GTB/GSB

More documents

Recommendations

Info

6. Informaties betreffende het elektrische gedeelte Aanwijzingen betreffende het aarden IN GEVAL VAN EEN STORING OF EEN UITVAL waarborgt een aarding de weg van de geringste weerstand voor de elektrische stroom en vermindert daardoor het risico van een elektrische schok. Dit werktuig is met een netkabel uitgerust die een aardgeleider en een aardingsstekker heeft. De stekker MOET aan een geaard stopcontact aangesloten worden die in overeenstemming met ALLE plaatselijke voorschriften en maatregelen naar behoren is geïnstalleerd en geaard. VERANDER DE MEEGELEVERDE STEKKER NIET. Indien de stekker niet in het stopcontact past, laat dan door een gekwalificeerde elektricien een met voorschriften overeenkomstig stopcontact installeren. EEN VERKEERDE VERBINDING van de aardedraad kan het risico van een elektrische schok tot gevolg hebben. De draad met de groene isolering (met of zonder gele strepen) is voorzien als de aardedraad. Indien een reparatie of vervanging van de netkabel of stekker noodzakelijk is, NIMMER de aarddraad aan een onder stroom staande aansluitklem aansluiten. CONTROLEER met een gekwalificeerde elektricien of klantendienst de aardleiding, als u de aanwijzingen betreffende de aarding niet volledig begrijpt of indien u onzeker bent of het werktuig naar behoren is geaard. LET OP: OVERTUIGT U ZICH IN ALLE GEVALLEN OF HET BEDOELDE INSTEEKVOETJE NAAR BEHOREN IS GEAARD. INDIEN U NIET ZEKER BENT, LAAT HET INSTEEKVOETJE DAN DOOR EEN VAKKUNDIGE ELEKTRICIEN CONTROLEREN. WAARSCHUWING: DEZE BOORMACHINE IS SLECHTS VOOR HET GEBRUIK IN BINNENRUIMTEN BESTEMD. STEL DE BOORMACHINE NOOIT AAN REGEN BLOOT EN GEBRUIK DEZE NIET IN VOCHTIGE RUIMTEN. LET OP: DE MACHINE MAG SLECHTS AAN EEN STROOMSAANSLUITING MET FOUTSTROOM (FI- SCHAKELAAR) GEBRUIKT WORDEN. Overtuigt u zich er van dat de verlengkabel zich in goede staat bevindt. Indien u een verlengkabel gebruikt, overtuigt u zich dat deze sterk genoeg is om de stroom af te nemen die het product nodig heeft. Een te lichte kabel zal een spanningval veroorzaken die stroomverlies en oververhitting als gevolg heeft. De onderstaande tabel geeft de juiste grootte aan in overeenstemming met de kabellengte en het ampèrage van het machineplaatje. Indien twijfel bestaat, gebruik dan de navolgende zwaardere kabel. De aangegeven grootte van verlengkabels waarborgt een spanningval van niet meer dan 5 % bij geschatte belasting van het werktuig. ______________________________________________________________________________ Aantal ampères (op het machineplaatje) 3 6 10 12 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lengte van de verlengkabel Draaddiameter in mm 2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7,5 m 0,75 0,75 1,0 1,20 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15 m 0,75 0,75 1,0 1,5 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 22,5 m 0,75 0,75 1,0 1,5 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 30 m 0,75 0,75 1,25 1,5 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 45 m 0,75 1,20 1,5 2,5 92
7. Leer de boormachine kennen 1 - Toerentaltabel 18 - Schaal voor schuinte 2 - Afdekkingknop 18a - Klemschroef 3 - Diepteschaal 18b - Moer 4 - Schaalwijzer 19 - Uitdrijfspie 5 - Stelschroef 20 - Tafelarm 6 - Spilriemschijf 21 - Spilhuls 7 - Tussenschijf 22 - Spanhefboom voor tafelhouder 8 - Motorriemschijf 23 - Kolom 9 - Grendelinrichting voor dieptemaat 24 - Tafelslinger 10 - Spanhefboom van motor 25 - Spanhefboom voor tafelarm 11 - Schakelaar 26 - Conische doorn 12 - Terugstelveer voor spil 27 - Montagegaten 13 - Spil (compleet) 28 - Tandheugel 14 - Boorkop 29 - Boorkop 15 - Tandheugelring 30 - Machinevoet 16 - Tafel 31 - Boorkopsleutel 17 - Voedingshendel 32 - Tafelconsole 93
Page 1 and 2:
GTB/GSB GTB 13 #55120 GTB 16 #55190
Page 3 and 4:
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Page 5 and 6:
Informationen zum elektrischen Teil
Page 7 and 8:
Montage Montieren und Reinigen Pack
Page 9 and 10:
Bohrmaschinenkopf an Säule 1. Hebe
Page 11 and 12:
3. Einstellungen Änderung der Spin
Page 13 and 14:
Vorschub Ziehen Sie den Vorschubhan
Page 15 and 16:
Verpackungsliste GTB 13 Nr. Bezeich
Page 17 and 18:
List of Contents ARTICLE Page 1. Te
Page 19 and 20:
4. Drills-Specific Safety Precautio
Page 21 and 22:
6. Meet Your Drill 1 - Rotation spe
Page 23 and 24:
Column Base Plate Assembling (Fig.
Page 25 and 26:
Shaft and Chuck Assembling (Fig. 12
Page 27 and 28:
Fig. 16 Fig. 17 Drilling Depth (Fig
Page 29 and 30:
11. Drilling Specifications Table 2
Page 31 and 32:
13. List of Spare Parts for GTB 13
Page 33 and 34:
15. Pack Sheet GTB 13 No. Descripti
Page 35 and 36:
Table des matières Désignation Pa
Page 37 and 38:
18. ATTENTION: La poussière, produ
Page 39 and 40:
7. Connaissez votre perceuse 1 - Ta
Page 41 and 42: Plaque de base et la colonne (Fig.
Page 43 and 44: 3. Abb. Installation de l´arbre de
Page 45 and 46: Fig. 16 Fig. 17 Profondeur de perç
Page 47 and 48: 12. Table de perçage 47
Page 49 and 50: 14. Liste de pièces détachées po
Page 51 and 52: 16. Lettre d´emballage pour GTB 13
Page 53 and 54: Obsah ČLÁNEK STRANA 1. Technické
Page 55 and 56: Tyto bezpečnostní předpisy dodr
Page 57 and 58: 7. Seznamte se se svou vrtačkou 1
Page 59 and 60: Montáž základové desky na sloup
Page 61 and 62: Montáž hřídele a sklíčidla (o
Page 63 and 64: Obr. 16 Obr. 17 Hloubka vrtání (o
Page 65 and 66: 12. Tabulka pro vrtání 65
Page 67 and 68: 14. Seznam náhradních dílů pro
Page 69 and 70: 16. Balicí list GTB 13 Č. Označe
Page 71 and 72: Obsah ČLÁNOK STRANA 1. Technické
Page 73 and 74: Tieto bezpečnostné predpisy dodr
Page 75 and 76: 7. Oboznámte sa so svojou vŕtačk
Page 77 and 78: Montáž základovej dosky na stĺp
Page 79 and 80: Montáž hriadeľa a skľučovadla
Page 81 and 82: Vreteno je vybavené automatickým
Page 83 and 84: 12. Tabuľka pre vŕtanie 83
Page 85 and 86: 14. Zoznam náhradných dielcov pre
Page 87 and 88: 16. Baliaci list GTB 13 Č. Označe
Page 89 and 90: Inhoud HOOFDSTUK PAGINA 1. T echnis
Page 91: 18. WAARSCHUWING: Stof, die door be
Page 95 and 96: Machinevoet en kolom (Afbeelding 3)
Page 97 and 98: 3. Afb. Montage van de spil en de b
Page 99 and 100: Afb. 18 Afb. 19 BELANGRIJK: De moer
Page 101 and 102: 12. Boortabel 101
Page 103 and 104: 14. Onderdelenlijst van de GTB 13 D
Page 105 and 106: 16. Verpakkingslijst GTB 13 Nr. Ben
Page 107 and 108: Indice Capitolo Pagina 1. Dati e ca
Page 109 and 110: 4. Ulteriori norme di sicurezza 13.
Page 111 and 112: 7. Conoscete bene la Vostra macchin
Page 113 and 114: Montaggio della lastra di base sull
Page 115 and 116: Montaggio dell’albero e del mandr
Page 117 and 118: Molla di ritorno (fig. 19) Alberell
Page 119 and 120: 12. Tabella indicatrice per vari ti
Page 121 and 122: 14. Elenco dei pezzi di ricambio pe
Page 123 and 124: 16. Lista d’imballaggio GTB 13 Nu
Page 125 and 126: Tartalomjegyzék Jelölés Oldal 1.
Page 127 and 128: 15. A SÉRÜLT GÉPALKATRÉSZEKET E
Page 129 and 130: 7. Ismerkedjen meg fúrógépjével
Page 131 and 132: A talp szerelése az oszlopra (3.sz
Page 133 and 134: 3. 13. A tengely és tokmány szere
Page 135 and 136: 16. sz.kép 17 . sz.kép Fúratmél
Page 137 and 138: 12. Fordulatszámtáblázat fúrás
Page 139 and 140: 14. Pótalkatrészek listája a GTB
Page 141 and 142: 16. Csomagoló-lap GTB 13 Sz. Jelö
Page 143 and 144:
Vsebina ODSTAVEK STRAN 1. Tehnični
Page 145 and 146:
18. OPOZORILO: Prah iz določenih m
Page 147 and 148:
7. Spoznajte svoj vrtalnik 1 - Tabe
Page 149 and 150:
Montaža osnovne plošče na steber
Page 151 and 152:
3. Slika Montaža osi in pritezalni
Page 153 and 154:
Globina vrtanja (slika 18) Za vrtan
Page 155 and 156:
11. Tabela za vrtanje 155
Page 157 and 158:
13. Seznam nadomestnih delov za GTB
Page 159 and 160:
15. Embalažni list za GTB 13 Št.
Page 161 and 162:
Sadržaj ČLANAK STRANA 1. Tehničk
Page 163 and 164:
18. OPREZ: Prašina od nekih materi
Page 165 and 166:
7. Upoznajte svoju bušilicu 1 - Ta
Page 167 and 168:
Montaža osnovne ploče na stup (sl
Page 169 and 170:
3. Slika Montaža vratila i glave z
Page 171 and 172:
Slika 16 Slika 17 Dubina bušenja (
Page 173 and 174:
Tablica za bušenje 173
Page 175 and 176:
13. Popis rezervnih dijelova za GTB
Page 177 and 178:
15. Popis sadržaja pakiranja GTB 1
Page 179 and 180:
Sadržaj ČLANAK STRANA 1. Tehničk
Page 181 and 182:
18. OPREZ: Prašina od nekih materi
Page 183 and 184:
7. Upoznajte svoju bušilicu 1 - Ta
Page 185 and 186:
Montaža osnovne ploče na stup (sl
Page 187 and 188:
3. Slika Montaža vratila i glave z
Page 189 and 190:
Slika 16 Slika 17 Dubina bušenja (
Page 191 and 192:
Tablica za bušenje 191
Page 193 and 194:
13. Popis rezervnih dijelova za GTB
Page 195 and 196:
15. Popis sadržaja pakiranja GTB 1
Page 197 and 198:
Cuprins CAPITOL PAGINA 1. Date tehn
Page 199 and 200:
5. Reglementări de securitate spec
Page 201 and 202:
7. Faceţi cunoştinţă cu maşina
Page 203 and 204:
Montarea batiului pe montant (fig.
Page 205 and 206:
Montarea arborelui şi mandrinei (f
Page 207 and 208:
Fig. 18 Fig. 19 IMPORTANT: Nu strâ
Page 209 and 210:
12. Tabel pentru burghiere 209
Page 211 and 212:
14. Lista de piese de schimb pentru
Page 213 and 214:
16. Listă de ambalare GTB 13 Nr Ma
Page 215 and 216:
Съдържание РАЗДЕЛ
Page 217 and 218:
14. ПОДЪРЖАЙТЕ ДОБРЕ
Page 219 and 220:
7. Запознайте се със
Page 221 and 222:
1. Носещия стълб наг
Page 223 and 224:
Монтаж на вала и па
Page 225 and 226:
Кар. 16 Кар. 17 Дълбоч
Page 227 and 228:
12. Таблица за проби
Page 229 and 230:
15. Списък на резерв
Page 231:
Декларация за сход
show all

GTB/GSB

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?