Casa del Popolo- Parlamentul Romeno

Dall’Agricoltura –all’Intercultura
PACHINO – NUCET parlano la stessa lingua
Casa del Popolo- Parlamentul Romeno
Tutto 100% romeno
La Casa Poporului è una
delle più controverse
costruzioni della Romania,
sia per ciò che rappresenta
sia per la sua utilità,sia per
l’apetto estetico.Nel
dicembre 1989,quando il
regime comunista cadde in
seguito alla rivoluzione, la
sua costruzione non era
ancora stata completata,era
circa l’80%.La Casa
Poporului è la seconda costruzione amministrativa del
mondo come superficie,dopo il pentagono.
Fu costruita tra il
1984 ed il 1989
dove prima vi
erano dei
monasteri che
furono demoliti ed
il Dealului Uranus.
lavori di
progettazioni
furono fatti da un
gruppo di architetti
coordinati da Anca
Petrescu
attualmente parlamentare. Ceausescu aveva stabilito
che lo spazio sede del parlamento. Casa Poporului ha
una forma rettangolare con la facciata di 270 metri ed il
lato di 240, alta 84 metri e sotto il livello del suolo si
estende per altri 92 metri.La costruzione ha 12 piani , 4
Progetto linguistico Comenius 1 accordo n°05-ITA01-S2C02-00060-1

Dall’Agricoltura –all’Intercultura
PACHINO – NUCET parlano la stessa lingua
livelli sotterranei ed un buncher nucleare(Ceausescu
voleva far costruire anche una linea metropolitana
segreta collegata
con la linea
pubblica), con 1.100
posri, uffici, sale di
accoglienza, sale per
manifestazioni
scientifiche-culturali.
Ha due gallerie
monumentali lunghe
150 m ed alte 18.
LA stanza più grande
è Sala Unirii,che ha un soffitto scorreevole per il quale
può entrare un elicottero.I tappeti della sala pesano 14
tonnellate e sono stati tessuti
con delle machhine costruite
apposta per questo. Circa
3.500 tonnelate di Cristallo di
Mediaş sono state utilizzate per i
2.800 lampadari che adornano
il soffitto d’oro.
Il Lampadario più
grande è nella sala
piccola del
parlamento, pesa 5
tonnellate ed utilizza
7000 lampade.
All’interno della
costruzione ci sono
centinaia di uffici,
dieci sale conferenza
, le più grandi hanno
una superficie fra i
1000 ed i 1500 metri
quadrati.
Progetto linguistico Comenius 1 accordo n°05-ITA01-S2C02-00060-1

Dall’Agricoltura –all’Intercultura
PACHINO – NUCET parlano la stessa lingua
Ha due sale con piu di 2000 metri quadrati e due sale
reunioni che possono contenere 1200 ed 850
persone,tutto questo in 265.000 metri quadrati.
Per le rifiniture ed i decori sono stati utilizzati solamente
materiali autoctoni –più di un milione di metri cubi di
marmo rosa di Ruşchiţa e marrone de Moneasa- ed oltre
900.000 metri cubi di legno.
Dal punto di vista del volumeè al terzo posto nel mondo
(2,55 milioni mc) dopo d Cape . Canaveral (in
America.,dove si costruiscono i misssili spaziali) e la
Piramida di Quetzalcoatl in Messico.
Di fronte alla Casa Poporului si trova Piata Constitutiei
Progetto linguistico Comenius 1 accordo n°05-ITA01-S2C02-00060-1

Dall’Agricoltura –all’Intercultura
PACHINO – NUCET parlano la stessa lingua
(utilizzata per
spettacoli, sfilate,
feste) da cui inizia
bulevardul Unirii
(precedentemente
chiamto Victoria
Socialismului),che
Ceausescu volle più
largo degi Champs
Elysees.
Progetto linguistico Comenius 1 accordo n°05-ITA01-S2C02-00060-1

Dall’Agricoltura –all’Intercultura
PACHINO – NUCET parlano la stessa lingua
diceva : La grandezza
di questa costruzione
dà a tutto il Paese
un’impressione
eccellente e tutta la
gente si rallegra perchè
vede una garanzia della
stabilità del regime.
Anche ora lo chiamano
“Il Castello
Reale”,quello che forse
diventerà un giorno.
Voglia Dio che prima di
Eravamo desiderosi di
conoscere i luoghi e le
costruzioni significative,
perchè la storia che non
si dimentica diventa
leggenda e la leggenda è
l’aureola che incorona la
storia.Siamo
fermamente convinti
che una conoscenza
arricchita con i dati
conferiti dalla storia si
ricorda per sempre.
Perchè, anche se l’uomo
è effimero, alcune cose
sono eterne. Così è
anche il castello Peles,
del quale Il Re Carol I
Progetto linguistico Comenius 1 accordo n°05-ITA01-S2C02-00060-1

Dall’Agricoltura –all’Intercultura
PACHINO – NUCET parlano la stessa lingua
tutto diventi la culla della nostra dinastia, perchè senza
questa, il futuro del nostro paese non sarebbe assicurato.
Le residenze monarchiche in Europa
Il castello Peles di Sinaia, residenzia estiva dei re della
Romania, ha un profilo ben determinato. Creazione del
gusto del re Carol I della Romania ( 1866-1914), ma
anche della scienza degli architetti Johannes Schultz e
Karel Liman, come della maestria di alcuni designer
famosi come J.D.Heymann di Hamburg, August Bembe di
Mainz e Berhard Ludwig di Vienna, il castello Peles può
essere considerato il più importante edificio di tipo storico
dalla Romania, unico nel suo genere .Allo stesso tempo è ,
per il suo valore storico e artistico, uno dei più importanti
monumenti di questo tipo dell’Europa della seconda metà
del secolo XIX.
IL CANTIERE
I lavori per l’edificio della residenza estiva del principe
Carol I della Romania
furono iniziati nell’anno
1873, su un terreno che
insisteva sulla proprietà
private del sovrano,
chiamata inizialmente il
campo Piatra Arsa e
ulteriormente il campo reale di
Sinaia.
Il cantiere da Valea Pelesului ha
riunito, ad un certo punto, quasi
300 lavoratori e può essere
considerato il più importante del
vecchio Regno del decennio
passato. Riguardo lo sviluppo dei
lavori e della composizione delle
squadre di lavoratori, la regina
Progetto linguistico Comenius 1 accordo n°05-ITA01-S2C02-00060-1

Dall’Agricoltura –all’Intercultura
PACHINO – NUCET parlano la stessa lingua
Elisabetta diceva: “Italiani muratori, romeni per terraz
zamenti, zingari braccianti ,Albanesi e Greci lavoravano in
cantiere, tedeschi e ungheresi falegnami. I turchi
bruciavano i mattoni.Ci sono stati dei maestri polacchi e
intagliatori di pietra Cechi, i francesi disegnavano, gli
inglesi misuravano, così che sul cantiere si incontravano
cento costumi nazionali e parlavano quattordici lingue; si
cantava,si dicevano parolacce , si litigava in tutti i dialetti
e su tutti i toni; era un miscuglio simpatico e chiassoso di
gente, di cavalli, di buoi.”
La cerimonia della messa in posa della prima pietra, con
speciale valore simbolico, si è
svolta con tanto fasto,
chiudendosi con le seguenti
parole del re Carol I: “ Che si
alzi questo castello e che sia
finito, per poter diventare la
culla della mia dinastia, della
Dinastia nazionale.”Nelle
fondamenta si sono fatti l’atto di
fondamento e l’atto di costruzione, vicino a qualche
moneta con l’effigia di Carol I. L’architetto, ammiratore
dell’arte italiana,
univa nella plastica
delle facciate gli stili
del neorinascimento
italiano e del
neorinascimento
tedesco e
trasformava l’interno
di Peles in uno dei
più notevoli
monumenti di
architettura storica,
con l’unione di vari neostili. Sempre importante , grazie
agli allestimenti successivi al 1900, al livello del secondo
piano è nato uno dei più importanti complessi di Art
Nouveau dalla Romania. La residenza è stata sopraelevata
Progetto linguistico Comenius 1 accordo n°05-ITA01-S2C02-00060-1

Dall’Agricoltura –all’Intercultura
PACHINO – NUCET parlano la stessa lingua
con un piano, cosi come la torre principale, sottolineando
in questo modo la grandezza della facciata principale
.Nella sua forma finale, il palazzo si sviluppa su una
superfice di 3200 mq, beneficiando di 160 camere e più di
30 bagni.
La prima idrocentrale
della Romania
“Abbiamo visitato la
prima idrocentrale del
paese, costruita
appositamente per il
Castello Peles, nel 1884,
un anno dopo
l’inaugurazione del
castello.
Credo che in quel
periodo.
i nostri antenati non pensassero
che potesse esistere
qualcos’altro che illuminasse
tranne la lucerna .
Abbiamo saputo che in quel
posto esistivano 5 idrocentrali
delle quali 3 erano per l’illu
minazione del castello e le altre
2 per l’illuminazione del parco e
delle strade di accesso. Ciò che
ci ha stupito è che l’ idrocentrale
funziona ancora!
Un museo che produce energia eletrica, quindi qualcosa
di utile, non l’avevamo veramente visto fin’ora – tutto era
in perfetto stato di funzionamento.
Progetto linguistico Comenius 1 accordo n°05-ITA01-S2C02-00060-1

Dall’Agricoltura –all’Intercultura
PACHINO – NUCET parlano la stessa lingua
LA RESIDENZIA REALE Di
SINAIA
VALORE SIMBOLICO E FUNZIONI UFFICIALI
Investito ancora dalla messa della pietra di fondamento
con un programma simbolico-politico, programma ripetuto
tramite il discorso del re
con l’occasione
dell’inaugurazione del
1883, il castello Peles è
stato soprannominato dai
romeni, già dai primi anni
di costruzione, castello
reale. In una lettera
indirizzata a suo padre, il
principe Karl-Anton di
Hohenzollen, Carol
ricordava gli attributi con i
quali aveva indicato la residenza: la culla della dinastia e
garanzia della stabilità del regime monarchico
stituzionale. Nell’opinione del re Carol e dei politici, “ la
regalità si reggeva sull’indipendenza dello stato e
rappresentava la garanzia della modernizzazione e della
prosperità del Paese.
Il desiderio della “culla della Dinastia” si e’ compiuto con
la nascita nel castello, nel 1893, del futuro re Carol II.
La scelta della sede della residenza, con notevole valore
politico, è stato, sembra, premeditato dal sovrano , da
come confessa Alexandru Tzigara- Samurcas “A coloro che
dubitavano, riguardo il collocamento di un tale edificio
proprio ai confini del Paese Egli,per tranquillizzarli,
domandava loro se fossero sicuri che la situzione potesse
rimanere sempre uguale (...) oggi il grande castello sorge
proprio dentro il cuore della Romania intera.
Progetto linguistico Comenius 1 accordo n°05-ITA01-S2C02-00060-1

Dall’Agricoltura –all’Intercultura
PACHINO – NUCET parlano la stessa lingua
Il cambiamento dello statuto politico della Romania in
Europa e allo stesso tempo le relazioni di parentela del re
e della regina della Romania con numerose famiglie regali
e principesche, dovevano determinare una serie di visite
di stato di alcuni capi incoronati.Gli alti ospiti erano
ricevuti ufficialmente al castello Peles e non al Palazzo
regale dalla via Victoria dalla capitale.
Nel 1896 ha luogo la più
importante visita a un capo
di stato, l’Imperatore Franz
Joseph.Impressionato dal
palazzo, questo confessava
in una lettera scritta il 2
ottobre 1896:” Il castello
reale, circondato da una
serie di palazzi , si trova in
un bellissimo paesaggio, su
una collina con giardini
allestiti in terazze, tutto
circondato da foreste immense.Il castello è suggestivo,
per tutti i teoriche vi sono:
quadri originali e nuovi,
mobili antichi, armi, ogni
genere di oggetti, tutto
sistemato con
gusto(...).Ho fatto un
lungo viaggio a piedi, nelle
montagne e ho fatto
colazione all’aperto,
accompagnato dalla
musica degli zingari (...).Ci
siamo fatte tante foto;
l’atmosfera e’ stata
veramente piacevole.”
La solennita del castello
Il
desiderio della “culla della Dinastia” si e’ compiuto con la
nascita nel castello, nel 1893, del futuro re Carol II.
Progetto linguistico Comenius 1 accordo n°05-ITA01-S2C02-00060-1

Dall’Agricoltura –all’Intercultura
PACHINO – NUCET parlano la stessa lingua
La scelta della sede della residenza, con notevole valenza
politica, è stato, sembra, premeditato dal sovrano , da
come confessa Alexandru Tzigara- Samurcas “A coloro che
dubitavano, riguardo il collocamento di un tale edificio
proprio ai confini del Paese Egli,per tranquillizzarli,
domandava loro se fossero sicuri che la situzione potesse
rimanere sempre uguale (...) oggi il grande castello sorge
proprio dentro il cuore della Romania intera.”
Il cambiamento dello statuto politico della Romania in
Europa e allo stesso tempo le relazioni di parentela del re
e della regina della Romania con numerose famiglie regali
e principesche, dovevano determinare una serie di visite
di stato di alcuni capi incoronati.Gli alti ospiti erano
ricevuti ufficialmente al castello Peles e non al Palazzo
regale dalla via Victoria dalla
capitale.
Nel 1896 ha luogo la più
importante visita a un capo di
stato, l’Imperatore Franz
Joseph.Impressionato dal
palazzo, questo confessava in
una lettera scritta il 2 ottobre
1896:” Il castello reale,
circondato da una serie di palazzi
, si trova in un bellissimo paesaggio, su una collina con
giardini allestiti in terazze, tutto circondato da foreste
immense.Il castello è
suggestivo, per tutte le
richezze accumulate: quadri
originali e nuovi, mobili
antichi, armi, ogni genere di
oggetti, tutto sistemato con
gusto(...).Ho fatto un lungo
viaggio a piedi, nelle
montagne e ho fatto
colazione all’aperto, accompagnato dalla musica degli
zingari (...).Ci siamo fatte tante foto; l’atmosfera e’ stata
veramente piacevole.”
Progetto linguistico Comenius 1 accordo n°05-ITA01-S2C02-00060-1

Dall’Agricoltura –all’Intercultura
PACHINO – NUCET parlano la stessa lingua
La solennita del castello, dell’intero complesso, quanto lo
splendore e il fasto di quelle visite sono state evocate da
Alexandru Tzigara- Samurcas, nel cinquantesimo
dall’inaugurazione di Peles :” La
terazzza, il parco, le strade, tutte
sono state fatte con molta
attenzione, il re Carol unendo
nelle sue intenzioni la nota
estetica con la possibilita\ dello
sviluppo di qualunque atto
ufficiale – arrivo di ospiti illustri,
salutati all’arrivo dalla guardia
del palazzo, allineata dietro le torri turche catturate a
Plevna, sfilate di cavalieri ed equipaggi di grande festa, la
cerimonia del cambiamento della guardia.Tutto è stato
riunito in tal modo da poter sviluppare le feste ufficiali in
tutto il loro splendore.”
Le visite regali e principesche di Peles sono state alla base
di importanti decisioni di politica esterna, come la firma
del trattato di alleanza tra L’Imperio Austro-Ungarico e la
Romania. Iniziato in l’occasione delle visite del re Carol a
Vienna e Berlino, nel 1883, il trattato è stato rinnovato
alcune volte, con certezza in 1892 e 1896, al castello
Peles.
La residenzia di Sinaia era ovviamente anche il quadro di
sviluppo di alcuni eventi politici interni, molto importanti.
Il più segnificativo tra questi è stato il Consiglio della
Corona di agosto 1914, in cui si è decisa la neutralità del
paese nella Prima guerra mondiale, neutralità rispettata
fino al 1916.Tutto questo dimostra il fatto che la città di
Sinaia diventava, nel periodo maggio-novembre, una vera
capitale del paese, aspetto
sottovalutato rispetto ad ora.
Un aspetto importante della
residenzia reale di Sinaia era
rappresentato dalla vita artistica
promossa dalla regina Elisabetta
(1843-1916).Insieme all’esigente
Progetto linguistico Comenius 1 accordo n°05-ITA01-S2C02-00060-1

Dall’Agricoltura –all’Intercultura
PACHINO – NUCET parlano la stessa lingua
e austero Carol I, perchè il dovere e il rigore erano sopra
ogni cosa,mai abbandonando la regalità e la solennità, la
regina si dedicava alle opere di beneficienza, fu di aiuto
per gli artisti e un filantropo per i poveri.Temperamento
romantico, a volte con una fantasia esuberante, Ella
incoraggiava i poeti, i pittori, i musicisti, le personalità di
rilievo e artisti oscuri; conosceva però i veri valori dell’arte
ed è risaputo l’ammirazione che aveva per George Enescu,
il suo protetto e l’ospite abituale del castello .Un altro
ospite illustre, Vasile Alecsandri, fu il consigliere e il
collaboratore della poetessa Carmen Sylva. Alle serate
musicali e letterarie organizzate a Peles, famose in tutta
Europa, partecipavano notevoli personalità artistiche come
Pierre Loti, Sarah Bernhard, Rejane, Paderewsy, Thibaud,
Pablo Sarsate etc.
Tra i numerosi ospiti che hanno visitato Peles: il re
Gustav Quinto di Svezia, il re Albert I di Belgio, la regina
Emma
dell’Olanda,
il re
Ferdinand
della
Bulgaria,
Kronprinzul
Wilhelm
della
Germania, il
futuro re
Edward VII
della Gran
Bretagna, il
futuro re
Vittorio –
Emanuele
III d’Italia,
scriviamo
anche noi il
nome nel
Progetto linguistico Comenius 1 accordo n°05-ITA01-S2C02-00060-1

Dall’Agricoltura –all’Intercultura
PACHINO – NUCET parlano la stessa lingua
libro d’ oro del castello.:
“Alunni e professori del Gruppo Scolastico Agricole Nucet
professori dell’Istituto d’Istruzione Marzamemi Pachino,
“con tanto desiderio di conoscere”, partiner nel progetto
“Dalla agricoltura alla intercultura.Pachino-Nucet parlano
la stessa lingua”
Non sapiamo quante residenzie reali dal secolo XIX hanno
determinato la nascita di alcune citta’.Sicuro e’ il fatto che
la storia del castello Peles è legata strettamente allo
sviluppo della piccola sede ai piedi di Bucegi, località che,
dal 1874, per volere di Carol I, prese il nome di Sinaia e
dal 1880 è stata dichiarata centro urbano.
Peles è riuscito veramente a stupire tutti con lo splendore
e la diversità architettonica .Siamo stati impressionati
tanto dalla storia che ci circondava da tutti gli angoli del
castello, quanto dalla ricchezza. Gli italiani erano
veramente estasiati: da così tanto splendore in un solo
luogo e cosi tanto buon gusto regale nelle decorazioni
interne
Progetto linguistico Comenius 1 accordo n°05-ITA01-S2C02-00060-1

Dall’Agricoltura –all’Intercultura
PACHINO – NUCET parlano la stessa lingua
MUzeul satului
Creato nel 1936
grazie al
professore
Dimitrie Gusti
(1880-1955),
ditore della
scuola romena
di sociologia, Il
Museo del
Vilaggio è uno
dei primi musei
etnografici del
mondo e il
secondo museo
etnografico
senso artistico,il museo cerca di ricostituire,
all’aperto,
dopo quello
di
Stoccolma.
Cercando di
offrire un’
immagine
sempre più
simile della
vita dei
paesani, del
loro spirito
inventivo, il
loro
notevole
Progetto linguistico Comenius 1 accordo n°05-ITA01-S2C02-00060-1

Dall’Agricoltura –all’Intercultura
PACHINO – NUCET parlano la stessa lingua
in un quadro naturale, l’interno di ogni abitazione,ogni
casa, il granaio, la stalla e tutto quello che serve, le porte
lavorate in legno, mistura di paglia , argilla e concime. , le
porte modeste
o imponenti,
gli interni con
mobili
tradizionali, gli
strumenti di
lavoro, i
tapetti e i
tessuti etc.
Collocato in
una
ammirabile
zona verde (
15 ettari), sulle
rive del lago
Herastrau, il
museo riunisce
circa 300
costruzzioni (
case, negozi,
chiese).
Dalla Moldavia
sono state
portate 10
case , fra cui:
la casa da
Straja ( dal
1760) e la casa da Fundu Moldovei con padiglione e
veranda grande . Dalle case che attirano l’attenzione la
casa di Ostrov con veranda sostenuta da travi decorate, la
casa lipovenesa (1898) e cherhanaua, tutti e due di
Jurilovca. L’architettura popolare della Muntenia è
rappresentata dalla bella casa di Chiojdu, costruita da
Progetto linguistico Comenius 1 accordo n°05-ITA01-S2C02-00060-1

Dall’Agricoltura –all’Intercultura
PACHINO – NUCET parlano la stessa lingua
sassi e avendo un padiglione con pali scolpiti e la
balaustrata da asse forato.
.Dall’Oltenia furono portate due abitazioni antiche, una da
Draghiceni e l’altra da Castranova, tra tutte le costruzioni
di questa regione spicca la casa di Curtisoara(inizio sec.
XIX) tipica costruzione
collinare. La
Transilvania ci offre una
grande diversità di
costruzioni; la casa di
Salcia(della regione del
Motilor)con un grande
tetto di paglia, da
Dumitra una modesta
casa di pietra e
fango,da Dragus,una
casa con l’esterno riccamente decorato.Tra le tecnologie il
mulino a vento dalla Dobrogea,e il frantoio di Horezu.
Progetto linguistico Comenius 1 accordo n°05-ITA01-S2C02-00060-1

Dall’Agricoltura –all’Intercultura
PACHINO – NUCET parlano la stessa lingua
COSTUMI TIPICI ROMENI
Progetto linguistico Comenius 1 accordo n°05-ITA01-S2C02-00060-1

OMAGGIO A B UCAREST MAGGIO 2006

OMAGGIO A BUCAREST MAGGIO 2006