1. - archiviostorico.net

www.accademiaurbense.it
URB
,,~so \'11 . s· S
I; ,,! .._.__
li "'106"._'
Le sculture
di Francesco Messina
a Carpeneto
Nuovi documenti
su Castelletto Val d'Orba
Le alluvioni della
Valle Stura
Un racconto in ovadese
di Torrielli
R

www.accademiaurbense.it
POLICOOP OVADA
SOC. COOPERATIVA a R.L.
•
• SERVIZI DI PULIZIA:
SANIFICAZIONE OSPEDALIERA
TRAnAMENTO PAVIMENTI E MOOUETTES
PULIZIE INDUSTRIALI
• SERVIZI D! CURA DEL VERDE:
CAMPI SPORTIVI· PARCHI· GIARDINI
• SERVIZI DI MANUTENZIONE:
FACCHINAGGIO -IMBALLAGGI VARI
• SERVIZI DI ASSISTENZA ALLA PERSONA
• GESTIONE IMPIANTI SPORTIVI
Via G. Marconi, 4·6 . tel. (0143) 822997
OVADA (AL)

www.accademiaurbense.it
,,,,,,v,.,,,
URBS
S/LVI! ET Fl,UMb'N
Pcrloolco lrime"!m!ll dcll'Acaadcmill Urb"",," di OvadOII8obllc: Endoo Ceoue Searsl
[mpaolnazilll/do Tacchino
tU
n diritto d'lI.8ilo e la arlna di Santa Mari.. della. Neve .. C

..,
www.accademiaurbense.it
Le sculture di Francesco Messina della Cappella
Garrone di Carpeneto
di Remo Alloisio
MI o"",tl~ >V~llt'l4:'\& "-.

www.accademiaurbense.it
109
Alla pao. preceden!e e
MI!o schl.l!r 1slgnllicatl che svUuppano
nel contesto ambientale.
La CroM In ferro b..tluto brunllo si.
tuata sopra Il sepolcro ha rllevanoa
per Il suo a1gnlflcato teologico. Sul_
l.. cr""e, Wattl, Cd.to morendo cl
h.. donato lo Spirito.
Compito del cristianesimo è tr""lor_
mare la croce umlUla l'l croce cd.'
.tlana, Ciò avviene I,s=do l'...""
orlz20ntale umano (pallblÙum) .ul.
l'....f verticale tr",ofndente
(slipos).
San Paole deU.. Croce ••Ilsccrnendo
aculam....te i mali dcI s"" lempo,
proclamò con Inslslenza. che la Passione
di aori Crislo, la pili orandc
c stupenda op""" dcI divlllO amote,
no'; Il rlmedlc più cfficace. (Costi_
tuzlon1 del PaMlonlstl, I. l).
CoaI. le parole sbalu.te ,oprIll 'alta_
re, all'Interno:
EGOSUM
RESSURRECTIO _ ET V1TA
oOnserv""" I.. p ....gnanza della ton_
te evangeUea, Sono parole sae"",
forti, che man1!estallo U divino e cl
proiettano, subito, In una alera l.....·
,eendente. Thomas Mann nella
'M""loOM i"""nlala' .crlve,
'Req"iescat In paco,, __ Sit tibi telTa
Iia. Req,,/nm aotemam dona ols
Domine...qI

H'
www.accademiaurbense.it
SoIlo, Gcri rifitol

www.accademiaurbense.it
111
I. huo, Oeri
iIocll""'fo..n.. """",,
a10010, ,.,n_ .....
menslont, evidenti. In q...nto """",
ma nell'...nlve......tllà Il nllll'tntenalta
del loro messaggto.
L'lmm.glne del Crtolo morto dlven·
ta 81mbolo di tutte le morll. L'eJlOlò
ohe Mu.lnn rnppre.enta 6 quello
""Il'uomo di ogni li:mpo, deUe sue
profonearle" nel tragic:o quotkllano.
CrWo. morto per...v".... l'u_'
l&. H6IauoeorpotuUl gli uomini ao­
"" .""",IU, lndwol, _tenuti.
Le linee oblique bnl:elo. eontrlbub_adan al·
plncalo all'tnoiemlt; UIk>lore dalla
lleparulone. Le l1gure aono modellale
"no.loiIlle... alla. ....l\lrl. 0fCI\1
peeantelU, tanto che nel eoll)O eu.·
nlm. dl GeeIl non ancora lrrl~toal
percepll"e un'infinila dolce:.za.
Il bronzo, materia nobUe della qUIl_
lo l'artt.ta .empre più 6 anduio 01,1'
rando la!Inlturaepidermica, lo. moro
bldollua, I.. ..,,,brll capnclti upre.·
alvI.. Il antrna diunaantlea e perdu.
ta d40ltcatuu.. di una Mna\l&!llà In·
contalnlJ\a.\a, carica di~fblonomlco
e di .Imbolo.
L'opera pla.lica va oltre la pura
rappreaent.ulone e cl la ll1lulrll ln
quella lporlle lo. natura divina del
Crloto, per cul poosl&mo alfermare
eWl "laln o""' 't>t" q.."lCOla di ...e·
lafltlco I06U""","" ICOlpUo',
MItIlnaIn 01nq\M quadri cl...,rt... 1
punU Culminanti della PusIone cl1
"'"~.
Sl tratta di cinque Il...nU ehe al...­
lepK:flO-nunenla nel tempo,
\01 cut ca.denza pouIamo ~ M .....
minare;
L (h-.\ rtrluta la beva:nda,
2. Oe-.\ lnchloclllto ....111. croo-.
3. Otat c,.".,.(Isso.
t. Oe'" KPJ1mc Iln reoto di
rabbia. mcntre Geaol. rtnu~ l'..
IlClleUCO•.t

'"
www.accademiaurbense.it
il III/G, cro

www.accademiaurbense.it
113
fa
bauo, d"PCMbl....."
Ilaria. ""oUak.....
La perletta wrtka.lllt e oriuontallu,detla
...oce, Il ritmo ..... drappeJ.
~ dell. tunlu, fanno .. dle la
truveruJ.ltll lIoeLIa t"".. di. Criato
r1eaIU mau»nnent.l.
Erldoenle. poi, l'..., clelia~e
l'''..peWca a1luela aopra Il capo del·
la lIad4rdM& attTaIIta- W&rta di
~ , ..... dioUe """"'" cM,,_
"".......""no G..... d,,/Jo; ao.,i1"" peT
e"n>lrio (...,uoo:1. e61. rI........ pletosa
ae

'"
www.accademiaurbense.it
SOU.._ 0""" 1......,.,..1..1
..I ...,obo.
lo III eompluloz.
.. " ndi alle 1.....oIe":, ddlll ..... oo//e........! .
.c>Io U DIo> cM #O/fre p>oò _IN ...
.."''''-.
Nel CrUto ...lferente e abban

www.accademiaurbense.it 115
«Un diluvio d'acque mai visto prima». La Valle Stura
e le alluvioni del primo decennio del sec. XVIII (U)
di Giorgio Casa.nova.
Prtm&dllnbIaN U .-..e_tdd tr;o.­
pc! latu.tI_ t.... 1,ln& ti........ ana·
lI.ol. ...ue fonti atoriehe. edile o lnedite.
r~ cok>rllO OCO"J'O'O diI"''' iii cro·
M"" OIIlolorio 10

".
www.accademiaurbense.it
..,,~., .....t ..~ùt ........·
If._"l_.. _.-.~
III ....r.. n /'d# ",.1

www.accademiaurbense.it
ll7
Nella pc.g. a lato
li wcc"ia po'oI..
...,Uo SIII"'-
que Il &-Iglione pue elA etato
magton ch. a Campo: nmo cid n·
_ccIllak" U poRllI ~...
....:.._....,.....,_""r_fta
.
"" qwali d_"-'_Ili, ..,......,iaI
1"-_ .....11'"-, CM /~
,....,.
_g.
.......~
Ne.! d1sutn> t o dltoe:ca.lII I Iu.
l1ere:1nvane 1Je.rilnl>1Io Ga:l'OIlIllno,
110 ,.~ Nuova. Ch.utl...... III AI>r.ema.
la ferrlftno del t.aeolllu"l0 le
rive lIello Slur. la temer.
om""'"
Gli uom1nI df!I&oe R
dI_lIlaUa
l&t1on. nba.
t....ro_
ti Imnoedtatamenl.tt~ (alm•.
nopertuUoll..- dllleUeml>...)_
mbero.-taU .......Itl ad.l>b&n1011"",·
pl"lIdall, cU per__oIlloft/IAlll
ca..."'_cfral.... "'IgUo i>l1'f>i. COtI
t.llo ciol • _ o ev//iCrmza, """"
ral_1OkI """.. ...-Ihoo _I/ca·
bili , ...."" genov_ per d.nnl
l. que.
sI10ne atIlnclW. Wtlo~ !'Mta·
... lranquDlo.le.....rillOO /Glto>_
0 ....1d&oIoe KIoMi
... alll'l ~_u_m
Sooi"'tnImo ora le vic:.ndoI dalla 00­
ml.lnlta di eunp" " RoMlCIlMe In
01ltem~,come" _
WIa
eronaca pornalistica. ricoIlruendole
pl'lnctpalmenle dau.e opa... dal
~
L'akIaJ.e, commentando I tattt dinalj:llone.
ne dlede WIa InlarpnolNloo
ne~per bceea dl Sllvlo (In
realti li paI'TtlCO di Roalcttone Su·
pedor'elll quaIoe.1apr.- 0Iln I p.....
pr1 eoa>pe.u&nl. eoIp1vo11 di..ver reeIlato
le eommedle davanti alIII
Chlua PalTO"C'b'II•.
Il giorno pnreftlenle l'aIluYione. e....
lnIanl Il Venerdl Santo ['l e come
Iaie doveva._... dedlcato...w al.
ta pn=gh1e....:
emn...

~-
www.accademiaurbense.it
l
_ii :
'i,,­ .'.
,,~ i
",,, '" .
"".~ ...
~ ....... :.
';'4 :lo;
i~~~
-.h
'C .....
, ;
"-Q
.,,~
'l
"';-,s
-.
o'
".
••
.~
.... ".!ii ·"2.ll·-~.!I· '''.!l''-'' '-e- ~ .. - .
•" :ie~ihJl i&~,,::l!.~-;.!~=J:;~~è~~ i!3~g.H.Ji.·~3e~
-!! !!;::;",,,s .. ~ ""-ti"'"i !:,,~l!.!..:_s!§.!::... lIl::, _ ~;;.o~e ='8_2
~ ,,2" "'.,,: :l'''~,, O; ",',', ",tJl oi3"t ~"" ':;3" .. S..Il
,,:..=~ z_ 28>"" .. "' .. ~:::"
~." - ,-
" ~ E.!j lE .'
~~E l~~~ .li
>~3 ~:"!-".~$
~.' ~~~ ~] "'1'! h.i;
UE lii~h~
.-, ,-,"
i!i;.2 .-:~a';:
:"fB
"-
:~-~d!
"}!i.l"--­
i
38 "~l!"~
S> 1",:.:","1
,5:;;- I!~~"t§c
f~ ~ .. "i~i~~l
_ ..... .!il ..
HH
H~
-"
-, !..:.:! .....
'o
1:~U
f!::; ..
Wl
--~f
H,~
_ __ .. 01 0'" ...
2.2 '\,
F. 11 : c~ I
';'j.l!.2~ I
li
"'&c .!!. ­
".i .n
,..,..
~i}
-.Ili ol .•
~.:i;;~l
"i!>!
t!~I.~ l
"'S ili. ... &
~1!~ill
" ...... _11_
I>l .!!. .. ti .. 1t
... "'" ,, i "1:" _. 31
'" c_" ",".2
&~ ~g-ee' : d-;i:_~~ ~ù
~i ~i~-~I'6~ ~i!iii.':~ f]
!.
I~ o"_~' Jf!""I' l
:; g••ah~i ~li~c,!~l: '·P'i ;:: l! l'.
.. '" ~.! ~"" g. - ""lI:;q:a_'ii e'" 0_"
t ~'"-3:s C'E ~ i.~-!.s f! 1:
... r::"'''.~::1 -_ ..-_" r::>
_ «1: >3 .. " .. .., ..... __
"! >§c i.!! ~,,~s.l!" _ ..

www.accademiaurbense.it
'"
••
•,....
-
'-~ .--
........ _ ... "n.ò ...Sol'''' leVI
I
v t..nU; l'Ilrie1~ CI»I il ._ conii"
" 0. _ .cwOlo 1>111__""·
te lo: /orfoafl, tomm\lnti> Il RoaI.
mentre l tnlnehl ~trall eome proiet­
Wl nelle c.... " Q1I4Ioll d!a11'MQ1I" ÙI
,"',,"_101', Il queUl il",orbiIto "'Iu..
ad ollrf la. I>olfe"" COlI III ""'m,
a 'l"Uli k __la. ...en:a1OZia ..
Q'tI1Ile" ",h1(oCCOl
cl16 elfello pote~. f
/...,;..11 '"'. e
pau... mol·
tipllcatrle. di ene'llle come ....,.,.,.
Ile ad una certa ".rda\a. M"fllle dt
un uomo Illloloc:Uo. a don.n& di folla ch felld."" lo acquc 01'.
mal .. mold "I>mbe • Il Ire...."" .0"·
'"" .p........... di perlcol di "'cu'a
mori.. ". Alla tlne cl tu Il crollo eh..
ueelN COlOro che non erano riuaciti
• ruutn. L·acClllu.~eva.lraltanto.
llevulato lUlCM I. la"""'''' dcii f'on.
""",a r1muov~eU telto.M"1I'UII
••" ""otto di JloIlh.a'" "'" .,riII. PII'
i "'nlClltl. ~ grid4 IlO al • JlOhIlo rlc••,"c..' e .1
_~flqwM'ltooUIIlH.lrun:Ilo
ell....."1_14 el..... il> ...Id, et
il booIIùe 1/ ri..u.....
Ma onnall'uqua a1a~. t.ravolpnd1Dtutto.ln"'
.....
danna

120
www.accademiaurbense.it
I. IMI...... o.""'•. l"'gJIi
d,,'k I,.gklOIo ""'Il/, " ,,",IeTe
tf/ _pirar,__ cM ,....
8ec.."d Il racconlo more.llaatorf>
diii RouI q...",..rano /oli _cucn_
le 1 oli ,...,.., /all'a c~" 1/
I tc ..e' PUII'O cA"' '.. /o ti dci·
l'O , ""'">Nl """'pIe,,, ""I"...Inol·
/" .. ,.. ""q.." c "'.I10. e COlI
for= 110 ""'W qlalI.o/ l ,.,..,....
..u.. "'.. a...."'"""" d I....
"",.",.., /0....- di..........~ •.
O

www.accademiaurbense.it
121
l·lnnal&ll.m~nl.O....u••equ.. llIl1I'..bl·
tal.O di CIompo pouo> .......re do""lO,
non aoIo allo .trarlpam..nlO dellOr­
......tl. mAanehllau.~del·
l.. acque ....1•. anChe .. di dura.
1.1 a..mponon......
I
II d(altro colpi .-. _
"'111 aairnali
IU IJCmlDl
.. I.. t:C>&e m. andlfIlll anl:naIl. oio.
q.....w domutld o"," quelli ....IvaUel.
An.Im.all puleoloeI. "'CUtl. .. VIlla..
Imp""""lbUl,_lI'Iili
4. l'.cq"" lul"""'",." .. rpa....
'CO"'''''''' il l7'I"ll. Ira /lull;
flll ol";frl. I lIl>Oholo .. ""Il>~ ,,,,'/Ki
di I..' 'Iene pcd... ""gi.1 ~N""O
oI'..c",lloolrl jnUl /lo'1I _",,""ilei
1'51'C d ....U•• C"'" ..llncl ...Urle ered"""
di p",,,,gt. col """'o .KO ..,1.....pq1o
d',,,,,,, ....o ",orlr primo ,'llWM"""",
Infalll I primi. dll predatori alati. dJ.
vennero vlttlme d.lI·acqua I le cl.
veUc. che "condo un.. tradlzlon.,.".
.al r..dlcalA pre.allvano con U pro.
prlo """lo la mc"" dltU............., al
accol1levanoora dI_r loro le prl.
m.. vittime fu1.tl ....
NeU·.I..neo oompll"lOdal R.-I """
mancanol reW1I_ I. blKle e I.
v!pe...... eh. di... POI d.l'upl! Ani.
mali l.muli e lIeri n_u a Yq&n!
lmapuriU a11Il dIape..ta rt..~ di
un l"itUp:>. lmprovvltamente da h>p!
4lvenuU qnelll:
~lIo1·_bo""III.... ri..IN...
...a/h iolI • ....". _ ,n; _Iipo
.100 o4lJg 1..".,141.1 rillN.....:
l"tMo l·.lluvl ..
LA poe Il rtl ........
Su. a c.mpo dle In RouIgUone aJc:une
penoonfI. lconvoll& dal !erro.....
furono ImprovvllNU'nent. prne da
voglia di pentimenlo per l propri
pe«.all J"itenuU I.. ""u.. cIol d1aa.
.tro. Un prooa.. di Rotata1iOJle. davan_
II .dunAgmndcl croce .. con uno

www.accademiaurbense.it
CO" 1M... Gl collo. ~ 01...., 11mb III po.lm~
dicc~ di ""'" poI"" plll di Dio lo ..
te la C&lma, ... plaearono 1......U. al
allontarlarono I wonl, laploftIa.".
m ed Il Il...,110 ll.
m"",,, ....ppu.. da lMora dato chal·...,.
ql1a era mqulnal;o. .. fangosa).
QUIUIdo ...pklauncn.... tomir la .........
moIU atiroDo nuovamente aulleW
rlCnrlarnllCllt etIMO con p&l.In che l'al.
\uYlune siripa'- ...... lt ~Io1ft
cuore dinan rlUIIClre & rl..-re l'al.
ba .:1.1 giorno dopo.
'*
'O. l'O'"'IC. '_10_ R
l. w,,"..>1".....
~~ ~d _ 10 ' •• In .j.a "" .
,I;nIl "U'l.llol tu 11aIlftno.•• ,~", pp. ~
.)(1, \I Ro

www.accademiaurbense.it
n feudo di CasteUetto Val d'Orba pegno per una
restituzione di dote (1633)
di Carlo ca.ireUo e Va.lerio Rinaldo Tacchino
tllI doaJmento -..~all'ArchIwla
dll....to at Torino' .......rda un
cuno.o ..pl_ relatlvo lUI " .. de.ll·
cal.o momoolo delk ltol1, loulc 1/.6 ('! ,"",,,
,. L'facooolro
brr I~:r od
é ~·cr/l(oll""lo ""I dOCll"'(\'iIlo I.......
",. ("olulo QtIorato Cnrb.,..c di Oto­
.'''1/01/10). LiIl ""rll ...ld>-QOIIo ..d
_ .,....",tu""""•. Oli j",,,,,,.1 " ....
.i _ 1....,...,..,L
!fili"'.'"
II~..",","I 0...._
"o........._e "i _"' ""tro
1.._.".....Il.Da_riII~..•
."a ".--_!orl."... a a.........
'''''0 /I C.~r/a (c•••lu.)
d..II·.IUao.olriul_ 0..._ "cUn'"
,.",iarl_ Repaobbli o d..1 ." .
.!iII.llan..... .,a""""" .1 I ·
rio. I 15._""""toorl O"" " ""."
""'C1IU" O "".aoI>.... c"",, Il .."""uenì
,,"oni q_/oI..IUD .. n....... ba ve.......
. ...11'0 Il ""..a'lIio del dlrlW O C/o
B"II.. Ado,""". ho /.110. "".1.110 "".
"'.. " eDlt/....lo .ci .""""011•. 010
BilI/a """"..nì t.. ,.11/1 _II",",,,,
li od I ,..,...,."i rccoado Il ........-illo
1",,...rIalc ""'..'0 Vb.... " oprile
,~
#_
D1aoqao,
""
/IIIID. .iii """,Iutooae., U
_~.,...."'" O'_ ...·_k... U
.-- "'-..le. "" """'Wenf •
O'" kl,.. "'" ho cc... "t ri·
X'lllIo.,_"i...kor/.., le ""rfi
(",••kor/,,"U ..u..r.oJ, ",...1 " .....
""ral....."I % B..u... ·ho"""" .
dott '",..lJII.....,.,o. Ul"""o di O:!alel·
/cII", col CA SrSIJ.o. """""'''"0 RI·
CSTrO', 01tllN, ._11""•• ","".
..... /0...... """'''lIgio'' lo dv.. '"".....
ri. di SA Nr'AGAr A. la "0••(1'"" di
t'ASSAltORIM. la "'"...."" d..lI"
l'ORNA CII;", i .""adl., """flU."'i
Jelldalf, I>1Q11e. le....... " 11. ca.I..·
gncll n Il''0""""".0o t ,......_.

www.accademiaurbense.it
_ no affil'o" op>ollllt...__'o
"'.1" "'Inom Uar·
..ab.mc.......m Adumum lultInt.r
eaa.~r"·
loem
dIc:U~Z&nnoOle
1M" lotum _ .......... dIc:!

www.accademiaurbense.it
A/lQ pnq. """"cd....,C, la
.PauorotodG~elI..", ...,1
d""".......". d.
f~ 1>0u...oceptaN
dnlllonem In 1101,,·
Lum dlouteudl, lub modle. etfnrmbl
de qulbullnfru, eL dlctu. llIuatrlul·
m ..... Johannu Bapt.l$ta, adeftedum
eucoe"'OOl In ICcum dlcte Domine
zannoble el cbtlntncll d..tUcn.m In
lIOIutum dloU feudi Ilt dldam peeu.
nlam .ooruturuael '"cto Domina mal"
chlonl Barn..be C",," meram pulJ\Il'UO
(!) Ideo dicI... IUurtrllUlm..s
DomInue mllrdllo Bal"nAbat Ce.sar
ex UIl&, el m. Benedlet.... dam Ba.1'IolomeI l!) Procura·
Ior dlclll1lUll~lmlDomlnl JoIIan.
nie BapUtl.e Adurnl U ~olo
dlel vlpa1ml primi lo pn)ldmll p......
terttl .....pe.o a Domino Mtonlo Ma·
rIaca...&Lero notaz1o. eum ....mclen·
U l&cullate ad cont.-.etaJm. ex alt6­
ra poLrte. p.-.teo 6eVe...runl et
clavw.t eon1_.,.,1 ad WI'uu. heTI _
lnIe.......uen~ etc. R(emnl1&n1fs)
elc. (ricltllcell qut.e dletua Ben""I.,..
101$ proc:ura.tor~dlcUIllus1.rt5­
.olmi Domini JohannIa B&f>tbte ac:tIa
llrucrtpt" el .... fonnla dantlbus,
el non allter ...., allo modo. prom.....
ali el promlttlt dltlo llIuslrt&ldmo
Marchlone p..-U e1l:. PftI' tlJq""",
Iwlue anol ...bu........ el de_IteR
prneo: capsa.rtum Proteelonun (!)
9&nctl~ ve! J*IMCapoattum
luu.trta&lme 1 m.....-u. S~CTE AGATE,
musarI& PASSARONDE. mauam
P'ORNACIS, t.nnla. e&.lI1a&fteUt feud&lIbu.
elwm omnlbulama Y1Dels,
lerrta. pralll. eaatanetla ad n~1um
perpet....m quarn I.mporaneum el
eum doml_ lIell_ el qulbua.....
quomododecllu mllle ut oupra """.
vendo",m .t poatquam _lull
Iuerint.
E! !SI pJw1 dlctum feudum cum
pel1.lne:n1ll& omnlbtlll valerel. lIIud
supraplua dlcllle Dom\nllll Marchio
ac:Iena lulne tempoltaU dleU leudl
verum preUum. lllUd euprapl...
quantumque_t remla&lt et dona·
vlt dlcto Benedlcto Proc:..ra.torl dle-
Ua lIlUlltrl ml Domlol JollAnf'lb
BnpUIIt, p nU.te. Ululo donatlonl
Irrevloa.blllt, el Inler ...iYOl el
quam ...IUo lnl,....tlIl.ldlnt.l.t per...,.
perev.nlenUn.m llbel'llrom re..."""...
neq""e! etc.
Renuntl..nl • l', (1) C(e.nrl 011
reun(\(> ...endlt . Il! unquam et vellI de
re..."""re don..t (1).
P""".....lenem culul qUldom feudi
f"cla .olutlo"" .. l "'Ieculo dlcle al·
sensu Ducali dlclUI Domlnu. Mal'·

..,
www.accademiaurbense.it
A I•.,........Tf4 .. ~",I
"oco".._1D d__
rittllll "ID
&. Agata, Pu
d..lla ,("."",,,,,,
Iio!..di
>'OIMI....
chio_Ilel d61 dlclo_clo".,..
euraloo1 habet et 11bl competunt comi>'!'­
l""lntque aut Ilbl m"lI... compele.
.... poWe....nt-..~tIn dlctb bonla,
ti ""rum~... "'lI e&uall
Y1rtute et auctorl...... ql.lOnIrnvM pl'I­
"u.P>rum. In~UWrw.nlm.1nalrun>efltonom.
cauteu..n.m oI>Il&aUo­
""'11 In..
....m ...1aJIanlml~puoD.
C&f\Jm .,..n..laniM, et _
AC

www.accademiaurbense.it
121
" .....le....b pena al pro reItlllltJo.
ne dotlum at boe per.-.... l n tam
ID exp t•• et ..-.lfIel' daueu1Ia
de""C"torib qu.... aen.reJlbue In
e1mlllbua opponi _u. e~,
1':1 p...r.ta umnla pro_runt
am1le partee habere et ten.... rata
a~. H non oontre.t.\l4l....ta.lIUl> pena
dupU etc. qua p"na .ta,
R."unU..nt". otc. "um "",.u,tutto·
na a\prOftIo~
dl_'U"l,.......... ,....
H..ltt....,...,.__01_~~
"'_.....-..__..lIdol.U....
l"__ 'lDl • dio 1& otpOIlUrt .
..................... u D .............. 1-.
'DE ROllIlI W . ......... !..ITI'A, "'mo.1o­
...__.- -
• tle oU'!'TA'.""""n. ADOftl«).-o--
"'" le•• ili. C__ _1I&llt
__a , ~..-.II>t.
_
-...~ Iu.,md
-~ QuM'lloai oOI,ICATOll..~
te..,1"IIOlI perla_.
re ti
uatll oo"........._o...... d·...,.
~ 1aU por lo. prima V"r Il..,,. r'u1onte ch. oocupon 11
rov.""Io. AncM • oono•• "_'"''',,''' ""

www.accademiaurbense.it
Il diritto d'asilo e la Chiesa di Santa Maria della
Neve a Costa d'Ovada
di Paola. Tonio)!)
In ...~ jNEetOCDUt '. rI_
portando UtaIo di__lf""l·
-.1 del 1~'..I 1_••..-evo ratto
ak:unt_rvukInI..U'aluIG _
.tolto d..lr....torllA ecc:lulaIt100. avnb1>ft dovuto
""lodern" llctlncu al Vescovo. 1IClIII..
1010 poi per la dl.lama .11buanlln·
teru:lcnl, Ili chla~lv.diI........wa.
iII qwcelo o,,,'col'1 eple""p

www.accademiaurbense.it
ho qoIU/o..rticl• .."""'"
~d~1 ColltH
U",,"I",..d Ia_.....
dei lrewl"'_l
....., ""MIII Mla~........1 ""•.
dII"'.Ile cet-lat.o. •__.........,.,••
c:ontro I lUgclllvt: ad e... rluadto a
Mnlpput loId\Ioppo. Bartolomeo.
Mnza. perO r.rmulo. e quuto. al 4\.
..ebbe, deUbtrau.ttnenle. l due Il
erano qulncll r1fUrlatl nella chle.....
chlu

'30
www.accademiaurbense.it
_ ..""me. A1UraemoUa ealJe m~
naca del CIlpllano. U R-s ."a"a
_«lIalo tJ t\l11nJ di deporla ...
un. P&JI(:a, ...n.... JMIm coneeJnUla
dl....tlllment.: Inflltll.... I rifugiatI
erano lalvl pur dlrUlo d'uLlo. ancha
la loro ....m1 aVl'Gbb. UW _pia"
.."...... ,..,.r'cde~...._ Uhool
.....IU1CCIId........d_"'"_
"q.c.... ,.....
Uh

www.accademiaurbense.it
Rocca Grimalda nella guerra di successione
austriaca (1745 . 1746)
di G1orb>1o Perfumo
l!Il
La e-rn per la • ' _ &I
_ &lIalr\aoD In _ dal 17-10
I/OI.II.YOlc'oo.,......w Il ~C"""'...,MIn,
_ralo • lI.aneo dl w.rta Te....
d'"'uotrilJ. con ln&:llUtoI...... e Olanda e
la Re~Uca di Oenon. che dal
17U. ton>Uldo uomini. atUl;llul.e.
~ 111.. alla -'ldDna .VVlnarIa
tormala da! ~ dl 8pacna.
PnncIa e Napoli. t-vUabU..-ela
li-.di -.tlIM In. l due .taU cIi_
.... ...-.. lei"" di _U"I mllltart
c.....- una .11....- ccmtolta e
~......IIuUOPlrlteudl_­
INwdl CI< montemnl..-tU da ....trlzl
pnoye'''. Tra qu•.u • Rocca Grl·
mald.... coinvolta In opanulonl mUl.
larlltmltatamentl '&11 .nnl17U.«
come IlPPrencliamo dali.: .Dt.oUIU4
",Ia;rioooa di q...al.. ~ ..~...........
RoeIIIll qlUlUod'"I•
:on.r le' .......1del R di 8l1/1" d"prl'
I."II1I7U..
""'..., hm.. r.. ../lre di q
pri..elpe......d Invia un toI'J>bblIp.ta I denun·
di'" tuu.. le rendite llKall. 4UI e
pbelll_ttanUal Re di Iarda",..
W. II"OCChlal, Uene Il aotlUllll.re Il
~: 'fInfllea
dell...nnl I 1l1H"lmento dI ~onlrl·

·..
AII/I "'/I. precftle..,o
di.... "I "" ,,,h..,,oU
01.., DIo"" di .
www.accademiaurbense.it
lJoIlo. " .."""" di _alMI
AUuu /lulo_

www.accademiaurbense.it
Dalla filosofia ebraica di Filone al passionismo di
Paolo dclla Croce.
Rreve ~Intn~i storica. dci pensiero mistico cristiallo
di Gius.'IlIW Pi(lino
Hd~l·....pb.tell"c'.·
""_vll&.l--..,.. So ~deI·
laeroee (URlJS. 1tH!11__1O
l...vl...bJlmen... l.'Oln.....lo ...l tenialivo
di comp..._me Il penIIlero. Gli
..,rllll del ..."loc1 con la IlIbbl•• la v..ll~
meWl.lc'" ...p........ in partlCOlarfl
dll 1'1.1."... con le "vel.&Ion1 IMlllfl
IU'IIW... Pft' J'iIone II'••••c.~
tI.C.I. m....lmo e8pOOH!nla della
oo:uola t &Iltonl di nume.- ope... di
com.....nto e 'p1ep&lont doptIt...ocnIlateW-.. di ocnI
..,..... CU .... ..-.le., Il I~
divIDO•• U quale ammaestra CII .....
mini &Ila ................ Il eon.....-w ...
CrVU&netlmo , Il (UId.a lUIla rei.....
~
_modla"""'.....
L'lnfIlltnu tlI F'Uon&. lir.1 cl1aU&·
att~ ..
no _ IIvIltenU In PIotino. il lUotofo
..... • p1atonJ

184
www.accademiaurbense.it
_cnauuo.bualelUlla
-..une...Ila _P4e...... pn..
tlcM a.oetlcbe te. .. -offocare (II
"Unti deUa ca..... In puikota..
quelli MaU&ll. per rqJ\l,lnp..l'.
lpertenu. m~ cl.lI 00ft
010. Nel .....&o....:c-.l la tMt mi.
IUca upo.ta cIaI •.......- PIoUJIo
.-.rta__paN 1nIqrUo .... _
pcUo .l"ICUUe.. ""'lIW'l. Nella
_temna diii'" ....delle o.n..lko
dl :Ma.cano..... ~II._ldit. .....
14 del IV HooIo. la talIl f compl"ta.
mentii........: l·anlm.~"
per1~ di sptrltoed.nlra1Il1nU·
ma """"'_ .... la 8plrl1o santo
quando. completamel1te purptalk
luU. lepaalonl: 1IOl\Allloa1lon.fdegn-.
41 dlvenla"'lJPlrlto ed unlnlln·
Ilmllmanle con lo 9plrlto Ilanlo per
dlvlnta"' tutta I....,.. tutta occh1. tul·
ta (k>I&. beatitudine. lu\\tI~ ..
"""'_Ione. Iulla bonti.
La IMrIa mIMIc:ad! Plotlno venne
porta..alle IOIII...me con...I"."'.... da
AIO'IUnc d'lppona 111M _ "110) Il P.,
cl ...

www.accademiaurbense.it
D.IO ANNIS
T H A V L E R I·
ClAIUSSIMI AC TLLV'MIl'l'ATI1'HEOLOCI,
ORDI~U
"\A:DIC"'T.
SERMONES
DI TI"'I"'li' tkS~ull>t/VIi", ""~, ,rl,,";HPi",;:
f.li~".qH(
ti",i",u; ,IlJ,u."t,." "',1 ""0;&
m/trl>l("t;~
Q,SItA OMNIA.
A. n.. F. LAVRENTIO SVRIO CARTVSIANQ
Jn LJljlWm Sme
tulle le """" .reate. Ila I.. ten""n·
U ad _ .... lI1mUe al erealol'e: la
feliciti dell'uomo ......1oI1e qulndl
nella eonttmpl;ul""" di 010. Q:Jn li
p

'86
www.accademiaurbense.it
ammonti che """sentono aU'uomo dI
ricevere la grazia divina; anche la
partecipazione alla mossll, di cuI
viene .anello il carattere sacrlllca·
lo.. purohé sincera e tedele. consen·
te di ottenere misericordia e grazia.
Nel eo",o del Condilo cl tu .."che
un aculrsl delle anliche di.pula tra
lend.U e .coU.U. tra Domenicani e
Francescani. wle quali.1 uni l! nno_
vo ordine del Gesuiti che. come quel·
lo del France.canl, lIO.teneva li IIbe·
ro arbitrio e negava la lesi agosUola_
na • tornlatlcl1 della prode.tln

www.accademiaurbense.it
n.
A 1"'0• •Iti_ JI'lvtM 111,,/
""''''.... tUI 1'a.Jerio
...10 da ... Paolo
dcl.lo. ~.
lMt. da lUI rae

' lo porto
~ .u.,.,.... del SI&J>o" o..w CI'1.
s4> nel mio COIllO. (VI.17),
AncM per Puolo CI"lIto 01 trun1te
tn. DIo e 1'1oIWno, 01 trnm.qtna~

www.accademiaurbense.it
18'
~a perch! non ha ancora Il conforto
del cielo, noi quole non ablla lUlCO.
ra. e non no vuole dalla terra che si
accinge ad abbandonare. La parte_
cipa:r;\one, per quanto intensa. ~ In.
fatl! soll&oto lo. via perla vera unione
con Dio. viu cho deve paosare pcr
un totaJe annlch1Umento e disprezzo
per Il proprio corpo; "e. "vverte la
santa nel .Llbro de l... Fondac1o.
neo». medllando "ul vari misteri. del.
la PMSlone oe ne rosta talmente 1m·
press10natl da non poter penoaro ad
altro per molti I(lornl, oonvlene di.
strarsi come meglio al può.
Per Giovanni della Croco la parte.
clparione nlla Pas~ione è li mezzo
oscluslvo ed lndlsponsablle per por
raggiungere l'unione con Dio, è l'u.
nlca via che oonsente la purlflcllJ:lo.
ne e ristabillsce Il primitivo dalo
d'lnnocen.a dell'Mimo.; negli alti
irradi del pel'OOJ'80 mistico Crlolo rl.
vela nll'an1ma l mlotcrl della sua In_
c"rnuione e lntklgn" l" vlt. della re.
demlone. In Francesco di Sales la
p

HO
www.accademiaurbense.it
lamente, ~l ""no posU poco 11 proble.
ma e non 801t.ll.nLo perch~ sentendo_
si chiamatl si oono di eonscguenza
sentltl prede"l1natl: \11 chlam..ta ~
Slala per essi soprattullo un invito
pressante a comunle".o o.gU "Itr! Il
messaggio cri$tiano e ad lndlcare
Mche • loro la via della ....lve=. La
contraddlziono di Paolo. se di Con_
lradd!>:!one al può pari....".

Ovada, Villa ScheDa
di Giorgio Oddinl
www.accademiaurbense.it
l .. qtlo.te pa"IM, !()lo di
,,1110 Bclle/w. ti ,....,a"'l/c
a/ /1. quando I
len'efll della SChella eonflfta.......
eon q....ul w In f'oIonll..la "PP"' l'..,.
_
... una conehllfUa.
Il tarTeno 8011.... 1& "nla e.... pian.
lalo a "tanetel, cm>

H2
www.accademiaurbense.it
Nella palli.... ~""..""h.ln
""880, j'uU"n-_nlnle di altl"llwnln&l1. SI
occupava pe..-r.lmente delle «le
propr'letll. .xlle Yl,rne • CI.I buon ano
_Mio della...FIlmace "-Irlt&,
attenuo__'" bene del cllp-.1

www.accademiaurbense.it
1110 ee)Xll'lW alcuni. Il primo

:. JIIIIol -
- ~ t
'"à-S"
= o (l '"
, ~p;
J
"5:" g.
È l:
.,00
• (l
f
~
;.S"
~
www.accademiaurbense.it
:; S
~
~
t;'
i>'
'"p;
=
'""
o
00
p;
~
~
o~
'!"i O ••" "l ·S i~BU r C"'"" '" •
~iifi!~~$~;'!fi~; ~iifri>l~i~~'~~~5~~~
j~I!:i~!i!~!.i!ilifi~&f~!~lii~i;i~~il{
~i ~~;: ;;:~~;l ~i &; •ilo. i-·· i li ii~~}H!E:5!~§ ~
~~!§~~~~it'ìil!:laII!f~ ~:~~~:3~~-i~;i
i~I~~s§:~t!i~i~i~~;31~~ xi;~~~~~li~ii;
i~~~s~;~li~i-!

www.accademiaurbense.it
14!i
•
""
•
•
Uno, due, trenn e quattro naltlralma.lnle lLIlcho per el
mille, ve.elolo cu" In rubel" "alru. nll c..mlxleta Ilanca
• in cl",,\ nalru, mllll xberc:ftoo
Bagnasco. lJe«Inda .
Da ma.nlman dM Ila pul.V& da Ila cI_ ..
-"-
l'l!n., ,..
~ temclowl • ch.rs

",
Ricordo di Ettore Tarateta
di Marcello Venturi
www.accademiaurbense.it
E..... "'N lI!occuionIln b1vamo
In_Iran:!, • qWndl tanto
più ~. OlaJopre \:OD ~
Tan.~ta In. coma rl\.Clm&A Imlletro
DtI tempo. U tempo6rt.-bi .tu­
le,
e nell'.mbUo doIlla culture l'Nin
~raI.. l'...-...-to~M
Inn, U lOPn.vy••l1.o MI qu.llo Wc-
-~ etdavamoeppunlamtnlO ...1.....
sWdIo. In ria call"oll. 1N.l,.m,. all'a·
mlco l''nLnc:o_eco. II: non""tanlo
pere'" volevamo non li! ....tIDe
100100 ti~dlmenUcato, dopo
le \'lc1altudlnl 01>0 no vano lndebolito
la 1Ill1u~. m che e soprat·
wll.o. por Il piatto nMlro. L'"'''''0-
calo eri. Ii. &li I.tten

www.accademiaurbense.it
Pietro Chiappino ci ha lasciato
di Paolo Bav&zzano
Ri

www.accademiaurbense.it
'" E. BALDINI . A. TOSI, Scienza e Arte nella
POMONA ITALIANA di Giorgio Gallesio
g, ,"WINI·A. T05I.~.a'"
le _llla .Po..._ 1Iolla_. diO..,,...
pl Gul""'lo. Ed. Accademia. "cl
Gemo:>Iosicl>e
",rqoee del primo Ottoc:e:n1D:
la oPomonll ttall&nP dal """.
le CklrI\O GaIlesIo (1172 • 1S3l1). una
lOIn&o1aN t1«UlW. '" dtplornaUco. di
qrtcoll IUltri (

www.accademiaurbense.it
EMll.IO PODESTA', Gli atti del notaio
G. Antonio De Ferrari Bnzalino (1463· 1464).
Storia e vita del borgo di Ovada nel secolo XV
149
Come ho gI4 "VUI" modo di scrl",,_
"' ncll.. p...."..,onc al volume. nel
lWl' comparve ....1.BollettlnoStorl·
C

www.accademiaurbense.it
15
Il Centenario della ferrovia Genova· Ovada· Acqui T.
di Maurizio TiÌJ:nmaro
seno certo che molU Ovadul n_
~_....- pIacenI li bel
pom"l1cPO e1.I& _.1fBZIe alla J.
'l''Ulcunm_

.."... ' ..' In,_Ta..U­
,.'" _ rlI..u. 011,.,....,.
It ..
.. ,.,,11. "1: l'Idro G71"'''''''
110 vlo"" 1'"0"''''19 4RI .1..·
............
"""" di 0",,4.. dw ...mlo /1'H liNo p..I_1L la
qu.olla uaaIa da&U
lllpOIIO.Ina.Itie& In p!~ ha area.-
to di oomprande la rqk>nI dali·....
Il&ndono della monU«M con lO ....
manto della Inle....,... • della 101.0­
gralla eh. docum.nlavano In IUOllO
dqllldl.lull.1:1I>IIfIo abl....Uve. di
la........ a culto della ,..,...Ioo>a di
monla&Jla. ~ tnten1ate -.o IIate
pullllllcala moDtaJQ&ht &Ila Oolma.
...... qui ~en1.e r1pol.a. .....
__"" o-oIa 4eIri1ntc
"""-""I,,..; 11\ _, la
CIIrWU- ceIcl>rol"'" /11""
.1..."" &01 H.=ilIry AC·
qwl r O""cI..
'"
:dato da .... numeri :I.~ puta
I.. pubtllkaalOnl di l.IUcol1 1IItera·
mante $dlcaU &Ilo vleenda cICIll.
fl'Ul..... 41 0V&da. A1trettanlo Inte·
"'.llIIIt. , !ll.voro eli rleerc••volto
dal .o.guzl ehe con penna e taeeul·
no alla mano Iwulno ",ccollo daJIII vi·
va. voce clelia IIfl1I11Ie Intlmonlan·
... del laW pIQ IIJ:nIfteaUvI _ han·
....~."'_I ·loU ......
lo ..-TeN del tempo In una comu·
nI" .... pocfIIIrt- _"""le'"
ma COlIIan" vocna diI,,"coma dI·
moaU'a allCOra 0llgl neU·o'lanl......
re meltepllel tnlUu.llve elle !eumo v.·
Tamont. OnoN al p.omotori. Il f.tto
• ........ che Il IOOeeImo della parrocdlla
allllla .utnolaft>la pullllllc.uk>ne
di _ libri .-Ift'mA la .....-
"""'" eheIl ma no la
idIH. _ ........ IollPil1to dllnIda·
U....a cheaoprattultll__WlIor'
ta riapeUo pe. Il pn>prlO....to.
llellll.Uamo Inoltre &lcunl ••Ueoll dI
lnle""." .lcT1co loc:aIe pubbJle.ll IU
.u. Pro'Ilncla di ...-andriao. T1v1•
ala
1M • 301. PAli. as· 40.
DullSo Gl"'C080NE. Bo.ui. Il..11 .....·
1/1>(1_,. (A"tlc'"/Is""/llie ,,/e•.
..""......), Il.I.luJIllO 1M. _. pau;.
., • !lO.
Olno Bolw.rI. OIlll4l... ...u..J"O"""
_ice>" aocOale /1>00 aO_. n. I. lu·
lllo" . _, P'A«r. Il • M.
Gluaepp" PIPINO. Preo!_ • 000·
.tclft!rT ...1...1".'0dI ..,."....."".....
2, IUllllo IN . 308. pali. !II. !W.
.NOVINOlrm..... R.Ivlata clclla Sclet!
lltorica del Nov••

www.accademiaurbense.it
45 VLt.RS OF ORMIG's Ell:PERIENCE TO SOlVE VOUR UFTlNG REOOIRUIENTS
EOUlPMENT FOR PORTS
",NO COWTAINER NANllUNG
OAMIG S.p.A.
15076 OVADA (AL) ITALY
PiAZZAlE OAMIG P.O. BOX 63
TEL 39 - O- 143·80051
TUt 210071 OAMIG 1
FAX. 39· O143·66568