Dokümanı indirmek için tıklayın. - İzmir İtalyan Ticaret Odası

Eylül - Settembre 2008
En kaliteli, en uygun fiyata, en güncel ürün ve hizmeti sunmanın hiç bitmeyen, sınırsız bir arayış olduğunun bilincinde olan
Ruba Fermuar, 40 yılı aşkın deneyiminin getirdiği avantajı da kullanarak hep daha mükemmele ulaşmak için çabalarını
sürdürecektir.
L’Azienda ha potuto confermare
la sua qualita’ con il suo trend di
successo sia nei mercati
nazionali che in quelli
internazionali. La Ruba Fermuar
oltre a seguire lo sviluppo
tecnologico, segue anche il
settore delle risorse umane,
mantenendosi in costante
aggiornamento e facendo corsi
di formazione per il
personale di ogni livelllo rendendo cosi‘ l’azienda piu’ efficace e piu’ forte. L’Azienda da’ una grande importanza alla
formazione interna. Sta inoltre diffondendo la conoscenza dell’uso della cerniera collaborando con le Universita’ attraverso
dei seminari e diffondendo fra gli operatori tessili delle pubblicazioni promozionali.
L’azienda, dal gennaio 2005, continua le sue attiva’ nella Zona Industriale Organizzata di Manisa. Produce su un’area totale
di 17.000 mq di cui 10.000 mq coperti.
Per l’infrastruttura di questo suo nuovo impianto ha usufruito delle ultime tecnologie. Si e’ inoltre preoccupata dell‘ambiente in
cui opera il personale rendendolo comodo ed, al tempo stesso, efficace. L’azienda rispetta la natura: utilizza il vapore fornito
dalla zona industriale senza usare quindi nessun carburante fossile.
L’Azienda continuera’ i suoi sforzi per ricercare sempre il meglio sfruttando la sua esperienza quarantennale.
1. Odamıza nasıl üye oldunuz?
Rebii Akdurak’ın tavsiyesi ile Odanıza üye olduk.
İtalya ile çok iş yapıyoruz, bu nedenle üye olmamızın
uygun olacağını düşündük.
2. Bugüne kadar Odamızın hizmet ve faaliyetlerinden
yararlanabildiniz mi?
Hayır faydalanamadım. Ancak faydalanabilmek için
de bunu istemek ve eyleme geçirmek lazım.
Bu konu üzerinde her iki tarafında özeleştiri
yapmasında yarar görüyorum.
3.Şuan İtalya ile ilişkileriniz ne durumda?
Şu anda iyi gidiyor. En büyük sıkıntı İzmir çıkışlı
parsiyel navlun fiyat ve gönderi sıklığı. Bizim işimizi
en fazla baltalayan nakliye oluyor. Bu konuda
nakliyenin bir kusuru olduğuna işaret etmiyorum.
Sebep çeşitli. İzmir’in dış ticaret potansiyelini
artırmak lazım. İtalya- İzmir arasında hala bir uçak
bağlantısı yok. Bu da işlerin gelişmesinde büyük bir
handikap.
4. Son olarak Oda üyelerine ve bizlere söylemek
istedikleriniz var mı?
1. Come ha deciso di associarsi alla Camera?
Mi sono associato su suggerimento del vostro presidente
Rebii Akdurak. Collaboriamo molto con l’Italia. Abbiamo
pensato che sia un’iniziativa giusta associarsi alla
Camera.
2. Ha usufruito, fino ad ora, dei servizi e/o delle attività
della nostra Camera?
Non ne ho usufruito fino ad ora. Per usufruire bisogna
chiedere. Penso che sia costruttivo che tutte e due le parti
facciano autocritica.
3. Quali sono i vostri rapporti con l’Italia?
In questi giorni vanno bene. Il problema piu’ grande e’ il
costo di nolo parziale di Izmir e la celerita` di spedizione.
Quello che ci ostacola di piu’ e’ il trasporto: con questo
non intendo dire che il sistema abbia dei diffetti. I motivi
sono diversi. Bisogna incrementare la potenzialita’ di Izmir
nell’export. Non esiste ancora volo diretto tra Izmir e
l’Italia. Questo e’ un svantaggio per lo sviluppo delle
relazioni.
4. Prima di concludere, ha qualcosa da dire ai nostri
lettori?
Sizinle daha sık beraber olmayı ve sorunları
tartışmayı, güzellikleri paylaşmayı arzu ediyorum.
Vorrei essere piu’ spesso con voi per discutere i problemi
e per condividere le idee.
İZMİR iTALYAN TİCARET ODASI / CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA DI İZMİR
Ý ZMÝ R Ý TALYAN TÝ CARET ODASI / CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA DI IZMIR
10