PDF Giugno 2012

PRATO 

eventi events eventi 

mese 

Di Vini Profumi 

Giardino Palazzo 

Buonamici 

16 e 17 giugno 2012 

Giugno 

eventi in città e in provincia 

events in town and its province 

June 

Festival delle Colline 

In a different way 

dal 26 giugno 2012 

Giugno 2012 

Anno XXXV - N°5 

PROVINCIA DI PRATO 

1

2 


Il nuovo PratoMese, può 

essere ritirato presso 

l’Ufficio Informazioni 

Turistiche della Provincia 

di Prato, Palazzo Vestri 

- P.zza Duomo,8 - Tel 

0574 24112 o scaricato 

direttamente dal sito 

internet 

www.pratoturismo.it 

Pubblicazione gratuita 

Si declina ogni responsabilità per eventuali omissioni variazioni intervenute ed errori. 

Gli Enti, Associazioni, Organizzazioni pubbliche e private interessate a pubblicare le loro iniziative 

possono inviare il materiale (testi e immagini) per e-mail: redazionepratomese@provincia.prato.it 

entro il 15 del mese precedente la pubblicazione 

Ufficio Informazioni Turistiche tel. 057424112 




PratoMese 

Editore: 

Provincia di Prato 

Direttore Responsabile: 

Caterina Fanfani 

Coordinamento editoriale: 

Virginia Friggeri 

Redazione: 

Adriana Pagliai, Silvia Taverni 

Progetto grafico: 

Claim Communication 

Grafica e videoimpaginazione: 

Michele Santella michelesantella@gmail.com 

Mattia Vegni mattiavegni@gmail.com 

Pubblicità: 

Edi Toscana s.r.l. - tel. 055.2466232 

e-mail editoscana@gmail.com 

Stampa: 

Tipografia Baroni & Gori, Prato 

Anno XXXV n. 5 - giugno 2012 

Registrato presso il Tribunale di Prato n°37 

del 28.09.1978 

June 

Il 16 e 17 giugno avrà luogo 

la XIII edizione di 

Di Vini Profumi, la kermesse 

dedicata al Carmignano e 

ai prodotti tipici pratesi, 

sospesa lo scorso mese di 

maggio in segno di lutto 

per i gravi fatti accaduti a 

Brindisi.

3 


FINO AL 3 GIUGNO 

Trofeo Menchi 

Calcio giovanile. 

Info: www.0574tempodisport.it 

FINO ALL’8 GIUGNO 

L’ambiente attraverso 

l’obbiettivo fotografico - 

iniziative ambientali 2011 

Mostra finale del corso 

fotografico a cura del Gruppo 

Fotografico ZOOM Zoom. 

Orario: mar e ven 15-18; 

sab 9.30-12.30. Auditorium 

Centro Giovani, piazza Don 

Milani, Montemurlo. Info: 

Ufficio Cultura Comune di 

Montemurlo, 0574558569/67 


Un Blitz in Archivio 

Contemporaneità e memoria 

nelle immagini fotografiche 

della città. A cura di AFT e 

Ass. Blitz!. Orario: mer, gio, 

ven, sab 16-19; dom 10-13/16- 

19. Saletta Valentini (via 

Ricasoli) e Cassero Medievale 

(viale Piave). Info: Servizio 

Cultura Comune di Prato, 

05741835021 - 05741835152 - 

www.portalecultura.prato.it/ 

primavera2012 


Controcorrente, riviste e libri 

d’artista della poesia visiva 

italiana 

Mostra sull’editoria d’arte dal 

punto di vista degli editori. 

Orario: 16-23; chiuso mar. Sale 

CID/Arti Visive, Centro Pecci, 

viale della Repubblica, 277. 

Info: 0574.5317 

www.centropecci.it 

Amico Museo 2012: In... canti 

cosmici 

Personale di Gianfranco 

Zazzeroni. Orario: sab 16-19; 

festivi 10-12/16-19. Museo 

della Badia di Vaiano. Info: 

0574989022 - 3286938733 

FINO AL 29 LUGLIO 

Moving image in China 

Retrospettiva sulla video 

arte cinese. Orario: 16-23; 

chiuso mar. Sale CID/Arti 

Visive, Centro Pecci, viale 

della Repubblica, 277. Info: 

0574.5317 - www.centropecci.it 

Anno del Drago 

Nove artisti in mostra in 

occasione del Capodanno 

cinese. Orario: 16-23; 

chiuso mar. Lounge e Spazio 

progetti, Centro Pecci, viale 


0574.5317 - www.centropecci.it 

FINO AL 5 SETTEMBRE 

In-boxes 

Mostra di Myriam Cappelletti. 

Orario: mar-ven 12-15/20-23; 

sab 20-23; chiuso lun e dom. 

Opera 22, via Pomeria, 62-64. 

Info: 0574606812 


Il tessuto è tutto 

Mostra sulla produzione tessile 

pratese. Orario: lun-ven 10-15; 

sab 10-19; dom 15-19; chiuso 

mar. Museo del Tessuto, via 

S.Chiara 24. Info: 0574611503 

www.museodeltessuto.it 


Skim World. A mushroom in 

the meadow 

Mostra di graffiti art di 

Francesco Forconi (Skim). 

Confartigianato Prato, viale 

Montegrappa, 138. 

Info: 0574656239 

1 GIUGNO 

Osservazione al Planetario 

Vega la futura polare, la 

precessione degli equinozi, 

il triangolo estivo. Ore 21. 

Centro di Scienze Naturali, 

via di Galceti, 74. Info e 

prenotazione obbligatoria: 

0574460503 

Giardino Buonamici - 

‘Oltre il giardino’ 

Con il 1 giugno inizia la 

programmazione 2012 degli 

eventi estivi nello spazio 

verde di Palazzo Banci. Per 

informazioni sugli eventi 

consultare il sito 

www.pratoturismo.it 

1 E 2 GIUGNO 

Rassegna ‘Oltre il giardino’: 

Festa della Repubblica 

1/6 ore 17.30 ‘Cantami la 

Costituzione’, concerto della 

Scuola primaria A.Bruni; ore 

21.15 presentazione del libro 

‘Storia dell’antifascismo 

pratese (1921- 

1953)’; 2/6 

ore 17 lettura 

pubblica ‘La 

Costituzione 

di tutti’ e 

concerto della 

Filarmonica G.Verdi di Poggio 

a Caiano. Giardino Buonamici. 

Info: Provincia di Prato, 

05745341 

www.provincia.prato.it 

DAL 1 AL 3 GIUGNO 

Festa della ciliegia 

Festa di piazza con 

gastronomia tipica toscana. 

Bacchereto, Carmignano. Info: 

0558717175 

www.bacchereto.it 

Festa del Canto Corale a 

Vernio 

1/6: ore 18 p resentazione 

‘Inno alla Gioia’, scultura di 

M.Artioli; ore 21 concerto 

della Corale Corte Bardi 

(Vernio), Gruppo Corale di 

S.Maria a Colonica (Prato), 

Coro Polifonico C.Monteverdi 

(Castelfiorentino). Oratorio

4 


S.Niccolò di Bari, S.Quirico di 

Vernio. 2/6: ore 21 concerto 

del Coro di Montepiano 

(Vernio) e Coro Voci del 

Sile (Quinto di Treviso). 

Oratorio S.Niccolò di Bari, S. 

Quirico di Vernio. 3/6: ore 19 

esibizione collettiva al Parco 

dell’Albereta a Mercatale 

di Vernio ‘Con le Bande in 

Piazza’; ore 21 esibizione in 

piazza del Comune e sfilata 

per le vie di Vernio. Info: 

Comune di Vernio, 0574931011 


Donare un gesto.../ 

Montemurlo, punti di vista 

Mostra del concorso 

fotografico a cura del gruppo 

giovanile Avis Montemurlo. 


Milani, 3, Montemurlo. Info: 

Ufficio Cultura Comune 

Montemurlo, 

0574558567 

2 GIUGNO 

Terra di Prato 

Mercatino dei 

produttori 

agricoli e del piccolo 

artigianato. Orario: 8-13.30. 

Piazza del Mercato Nuovo. 

Info: 0574.1835975 - www. 

comune.prato.it/terradiprato 

Memorial Schirinzi Mario 

Competizione di golf 

organizzata dall’Ass.Schirinzi 

A.Mario a favore della 

ricerca sul mieloma multiplo. 

Golf Club Le Pavoniere, via 

Traversa del Crocifisso. 

Info: 3356184376 

www.0574tempodisport.it 

Il viaggio dei profumi 

Laboratorio per bambini 

dai 9 ai 12 anni. Ore 

16.30. Museo Archeologico 

F.Nicosia, piazza S.Carlo, 3, 

Artimino, Carmignano. Info 

e prenotazioni obbligatorie: 

0558718124 

Festa in strada 

Spettacoli con gli alunni delle 

scuole comunali. Orario: 

17-1. Accademia del Ballo, 

via Udine, 37, Bagnolo, 

Montemurlo. Info: 3356382411 


Antologica - Arabesque 

(1995/2012) 

Personale di Tamara Donati. 

Orario: sab-dom 16.30-19 o su 

appuntamento. Area Protetta 

del Monteferrato, via Bagnolo 

di sopra, 24, Montemurlo. 

Info: Pro Loco Montemurlo, 

0574558584 - 3387699628 

2 E 3 GIUGNO 

La Lezione 

Spettacolo di E.Ionesco. Ore 

21.30. Teatro La Baracca, via 

V.Frosini, 8. Info: 0574812363 - 

www.teatrolabaracca.com 

A spasso a quattrozampe 

Dogtrekking verso il Faggione. 

Ritrovo ore 9 al Centro Visite 

Cascina di Spedaletto. Info 


3386172364 

3 GIUGNO 

Passeggiate tra storia e 

natura: Montepiano e Alpe di 

Cavarzano 

Escursione. Ritrovo ore 8 

in via Bresci (La Querce) al 

parcheggio presso la chiesa. 

Info: 0574527025 - 3341695051 

Il disagio sociale secondo il 

taoismo, tra teoria e prassi 

Incontro a cura 

dell’Ass.‘Centro Studi 

discipline orientali’. Orario: 

9-17. Sala Don Sturzo, Circ. 

Est, viale De Gasperi, 67. 

Info: 3477448827 

Angolo dell’Antiquariato 

Antiquariato e usato. Orario: 

9-19. Piazza V.Emanuele II, 

Carmignano. Info: Pro Loco 

Carmignano, 0558712468 

Trial del malandrino 

A cura di ASD Banda dei 

Malandrini. Montemurlo. 

Info: www.malandrinotrail.it 

Antichi Giardini: Villa del Bello 

Le fiabe della fattoressa nel 

Selvatico. Visita al giardino 

con assaggio filiera corta. Ore 

17. Villa del Bello, Sofignano, 

Vaiano. Info e prenotazioni 

obbligatorie: 3331391777 

3355714647 - 3478152387 

www.antichigiardini.it 

Mostra dei laboratori 

Elaborati delle scuole 

2011-2012. Centro Visite di 

Schignano,via Cintelli, 7, 

Vaiano. Info: 3391099498 

Trofeo Corri a Sasseta 

Gara podistica non 

competitiva di 15 km e 

passeggiata di 7 km. Ritrovo 

ore 8 al Circolo ANSPI Don 

R.Baroncelli. Partenza ore 

9.15. Vernio. Info e iscrizioni:

5 


20-23-24 Giugno 2012 

20 Giugno – Piazza del Castello – Rocca di 

Montemurlo 

ore 20.00 CENA RINASCIMENTALE IN COSTUME 

Giocolieri, arte del fuoco e musica rinascimentale 

dal vivo ed esibizione del Gruppo Storico musici e 

sbandieratori di Montemurlo, del gruppo Lumen 

Invoco, del gruppo Midnight e della Compagnia 

per l’ Acquisto dell’Ottone di Prato. 

23 Giugno – Piazza Amendola - Oste 

ore 17.30 S. Messa e benedizione dei Rioni dei 

cerchi e del Gonfalone comunale 

ore 18.30 Volo delle colombe 

ore 21.00 Ruzzola dei cerchi delle botti 

ore 22.30 Premiazione dei Rioni 

24 Giugno – Corteggio Storico - Oste 

Dalle 8.00 alle 23.00 Mercato straordinario in via 

Puccini 

Dalle 8.00 alle 23.00 “Novecento” mostra mercato 

dell’antiquariato in Piazza Amendola 

ore 10.00 Spettacolo di danza rinascimentale e di 

giocoleria a cura di ASD il Gabbiano 

ore 20.30 SFILATA STORICA IN COSTUME 

per le vie di Oste – con i personaggi della battaglia 

di Montemurlo del 1537, a cura del gruppo 

Storico e degli sbandieratori di Montemurlo con 

la partecipazione dei maggiori gruppi storici 

regionali 

23 e 24 Giugno - Circolo Nuova Europa, via Curiel - 

MOSTRA D'ARTE – “I bisogni dell’anima” 

Espongono gli artisti: Vincenzo Montecalvo, 

Cinzio Cavallarin, Giuseppe Matera, Pierluigi Storai, 

Alessandro Poccianti e Marco Chiarini. 

Per info e prenotazioni: 

Gruppo Storico di Montemurlo 

Pasquale D’Aloia 335 6566987 - Fabrizio Botarelli 339 5606125 

Prenotazioni cena rinascimentale: 

Ristorante La Taverna della Rocca 0574 798109

6 


Until 29 th July 

Moving Image in China 

Exhibition on Chinese videoart. 

Opening times: 4 p.m.-11 

p.m. closed on Tue. Sale CID/ 

Arti Visive Centro per l’Arte 

Contemporanea L. Pecci, viale 


05745317 - www.centropecci.it 

Anno del Drago 

Nine artists on show with their 

works of art made on the occasion 

of the Chinese New Year’s 

Eve. Opening times: 4 p.m.-11 

p.m. closed on Tue. Lounge e 

Spazio progetti Centro per l’Arte 

Contemporanea L. Pecci, viale 


05745317 - www.centropecci.it 

Until 9 th September 

Il tessuto è tutto 

Exhibition on the Prato textile 

production. Opening times: 

Mon. to Fri. 10 

a.m.-3 p.m.; 

Sat. 10 a.m.-7 

p.m.; Sun. 3 

p.m.-7 p.m. 

closed on Tue. 

Museo del 

Tessuto, via Santa Chiara, 24. 

Info: 0574611503 

From 1 st to 3 rd June 

Cherry Feast 

Typical gastronomic Tuscan 

products. Bacchereto, 

Carmignano. Info: 0558717173 - 

www.bacchereto.it 

Festa del Canto Corale a Vernio 

Review of Choral Singing. 

Vernio. Info: 0574931011 

2 nd and 16 th June 


Market of agricultural producers 

and small decorative 

handicrafts items. From 8 a.m. 

to 1.30 p.m. Piazza del Mercato 

Nuovo. Info: Servizio Attività 

Promozionali, 05741835975 

www.comune.prato.it/terradiprato 

3387743323 - 3384959523 

0574464883 

DAL 4 ALL’11 GIUGNO 

Primestate - Festa di 

Fondazione - Scuole in piazza 

4/6: musical ‘Forza venite 

gente’; 5/6: serata di danza 

‘Ritmo Loco’; 6/6: ‘I nostri 

cantanti’; 7/6: musica e 

teatro; 8/6: sfilata di moda; 

9/6: grande spettacolo di 

danza; 10/6: danza e magia; 

11/6 commedia ‘Il valzer di 

Margherita’. Ore 21. Piazza 

Vannucci, Galciana. Info: Pro 

Loco Galciana, 0574811695 

3478804380 


È di scena il dio selvaggio 

Laboratorio di teatro con 

Maila Ermini. Orario: 21-23. 

Teatro la Baracca, via Virginia 

Frosini, 8. Info e iscrizioni: 

0574812363 


5 GIUGNO 

Facciamoci sentire! Teen 

Teatro: Mosaici Teatrali 

Spettacolo a cura dei ragazzi 

del laboratorio teatrale 

‘Primo Amore’. Ore 20.45. 

Officina Giovani, piazza dei 

Macelli, 4. Info: 05741837707 

www.officinateen.it 

6 GIUGNO 

Facciamoci sentire! Musical 

Concerto pop, rock, dance. 

Ore 21. Officina Giovani, 

piazza dei Macelli, 4. Info: 

05741837707 


Mercato di Campagna Amica 

Mercato dei produttori 

Agricoli. Orario: 8-12.30. 

Parrocchia della Madonna 

dell’Ulivo, via Zarini angolo 

via delle Fonti. Info: Coldiretti 

Prato, 0574514000 

7 GIUGNO 

L’Etruria padana: Spina 

Incontro con il Prof. Giovanni 

Uggeri (ore 21.15) e apertura 

straordinaria del museo 

(ore 20.30-23). Museo 

Archeologico F.Nicosia, 

Artimino, Carmignano. Info: 



Museo Archeologico, 

0558718124 

Storia dell’antifascismo 

pratese 1921-1953 

Presentazione del libro. Con 

E.Saccenti e M.Palla. Ore 

21.15. Circolo A.Naldi, Poggio 

alla Malva, Carmignano. Info: 

0558750231 



Agricoli. Orario: 8-13. Giardini 

di via Montalese, via F.lli 

Rosselli, Montemurlo. Info: 

Coldiretti Prato, 0574514000 

8 GIUGNO 


natura: Da Atene a Sparta 

a piedi - Seguendo le gesta 

dell’emodromo Filippide 

Serata a cura di Alessandro 

e Emanuela della libreria 

‘Il ManuAle’. Ore 21.30. 

Circolo ARCI ‘I Risorti’, via 

Firenze, 323, La Querce. Info: 

3341695051 - www.irisorti.it 

Fair Play in Musical...mente 

Spettacoli con gli alunni delle 

scuole comunali. Orario: 19-1. 

Centro Sportivo P.Nesti, via 

P.Micca, Bagnolo, Montemurlo. 

Info: 3356382411 

8 E 9 GIUGNO 

Sogno di una notte di mezza 

estate

7 


Saggio-spettacolo del 

laboratorio teatrale ‘Parole 

in musica’ della Compagnia 

Ottone Teatro. Ore 21.30. 

Parco di Villa Giamari, piazza 

don Milani, 1, Montemurlo. 

Info: Ufficio Cultura Comune 

di Montemurlo, 0574558567 

DALL’8 AL 10 GIUGNO 

V Torneo Città di Montemurlo 

Basket. A cura di ASD 

Montemurlo Basket. 

Palazzetto dello Sport Scuola 

Elementare A.Frank, via 

Maroncelli, Oste, Montemurlo. 


di Montemurlo, 0574558567 

9 GIUGNO 

Antichi Giardini: Villa del 

Quercetino - Alla ricerca 

di armonie, tra fioriture e 

assaggi d’arte 

Visita al giardino con assaggio 

filiera corta. Ore 18. Villa del 

Quercetino, Carteano. Info 


3331391777 - 3355714647 

3478152387 



natura: Incontrando la notte 

in Calvana 

Dai ‘Bifolchi’ verso Casa Rossa 

e Pian Lungo. Ritrovo ore 

16.30 in via Bresci (La Querce) 

al parcheggio presso la chiesa. 

Info: 3313136316 - 3341695051 

www.irisorti.it 

Commemorazione dei 

partigiani caduti l’11 giugno 

1944 a Poggio alla Malva 

Ore 9: maratonina per ragazzi 

in piazza Naldi, Poggio alla 

Malva; ore 20.15: deposizione 

corona di alloro al Cippo dei 

Martiri di Artimino; ore 20.45: 

fiaccolata fino al Cippo dei 

Caduti con la Filarmonica 

G.Verdi di Bacchereto e 

commemorazione ufficiale 

in piazza Naldi a Poggio alla 

Malva. Carmignano. Info: 

0558750231 

Montemurlo Rock Festival 

Concerti e stand di articoli 

musicali. Tra i partecipanti: 

Maurizio Solieri (chitarrista 

di Vasco Rossi), 3funk e Rock 

Old Rock. Ore 10-24. Piazza 

della Costituzione (Mercato 

Nuovo), Montemurlo. Info: 


Montemurlo, 0574558567 

Chi ha paura del lupo Chi è 

Dove vive Piccoli esploratori 

crescono: a caccia di impronte 

con gesso ed acqua! 

Attività a cura di V.Lombardo 

dell’Ass. Symbiosis. Ore 16. 

Centro Visite di Schignano, 

via Cintelli, 7, Vaiano. Info 


3391099498 

Sulle tracce di Emilio Bertini... 

una visita da brivido al 

Castello della Rocca di Vernio 

Passeggiata fino al Castello 

3 rd June 

L’Angolo dell’Antiquariato 

Antiques and flea market. From 

9 a.m. to 7 p.m. Piazza Vittorio 

Emanuele II, Carmignano. 

Info: Pro Loco Carmignano, 

0558712468 

Corri a Sasseta 

Non competitive 15 km foot 

race and 7 km walk. Meeting at 

8 a.m. c/o Circolo ANSPI ‘Don 

Renzo Baroncelli’, Vernio. 

Info: 3387743323 

6 th June 

Facciamoci sentire! Musical 

Pop, rock, dance concert. At 9 

p.m. Officina Giovani, piazza dei 

Macelli, 4. Info: 05741837707 - 


6 th , 13 th , 20 th and 27 th June 


Farm products market. From 

8 a.m. to 12.30 

p.m. Parrocchia 

della Madonna 

dell’Ulivo, via 

Zarini - via delle 

Fonti. 

Info: 0574514100 

7 th , 14 th , 21 st and 28 th June 


Farm products market. From 

8 a.m. to 1 p.m. Giardini via 

Montalese, via F.lli Rosselli, 

Montemurlo. Info: 0574514100 

9 th June 

Montemurlo Rock Festival 

Concert and stands with music 

items. 10 a.m.- 12 a.m. Piazza 

della Costituzione (Mercato 

Nuovo), Montemurlo. Info: 

0574558567 

10 th June 

La Fierucola delle Bigonge 

Natural, ecological products 

and handicrafts items. From 

8 a.m. to 7 p.m. Piazza 

Buonamici. Info: 0574814210 - 

3285505389

8 


La soffitta in piazza 

Old things and handicrafts market. 

From 9 a.m. to 7 p.m. Loc. 

Casa Rossa, Seano, Carmignano. 


0558712468 

From 11 th to 16 th June 

Trofeo Sub Prato 

Exhibition of photos and drawings. 

Opening time: Mon. 

to Fri. 4 p.m.-10 p.m.; Sat. 10 

a.m.-10 p.m. Palazzo Banci 

Buonamici, via Ricasoli, 25. 

Info: 0574577598 

www.subprato.it 

13 th June 

Le Bancarelle di Santa Trinita 

Antiques, collecting and 

handicrafts market. 9 a.m.-7 

p.m. Via Santa Trinita. Info: 

055243188 - 3395423347 

16 th June 

Mosaici 

School bands in 

concert. At 9.30 

p.m. Anfiteatro 

Centro Pecci, 

viale della Repubblica, 

277. 

Info: 05741835021 

www.pratoestate.it 

16 th and 17 th June 


Wine and food tasting. From 5 

p.m. Giardino Buonamici. 

Info: 057424112 

17 th June 

Piazza dei Sapori e dei Saperi 

Antiques, collector’s items, 

typical and short chain products. 

From 8 a.m. to 7 p.m. 

Piazza Riconciliazione (via 

Giotto), Poggio a Caiano. Info: 

Pro Loco Poggio a Caiano, 

0558798779 

From 20 th to 22 nd June 

Saggi rock della Verdi 

Concerts by the piano, modern 

(aperto straordinariamente) 

e cena per i soci. Ore 16.30. 

Piazza del Comune, S.Quirico 

di Vernio. Info: 3355312904 

3355312981 

www.farearteprato.it 

9 E 10 GIUGNO 

Bagnolo in arte 

Mostra di artisti montemurlesi 

e di opere di bambini 

partecipanti al corso di 

pittura. Circolo G.Gelli, 

via Montalese, 197, 

Bagnolo, Montemurlo. Info: 




Marco Fontani 

Personale dell’artista. 

Orario: mar-ven 15-18; sab 

9.30-12.30. Auditorium 


Milani, 3, Montemurlo. Info: 


Montemurlo, 0574558569/67 

10 GIUGNO 

La fierucola delle Bigonge 

Prodotti ecologici, biologici, 

naturali e dell’artigianato 

manuale. Orario: 8-19. Piazza 

Buonamici. Info: 0574814210 

3285505389 

L’uomo e gli animali: la 

Falconeria. Dalle origini alla 

situazione attuale 

Incontro illustrativo 

nell’ambito di PIC Musei 2012. 

Ore 16.30. Centro di Scienze 

Naturali, via di Galceti, 

74. Info e prenotazioni 


Passeggiata delle orchidee 

spontanee in località Javello 

e dintorni 

A cura del Gruppo Giros. 

Ritrovo ore 9 in piazza Don 

Milani, Montemurlo. Info: Pro 

Loco Montemurlo, 0574558584 

La Soffitta in Piazza 

Usato e artigianato. Orario: 

9-19. Loc. Casa Rossa, Seano, 

Carmignano. Info: Pro Loco 


Carmignano Cammina 

Camminata nel territorio di 

Carmignano con un istruttore. 

Ore 9.15. Ritrovo in piazza 

S.Carlo, Artimino, Carmignano. 

Info: 0558750240 

Antichi Giardini: Casa Badia 

- Giardini e paesaggi toscani 

nel percorso di vita di Urbano 

Brachi, pittore per passione 

Visita al giardino con assaggio 

filiera corta. Ore 17. Casa Badia, 


obbligatorie: 3331391777 - 

3355714647 

3478152387 



Schignano, Monteferrato: 

Territorio e natura 

Mostra di fotografia naturalistica 

di G.Marchi. Apertura il fine 

settimana o su prenotazione. 

Centro Visite di Schignano, 

via Cintelli, 7, Vaiano. Info e 

prenotazioni: 3391099498 

11 GIUGNO 

Guerre di ieri e di oggi 

Incontro a cura di Emergency 

gruppo territoriale di Prato. Con 

P.Busoni, G.Gregori e M.Loreti. 

Ore 21.15. Circolo A. Naldi, 

Poggio alla Malva, Carmignano. 

Info: 0558750231 


È di scena il dio selvaggio 

Laboratorio di teatro con 

M.Ermini. Orario: 21-23. Teatro 

la Baracca, via V.Frosini, 8. Info 

e iscrizioni: 0574812363 

www.teatrolabaracca.com

9 



Trofeo Sub Prato - Esposizione 

opere Concorso di fotografia e 

Concorso di disegno 

Orario: lun-ven 16-22; sab 10- 

22. Il 16/6 ore 16 premiazione. 

Palazzo Banci Buonamici, via 

Ricasoli, 17. Info: Sub Prato, 

0574577598 - 3460121264 - 

www.subprato.it 

13 GIUGNO 







Prato, 0574514000 

Amici d’arte: Cena Culturale 

Cibo, storia, cultura e 

tradizioni locali. Ore 21. Villa 

S.Leonardo al Palco. Info e 

prenotazioni obbligatorie 

entro il 9/6: 3455380186 

Le Bancarelle di S. Trinità 

Antiquariato, collezionismo 

e artigianato. Ore 9-19. Via 

S.Trinita. Info: 055243188 

3395423347 

14 GIUGNO 

Etruschi nella pianura padana 

occidentale 

Incontro con il Prof. Adriano 

Maggiani (ore 21.15) e 

apertura straordinaria del 

museo (ore 20.30-23). Museo 






0558718124 





Rosselli, Montemurlo. 

Info: Coldiretti 

Il cavallo nel lavoro e nella 

cultura 

All’apertura degustazione 

di prodotti tipici. Ore 20. 

Sala P.Impastato, piazza 

Don Milani, 2, Montemurlo. 

Info: Gruppo Trekking Storia 

Camminata, 0574558567 

15 GIUGNO 

Il Topo 

Spettacolo di R.Pecchioli. 

Regia P. Magelli. Ore 21.30. 

Teatro Magnolfi, via Gobetti, 

79. Info: 0574608501 - www. 

metastasio.it 


16 GIUGNO 

Antichi Giardini: Villa del 

Palco 

Dal giardino alla scuola delle 

icone. Visita al giardino con 

assaggio filiera corta. Ore 17. 

Villa del Palco, Filettole. Info 


3331391777 - 3355714647 

3478152387 


Arte storica e arte 

contemporanea a confronto 

Confronto tra opere d’arte 

del passato e contemporanee. 

Ore 16-17 visita al Museo 

dell’Opera del Duomo; ore 17- 

18 visita alla mostra ‘Regali’ al 

Palazzo Banci Buonamici. Info 


0574531835 


Mercatino dei produttori 

agricoli e del piccolo 

artigianato. Orario: 8-13.30. 

Piazza del Mercato Nuovo. 

Info: 0574.1835975 - www. 

comune.prato.it/terradiprato 

Mosaici 

Concerto di giovani band degli 

istituti pratesi. Ore 21.30 

Anfiteatro Centro Pecci, viale 


05741835021 


Missione da i’ Paradiso 

Commedia brillantissima 

di A.Zucchini con il gruppo 

teatrale ‘I Limoni’. Sala 

Polivalente C.Banti, piazza 

singing, drum and sax classes 

of Scuola di Musica Verdi. Biblioteca 

Lazzerini, Corte delle 

Sculture, via Santa Chiara, 24. 

Info: 0574612111 

www.scuolaverdi.it 

23 rd and 24 th June 

Gamberame Jammin’ Festival 

Live music, gastronomic stands 

and beer. From 8 p.m. Centro 

Civico Gamberame, Vaiano. 

Info: 3345706396 

24 th June 

Corteggio storico di Montemurlo 

Historical parade for the 

commemoration of the battle 

of 1537. 8.30 p.m. During the 

day extraordinary market and 

antiques market. Oste, Montemurlo. 

Info: 0574558567 

26 th June 

Festival delle 

Colline 2012 

in a different 

way: Fatoumata 

Dawara 

Jazz, blues and 

traditional Malian music. At 

9 .30 p.m. Biblioteca Comunale 

Lazzerini, Corte delle 

Sculture, via S.Chiara, 24. Info: 

0574531828 - 3477985172 

27 th June 

Festival delle Colline 2012 

in a different way: Loudovikos 

Ton Anogeion 

Performance by the Greek artist. 

At 9 .30 p.m. Chiesa di Bonistallo, 

Poggio a Caiano. Info: 

0574531828 - 3477985172 

29 th June 

Festival delle Colline 2012 

in a different way: Lingue di 

Fuoco 

Performance by Monica Demuru 

and Cristiano Calcagnile. At 

9 .30 p.m. Giardino Palazzo 

Banci Buonamici. Info: 

0574531828 3477985172

10 


della libertà, Montemurlo. 

Ore 21.30. Info e prenotazioni: 

3470460980 

Antichi Giardini: Villa Alfani 

- la misteriosa storia della 

chiesa di Grisciavola e il buen 

retiro degli Alfani 

Visita al giardino con 

assaggio filiera corta. Ore 

17. Villa Alfani, Grisciavola, 



3355714647 - 347 8152387 


Chi ha paura del lupo Il 

Darwin che è in me! Sto in 

silenzio, ascolto ed osservo... 

sono ospite in casa sua 

Piccola escursione alla ricerca 

del lupo. Ore 16. Centro Visite 

di Schignano, via Cintelli, 7, 



DAL 16 AL 28 

GIUGNO 

Omaggio ai 

grandi autori 

Mostra di 

pittura di 

Antonio 

Sgarlata. Inaugurazione 16/6 

ore 16. Orario: 10-13/16-20. 

Palazzo Banci Buonamici, via 

Ricasoli, 25. Info: 0574957684 

3394413813 

16 E 17 GIUGNO 

Di Vini Profumi XIII edizione 

Banchi di assaggio del 

Carmignano, piatti e prodotti 

tipici del territorio. 

Dalle ore 17 (ultimo ingresso 

ore 23). Giardino Palazzo 

Banci Buonamici. 

Info: 057424112 

www.diviniprofumi.it 

1° Gran Premio della 

Valbisenzio corse dei carretti 

Dalle ore 14. Schignano, 

Vaiano. Info: 

www.astacvalbisenzio.it 

17 GIUGNO 

Mercatino dell’usato e 

dell’artigianato 

Piazzale della Chiesa di 

S.Giusto. Ore 9-19. 

Info: 3283076532 

6° Raduno Volkswagen 

d’epoca ‘Maggiolini a Prato’ e 

4° Memorial R.Bellini 

Esposizione di vari modelli 

VW. Orario: 8-11. Parco ex 

Ippodromo, via Roma. 

Info: 0574582221 

Provando e riprovando: 

esploriamo l’astronomia 

Visita libera alle meteoriti e 

ai minerali e laboratorio per 

adulti e bambini. Ore 15.30. 

Museo di Scienze Planetarie, 

via Galcinaese, 20/H. Info e 


www.mspo.it 

Sulle tracce di Emilio Bertini... 

La Chiesa di Migliana e gli 

antichi Tabernacoli 

Passeggiata facile. Info e 

prenotazioni: FareArte, 

3355312904 - 3355312981 

www.farearteprato.it 

Visita guidata per famiglie alla 

necropoli di Prato Rosello 

Ritrovo ore 16.30 al Museo 

Archeologico, piazza S.Carlo 

3, Artimino, Carmignano. Info 

e prenotazioni: 0558718124 

Famiglie in bici.... 

Passeggiata in bicicletta per 

Montemurlo, Oste e Bagnolo, 

pic nic con prodotti di filiera 

corta e intrattenimenti. 

Ritrovo ore 10 in piazza della 

Costituzione, Montemurlo. 

Info: 3339340539 

Piazza dei sapori e saperi 

Antiquariato, collezionismo, 

prodotti tipici, filiera 

corta. Orario: 8-19. Piazza 

Riconciliazione (via Giotto), 

Poggio a Caiano. 

Info: 0558798779 

Antichi Giardini: Villa Organi e 

Casa Colle di Faltugnano 

Percorso e cena sotto le 

stelle. Visita al giardino con 

assaggio filiera corta. Ore 

17. Villa organi e Casa Colle, 

Faltugnano, Vaiano. Info e 

prenotazioni obbligatorie: 

3331391777 - 3355714647 

3478152387 


Fest alpina 

Sfilata con deposizione 

della corona al monumento 

ai caduti e pranzo. Dalle 

ore 9. Ritrovo in piazza 

Stazione a Vaiano alla sede 

dell’ass. Gruppo Alpini. Info e 


3381578525 

19 GIUGNO 

Il cavallo nel lavoro e nella 

cultura 

All’apertura degustazione 

di prodotti tipici. Ore 20. 

Sala P.Impastato, piazza 

Don Milani, 2, Montemurlo. 

Info: Gruppo Trekking Storia 

Camminata, 0574558567 


Un angelo nei sobborghi 

Spettacolo del laboratorio 

teatrale in lingua cinese. Ore 

21.30. Teatro Fabbricone, via

11 


intera villa fiorelli

12 


Tagetti, 10. Info:0574608501 

www.metastasio.it 


20 GIUGNO 







Prato, 0574514000 

Cena Rinascimentale in 

costume 

Spettacolo di giocolieri, 

mangiatori di fuoco e 

musica rinascimentale dal 

vivo, esibizione del Gruppo 

Storico musici e sbandieratori 

di Montemurlo e della 

Compagnia dell’Acquisto 

dell’Ottone di Prato. Ore 

20. Piazza del Castello, 

Rocca di Montemurlo. Info e 

prenotazioni 

obbligatorie: 

3356566387 – 

3395606125 

Una musica 

stellare 

Inaugurazione 

delle aperture serali estive 

del Museo: musica sul 

piazzale con aperitivo e 

visita ad ingresso gratuito 

alle sale museali. Ore 21. 


via Galcianese, 20/H. Info: 

057444771 


Saggi rock della Verdi 

Classi di pianoforte, canto 

moderno, batteria, sax e 

assieme. Biblioteca Lazzerini, 

Corte delle Sculture, via 

S.Chiara, 24. Info: 0574612111 

www.scuolaverdi.it 

21 GIUGNO 

Facciamoci sentire! Free Hour 

Appetizer 

Aperitivo gratuito. Ore 18. 

Officina Giovani, piazza dei 

Macelli 4, Info: 05741837707 


L’Etruria padana: Marzabotto 

Incontro con il Prof. Luigi 

Donati (ore 21.15) e apertura 

straordinaria del museo 

(ore 20.30-23). Museo 






055871812 





Rosselli, Montemurlo. Info: 

Coldiretti Prato, 0574514000 

22 GIUGNO 


natura: Oltre il sistema solare 

verso i confini dell’universo 

Semplici nozioni di come 

nascono le stelle. Serata a 

cura di Roberto Dei. Ore 

21.30. Circolo ARCI I Risorti, 

via Firenze, 323, La Querce. 

Info: 3341695051 

www.irisorti.it 

DAL 22 GIUGNO AL 27 LUGLIO 

Torneo dei Rioni 

Montemurlesi 

Ore 21.30. Campo sportivo 

A.Nelli, via Oglio, Oste, 

Montemurlo. Info: Ufficio 

Cultura Comune di 

Montemurlo, 0574558569/67 

23 GIUGNO 

l grullaio di Vergaio 

Finale del concorso nuovi 

comici toscani. Premio 

‘Spicciolo d’oro’. Ospite Dado 

Martino. Ore 21.15. Piazzale 

Sornianese di Vergaio. Info: 

3281732842 - 3290809515 

Festa del grano: Mietitura con 

falce a mano 

Rievocazione della 

tradizionale mietitura con la 

falce. Ore 8. Loc. Freccioni, 

Montemurlo. Info: Gruppo 

Trekking Storia Camminata, 

3471933742 

Oste in festa: Ruzzola dei 

Cerchi 

Ore 17.30: Messa e 

benedizione; ore 18.30: volo 

delle colombe; ore 21: ruzzola 

dei cerchi delle botti; ore 

22.30: musica, giocoleria 

e giochi di fuoco. Piazza 

Amendola, Oste, Montemurlo. 


di Montemurlo, 0574558569/67 

Antichi Giardini: Villa Cipriani 

Aspettando la notte di 

S.Giovanni, cena, happy 

hour e percorso notturno 

sulla via degli Schizzi per 

Savignano. Visita al giardino 

con cena filiera corta. Ore 

18. Villa Cipriani, Vaiano. Info 


3331391777 - 3355714647 

3478152387 



I Bisogni dell’anima 

Mostra di V.Montecalvo, 

C.Cavallarin, G.Matera, 

P.Storai, A.Poccianti e 

M.Chiarini. Circolo Nuova 

Europa, via Curiel, Oste,

13 


Montemurlo. Info: Ufficio 

Cultura Comune di 

Montemurlo, 0574558569/67 

Gamberame Jammin’ Festival 

Musica live e stand 

gastronomici con birra 

artigianale. Dalle ore 20. 

Centro Civico Gamberame, 

Vaiano. Info. Tel. 3345706396 


Foto di Scena 

Mostra. Selezione dal 

workshop a cura del Gruppo 

fotografico Zoom zoom. Sala 


della Libertà, Montemurlo. 


di Montemurlo, 0574558569/67 

24 GIUGNO 

Sport&Natura 

Passeggiata nella riserva 

naturale con la tecnica del 

nordic walking. Ritrovo ore 9 

presso il Centro Visite Cascina 

di Spedaletto. Dalle ore 15 

gara di orienteering. Info: 

Centro Visite Cantagallo, 

0574577804 - 3386172364 

Il disagio sociale secondo il 

taoismo, tra teoria e prassi 

Incontro a cura 

dell’Ass.‘Centro Studi 

discipline orientali’. Orario: 

9-17. Sala Don Sturzo, Circ. 

Est, viale De Gasperi, 67. 

Info: 3477448827 

6° Motoraduno nazionale 

Vespa Club 

Ore 8-11: motoraduno al 

Circolo G.Gelli, via Montalese, 

197, Bagnolo, Montemurlo. 

Orario 12.30-16: esposizione 

e premiazione in piazza della 

Libertà, Montemurlo. 

Info: 3459323581 

Corteggio storico di 

Montemurlo 

Rievocazione della battaglia 

del 1537. Ore 8-23: mercato 

straordinario e mercatino 

dell’antiquariato; ore 10: 

musica e ballo rinascimentale; 

ore 20.30 sfilata per le vie 

di Oste di Montemurlo. 

Info: Biblioteca Comunale 


Palco Spritz 2: Schiaffi 

Spettacolo teatrale a cura 

della Compagnia Theatre 

and Performing Arts School. 

Ore 21.30. Dalle ore 19.30 

apericena con Tambo 

Bar. Montemurlo. Info e 


3343442621 - www.gualchiera.it 

Grand fondo dei giganti- 

Rinaldo Nocentini 

Partenza ore 8 e arrivo a 

Bagnolo di Montemurlo presso 

il Centro Sportivo P.Nesti in 

via Micca. Info: ASD Olimpia 

Cycling Team, 3385697080 

Antichi Giardini: Villa Del Bello 

Dal giardino al Selvatico. 

Teatro e cena della mietitura 

nel prato della Limonaia. 

Visita al giardino con cena 

filiera corta. Ore 18. Villa Del 

Bello, Sofignano, Vaiano. Info 


3331391777 - 3355714647 

3478152387 


25 GIUGNO 

Serata con Radio Off: The 

Vickers 

Protagonista il quartetto 

italiano indie/rock. Ore 21.30. 

Biblioteca Lazzerini, Corte 

delle Sculture, via Santa 

Chiara, 24. Info: 057427901 

www.radio-off.it 

A spasso con l’Oste 

Percorso enogastronomico 

con negozi aperti, musiche e 

animazione per le strade di 

Oste di Montemurlo. Orario: 

20-24. Info: Ufficio Cultura 

Comune di Montemurlo, 

0574558569/67 


Saggi e concerti 

Con insegnanti e allievi della 

Scuola di Musica G.Verdi di 

Montemurlo. Ore 21.15. Sala 



Info: Ufficio 

Cultura Comune 

di Montemurlo, 

0574558569/67 

DAL 25 AL 30 

GIUGNO 

Settimana con Danceability 

Naturali espressioni artistiche 

di movimento. Ore 14-19.30. 

Palestra Mascagni, via 

Toscanini, 2 Info: 3357517660 

www.rotelleattive.it 

26 GIUGNO 

Festival delle Colline 2012 - In 

a different way/In un altro 

modo: Fatoumata Dawara 

Jazz, blues e folk tradizionale 

maliano. Ore 21.30. Biblioteca 

Comunale Lazzerini, Corte 

delle Sculture, via S.Chiara, 

24. Info: 0574531828 

3477985172

14 


27 GIUGNO 







Prato, 0574514000 

Il maleficio della farfalla 

Spettacolo di F.Garcia Lorca 

con le piccole allieve della 

scuola di recitazione. Ore 

21.30. Pereto del teatro La 

Baracca, via V.Frosini, 8. 

Info: 0574812363 


Uno sguardo sulla luna: 

osservazione del cielo di 

giugno 

Nel piazzale del Museo 

osservazione con telescopi 

della luna e del cielo. Ore 21. 


via Galcianese, 20/H. Info: 

057444771 

Festival delle 

Colline 2012 

In a different 

way/In un 

altro modo: 

Loudovikos Ton 

Anogeion 

Spettacolo dell’artista 

greco. Ore 21.30. Chiesa di 

Bonistallo, Poggio a Caiano. 

Info: 0574531828 - 3477985172 

28 GIUGNO 

Lector in Fabula: Le 

meraviglie del viaggio 

Alla scoperta del mondo 

medievale. Ore 21.15. Museo 

Casa Francesco Datini, via 

Ser Lapo Mazzei, 43. Info e 

prenotazioni obbligatorie: 

0574604187 

29 GIUGNO 

Festival delle Colline 2012 - In 

a different way/In un altro 

modo: Lingue di fuoco 

Concerto di Monica Demuru 

con il percussionista Critiano 

Calcagnile. Ore 21.30. Giardino 

Palazzo Banci Buonamici. 

Info: 0574531828 - 3477985172 

Sono qui perchè #5 

La seconda generazione: 

ragazzi cinesi e di altre 

etnie si raccontano. Ore 

17. Spazio Compost, via 

S.Chiara, 38/1. 

Info: 3311159506 

Tombola italo-cinese 

Ore 21. Spazio Compost, 

via S.Chiara, 38/1. 

Info: 3311159506 

So che parli alla luna.... 

Danze orientali tradizionali, 

del sud e teatro-danza. 

Regia e coreografie di 

P.Pacini. Ore 21.30. Sala 



Info: Ufficio Cultura 

Comune di Montemurlo, 

0574558569/67 

Modaestate 

Moda, arte e spettacolo. 

Premio Modaestate. Ore 

21.30. Via B.Fattori, loc. La 

Briglia, Vaiano. 

Info: www.modaestate.com 

30 GIUGNO 

Doppio spettacolo finale di 

Danceability 

Ore 21. Palazzetto Estra 

Forum, via di Maliseti. Info: 

3357517660 

www.rotelleattive.it 

Festa del grano: Battitura con 

macchine d’epoca 

Ore 10: posizionamento del 

macchinario d’epoca; ore 17 

battitura del grano con una 

vecchia macchina anni ‘40 

e a mano e mercatino dei 

vecchi mestieri; ore 20 cena 

con i piatti tipici di una volta 

(su prenotazione) e canti 

popolari tradizionali. Loc. 

Albiano, Montemurlo. Info e 

prenotazioni: Gruppo Trekking 

Storia Camminata, 3471933742 

Antichi Giardini: Villa Strozzi 

La villa della rivolta 

antimedicea del 1537. Visita al 

giardino con assaggio di filiera 

corta. Ore 17. Villa Strozzi, 

Bagnolo, Montemurlo. Info 


3331391777 - 3355714647 

3478152387 


30 GIUGNO E 1 LUGLIO 

Festa della Montagna 

Trekking: Appennino Pratese 

Montepiano. Info: 3332651184 

www.caiprato.org 


Fiera di Comeana 

Musica, mercato, mostre, 

festa del volontariato e fuochi 

d’artificio. Via G.Deledda, 

Comeana, Carmignano. 


0558712468 - www. 

carmignanodivino.prato.it


15


Edi Toscana è una società che opera da anni nell’editoria e 

nella comunicazione, il cui prodotto di punta è il Toscana 

Tascabile, affiancato da Prato Mese, mensile ufficiale 

della Provincia di Prato e dal Montemurlo Eventi, 

pubblicazione trimestrale dell’Assessorato alla Cultura del 

Comune di Montemurlo (PO). 

PRATO 


mese 


Giardino Palazzo 

Buonamici 

16 e 17 giugno 2012 




June 

Festival delle Colline 

In a different way 

dal 26 giugno 2012 

Giugno 2012 

Anno XXXV - N°5 

PROVINCIA DI PRATO 

1 

Servizi disponibili 

✏ Affissioni comunali manifesti 70x100 e 600x300 

✏ Media Planning 

✏ Servizio ufficio stampa 

✏ Volantinaggio 

✏ Pubblicità dinamica 

✏ Pubblicità su carta stampata, emittenti e web 

✏ Applicazioni per IPhone 

✏ Siti internet 

16 

Per info costi e preventivi su misura: 

055.2466232 - info@toscanatascabile.it 

www.toscanatascabile.it

PDF Giugno 2012

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?