M - SEF meccanotecnica
M - SEF meccanotecnica
M - SEF meccanotecnica
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MD 2003<br />
filettatura<br />
Tecnologia di<br />
interpolazione<br />
•Forare, filettare, svasare<br />
•Filettare e svasare<br />
•Filettare acciai duri<br />
•Filettare su fori profondi<br />
•Filettare materiali tenaci<br />
ottenendo truciolo corto<br />
sempre
I Marchi di fabbrica<br />
La <strong>SEF</strong> Meccanotecnica distribuisce ed assiste tecnicamente<br />
gli utensili prodotti dai suoi partner. Progetta inoltre utensili<br />
speciali e sviluppa cicli di lavoro.<br />
Utensili a filettare in metallo duro integrale.<br />
Utensili a forare e filettare<br />
Proprietaria del marchio Noris e Noris-E
INDICE<br />
Utensili a filettare in metallo duro<br />
Pagina 5<br />
SBGF Utensili che forano, svasano, filettano<br />
SBGF<br />
UNIversal Utensili che forano, svasano, filettano<br />
Tutte le operazioni sono di interpolazione<br />
Pagina 23<br />
UNIversal<br />
SF Utensili per fresatura filetto senza svasatore<br />
Pagina 32<br />
Frese senza<br />
svasatore<br />
SFSE Utensili per fresatura filetto con svasatore<br />
Pagina 41<br />
Frese<br />
con svasatore<br />
HR, EAW, EWM Utensili con una fila di denti<br />
Pagina 57<br />
Frese ad una<br />
fila di denti<br />
MWN Utensili con più denti<br />
Pagina 67<br />
Pagina 77<br />
Frese ad un inserto<br />
multidenti<br />
UNI-SYS Utensili combinati<br />
UNI-SYS
INDICE<br />
Utensili a filettare in metallo duro<br />
F151 Short - taglio destro lubrificazione forzata - 2xØ<br />
F151 Long - taglio destro lubrificazione forzata - 3xØ<br />
F161 Short - taglio sinistro lubrificazione forzata - 2xØ<br />
M, MF, UNC, UNF, G da pag. 28 a pag. 31<br />
M, MF pag. 28<br />
M, MF pag. 29<br />
F190 - 3 eliche con lubrificazione forzata - 1,5xØ M pag. 15<br />
F191 - 2 eliche con lubrificazione forzata - 1,5xØ M, MF, EGM, UNC, UNF, G da pag. 13 a pag. 21<br />
F192 - 3 eliche con lubrificazione forzata - 2xØ<br />
F193 - 2 eliche con lubrificazione forzata - 2xØ<br />
F194 - 3 eliche con lubrificazione forzata - 2,5xØ<br />
M pag. 14<br />
M, MF, EGM, UNC, UNF, G da pag. 12 a pag. 21<br />
M pag. 15<br />
F195 - 2 eliche con lubrificazione forzata - 2,5xØ M, UNC da pag. 13 a pag. 19<br />
F196 - 2 eliche senza lubrificazione forzata - 2xØ<br />
F211 - Frese a filettare con svasatore posteriore - 2xØ<br />
M pag. 12<br />
M, MF, UNC, UNF, G da pag. 48 a pag. 55<br />
F211 - Frese a filettare con svasatore anteriore - 2xØ M, MF, UNC,UNF, G, NPT da pag. 48 a pag. 56<br />
F221 - Frese a filettare con svasatore posteriore -1,5xØ<br />
F223 - Frese a filettare con svasatore posteriore - 2,5xØ<br />
F311 - Frese a filettare senza svasatore - 2xØ<br />
F311 2/3 - Frese a filettare senza svasatore<br />
F501 - Corpo fresa a filettare - 2xØ<br />
F503 - Frese a filettare integrali - 2xØ<br />
F505 - Corpo fresa a filettare<br />
F510, F511, F521- Inserti reversibili per F501<br />
F512, F513, F514 - Inserti reversibili per F505<br />
1190 - Corpo fresa per filettature cilindriche<br />
M, MF, G da pag. 49 a pag. 55<br />
M pag. 49<br />
M, MF, G da pag. 38 a pag. 40<br />
M, MF pag. 39<br />
pag. 65<br />
M pag. 64<br />
pag. 66<br />
M, UN, G pag. 65<br />
M, UN, G pag. 66<br />
pag. 72<br />
1190c - Corpo fresa per filettature coniche pag. 73<br />
Inserti per interni:<br />
1081, 1101, 1131, 1161, 1091, 1151, 1181, 1121 M, UN, G, Pg da pag. 74 a pag. 76<br />
Inserti per esterni:<br />
1141, 1171, 1091, 1151, 1181, 1121, 1151 M, G, NPT da pag. 74 a pag. 76<br />
UNI-SYS<br />
pag. 80
Utensili per forare,<br />
svasare e filettare<br />
SBGF<br />
Utensili a filettare in metallo duro<br />
SBGF<br />
F196 - 2 eliche senza lubrificazione forzata - 2xØ M pag. 12<br />
F193 - 2 eliche con lubrificazione forzata - 2xØ M pag. 12<br />
MF pag. 17<br />
EG-M pag. 16<br />
UNC pag. 18<br />
UNF pag. 20<br />
G pag. 21<br />
F191 - 2 eliche con lubrificazione forzata - 1,5xØ M pag. 13<br />
MF pag. 17<br />
EG-M pag. 16<br />
UNC pag. 19<br />
UNF pag. 20<br />
G pag. 21<br />
F195 - 2 eliche con lubrificazione forzata - 2,5xØ M pag. 13<br />
UNC pag. 19<br />
F192 - 3 eliche con lubrificazione forzata - 2xØ M pag. 14<br />
F190 - 3 eliche con lubrificazione forzata - 1,5xØ M pag. 15<br />
F194 - 3 eliche con lubrificazione forzata - 2,5xØ M pag. 15
Punte Frese a filettare con Svasatore SBGF<br />
Per interpolazione forano e filettano<br />
leghe non ferrose e ghisa<br />
SBGF<br />
Schema operativo delle punte frese SBGF<br />
esempio per: lavorazione in concordanza<br />
1. Posizione di partenza<br />
2. Foratura e svasatura<br />
3. Alzata di 1/3 del passo e spostamento sino alla parete del foro<br />
4. Ingresso a 180° alzandosi di 1/2 passo<br />
5. Fresatura circolare della filettatura a 360° con alzata di un passo<br />
6. Disimpegno a 180° alzandosi di 1/2 passo<br />
7. Ritorno lineare alla posizione di partenza<br />
SBGF<br />
1/3p 1/2p 1p 1/2p<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
Parametri di lavoro<br />
Materiali<br />
Velocità di taglio<br />
Vc m/min<br />
Velocità di taglio<br />
Vc m/min<br />
Avanzamento in foratura<br />
f mm/giro<br />
Avanzamento in fresatura<br />
fz mm/dente<br />
utensile non rivestito<br />
utensile rivestito<br />
M6<br />
M6<br />
M6<br />
M6<br />
Alluminio Si < 10%<br />
100 - 350<br />
150 - 400<br />
0,1 - 0,25<br />
0,15 - 0,4<br />
0,03 - 0,07<br />
0,05 - 0,07<br />
Alluminio Si > 10%<br />
90 - 250<br />
120 - 300<br />
0,15 - 0,25<br />
0,2 - 0,4<br />
0,03 - 0,07<br />
0,06 - 0,08<br />
Ghisa grigia<br />
80 - 140 100 - 200 0,1 - 0,25<br />
Plastiche<br />
termoindurenti<br />
60 - 150 100 - 400 0,15 - 0,3<br />
Per utensili lunghi 2,5xØ impiegare i parametri di avanzamento inferiori<br />
0,2 - 0,4<br />
0,2 - 0,4<br />
0,02 -0,05<br />
0,05 - 0,10<br />
0,05 - 0,08<br />
0,08 - 0,15<br />
Avanzamento calcolato alla periferia ed al centro utensile<br />
Øe = Diametro del foro<br />
Øu = Diametro dell’utensile<br />
F = Avanzamento in periferia<br />
[F] = Avanzamento centro utensile<br />
Øe<br />
F profilo<br />
[F] centro utensile<br />
Vale la proporzione:<br />
Øe/2<br />
(Øe - Øu)/2<br />
=<br />
F<br />
[F]<br />
F= N giri/ min. x Avanzamento al giro<br />
Øu
Punte Frese a filettare con Svasatore SBGF<br />
Per interpolazione forano e filettano<br />
leghe non ferrose e ghisa<br />
SBGF<br />
Filettature precise e di rapida esecuzione<br />
Un unico utensile per forare, svasare, filettare<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Ghise a truciolo corto<br />
Leghe leggere<br />
Alcune materie plastiche<br />
Vantaggi<br />
• Lunghezze avvitabili •<br />
sino a 2,5xØ<br />
• Un’unica esecuzione per •<br />
fori ciechi e passanti<br />
• Un’unica esecuzione per •<br />
filettature destre e sinistre<br />
• Un’unica esecuzione per •<br />
le diverse tolleranze<br />
• Una migliore qualità della •<br />
superficie<br />
• Utilizzabile con emulsione, •<br />
aria compressa oppure<br />
lubrificazione minimale<br />
• Rapidi tempi di lavorazione<br />
• Trucioli corti<br />
Esecuzioni<br />
Lunghezze avvitabili<br />
1,5xØ, 2xØ,2,5xØ<br />
Senza rivestimento<br />
per alluminio con poco silicio<br />
TiN per alluminio<br />
al silicio<br />
TiCN per ghise e per<br />
materiali abrasivi<br />
Esecuzioni speciali<br />
a richiesta<br />
Fornitura di programmi CNC<br />
senza sovraprezzo<br />
Programmazione secondo DIN 66025<br />
Punte Frese a filettare Noris -E art. Nr. F195 HA<br />
2,5xØ<br />
Dati del programma: M12-ISO 2<br />
Materiale:<br />
Passo:<br />
Profondità di foratura:<br />
Avanzamento in foratura F:<br />
Velocità di taglio:<br />
Avanzamento in fresatura F:<br />
Nr. denti:<br />
Diametro di riferimento utensile 1) :<br />
Correttore del raggio della fresa 2) :<br />
Raggio della fresa da programmare:<br />
Ø foro cilindrico<br />
Lavorazione in concordanza<br />
1) Il diametro di riferimento utensile si ricava<br />
dal catalogo ed è Ød1.<br />
AlMg3<br />
1,75<br />
34,60 mm<br />
1800 mm/min<br />
9000 g/min<br />
721 mm/min<br />
2<br />
9,9 mm<br />
0,12 mm<br />
4,83 mm<br />
10,2 mm<br />
2) Il correttore del raggio della fresa serve a<br />
centrare la metà della tolleranza 6H. Bisogna<br />
quindi sottrarlo al raggio della fresa.<br />
In questo caso si calcola 9,9/2 -0,12= raggio da<br />
programmare. Per tolleranze 6G o 7H il<br />
valore del correttore del raggio aumenta,<br />
per tolleranze 4H diminuisce.<br />
F 195 M12 - 2,5 x Ø<br />
Per le frese a filettare F195 il valore del<br />
correttore del raggio si calcola con la<br />
formula: 0,01x Ø da filettare.<br />
In questo esempio di programmazione è:<br />
0,01x12 = 0,12<br />
Programma ISO<br />
Descrizione<br />
M12 6H<br />
N10 G54 G90 G00 X0 Y0 Z2<br />
S9000 T01 M3<br />
N20 G01 G91 Z-36,6 F1800<br />
N22 G01 Z0,583<br />
Posizionamento dell’utensile al<br />
centro del foro a Z= 2 mm<br />
Foratura e svasatura<br />
Innalzamento di 1/3 del passo<br />
0,3x45°<br />
29,9<br />
33,15<br />
34,60<br />
N30 G41 Y-5,125 F721 [*F79]<br />
N40 G03 X0 Y11,12 5 Z0,875 I0 J5,563<br />
N50 G03 X0 Y0 Z1,75 I0 J-6 [F126]<br />
Accostamento alla parete del preforo<br />
*Valore di avanzamento al centro<br />
Ingresso a 180° con Z = 50% del passo<br />
Interpolazione a 360° con Z = il passo<br />
N60 G03 X0 Y-11,125 Z0,875 I0 J-5,563<br />
Uscita a 180° con Z = 50% del passo<br />
N70 G00 G40 X0 Y5,125<br />
Riposizionamento al centro del foro<br />
N80 G90 Z2<br />
Posizionamento dell’utensile a Z = 2mm<br />
N100 M30<br />
Fine programma
Punte Frese a filettare con Svasatore SBGF<br />
Per interpolazione forano e filettano<br />
leghe non ferrose e ghisa<br />
Note tecniche sulla interpolazione di filetti<br />
1- Entrata<br />
Si suggerisce di raggiungere la misura del filetto con un<br />
arco di 180° partendo dalla posizione centrale, oppure<br />
dalla periferia del preforo, avanzando di 1/2 passo. Per<br />
filettature sino al fondo del filetto, si può avanzare sino<br />
al 15% del passo<br />
3 - Interferenza dello svasatore posteriore<br />
Durante l’interpolazione, dopo la svasatura in foratura,<br />
ci scostiamo dal centro di un eccentrico E, per raggiungere<br />
il diametro da filettare alla metà della tolleranza.<br />
L’utensile dovrà essere allontanato dalla posizione di<br />
svasatura di una quantità adeguata, per evitare<br />
l’interferenza dello svasatore con la svasatura eseguita.<br />
Questa quantità è così indicata: (figura sottostante)<br />
SBGF<br />
Avvicinamento a 180°<br />
partendo dal centro<br />
Avvicinamento a 180°<br />
partendo dalla periferia<br />
a) Caso di filettatura dall’interno all’esterno del foro.<br />
Filettatura destra in concordanza<br />
Z1 = 1/3 passo, a cui segue 1/2 passo per l’entrata a 180°,<br />
1 passo per l’interpolazione a 360°, 1/2 passo per<br />
l’uscita a 180°<br />
2 - Concordanza e discordanza<br />
Con rotazione dell’utensile destra, possiamo lavorare in<br />
concordanza o in discordanza.<br />
Concordanza:<br />
Partiamo dal fondo del filetto ed interpoliamo in senso<br />
antiorario con Z = 1 passo e produciamo un filetto destro.<br />
Partiamo dalla cima del filetto ed interpoliamo,<br />
affondando di un passo, in senso antiorario e<br />
produciamo un filetto sinistro.<br />
b) Caso di filettatura dall’esterno all’interno del foro.<br />
Filettatura destra in discordanza<br />
Z1 = E+2/3P*+P<br />
dove: E = R filetto - R utensile di programmazione<br />
P = passo della filettatura<br />
2/3P* = 180° per entrare e 180° per uscire<br />
* Questo valore può esere ridotto a 0,3P nel caso la<br />
filettatura debba raggiungere il fondo del foro.<br />
In questo ultimo caso l’imbocco della filettatura occuperà<br />
una profondità di 0,15P.<br />
Discordanza:<br />
Partiamo dalla cima del filetto ed interpoliamo in senso<br />
orario e produciamo un filetto destro.<br />
Partiamo dal fondo del filetto ed interpoliamo in senso<br />
orario e produciamo un filetto sinistro.<br />
Filettature destre<br />
E<br />
Z1<br />
Partendo dal fondo<br />
del filetto, ci innalziamo<br />
di un passo con un<br />
percorso antiorario.<br />
(Concordanza)<br />
Partendo dalla cima<br />
del filetto, affondiamo<br />
di un passo con un<br />
percorso orario.<br />
(Discordanza)<br />
4- Filettatura in concordanza, vantaggi:<br />
Minore usura, asportazione di piccoli sovrametalli,<br />
incrudimento ridotto del materiale .<br />
5- Filettatura in discordanza, vantaggi<br />
Minori forze radiali e quindi minore conicità del filetto,<br />
minori vibrazioni su pareti sottili.
Frese a forare e filettare SBGF<br />
con svasatore posteriore a 90°<br />
Scelta degli utensili a seconda<br />
dei gruppi dei materiali<br />
Buona applicazione<br />
Per i materiali a truciolo lungo, scaricare più volte.<br />
Eseguire uno scarico completo prima di interpolare il filetto.<br />
L’impiego di utensili rivestiti aumenta la durata utile<br />
SBGF codice<br />
Lubrificazione forzata<br />
Lunghezza avvitabile<br />
Numero eliche<br />
Rivestimento<br />
SBGF196<br />
no<br />
2xØ<br />
2<br />
-<br />
SBGF196<br />
no<br />
2xØ<br />
2<br />
TiN/TiCN<br />
SBGF193<br />
si<br />
2xØ<br />
2<br />
-<br />
SBGF193<br />
si<br />
2xØ<br />
2<br />
TiN/TiCN<br />
SBGF191<br />
si<br />
1,5xØ<br />
2<br />
-<br />
SBGF191<br />
si<br />
1,5xØ<br />
2<br />
TiN/TiCN<br />
SBGF195<br />
si<br />
2,5xØ<br />
2<br />
-<br />
SBGF195<br />
si<br />
2,5xØ<br />
2<br />
TiN/TiCN<br />
SBGF192<br />
si<br />
2xØ<br />
3<br />
-<br />
SBGF192<br />
si<br />
2xØ<br />
3<br />
TiN/TiCN<br />
SBGF190<br />
si<br />
1,5xØ<br />
3<br />
-<br />
SBGF190 SBGF194<br />
si si<br />
1,5xØ 2,5xØ<br />
3 3<br />
TiN/TiCN TiN/TiCN<br />
SBGF194<br />
si<br />
2,5xØ<br />
3<br />
TiN/TiCN<br />
SBGF<br />
A<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
1.4<br />
1.5<br />
R<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
F<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
2.1<br />
3.1<br />
N<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
1.4<br />
2.1<br />
2.2<br />
2.3<br />
2.4<br />
2.5<br />
3.1<br />
3.2<br />
4.1<br />
4.2<br />
4.3<br />
S<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
2.1<br />
2.2<br />
H<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
1.4<br />
1.5<br />
Acciai<br />
Acciai estrusi a freddo<br />
Ferro dolce magnetico<br />
Acciai ad alta velocità<br />
Acciai da costruzione generali<br />
Acciai ad alta velocità Acciai da costruzione<br />
Acciai legati, Fusioni di acciaio<br />
Acciai da cementazione, Acciai da bonifica<br />
Acciai da nitrurazione,<br />
Acciai per lavorazioni a freddo<br />
Acciai da bonifica<br />
Acciai da nitrurazione<br />
Acciai per lavorazioni a caldo<br />
Acciai Inossidabili<br />
Acciai inossidabili resistenti agli acidi<br />
Acciai inossidabili resistenti agli acidi<br />
Acciai inossidabili resistenti agli acidi<br />
Ghise<br />
Ghise grigie<br />
Ghise con grafite nodulare<br />
Ghise con grafite vermiculare<br />
Ghise malleabili<br />
Ghise in conchiglia sino a 400 HB<br />
Materiali non ferrosi<br />
Leg. malleabili di alluminio<br />
Leg. fuse di alluminio con Si5%-12%<br />
Rame puro<br />
Leg. rame zinco (OT63) a truciolo lungo<br />
Leg. di rame e zinco (OT58) truc. corto<br />
Leg. rame alluminio (Bronzo Alluminio) truc.lungo<br />
Leg. rame stagno (Bronzo) a truciolo lungo<br />
Leg. rame stagno (Bronzo) a truciolo corto<br />
Leg. malleabili di magnesio<br />
Leg. di magnesio per getti<br />
Plastiche termoindurenti (truciolo corto)<br />
Resine termoplastiche (truciolo lungo)<br />
Resine epossidiche<br />
Materiali di difficile lavorabilità<br />
Leg. Nichel Cobalto resistenti al calore<br />
Leg. Nichel Cobalto per altissime temperature<br />
Leg. Nichel Cobalto per altissime temperature<br />
Titanio puro<br />
Leghe di Titanio<br />
Leghe di Titanio<br />
Acciai da utensili<br />
Acciai trattati 44-55-60-63-1400 N/mm 2<br />
900 N/mm 2<br />
1250 N/mm 2<br />
Materiali tipo<br />
Q-St37-3<br />
R-Fe80<br />
9SMnPb28<br />
St37-2<br />
St70-2<br />
GS-25CrMo4<br />
16MnCr5<br />
Ck45<br />
100Cr6<br />
X155CrVMo12-1<br />
42CrMo4V<br />
X30WCrV5-3<br />
X38CrMoV5-3<br />
X10NiCrAlTi32-20 Incoloy 800<br />
X12CrNiTi18-9<br />
X6CrNiMoTi17-12-2<br />
X45SiCr4<br />
X5NiCrTi26-15<br />
GG 20<br />
GG 30<br />
GGG 40<br />
GGG7 0<br />
GGV (80% Perlite)<br />
GGV (100% Perlite)<br />
GTW 40<br />
GTS 65<br />
Al 99,5 (F13)<br />
AlCuMg1 (F39)<br />
G-AlMg3<br />
GD-AlSi9Cu3<br />
GD-AlSi12<br />
G-AlSi17Cu4<br />
E-Cu<br />
CuZn40 Ms60<br />
CuZn37 Ms63<br />
CuZn39Pb2 Ms58<br />
CuAl10Ni<br />
GCuSnZnPb (Rg5)<br />
GCuSn7ZnPb (Rg7)<br />
MgAl6<br />
GMgAl9Zn1<br />
Bakelite<br />
Hostalen<br />
CFK/ GFK/ AFK<br />
NiCu30Fe Monel 400<br />
NiCr19NbMo Inconel 718<br />
Haynes 25 (L605)<br />
Ti3 (Ti99,4)<br />
TiAl6V4<br />
TiAl4MoSn2<br />
55NiCrMoV6<br />
45WCrV7<br />
X155CrVMo12-1<br />
X210CrW12<br />
Resistenza/Durezza<br />
500-700 N/mm2<br />
340-470 N/mm 2<br />
700-900 N/mm 2<br />
650-950 N/mm 2<br />
500-700 N/mm 2<br />
600-800 N/mm 2<br />
700-900 N/mm 2<br />
900-1100 N/mm 2<br />
1200-1400 N/mm 2<br />
1100-N/mm 2<br />
900-1100 N/mm 2<br />
610-850 N/mm 2<br />
500-700 N/mm 2<br />
500-730 N/mm 2<br />
900-1100 N/mm 2<br />
1200 N/mm 2<br />
120-220 HB<br />
220-270 HB<br />
400 N/mm2<br />
700-1050 N/mm 2<br />
220 HB<br />
230 HB<br />
360-420 N/mm2<br />
580-650 N/mm 2<br />
-400 HB<br />
100-250 N/mm2)<br />
300-500 N/mm2<br />
130-190 N/mm 2<br />
240-310 N/mm 2<br />
220-300N/mm 2<br />
180-250 N/mm 2<br />
250-350 N/mm 2<br />
340-490 N/mm 2<br />
310-550 N/mm 2<br />
380-500 N/mm 2<br />
500-800 N/mm 2<br />
150-300 N/mm 2<br />
150-300 N/mm 2 )<br />
300-500 N/mm2<br />
300-500 N/mm 2<br />
110 N/mm 2<br />
80 N/mm 2<br />
800-1500 N/mm 2<br />
420-610 N/mm 2<br />
850-1190 N/mm 2<br />
1550-2000 N/mm 2<br />
700 N/mm 2 )<br />
700-900 N/mm2<br />
900-1250 N/mm 2<br />
F 196<br />
F 193<br />
Frese a forare e filettare SBGF a due eliche<br />
con svasatore posteriore a 90°<br />
per filettature metriche ISO DIN 13<br />
140°<br />
Avvitamento ~ 2XØ<br />
d3<br />
d1<br />
l2<br />
ls<br />
t<br />
45°<br />
l1<br />
l3<br />
ls<br />
l2<br />
45°<br />
Øds<br />
Senza fori di lubrificazione<br />
d2<br />
M<br />
90°<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
F 196<br />
HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
nessuno<br />
F 196<br />
HA TiCN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiCN<br />
F 196<br />
HA TiN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiN<br />
HB<br />
Weldon<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
SBGF<br />
Ønom.<br />
M 3<br />
M 4<br />
M 5<br />
M 6<br />
M 8<br />
M10<br />
M12<br />
M14<br />
M16<br />
t<br />
0,5<br />
0,7<br />
l2<br />
6,53<br />
7,65<br />
ls<br />
7,92<br />
9,55<br />
Ød1<br />
2,4<br />
3,16<br />
Øds<br />
3,3<br />
4,3<br />
l1<br />
49<br />
49<br />
l3<br />
36<br />
36<br />
d2<br />
6<br />
6<br />
0,8<br />
1,0<br />
9,55 11,80<br />
12,05 14,66<br />
4,04<br />
4,8<br />
5,3<br />
6,3<br />
55<br />
62<br />
36<br />
36<br />
6<br />
8<br />
1,25 15,07 18,39 6,5 8,3 74 40 10<br />
1,5 19,58 23,61 8,2 10,3 79 45 12<br />
1,75 22,85 27,58 9,9 12,3 89 45 14<br />
2,0<br />
2,0<br />
28,11 33,54<br />
32,11 37,91<br />
11,6<br />
13,6<br />
14,3<br />
16,3<br />
102<br />
102<br />
48<br />
48<br />
16<br />
18<br />
d3<br />
2,5<br />
3,3<br />
4,2<br />
5,0<br />
6,75<br />
8,5<br />
10,25<br />
12,0<br />
14,0<br />
Indicare ordinando: F 196 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
Ø d1=diametro utile per calcolare l’eccentrico<br />
Avvitamento ~ 2XØ<br />
M<br />
HB<br />
Weldon<br />
140°<br />
d3<br />
d1<br />
l2<br />
ls<br />
t<br />
45°<br />
Lubrificazione forzata*<br />
l1<br />
l3<br />
ls<br />
l2<br />
45°<br />
Øds<br />
d2<br />
90°<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
F 193<br />
HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
nessuno<br />
F 193<br />
HA TiCN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiCN<br />
F 193<br />
HA TiN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiN<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
Ønom.<br />
M 3<br />
M 4<br />
M 5<br />
M 6<br />
M 8<br />
M10<br />
M12<br />
M14<br />
M16<br />
t<br />
0,5<br />
0,7<br />
0,8<br />
1,0<br />
1,25<br />
1,5<br />
1,75<br />
2,0<br />
2,0<br />
l2 ls Ød1 Øds l1 l3 d2<br />
6,53 7,92 2,4 3,3 49 36 6<br />
7,65 9,55 3,16 4,3 49 36 6<br />
9,55 11,80 4,04 5,3 55 36 6<br />
12,05 14,66 4,8 6,3 62 36 8<br />
15,07 18,39 6,5 8,3 74 40 10<br />
19,58 23,61 8,2 10,3 79 45 12<br />
22,85 27,58 9,9 12,3 89 45 14<br />
28,11 33,54 11,6 14,3 102 48 16<br />
32,11 37,91 13,6 16,3 102 48 18<br />
*Lubrificazione centrale standard da M 4<br />
Indicare ordinando: F 193 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
d3<br />
2,5<br />
3,3<br />
4,2<br />
5,0<br />
6,75<br />
8,5<br />
10,25<br />
12,0<br />
14,0<br />
A listino<br />
Semistandard, prezzi a richiesta
F 191<br />
F 195<br />
Frese a forare e filettare SBGF a due eliche<br />
con svasatore posteriore a 90°<br />
per filettature metriche ISO DIN 13<br />
Avvitamento ~1,5XØ M<br />
HB<br />
Weldon<br />
140°<br />
d3<br />
d1<br />
l2<br />
ls<br />
t<br />
45°<br />
Lubrificazione forzata<br />
l1<br />
l3<br />
ls<br />
l2<br />
45°<br />
Øds<br />
d2<br />
90°<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
F 191<br />
HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
nessuno<br />
F 191<br />
HA TiCN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiCN<br />
F 191<br />
HA TiN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiN<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
SBGF<br />
Ønom.<br />
M 3<br />
M 4<br />
M 5<br />
M 6<br />
M 8<br />
M10<br />
M12<br />
M14<br />
M16<br />
t<br />
0,5<br />
0,7<br />
0,8<br />
1,0<br />
1,25<br />
1,5<br />
1,75<br />
2,0<br />
2,0<br />
l2<br />
ls<br />
Ød1<br />
Øds<br />
l1<br />
l3<br />
d2<br />
5,03 6,42 2,4 3,3 49 36 6<br />
5,55 7,45 3,16 4,3 49 36 6<br />
7,15 9,4 4,04 5,3 55 36 6<br />
9,05 11,66 4,8 6,3 62 36 8<br />
11,32 14,64 6,5 8,3 74 40 10<br />
15,08 19,11 8,2 10,3 79 45 12<br />
17,6 22,33 9,9 12,3 89 45 14<br />
20,11 25,54 11,6 14,3 102 48 16<br />
24,11 29,91 13,6 16,3 102 48 18<br />
d3<br />
2,5<br />
3,3<br />
4,2<br />
5,0<br />
6,75<br />
8,5<br />
10,25<br />
12,0<br />
14,0<br />
Indicare ordinando: F 191 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
Ø d1=diametro utile per calcolare l’eccentrico<br />
Avvitamento ~ 2,5XØ<br />
M<br />
HB<br />
Weldon<br />
140°<br />
d3<br />
d1<br />
l2<br />
ls<br />
t<br />
45°<br />
ls<br />
l2<br />
Lubrificazione forzata<br />
l1<br />
l3<br />
45°<br />
Øds<br />
d2<br />
90°<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
F 195<br />
HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
nessuno<br />
F 195<br />
HA TiCN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiCN<br />
F 195<br />
HA TiN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiN<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
Ønom.<br />
M 6<br />
M 8<br />
M10<br />
M12<br />
M14<br />
M16<br />
t<br />
1,0<br />
1,25<br />
1,5<br />
1,75<br />
2,0<br />
2,0<br />
l2<br />
ls<br />
Ød1<br />
Øds<br />
l1<br />
l3<br />
d2<br />
14,90 17,65 4,8 6,3 65 36 8<br />
19,90 23,40 6,5 8,3 80 40 10<br />
23,90 28,10 8,2 10,3 85 45 12<br />
29,60 34,60 9,9 12,3 95 45 14<br />
35,85 41,55 11,6 14,3 110 48 16<br />
39,85 45,95 13,6 16,3 110 48 18<br />
d3<br />
5,0<br />
6,75<br />
8,5<br />
10,25<br />
12,0<br />
14,0<br />
*Lubrificazione centrale standard da M 4<br />
Indicare ordinando: F 195 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
A listino<br />
Semistandard, prezzi a richiesta
F 192<br />
Frese a forare e filettare SBGF a 3 eliche<br />
con svasatore posteriore a 90°<br />
per filettature metriche ISO DIN 13<br />
140°<br />
d3<br />
Avvitamento ~ 2XØ<br />
d1<br />
l2<br />
ls<br />
t<br />
45°<br />
l1<br />
l3<br />
ls<br />
l2<br />
Lubrificazione forzata<br />
45°<br />
Øds<br />
d2<br />
M<br />
90°<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
F 192<br />
HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
nessuno<br />
F 192<br />
HA TiCN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiCN<br />
F 192<br />
HA TiN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiN<br />
HB<br />
Weldon<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
SBGF<br />
Ønom.<br />
M 6<br />
M 8<br />
M10<br />
M12<br />
M14<br />
M16<br />
t<br />
1,0<br />
1,25<br />
1,5<br />
1,75<br />
2,0<br />
2,0<br />
l2<br />
ls<br />
Ød1<br />
Øds<br />
l1<br />
l3<br />
d2<br />
12,05 14,66 4,8 6,3 62 36 8<br />
15,07 18,39 6,5 8,3 74 40 10<br />
19,58 23,61 8,2 10,3 79 45 12<br />
22,85 27,58 9,9 12,3 89 45 14<br />
28,11 33,54 11,6 14,3 102 48 16<br />
32,11 37,91 13,6 16,3 102 48 18<br />
d3<br />
5,0<br />
6,75<br />
8,5<br />
10,25<br />
12,0<br />
14,0<br />
Indicare ordinando: F 192 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
Ø d1=diametro utile per calcolare l’eccentrico<br />
A listino<br />
Semistandard, prezzi a richiesta
F 190<br />
F 194<br />
Frese a forare e filettare SBGF a 3 eliche<br />
con svasatore posteriore a 90°<br />
per filettature metriche ISO DIN 13<br />
Avvitamento ~1,5XØ<br />
140°<br />
d3<br />
d1<br />
l2<br />
ls<br />
t<br />
45°<br />
l1<br />
l3<br />
ls<br />
l2<br />
Lubrificazione forzata<br />
45°<br />
Øds<br />
d2<br />
M<br />
90°<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
F 190<br />
HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
nessuno<br />
F 190<br />
HA TiCN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiCN<br />
F 190<br />
HA TiN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiN<br />
HB<br />
Weldon<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
SBGF<br />
Ønom.<br />
M 6<br />
M 8<br />
M10<br />
M12<br />
M14<br />
M16<br />
t<br />
1,0<br />
1,25<br />
1,5<br />
1,75<br />
2,0<br />
2,0<br />
l2<br />
ls<br />
Ød1<br />
Øds<br />
l1<br />
l3<br />
d2<br />
9,05 11,66 4,8 6,3 62 36 8<br />
11,32 14,64 6,5 8,3 74 40 10<br />
15,08 19,11 8,2 10,3 79 45 12<br />
17,60 22,33 9,9 12,3 89 45 14<br />
20,11 25,54 11,6 14,3 102 48 16<br />
24,11 29,91 13,6 16,3 102 48 18<br />
d3<br />
5,0<br />
6,75<br />
8,5<br />
10,25<br />
12,0<br />
14,0<br />
Indicare ordinando: F 190 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
Ø d1=diametro utile per calcolare l’eccentrico<br />
Avvitamento ~ 2,5XØ<br />
M<br />
HB<br />
Weldon<br />
140°<br />
d3<br />
d1<br />
l2<br />
ls<br />
t<br />
45°<br />
l1<br />
l3<br />
ls<br />
l2<br />
Lubrificazione forzata<br />
45°<br />
Øds<br />
d2<br />
90°<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
F 194<br />
HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
nessuno<br />
F 194<br />
HA TiCN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiCN<br />
F 194<br />
HA TiN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiN<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
Ønom.<br />
M 6<br />
M 8<br />
M10<br />
M12<br />
M14<br />
M16<br />
t<br />
1,0<br />
1,25<br />
1,5<br />
1,75<br />
2,0<br />
2,0<br />
l2 ls Ød1 Øds l1 l3 d2<br />
14,90 17,65 4,8 6,3 65 36 8<br />
19,90 23,40 6,5 8,3 80 40 10<br />
23,90 28,10 8,2 10,3 85 45 12<br />
29,60 34,60 9,9 12,3 95 45 14<br />
35,85 41,55 11,6 14,3 110 48 16<br />
39,85 45,95 13,6 16,3 110 48 18<br />
d3<br />
5,0<br />
6,75<br />
8,5<br />
10,25<br />
12,0<br />
14,0<br />
Indicare ordinando: F 194 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
Ø d1=diametro utile per calcolare l’eccentrico<br />
A listino<br />
Semistandard, prezzi a richiesta
Frese a forare e filettare SBGF<br />
con svasatore posteriore a 90°<br />
per filettature metriche DIN 8140 parte seconda<br />
Avvitamento ~1,5XØ<br />
140°<br />
d3<br />
Ønom.<br />
EG-M 6<br />
EG-M 8<br />
EG-M10<br />
EG-M12<br />
EG-M14<br />
EG-M16<br />
d1<br />
l2<br />
ls<br />
Lubrificazione forzata<br />
t<br />
1,0<br />
1,25<br />
1,5<br />
1,75<br />
2,0<br />
2,0<br />
t<br />
l2<br />
45°<br />
ls<br />
l1<br />
Ød1<br />
l3<br />
ls<br />
l2<br />
Øds<br />
45°<br />
l1<br />
Øds<br />
d2<br />
l3<br />
EG-M<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
d2<br />
10,25 13,0 6,0 7,6 74 40 10<br />
12,60 16,1 8,1 9,9 79 45 12<br />
16,85 21,1 10,0 12,25 89 45 14<br />
19,55 24,5 12,1 14,6 102 48 16<br />
22,40 28,1 14,1 16,9 102 48 18<br />
26,40 32,5 16,0 18,9 115 50 20<br />
90°<br />
d3<br />
5,0<br />
6,75<br />
8,5<br />
10,25<br />
12,0<br />
14,0<br />
per inserti filettati<br />
metrici<br />
F 191<br />
HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
nessuno<br />
F 191<br />
HA TiCN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiCN<br />
F 191<br />
HA TiN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiN<br />
F 191<br />
F 193<br />
HB<br />
Weldon<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
SBGF<br />
Indicare ordinando: F 191 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
Ø d1=diametro utile per calcolare l’eccentrico<br />
Avvitamento ~ 2XØ<br />
EG-M<br />
HB<br />
Weldon<br />
140°<br />
d3<br />
d1<br />
l2<br />
ls<br />
t<br />
45°<br />
Lubrificazione forzata<br />
l1<br />
l3<br />
ls<br />
l2<br />
45°<br />
Øds<br />
d2<br />
90°<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
F 193<br />
HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
nessuno<br />
F 193<br />
HA TiCN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiCN<br />
F 193<br />
HA TiN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiN<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
Ønom.<br />
EG-M 6<br />
EG-M 8<br />
EG-M10<br />
EG-M12<br />
EG-M14<br />
EG-M16<br />
t<br />
1,0<br />
1,25<br />
1,5<br />
1,75<br />
2,0<br />
2,0<br />
l2<br />
ls<br />
Ød1<br />
Øds<br />
l1<br />
l3<br />
d2<br />
13,25 16,0 6,0 7,6 74 40 10<br />
16,40 19,9 8,1 9,9 79 45 12<br />
21,35 25,6 10,0 12,25 89 45 14<br />
24,85 29,8 12,1 14,6 102 48 16<br />
30,40 36,1 14,1 16,9 102 48 18<br />
34,40 40,5 16,0 18,9 115 50 20<br />
d3<br />
5,0<br />
6,75<br />
8,5<br />
10,25<br />
12,0<br />
14,0<br />
Indicare ordinando: F 193 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
Ø d1=diametro utile per calcolare l’eccentrico<br />
A listino<br />
Semistandard, prezzi a richiesta
F 191<br />
F 193<br />
Frese a forare e filettare SBGF<br />
con svasatore posteriore a 90°<br />
per filettature metriche fini ISO DIN 13<br />
Avvitamento ~1,5XØ<br />
140°<br />
d3<br />
d1<br />
l2<br />
ls<br />
t<br />
45°<br />
Lubrificazione forzata<br />
l1<br />
l3<br />
ls<br />
l2<br />
45°<br />
Øds<br />
d2<br />
MF<br />
90°<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
F 191<br />
HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
nessuno<br />
F 191<br />
HA TiCN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiCN<br />
F 191<br />
HA TiN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiN<br />
HB<br />
Weldon<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
SBGF<br />
Ø<br />
t<br />
l2<br />
ls<br />
Ød1<br />
Øds<br />
l1<br />
l3<br />
d2<br />
d3<br />
M 4x0,5<br />
M 5x0,5<br />
M 6x0,75<br />
M 8x1<br />
M 10x1<br />
M12x1<br />
M12x1,5<br />
M14x1,5<br />
M16x1,5<br />
0,5<br />
0,5<br />
0,75<br />
1,0<br />
1,0<br />
1,0<br />
1,5<br />
1,5<br />
1,5<br />
5,95 7,60 3,36 4,3 49 36 6<br />
7,45 9,30 4,34 5,3 55 36 6<br />
8,95 11,30 5,05 6,3 62 36 8<br />
11,90 15,05 6,75 8,3 74 40 10<br />
15,10 18,47 8,70 10,3 79 45 12<br />
17,90 21,80 10,65 12,3 89 45 14<br />
18,10 22,50 10,15 12,3 89 45 14<br />
21,12 25,90 12,10 14,3 102 48 16<br />
24,15 29,30 14,10 16,3 102 48 18<br />
3,5<br />
4,5<br />
5,25<br />
7,0<br />
9,0<br />
11,0<br />
10,5<br />
12,5<br />
14,5<br />
140°<br />
Indicare ordinando: F 191 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
Ø d1=diametro utile per calcolare l’eccentrico<br />
Avvitamento ~ 2XØ<br />
d3<br />
d1<br />
l2<br />
ls<br />
t<br />
45°<br />
Lubrificazione forzata<br />
l1<br />
l3<br />
ls<br />
l2<br />
45°<br />
Øds<br />
d2<br />
MF<br />
90°<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
F 193<br />
HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
nessuno<br />
F 193<br />
HA TiCN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiCN<br />
F 193<br />
HA TiN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiN<br />
HB<br />
Weldon<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
Ø<br />
M 4x0,5<br />
M 5x0,5<br />
M 6x0,75<br />
M 8x1<br />
M 10x1<br />
M12x1<br />
M12x1,5<br />
M14x1,5<br />
M16x1,5<br />
t<br />
0,5<br />
0,5<br />
0,75<br />
1,0<br />
1,0<br />
1,0<br />
1,5<br />
1,5<br />
1,5<br />
l2<br />
ls<br />
Ød1<br />
Øds<br />
Indicare ordinando: F 193 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
Ø d1=diametro utile per calcolare l’eccentrico<br />
l1<br />
l3<br />
d2<br />
7,95 9,60 3,36 4,3 49 36 6<br />
9,95 11,80 4,34 5,3 55 36 6<br />
11,95 14,30 5,05 6,3 62 36 8<br />
15,90 19,10 6,75 8,3 74 40 10<br />
20,10 23,47 8,70 10,3 79 45 12<br />
23,90 27,80 10,65 12,3 89 45 14<br />
24,10 28,50 10,15 12,3 89 45 14<br />
27,12 31,90 12,10 14,3 102 48 16<br />
31,65 36,80 14,10 16,3 102 48 18<br />
d3<br />
3,5<br />
4,5<br />
5,25<br />
7,0<br />
9,0<br />
11,0<br />
10,5<br />
12,5<br />
14,5<br />
A listino<br />
Semistandard, prezzi a richiesta
F 193<br />
Frese a forare e filettare SBGF<br />
con svasatore posteriore a 90°<br />
per filettature grosse UNC ASME-B1.1<br />
140°<br />
Avvitamento ~ 2XØ<br />
d3<br />
d1<br />
l2<br />
ls<br />
t<br />
45°<br />
Lubrificazione forzata<br />
l1<br />
l3<br />
ls<br />
l2<br />
45°<br />
Øds<br />
d2<br />
UNC<br />
90°<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
F 193<br />
HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
nessuno<br />
F 193<br />
HA TiCN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiCN<br />
F 193<br />
HA TiN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiN<br />
HB<br />
Weldon<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
SBGF<br />
Ønom.<br />
UNC 1/4<br />
UNC 5/16<br />
UNC 3/8<br />
UNC 7/16<br />
UNC 1/2<br />
UNC 9/16<br />
UNC 5/8<br />
UNC 3/4<br />
t<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
l2 ls Ød1 Øds l1 l3 d2<br />
12,75 15,80 4,85 6,65 62 36 8<br />
15,60 19,10 6,25 8,25 74 40 10<br />
19,15 23,20 7,65 9,83 80 45 12<br />
21,85 26,50 9,00 11,43 80 45 12<br />
25,50 30,65 10,35 13,00 89 45 14<br />
27,65 33,30 11,80 14,61 102 48 16<br />
30,15 36,35 13,10 16,18 102 48 18<br />
38,25 45,35 16,00 19,35 115 50 20<br />
d3<br />
5,1<br />
6,6<br />
8,0<br />
9,4<br />
10,8<br />
12,2<br />
13,5<br />
16,5<br />
Indicare ordinando: F 193 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
Ø d1=diametro utile per calcolare l’eccentrico<br />
A listino<br />
Semistandard, prezzi a richiesta
F 191<br />
F 195<br />
Frese a forare e filettare SBGF<br />
con svasatore posteriore a 90°<br />
per filettature grosse UNC ASME-B1.1<br />
Avvitamento ~1,5XØ<br />
140°<br />
d3<br />
d1<br />
l2<br />
ls<br />
t<br />
45°<br />
Lubrificazione forzata<br />
l1<br />
l3<br />
ls<br />
l2<br />
45°<br />
Øds<br />
d2<br />
UNC<br />
90°<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
F 191<br />
HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
nessuno<br />
F 191<br />
HA TiCN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiCN<br />
F 191<br />
HA TiN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiN<br />
HB<br />
Weldon<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
SBGF<br />
Ønom.<br />
UNC 1/4<br />
UNC 5/16<br />
UNC 3/8<br />
UNC 7/16<br />
UNC 1/2<br />
UNC 9/16<br />
UNC 5/8<br />
UNC 3/4<br />
t<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
l2 ls Ød1 Øds l1 l3 d2<br />
8,95 12,00 4,85 6,65 62 36 8<br />
11,35 14,90 6,25 8,25 74 40 10<br />
14,35 18,45 7,65 9,83 80 45 12<br />
16,40 21,05 9,00 11,43 80 45 12<br />
17,70 22,85 10,35 13,0 89 45 14<br />
21,30 26,95 11,80 14,61 102 48 16<br />
23,20 29,40 13,10 16,18 102 48 18<br />
28,05 35,20 16,00 19,35 115 50 20<br />
d3<br />
5,1<br />
6,6<br />
8,0<br />
9,4<br />
10,8<br />
12,2<br />
13,5<br />
16,5<br />
140°<br />
Indicare ordinando: F 191 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
Ø d1=diametro utile per calcolare l’eccentrico<br />
Avvitamento ~ 2,5XØ<br />
d3<br />
d1<br />
l2<br />
ls<br />
t<br />
45°<br />
ls<br />
l2<br />
Lubrificazione forzata<br />
l1<br />
l3<br />
45°<br />
Øds<br />
d2<br />
UNC<br />
90°<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
F 195<br />
HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
nessuno<br />
F 195<br />
HA TiCN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiCN<br />
F 195<br />
HA TiN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiN<br />
HB<br />
Weldon<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
Ønom.<br />
UNC 3/8<br />
UNC 7/16<br />
UNC 1/2<br />
UNC 9/16<br />
UNC 5/8<br />
UNC 3/4<br />
t<br />
16<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
l2 ls Ød1 Øds l1 l3 d2<br />
23,90 27,95 7,65 9,83 85 45 12<br />
27,30 31,95 9,00 11,43 85 45 12<br />
31,35 36,50 10,35 13,00 95 45 14<br />
34,00 39,65 11,80 14,61 110 48 16<br />
39,35 45,60 13,10 16,18 110 48 18<br />
45,85 53,00 16,00 19,35 125 50 20<br />
d3<br />
8,0<br />
9,4<br />
10,8<br />
12,2<br />
13,5<br />
16,5<br />
Indicare ordinando: F 195 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
Ø d1=diametro utile per calcolare l’eccentrico<br />
A listino<br />
Semistandard, prezzi a richiesta
F 191<br />
F 193<br />
Frese a forare e filettare SBGF<br />
con svasatore posteriore a 90°<br />
per filettature fini UNF ASME-B1.1<br />
Avvitamento ~1,5XØ<br />
140°<br />
d3<br />
d1<br />
l2<br />
ls<br />
t<br />
45°<br />
Lubrificazione forzata<br />
l1<br />
l3<br />
ls<br />
l2<br />
45°<br />
Øds<br />
d2<br />
UNF<br />
90°<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
F 191<br />
HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
nessuno<br />
F 191<br />
HA TiCN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiCN<br />
F 191<br />
HA TiN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiN<br />
HB<br />
Weldon<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
SBGF<br />
Ønom.<br />
UNF 1/4<br />
UNF5/16<br />
UNF 3/8<br />
UNF7/16<br />
UNF 1/2<br />
UNF 9/16<br />
UNF 5/8<br />
t<br />
28<br />
24<br />
24<br />
20<br />
20<br />
18<br />
18<br />
l2 ls Ød1 Øds l1 l3 d2<br />
9,15 11,70 5,26 6,65 62 36 8<br />
11,75 14,80 6,60 8,25 74 40 10<br />
13,85 17,20 8,20 9,85 80 45 12<br />
17,90 21,85 9,55 11,4 80 45 12<br />
19,20 23,45 11,10 13,0 89 45 14<br />
21,30 26,05 12,50 14,6 102 48 16<br />
22,75 27,75 14,10 16,2 102 48 18<br />
d3<br />
5,5<br />
6,9<br />
8,5<br />
9,9<br />
11,5<br />
12,9<br />
14,5<br />
140°<br />
Indicare ordinando: F 191 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
Ø d1=diametro utile per calcolare l’eccentrico<br />
Avvitamento ~ 2XØ<br />
d3<br />
d1<br />
l2<br />
ls<br />
t<br />
45°<br />
ls<br />
l2<br />
Lubrificazione forzata<br />
l1<br />
l3<br />
45°<br />
Øds<br />
d2<br />
UNF<br />
90°<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
F 193<br />
HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
nessuno<br />
F 193<br />
HA TiCN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiCN<br />
F 193<br />
HA TiN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiN<br />
HB<br />
Weldon<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
Ønom.<br />
UNF 1/4<br />
UNF 5/16<br />
UNF 3/8<br />
UNF 7/16<br />
UNF 1/2<br />
UNF 9/16<br />
UNF 5/8<br />
t<br />
28<br />
24<br />
24<br />
20<br />
20<br />
18<br />
18<br />
l2 ls Ød1 Øds l1 l3 d2<br />
12,75 15,35 5,26 6,65 62 36 8<br />
15,95 19,00 6,60 8,25 74 40 10<br />
19,15 22,50 8,20 9,85 80 45 12<br />
21,70 25,65 9,55 11,40 80 45 12<br />
25,55 29,80 11,10 13,00 89 45 14<br />
28,35 33,10 12,50 14,60 102 48 16<br />
31,20 36,25 14,10 16,20 102 48 18<br />
d3<br />
5,5<br />
6,9<br />
8,5<br />
9,9<br />
11,5<br />
12,9<br />
14,5<br />
Indicare ordinando: F 193 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
Ø d1=diametro utile per calcolare l’eccentrico<br />
A listino<br />
Semistandard, prezzi a richiesta
F 191<br />
F 193<br />
Frese a forare e filettare SBGF<br />
con svasatore posteriore a 90°<br />
per filettature Gas Whitworth DIN ISO 228<br />
Avvitamento ~1,5XØ<br />
140°<br />
d3<br />
d1<br />
l2<br />
ls<br />
t<br />
45°<br />
Lubrificazione forzata<br />
l1<br />
l3<br />
ls<br />
l2<br />
45°<br />
Øds<br />
d2<br />
G<br />
90°<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
F 191<br />
HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
nessuno<br />
F 191<br />
HA TiCN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiCN<br />
F 191<br />
HA TiN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiN<br />
HB<br />
Weldon<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
SBGF<br />
Ønom.<br />
G1/8<br />
G1/4<br />
G3/8<br />
t<br />
28<br />
19<br />
19<br />
l2 ls Ød1 Øds l1 l3 d2<br />
14,44 17,85 8,50 10,0 79 45 12<br />
18,61 23,30 11,40 13,5 102 48 16<br />
30,75 36,05 14,85 17,0 102 48 18<br />
d3<br />
8,80<br />
11,80<br />
15,25<br />
140°<br />
Indicare ordinando: F 191 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
Ø d1=diametro utile per calcolare l’eccentrico<br />
Avvitamento ~ 2XØ<br />
d3<br />
d1<br />
l2<br />
ls<br />
t<br />
45°<br />
Lubrificazione forzata<br />
l1<br />
l3<br />
ls<br />
l2<br />
45°<br />
Øds<br />
d2<br />
G<br />
90°<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
F 193<br />
HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
nessuno<br />
F 193<br />
HA TiCN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiCN<br />
F 193<br />
HA TiN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiN<br />
HB<br />
Weldon<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
Ønom.<br />
G1/8<br />
G1/4<br />
G3/8<br />
t<br />
28<br />
19<br />
19<br />
l2<br />
ls<br />
Ød1<br />
Øds<br />
l1<br />
l3<br />
d2<br />
18,98 22,40 8,50 10,0 79 45 12<br />
25,30 29,30 11,40 13,5 102 48 16<br />
37,40 42,70 14,85 17,0 102 48 18<br />
d3<br />
19<br />
21<br />
24,5<br />
Indicare ordinando: F 193 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
Ø d1=diametro utile per calcolare l’eccentrico<br />
A listino<br />
Semistandard, prezzi a richiesta
Utensili a filettare in metallo duro<br />
Utensili per forare,<br />
svasare e filettare<br />
UNIversal<br />
F151 Short - taglio destro lubrificazione forzata - 2xØ<br />
M pag. 28<br />
MF pag. 28<br />
UNC pag. 30<br />
UNF pag. 30<br />
G pag. 31<br />
UNIversal<br />
F151 Long - taglio destro lubrificazione forzata - 3xØ<br />
M pag. 28<br />
MF pag. 28<br />
F161 Short - taglio sinistro lubrificazione forzata - 2xØ M pag. 29<br />
MF pag. 29
Frese a filettare UNIVERSAL DESTRE<br />
Per interpolazione forano, svasano e<br />
filettano una vasta gamma di materiali<br />
Filettature precise<br />
su diversi materiali, ad esempio:<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Acciai duri sino a 65 HRC<br />
Acciai ben truciolabili<br />
Acciai bonificati<br />
Acciai inossidabili<br />
Ghise, ecc<br />
Schema operativo delle frese UNIVERSAL<br />
destre<br />
1. Posizione di partenza<br />
2. Fresatura circolare dello smusso<br />
3. Fresatura in discordanza del foro e del filetto<br />
4. Ritorno lineare al centro dell’asse<br />
5. Ritorno lineare alla posizione di partenza<br />
Vantaggi<br />
•<br />
Un unico utensile per<br />
forare, filettare e svasare<br />
Un’unica esecuzione per<br />
fori ciechi e passanti<br />
Un’unica esecuzione per<br />
filettature destre e sinistre<br />
Un’unica esecuzione per<br />
le diverse tolleranze<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Programmazione secondo DIN 66025<br />
Frese a filettare Noris UNI art. Nr. F151 HA 9,2x31x1,75<br />
Dati del programma: M12-ISO 2<br />
F 151 destre<br />
Una migliore qualità della<br />
superficie<br />
Utilizzabile con emulsione,<br />
aria compressa oppure<br />
lubrificazione minimale<br />
Rapidi tempi di lavorazione<br />
Trucioli corti<br />
Materiale:<br />
St52<br />
Passo: 1,75<br />
Velocità di taglio:<br />
Vc= 230 m/min<br />
Avanzamento in fresatura: fz= 0,08<br />
Nr. denti 4<br />
Diametro di riferimento utensile 1) : 9,16 mm<br />
Correttore del raggio della fresa 2) : 0,12 mm<br />
Raggio della fresa da programmare: 4,46 mm<br />
Programmazione smusso:<br />
0,3 mm<br />
1) Il diametro di riferimento utensile si ricava dal catalogo<br />
ed è Ød1.<br />
1 2 3 4 5<br />
2) Il correttore del raggio della fresa serve a fare in modo da<br />
centrare la metà della tolleranza 6H. Bisogna quindi<br />
sottrarlo al raggio della fresa.<br />
In questo caso si calcola 9,16/2 -0,12 = raggio da<br />
programmare. Per tolleranze 6G o 7H il valore del<br />
correttore del raggio aumenta, per tolleranze 4H diminuisce.<br />
Programma ISO<br />
N10 G54 G90 G00 X0 Y0 Z2<br />
S7962 T01 M03<br />
N20 G91<br />
N30 G42 G01 X0 Y-6,15<br />
Z-2 F2548 [F650*]<br />
N40 G64 G02 X0 Y12,3<br />
Z-0,3 I0 J6,15<br />
N50 G64 G02 X0 Y0 Z0 I0 J-6,15<br />
N60 G01 X0 Y+0,15<br />
N70 G64 G02 X0 Y0 Z-1,75 I0 J6<br />
[F603]<br />
Descrizione<br />
Posizionamento dell’utensile<br />
Inserimento programmazione<br />
Avvicinamento dell’utensile<br />
alla periferia dello smusso<br />
* Avanzamento al centro utensile<br />
Interpolazione elicoidale<br />
Esecuzione dello smusso<br />
Avvicinamento dell’utensile<br />
alla periferia del filetto<br />
Esecuzione del filetto<br />
Per le frese Universal il valore del<br />
correttore del raggio si calcola con la<br />
formula: 0,01x Ø da filettare.<br />
In questo esempio di programmazione è:<br />
0,01x12 = 0,12<br />
Con scanalature destre si ottengono<br />
filetti destri lavorando in discordanza<br />
e filetti sinistri lavorando in concordanza<br />
N80........**<br />
A seconda della profondità del filetto ripetere il blocco N70<br />
Prof. filetto/passo = Nr. delle ripetizioni<br />
N200 G01 G40 X0 Y+6<br />
Riposizionamento del filetto al centro<br />
N210 G90 G00 Z2<br />
Uscita dell’utensile dal foro<br />
N220 M30<br />
Fine programma
Frese a filettare UNIVERSAL SINISTRE<br />
Per interpolazione forano, svasano e<br />
filettano una vasta gamma di materiali<br />
Filettature precise<br />
su alluminio e sue leghe<br />
• Il taglio sinistro e la rotazione sinistra<br />
permettono la lavorazione in concordanza<br />
per ottenere una filettatura destra su<br />
leghe leggere<br />
Schema operativo delle frese UNIVERSAL<br />
sinistre<br />
1. Posizione di partenza<br />
2. Fresatura circolare dello smusso<br />
3. Fresatura in concordanza del foro e del filetto<br />
4. Ritorno lineare al centro dell’asse<br />
5. Ritorno lineare alla posizione di partenza<br />
Vantaggi<br />
• Un unico utensile per •<br />
forare, filettare e svasare<br />
• Un’unica esecuzione per •<br />
fori ciechi e passanti<br />
• Un’unica esecuzione per<br />
filettature destre e sinistre •<br />
• Un’unica esecuzione per •<br />
le diverse tolleranze<br />
Programmazione secondo DIN 66025<br />
Frese a filettare Noris UNI art. Nr. F161 HA 9,2x31x1,75<br />
Dati del programma: M12-ISO 2<br />
F 161 sinistre<br />
Una migliore qualità della<br />
superficie<br />
Utilizzabile con emulsione,<br />
aria compressa oppure<br />
lubrificazione minimale<br />
Rapidi tempi di lavorazione<br />
Trucioli corti<br />
Materiale:<br />
AlMg3<br />
Passo: 1,75<br />
Velocità di taglio:<br />
Vc= 350 m/min<br />
Avanzamento in fresatura: fz= 0,10<br />
Nr. denti: 4<br />
Diametro di riferimento utensile 1) : 9,16 mm<br />
Correttore del raggio della fresa 2) : 0,12 mm<br />
Raggio della fresa da programmare: 4,46 mm<br />
Programmazione smusso:<br />
0,3 mm<br />
1) Il diametro di riferimento utensile si ricava dal catalogo<br />
ed è Ød1.<br />
UNIversal<br />
1 2 3 4 5<br />
2) Il correttore del raggio della fresa serve a fare in modo da<br />
centrare la metà della tolleranza 6H. Bisogna quindi<br />
sottrarlo al raggio della fresa.<br />
In questo caso si calcola 9,16/2 -0,12 = raggio da<br />
programmare. Per tolleranze 6G o 7H il valore del<br />
correttore del raggio aumenta, per tolleranze 4H diminuisce.<br />
Programma ISO<br />
N10 G54 G90 G00 X0 Y0 Z2<br />
S12116 T01 M04<br />
N20 G91<br />
N30 G42 G01 X0 Y-6,15<br />
Z-2 F4846 [F1237*]<br />
N40 G64 G02 X0 Y12,3<br />
Z-0,3 I0 J6,15<br />
N50 G64 G02 X0 Y0 Z0 I0 J-6,15<br />
N60 G01 X0 Y+0,15<br />
N70 G64 G02 X0 Y0 Z-1,75 I0 J6<br />
[F1146*]<br />
Descrizione<br />
Posizionamento dell’utensile<br />
Inserimento programmazione<br />
Avvicinamento dell’utensile<br />
alla periferia dello smusso<br />
* Avanzamento al centro utensile<br />
Interpolazione elicoidale<br />
Esecuzione dello smusso<br />
Avvicinamento dell’utensile<br />
alla periferia del filetto<br />
Esecuzione del filetto<br />
Per le frese Universal il valore del<br />
correttore del raggio si calcola con la<br />
formula: 0,01x Ø da filettare.<br />
In questo esempio di programmazione è:<br />
0,01x12 = 0,12<br />
Con scanalature destre si ottengono<br />
filetti destri lavorando in concordanza<br />
e filetti sinistri lavorando in discordanza.<br />
La concordanza in questo caso è<br />
espressa con G02 per via della rotazione<br />
sinistra dell’utensile.<br />
N80........**<br />
A seconda della profondità del filetto ripetere il blocco N70<br />
Prof. filetto/passo = Nr. delle ripetizioni<br />
N200 G01 G40 X0 Y+6<br />
Riposizionamento del filetto al centro<br />
N210 G90 G00 Z2<br />
Uscita dell’utensile dal foro<br />
N220 M30<br />
Fine programma
Frese a forare e filettare Universal<br />
con svasatore anteriore<br />
Scelta degli utensili a seconda<br />
dei gruppi dei materiali<br />
A<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
1.4<br />
1.5<br />
R<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
F<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
2.1<br />
3.1<br />
N<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
1.4<br />
2.1<br />
2.2<br />
2.3<br />
2.4<br />
2.5<br />
3.1<br />
3.2<br />
4.1<br />
4.2<br />
4.3<br />
S<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
2.1<br />
2.2<br />
H<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
1.4<br />
1.5<br />
Acciai<br />
Acciai estrusi a freddo<br />
Ferro dolce magnetico<br />
Acciai ad alta velocità<br />
Acciai da costruzione generali<br />
Acciai ad alta velocità Acciai da costruzione<br />
Acciai legati, Fusioni di acciaio<br />
Acciai da cementazione, Acciai da bonifica<br />
Acciai da nitrurazione,<br />
Acciai per lavorazioni a freddo<br />
Acciai da bonifica<br />
Acciai da nitrurazione<br />
Acciai per lavorazioni a caldo<br />
Acciai Inossidabili<br />
Acciai inossidabili resistenti agli acidi<br />
Acciai inossidabili resistenti agli acidi<br />
Acciai inossidabili resistenti agli acidi<br />
Ghise<br />
Ghise grigie<br />
Ghise con grafite nodulare<br />
Ghise con grafite vermiculare<br />
Ghise malleabili<br />
Ghise in conchiglia sino a 400 HB<br />
Materiali non ferrosi<br />
Leg. malleabili di alluminio<br />
Leg. fuse di alluminio con Si5%-12%<br />
Rame puro<br />
Leg.rame zinco (OT63) a truciolo lungo<br />
Leg. di rame e zinco (OT58) truc. corto<br />
Leg. rame alluminio (Bronzo Alluminio) truc.lungo<br />
Leg. rame stagno (Bronzo) a truciolo lungo<br />
Leg. rame stagno (Bronzo) a truciolo corto<br />
Leg. malleabili di magnesio<br />
Leg. di magnesio per getti<br />
Plastiche termoindurenti (truciolo corto)<br />
Resine termoplastiche (truciolo lungo)<br />
Resine epossidiche<br />
Materiali di difficile lavorabilità<br />
Leg. Nichel Cobalto resistenti al calore<br />
Leg. Nichel Cobalto per altissime temperature<br />
Leg. Nichel Cobalto per altissime temperature<br />
Titanio puro<br />
Leghe di Titanio<br />
Leghe di Titanio<br />
Acciai da utensili<br />
Acciai trattati 44-55-60-63-1400 N/mm 2<br />
900 N/mm 2<br />
1250 N/mm 2<br />
Materiali tipo<br />
Q-St37-3<br />
R-Fe80<br />
9SMnPb28<br />
St37-2<br />
St70-2<br />
GS-25CrMo4<br />
16MnCr5<br />
Ck45<br />
100Cr6<br />
X155CrVMo12-1<br />
42CrMo4V<br />
X30WCrV5-3<br />
X38CrMoV5-3<br />
X10NiCrAlTi32-20 Incoloy 800<br />
X12CrNiTi18-9<br />
X6CrNiMoTi17-12-2<br />
X45SiCr4<br />
X5NiCrTi26-15<br />
GG 20<br />
GG 30<br />
GGG 40<br />
GGG7 0<br />
GGV (80% Perlite)<br />
GGV (100% Perlite)<br />
GTW 40<br />
GTS 65<br />
Al 99,5 (F13)<br />
AlCuMg1 (F39)<br />
G-AlMg3<br />
GD-AlSi9Cu3<br />
GD-AlSi12<br />
G-AlSi17Cu4<br />
E-Cu<br />
CuZn40 Ms60<br />
CuZn37 Ms63<br />
CuZn39Pb2 Ms58<br />
CuAl10Ni<br />
GCuSnZnPb (Rg5)<br />
GCuSn7ZnPb (Rg7)<br />
MgAl6<br />
GMgAl9Zn1<br />
Bakelite<br />
Hostalen<br />
CFK/ GFK/ AFK<br />
NiCu30Fe Monel 400<br />
NiCr19NbMo Inconel 718<br />
Haynes 25 (L605)<br />
Ti3 (Ti99,4)<br />
TiAl6V4<br />
TiAl4MoSn2<br />
55NiCrMoV6<br />
45WCrV7<br />
X155CrVMo12-1<br />
X210CrW12<br />
Resistenza/Durezza<br />
Universal codice<br />
Lunghezza avvitabile<br />
Lubrificazione forzata<br />
Rotazione e taglio<br />
Rivestimento<br />
500-700 N/mm2<br />
340-470 N/mm 2<br />
700-900 N/mm 2<br />
650-950 N/mm 2<br />
500-700 N/mm 2<br />
600-800 N/mm 2<br />
700-900 N/mm 2<br />
900-1100 N/mm 2<br />
1200-1400 N/mm 2<br />
1100-N/mm 2<br />
900-1100 N/mm 2<br />
610-850 N/mm 2<br />
500-700 N/mm 2<br />
500-730 N/mm 2<br />
900-1100 N/mm 2<br />
1200 N/mm 2<br />
120-220 HB<br />
220-270 HB<br />
400 N/mm2<br />
700-1050 N/mm 2<br />
220 HB<br />
230 HB<br />
360-420 N/mm2<br />
580-650 N/mm 2<br />
-400 HB<br />
100-250 N/mm2)<br />
300-500 N/mm2<br />
130-190 N/mm 2<br />
240-310 N/mm 2<br />
220-300N/mm 2<br />
180-250 N/mm 2<br />
250-350 N/mm 2<br />
340-490 N/mm 2<br />
310-550 N/mm 2<br />
380-500 N/mm 2<br />
500-800 N/mm 2<br />
150-300 N/mm 2<br />
150-300 N/mm 2 )<br />
300-500 N/mm2<br />
300-500 N/mm 2<br />
110 N/mm 2<br />
80 N/mm 2<br />
800-1500 N/mm 2<br />
420-610 N/mm 2<br />
850-1190 N/mm 2<br />
1550-2000 N/mm 2<br />
700 N/mm 2 )<br />
700-900 N/mm2<br />
900-1250 N/mm 2<br />
44-55 HRC<br />
>55-60 HRC<br />
>60-63 HRC<br />
>63-66 HRC<br />
DIN<br />
1.0123<br />
1.1014<br />
1.0718<br />
1.0037<br />
1,0070<br />
1.7218<br />
1.7131<br />
1.1191<br />
1.3505<br />
1.2379<br />
1.7275<br />
1.2567<br />
1.2367<br />
1.4876<br />
1.4848<br />
1.4571<br />
1.4704<br />
1.4980<br />
0.6020<br />
0.6030<br />
0.7040<br />
0.7070<br />
0.8040<br />
0.8165<br />
3.0255<br />
3.1325<br />
3.3541<br />
3.2163<br />
3.2582<br />
2.0060<br />
2.0360<br />
2.0321<br />
2.0380<br />
2.0966<br />
2.1096<br />
2.1090<br />
3.5662<br />
3.5912<br />
2.4360<br />
2.4668<br />
3.7055<br />
3.7164<br />
3.7185<br />
1.2713<br />
1.2542<br />
1.2379<br />
1.2436<br />
F151<br />
short2xØ<br />
si<br />
destro<br />
OSM<br />
Vc m/min<br />
220-250<br />
200-230<br />
150-200<br />
120-160<br />
100-120<br />
150-200<br />
100-150<br />
70-100<br />
250-300<br />
200-250<br />
180-220<br />
200-250<br />
150-180<br />
220-250<br />
250-300<br />
250-300<br />
250-300<br />
220-250<br />
80-100<br />
100-150<br />
100-120<br />
fz mm/dente<br />
F151<br />
long3xØ<br />
si<br />
destro<br />
OSM<br />
Vc m/min<br />
fz mm/dente<br />
F161TiN F161D<br />
2xØ 2xØ<br />
si si<br />
sinistro sinistro<br />
TiN Diamant<br />
Vc m/min fz mm/dente<br />
Ø6-Ø10 Ø12-Ø20 Ø6-Ø10 Ø12-Ø20 Ø6-Ø10 Ø12-Ø20<br />
0,05-0,08<br />
0,05-0,08<br />
0,04-0,05 0,05-0,06<br />
0,04-0,05 0,05-0,06<br />
0,02-0,04 0,03-0,05<br />
0,03-0,04 0,04-0,05<br />
0,02-0,03 0,03-0,04<br />
0,02-0,03 0,03-0,04<br />
0,06-0,08 0,08-0,12<br />
0,05-0,06 0,06-0,08<br />
0,05-0,06 0,06-0,08<br />
0,05-0,06 0,06-0,08<br />
0,03-0,05 0,04-0,06<br />
0,05-0,06<br />
0,06-0,1<br />
0,06-0,1<br />
0,060,08<br />
0,05-0,06 0,06-0,08<br />
0,05-0,06 0,06-0,08<br />
0,05-0,06 0,06-0,08<br />
0,05-0,06 0,06-0,08<br />
0,03-0,04 0,04-0,05<br />
0,02-0,03 0,03-0,04<br />
0,02-0,04 0,03-0,05<br />
220-250<br />
200-230<br />
150-200<br />
120-160<br />
150-200<br />
250-300<br />
200-250<br />
180-220<br />
200-250<br />
150-180<br />
220-250<br />
250-300<br />
250-300<br />
250-300<br />
220-250<br />
0,05-0,08<br />
0,05-0,08<br />
0,04-0,05 0,05-0,06<br />
0,04-0,05 0,05-0,06<br />
0,03-0,04 0,04-0,05<br />
0,06-0,08 0,08-0,12<br />
0,05-0,06 0,06-0,08<br />
0,05-0,06 0,06-0,08<br />
0,05-0,06 0,06-0,08<br />
0,03-0,05 0,04-0,06<br />
0,05-0,06 0,060,08<br />
0,05-0,06 0,06-0,08<br />
0,05-0,06 0,06-0,08<br />
0,05-0,06 0,06-0,08<br />
0,05-0,0<br />
0,06-0,1<br />
0,06-0,1<br />
0,06-0,08<br />
220-250 0,05-0,08 0,06-0,1<br />
300-350 0,06-0,08 0,08-0,1<br />
250-300 0,05-0,06 0,06-0,08<br />
220-250 0,05-0,06 0,06-0,08<br />
300-350<br />
250-300<br />
350-450<br />
400-500<br />
0,06-0,08<br />
0,06-0,08<br />
0,08-0,1<br />
0,08-0,1<br />
0,08-0,1<br />
0,08-0,1<br />
300-350 0,06-0,08 0,08-0,1<br />
300-350 0,06-0,08 0,08-0,1<br />
0,1-0,12<br />
0,1-0,12<br />
UNIversal
Frese a filettare UNIversal<br />
con svasatore anteriore, spirale destra, taglio destro<br />
per filettature metriche ISO DIN 13<br />
Avvitamento ~ 2XØ e 3xØ<br />
M MF<br />
F151 Short<br />
F151 Long<br />
HB<br />
Weldon<br />
short & long<br />
d1<br />
d3<br />
l3<br />
l2<br />
l1<br />
Lubrificazione forzata assiale<br />
d2<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
F151 HA<br />
Short OSM<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
F151 HA<br />
Long OSM<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
UNIversal<br />
Lavora in discordanza per filettatura destra<br />
Rivestimento<br />
OSM<br />
OSM<br />
Ønom.<br />
Short. 2xØ<br />
M6x1 M7x1<br />
M 8x1,25 M9x1,25<br />
M10x1,5 M11x1,5<br />
M12x1,75<br />
M14x2 M16x2<br />
M18x2,5 M20x2,5<br />
t<br />
1,0<br />
1,25<br />
1,5<br />
1,75<br />
2,0<br />
2,5<br />
Ød1 Ød2 Ød3<br />
l1 l2 l3 Z<br />
4,51 8,0 3,41 60 16 4,10 3<br />
6,23 10,0 4,91 71 21 5,10 4<br />
7,75 10,0 6,11 76 26 6,00 4<br />
9,16 12,0 7,21 86 31 7,00 4<br />
11,08 16,0 8,91 98 40 8,10 4<br />
14,38 20,0 11,71 111 51 10,0 5<br />
M8x1 M9x1 M10x1<br />
M10x1,25<br />
M12x1<br />
M12x1,5<br />
M14x1<br />
M14x1,5 M16x1,5<br />
M18x1,5 M20x1,5<br />
M22x1,5 M24x1,5<br />
1,0<br />
1,25<br />
1,0<br />
1,5<br />
1,0<br />
1,5<br />
1,5<br />
1,5<br />
6,23 10,0 5,13 71 22 4,10 4<br />
6,23 10,0 4,91 71 21 5,10 4<br />
9,15 12,0 8,06 86 29 4,10 4<br />
7,75 10,0 6,11 76 26 6,00 4<br />
9,15 12,0 8,06 86 29 4,10 4<br />
10,83 16,0 9,15 98 37 6,00 4<br />
14,83 16,0 13,15 98 47 6,00 4<br />
18,83 20,0 16,55 111 56 6,00 5<br />
Long 3xØ<br />
M6x1 M7x1<br />
M8x1,25 M9x1,25<br />
M10x1,5 M11x1,5<br />
M12x1,75<br />
M14x2 M16x2<br />
M18x2,5 M20x2,5<br />
1,0<br />
1,25<br />
1,5<br />
1,75<br />
2,0<br />
2,5<br />
4,51 8,0 3,41 65 23 4,10 3<br />
6,23 10,0 4,91 80 30 5,10 4<br />
7,75 10,0 6,11 85 37 6,00 4<br />
9,16 12,0 7,21 100 43 7,00 4<br />
11,08 16,0 8,91 113 57 8,10 4<br />
14,38 20,0 11,71 129 71 10,0 5<br />
Indicare ordinando: F 151, long o short, + attacco HA, HB, HE + misura<br />
A richiesta con lubrificazione forzata sulle gole<br />
A listino<br />
Semistandard, prezzi a richiesta
Frese a filettare UNIversal<br />
con svasatore anteriore, spirale sinistra, taglio sinistro<br />
per filettature metriche ISO DIN 13<br />
Avvitamento ~ 2XØ<br />
M MF<br />
F 161<br />
Short<br />
HB<br />
Weldon<br />
d1<br />
d3<br />
l3<br />
l2<br />
Elica sinistra, taglio sinistro<br />
per leghe non ferrose malleabili<br />
Ruota sinistrorsa per eseguire filettature destre<br />
lavorando in concordanza<br />
l1<br />
d2<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
F161 HA<br />
TiN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiN<br />
F161 HA<br />
Diamante<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
Diamante<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
UNIversal<br />
Ønom.<br />
t<br />
Ød1 Ød2 Ød3<br />
l1 l2 l3 Z<br />
M6x1 M7x1<br />
M8x1,25 M9x1,25<br />
M10x1,5 M11x1,5<br />
M12x1,5<br />
M12x1,75<br />
1,0<br />
1,25<br />
1,5<br />
1,5<br />
1,75<br />
4,51 8,0 3,41 60 16 4,10 3<br />
6,23 10,0 4,91 71 21 5,10 4<br />
7,75 10,0 6,11 76 26 6,00 4<br />
7,75 10,0 6,11 76 26 6,00 4<br />
9,16 12,0 7,21 86 31 7,00 4<br />
Indicare ordinando: F 161 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
A richiesta con lubrificazione forzata sulle gole<br />
A listino<br />
Semistandard, prezzi a richiesta
Frese a filettare UNIversal<br />
con svasatore anteriore, spirale destra, taglio destro<br />
per filettature ASME-B1.1<br />
Avvitamento ~ 2XØ<br />
UN<br />
F 151<br />
Short<br />
HB<br />
Weldon<br />
d1<br />
d3<br />
l3<br />
l2<br />
l1<br />
Lubrificazione forzata assiale<br />
d2<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
F 151 HA<br />
OSM<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
UNIversal<br />
Lavora in discordanza per filettatura destra<br />
Rivestimento<br />
OSM<br />
Ønom. minimo<br />
tpi<br />
Ød1 Ød2 Ød3<br />
l1 l2 l3 Z<br />
1/4-20 UNC<br />
5/16-18 UNC<br />
3/8-16 UNC<br />
7/16-14 UNC<br />
1/2-13 UNC<br />
9/16-12 UNC<br />
5/8-11 UNC<br />
3/4-10 UNC<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
4,64 8 3,34 60 17 5,10 3<br />
5,64 10 4,12 76 22 5,70 4<br />
7,16 10 5,42 76 26 6,40 4<br />
8,47 12 6,49 86 31 7,20 4<br />
10,08 12 7,95 86 33 7,90 4<br />
11,28 16 8,98 98 41 8,50 4<br />
12,89 16 10,40 98 42 9,30 4<br />
15,50 20 12,77 111 51 10,10 5<br />
1/4-28 UNF<br />
5/16-24 UNF<br />
3/8-24 UNF<br />
7/16-20 UNF<br />
1/2-20 UNF<br />
9/16-18 UNF<br />
5/8-18 UNF<br />
3/4-16 UNF<br />
28<br />
24<br />
24<br />
20<br />
20<br />
18<br />
18<br />
16<br />
4,66 8 3,62 60 17 3,70 3<br />
5,64 10 4,48 76 22 4,25 4<br />
7,14 10 6,00 76 26 4,25 4<br />
8,45 12 7,06 86 33 5,15 4<br />
8,45 12 7,06 86 33 5,15 4<br />
11,27 16 9,72 98 41 5,75 4<br />
12,38 16 10,83 98 42 5,75 4<br />
15,38 20 13,65 111 51 6,30 5<br />
Indicare ordinando: F 151 + attacco HA, HB, HE + misura<br />
A richiesta con lubrificazione forzata sulle gole<br />
A listino<br />
Semistandard, prezzi a richiesta
Frese a filettare UNIversal<br />
con svasatore anteriore, spirale destra, taglio destro<br />
per filettature Gas Whitworth DIN ISO 228<br />
Avvitamento~2XØ<br />
G<br />
F 151<br />
Short<br />
HB<br />
Weldon<br />
d1<br />
d3<br />
l3<br />
l2<br />
l1<br />
Lubrificazione forzata assiale<br />
d2<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
F 151 HA<br />
OSM<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
UNIversal<br />
Lavora in discordanza per filettatura destra<br />
Rivestimento<br />
OSM<br />
Ønom.<br />
tpi<br />
Ød1 Ød2 Ød3<br />
l1 l2 l3 Z<br />
G 1/4<br />
G 3/8<br />
G 1/2<br />
19<br />
19<br />
14<br />
10,30 12 8,82 86 32 5,40 4<br />
13,35 16 11,82 98 39 5,40 4<br />
17,05 20 14,94 111 50 7,35 5<br />
Indicare ordinando: F 151 + attacco HA, HB, HE + misura<br />
A richiesta con lubrificazione forzata sulle gole<br />
A listino<br />
Semistandard, prezzi a richiesta
Utensili a filettare in metallo duro<br />
Frese a filettare<br />
senza svasatore<br />
SF<br />
F311 - Frese a filettare senza svasatore - 2xØ<br />
M pag. 38<br />
MF pag. 38<br />
G pag. 40<br />
F311 - Frese integrali con la regola dei 2/3<br />
M-MF pag. 39<br />
Frese senza<br />
svasatore
Frese a filettare senza svasatore<br />
Per interpolazione filettano<br />
una vasta gamma di materiali<br />
Filettature precise<br />
su una vasta gamma di materiali<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Acciai ben truciolabili<br />
Acciai bonificati<br />
Acciai inossidabili<br />
Ghise<br />
Leghe di alluminio, ecc<br />
Schema operativo delle frese F 311<br />
senza svasatore<br />
1. Posizione di partenza<br />
2. Avanzamento assiale a profondità filettatura<br />
3. Avanzamento radiale sino al contorno<br />
4. Fresatura circolare della filettatura<br />
5. Ritorno lineare al centro dell’asse<br />
6. Ritorno lineare alla posizione di partenza<br />
Vantaggi<br />
•<br />
Filettature sino al fondo<br />
del foro (min.15%xpasso)<br />
Un’unica esecuzione per<br />
fori ciechi e passanti<br />
Un’unica esecuzione per<br />
filettature destre e sinistre<br />
Un’unica esecuzione per<br />
le diverse tolleranze<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Programmazione secondo DIN 66025<br />
Frese a filettare Noris SF art. Nr. F311 HA 9,9x24x1,75<br />
Dati del programma: M12-ISO 2<br />
F 311 senza svasatore<br />
Una migliore qualità della<br />
superficie<br />
Utilizzabile con emulsione,<br />
aria compressa oppure<br />
lubrificazione minimale<br />
Rapidi tempi di lavorazione<br />
Trucioli corti<br />
Materiale:<br />
St52<br />
Passo: 1,75<br />
Profondità filettatura:<br />
24mm (2xØ)<br />
Velocità di taglio:<br />
Vc= 110 m/min<br />
Avanzamento in fresatura: fz= 0,064<br />
Nr. denti: 4<br />
Diametro di riferimento utensile 1) : 9,9 mm<br />
Correttore del raggio della fresa 2) : 0,12 mm<br />
Raggio della fresa da programmare: 4,83 mm<br />
Preforo<br />
10,2 mm<br />
1) Il diametro di riferimento utensile si ricava dal catalogo<br />
ed è Ød1.<br />
Frese senza<br />
svasatore<br />
1 2 3 4 5 6<br />
2) Il correttore del raggio della fresa serve a fare in modo da<br />
centrare la metà della tolleranza 6H. Bisogna quindi<br />
sottrarlo al raggio della fresa.<br />
In questo caso si calcola 9,9/2 -0,12 = raggio da<br />
programmare. Per tolleranze 6G o 7H il valore del<br />
correttore del raggio aumenta, per tolleranze 4H diminuisce.<br />
Programma ISO<br />
N10 G54 G90 G00 X0 Y0 Z2<br />
S3539 T01 M03<br />
N20 G91 Z-24<br />
N30 G41 G01 X0 Y-5,1<br />
F905 [F97*]<br />
N40 G03 X0 Y11,1<br />
Z0,875 I0 J5,55<br />
N50 G03 X0 Y0 Z1,75 I0 J-6 [F158]<br />
N60 G03 X0 Y-11,1 Z0,875 I0<br />
J-5,55<br />
N70 G00 G40 X0 Y5,1<br />
N80 G90 Z2<br />
N90 M30<br />
Descrizione<br />
Posizionamento dell’utensile al<br />
centro del foro<br />
Ingresso utensile nel preforo<br />
Inserimento avanzamento<br />
* Avanzamento al centro utensile<br />
Ingresso a 180°<br />
Esecuzione della filettatura<br />
Uscita a 180° per mezzo passo<br />
Riposizionamento al centro<br />
Uscita dell’utensile dal foro<br />
Fine programma<br />
Per le frese a filettare F311 il valore del<br />
correttore del raggio si calcola con la<br />
formula: 0,01x Ø da filettare.<br />
In questo esempio di programmazione è:<br />
0,01x12 = 0,12
Frese a filettare SF<br />
senza svasatore<br />
Scelta degli utensili a seconda<br />
dei gruppi dei materiali<br />
A<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
1.4<br />
1.5<br />
R<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
F<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
2.1<br />
3.1<br />
N<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
1.4<br />
2.1<br />
2.2<br />
2.3<br />
2.4<br />
2.5<br />
3.1<br />
3.2<br />
4.1<br />
4.2<br />
4.3<br />
S<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
2.1<br />
2.2<br />
H<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
1.4<br />
1.5<br />
Acciai<br />
Acciai estrusi a freddo<br />
Ferro dolce magnetico<br />
Acciai ad alta velocità<br />
Acciai da costruzione generali<br />
Acciai ad alta velocità Acciai da costruzione<br />
Acciai legati, Fusioni di acciaio<br />
Acciai da cementazione, Acciai da bonifica<br />
Acciai da nitrurazione,<br />
Acciai per lavorazioni a freddo<br />
Acciai da bonifica<br />
Acciai da nitrurazione<br />
Acciai per lavorazioni a caldo<br />
Acciai Inossidabili<br />
Acciai inossidabili resistenti agli acidi<br />
Acciai inossidabili resistenti agli acidi<br />
Acciai inossidabili resistenti agli acidi<br />
Ghise<br />
Ghise grigie<br />
Ghise con grafite nodulare<br />
Ghise con grafite vermiculare<br />
Ghise malleabili<br />
Ghise in conchiglia sino a 400 HB<br />
Materiali non ferrosi<br />
Leg. malleabili di alluminio<br />
Leg. fuse di alluminio con Si5%-12%<br />
Rame puro<br />
Leg. rame zinco (OT63) a truciolo lungo<br />
Leg.di rame e zinco (OT58) truc. corto<br />
Leg. rame alluminio (Bronzo Alluminio) truc.lungo<br />
Leg. rame stagno (Bronzo) a truciolo lungo<br />
Leg. rame stagno (Bronzo) a truciolo corto<br />
Leg. malleabili di magnesio<br />
Leg. di magnesio per getti<br />
Plastiche termoindurenti (truciolo corto)<br />
Resine termoplastiche (truciolo lungo)<br />
Resine epossidiche<br />
Materiali di difficile lavorabilità<br />
Leg. Nichel Cobalto resistenti al calore<br />
Leg. Nichel Cobalto per altissime temperature<br />
Leg. Nichel Cobalto per altissime temperature<br />
Titanio puro<br />
Leghe di Titanio<br />
Leghe di Titanio<br />
Acciai da utensili<br />
Acciai trattati 44-55-60-63-1400 N/mm 2<br />
900 N/mm 2<br />
1250 N/mm 2<br />
Materiali tipo<br />
Q-St37-3<br />
R-Fe80<br />
9SMnPb28<br />
St37-2<br />
St70-2<br />
GS-25CrMo4<br />
16MnCr5<br />
Ck45<br />
100Cr6<br />
X155CrVMo12-1<br />
42CrMo4V<br />
X30WCrV5-3<br />
X38CrMoV5-3<br />
X10NiCrAlTi32-20 Incoloy 800<br />
X12CrNiTi18-9<br />
X6CrNiMoTi17-12-2<br />
X45SiCr4<br />
X5NiCrTi26-15<br />
GG 20<br />
GG 30<br />
GGG 40<br />
GGG7 0<br />
GGV (80% Perlite)<br />
GGV (100% Perlite)<br />
GTW 40<br />
GTS 65<br />
Al 99,5 (F13)<br />
AlCuMg1 (F39)<br />
G-AlMg3<br />
GD-AlSi9Cu3<br />
GD-AlSi12<br />
G-AlSi17Cu4<br />
E-Cu<br />
CuZn40 Ms60<br />
CuZn37 Ms63<br />
CuZn39Pb2 Ms58<br />
CuAl10Ni<br />
GCuSnZnPb (Rg5)<br />
GCuSn7ZnPb (Rg7)<br />
MgAl6<br />
GMgAl9Zn1<br />
Bakelite<br />
Hostalen<br />
CFK/ GFK/ AFK<br />
NiCu30Fe Monel 400<br />
NiCr19NbMo Inconel 718<br />
Haynes 25 (L605)<br />
Ti3 (Ti99,4)<br />
TiAl6V4<br />
TiAl4MoSn2<br />
55NiCrMoV6<br />
45WCrV7<br />
X155CrVMo12-1<br />
X210CrW12<br />
Senza Svasatore<br />
Resistenza/Durezza<br />
SF codice<br />
Lunghezza avvitabile<br />
Lubrificazione forzata<br />
Rotazione e taglio<br />
Rivestimento<br />
500-700 N/mm2<br />
340-470 N/mm 2<br />
700-900 N/mm 2<br />
650-950 N/mm 2<br />
500-700 N/mm 2<br />
600-800 N/mm 2<br />
700-900 N/mm 2<br />
900-1100 N/mm 2<br />
1200-1400 N/mm 2<br />
1100-N/mm 2<br />
900-1100 N/mm 2<br />
610-850 N/mm 2<br />
500-700 N/mm 2<br />
500-730 N/mm 2<br />
900-1100 N/mm 2<br />
1200 N/mm 2<br />
120-220 HB<br />
220-270 HB<br />
400 N/mm2<br />
700-1050 N/mm 2<br />
220 HB<br />
230 HB<br />
360-420 N/mm2<br />
580-650 N/mm 2<br />
-400 HB<br />
100-250 N/mm2)<br />
300-500 N/mm2<br />
130-190 N/mm 2<br />
240-310 N/mm 2<br />
220-300N/mm 2<br />
180-250 N/mm 2<br />
250-350 N/mm 2<br />
340-490 N/mm 2<br />
310-550 N/mm 2<br />
380-500 N/mm 2<br />
500-800 N/mm 2<br />
150-300 N/mm 2<br />
150-300 N/mm 2 )<br />
300-500 N/mm2<br />
300-500 N/mm 2<br />
110 N/mm 2<br />
80 N/mm 2<br />
800-1500 N/mm 2<br />
420-610 N/mm 2<br />
850-1190 N/mm 2<br />
1550-2000 N/mm 2<br />
700 N/mm 2 )<br />
700-900 N/mm2<br />
900-1250 N/mm 2<br />
44-55 HRC<br />
>55-60 HRC<br />
>60-63 HRC<br />
>63-66 HRC<br />
DIN<br />
1.0123<br />
1.1014<br />
1.0718<br />
1.0037<br />
1,0070<br />
1.7218<br />
1.7131<br />
1.1191<br />
1.3505<br />
1.2379<br />
1.7275<br />
1.2567<br />
1.2367<br />
1.4876<br />
1.4848<br />
1.4571<br />
1.4704<br />
1.4980<br />
0.6020<br />
0.6030<br />
0.7040<br />
0.7070<br />
0.8040<br />
0.8165<br />
3.0255<br />
3.1325<br />
3.3541<br />
3.2163<br />
3.2582<br />
2.0060<br />
2.0360<br />
2.0321<br />
2.0380<br />
2.0966<br />
2.1096<br />
2.1090<br />
3.5662<br />
3.5912<br />
2.4360<br />
2.4668<br />
3.7055<br />
3.7164<br />
3.7185<br />
1.2713<br />
1.2542<br />
1.2379<br />
1.2436<br />
F 311<br />
F 311 F 311<br />
2xØ<br />
2xØ 2xØ<br />
si<br />
si si<br />
destro<br />
destro destro<br />
-<br />
OSM TiAlN<br />
Vc m/min fz mm/dente<br />
Vc m/min fz mm/dente<br />
Ø6-Ø10 Ø12-Ø20 Ø6-Ø10 Ø12-Ø20<br />
100-120 0,06-0,10 0,08-0,15<br />
80-100<br />
60-80<br />
80-100<br />
40-80<br />
275-300 0,06-0,08 0,08-0,10<br />
225-275<br />
190-210<br />
170-190<br />
275-300<br />
275-300<br />
200-225<br />
275-300<br />
200-225 0,04-0,05 0,05-0,06<br />
275-300<br />
200-225<br />
300-400<br />
350-450<br />
180-200<br />
60-80<br />
50-80<br />
0,04-0,06 0,06-0,08<br />
0,04-0,06 0,06-0,08<br />
0,04-0,06 0,06-0,08<br />
0,02-0,04 0,03-0,06<br />
0,05-0,06<br />
0,04-0,05<br />
0,03-0,04<br />
0,06-0,08<br />
0,06-0,08<br />
0,04-0,05<br />
0,06-0,08<br />
0,06-0,08<br />
0,04-0,05<br />
0,10-0,12<br />
0,10-0,12<br />
0,03-0,04<br />
0,06-0,08<br />
0,05-0,06<br />
0,04-0,05<br />
0,08-0,10<br />
0,08-0,10<br />
0,05-0,06<br />
0,08-0,1<br />
0,08-0,10<br />
0,05-0,06<br />
0,12-0,15<br />
0,12-0,15<br />
0,04-0,05<br />
0,02-0,04 0,04-0,06<br />
0,01-0,03 0,02-0,05<br />
100-150 0,05-0,08 0,06-0,12<br />
80-100<br />
60-80<br />
40-60<br />
80-120<br />
40-80<br />
150-200 0,06-0,10 0,08-0,15<br />
100-150 0,04-0,06 0,06-0,08<br />
80-120<br />
100-150 0,04-0,06 0,06-0,08<br />
60-100<br />
275-300 0,06-0,08 0,08-0,10<br />
225-275<br />
200-225<br />
180-200<br />
275-300<br />
275-300<br />
200-225<br />
275-300<br />
200-225 0,04-0,05 0,05-0,06<br />
275-300<br />
200-225<br />
300-400<br />
350-450<br />
180-200<br />
60-80<br />
50-80<br />
0,03-0,05 0,04-0,06<br />
0,02-0,04 0,03-0,06<br />
0,01-0,02 0,02-0,04<br />
0,04-0,06 0,06-0,08<br />
0,02-0,04 0,03-0,06<br />
0,04-0,06 0,06-0,08<br />
0,02-0,04 0,03-0,06<br />
0,05-0,06<br />
0,04-0,05<br />
0,03-0,04<br />
0,06-0,08<br />
0,06-0,08<br />
0,04-0,05<br />
0,06-0,08<br />
0,06-0,08<br />
0,04-0,05<br />
0,10-0,12<br />
0,10-0,12<br />
0,03-0,04<br />
0,06-0,08<br />
0,05-0,06<br />
0,04-0,05<br />
0,08-0,10<br />
0,08-0,10<br />
0,05-0,06<br />
0,08-0,1<br />
0,08-0,10<br />
0,05-0,06<br />
0,12-0,15<br />
0,12-0,15<br />
0,04-0,05<br />
0,02-0,04 0,04-0,06<br />
0,01-0,03 0,02-0,05<br />
Frese senza<br />
svasatore
SF F311<br />
Frese a filettare SF<br />
senza svasatore<br />
per filettature metriche ISO DIN 13<br />
Avvitamento ~ 2XØ<br />
t<br />
M+MF<br />
HB<br />
Weldon<br />
Ød1<br />
d2<br />
l2<br />
Lubrificazione forzata<br />
Spirale destra 15°<br />
l1<br />
l3<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
F 311 HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
nessuno<br />
F 311 HA<br />
OSM<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
OSM<br />
F 311 HA<br />
TiAlN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiAlN<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
Ønom. t l2 Ød1 l1 l3 Ød2 Z<br />
M3* 0,5 6 2,40 42 36 4 3<br />
M4x0,5 0,5 8 3,35 55 36 6 3<br />
M4 0,7 8 3,15 55 36 6 3<br />
M5x0,5 0,5 10 4,30 55 36 6 3<br />
M5 0,8 10 4,00 55 36 6 3<br />
M6x0,75 0,75 12 5,00 55 36 6 3<br />
M6 1,0 12 4,80 55 36 6 3<br />
M8x0,75 0,75 16 6,00 63 36 6 3<br />
M8x1 1,0 16 6,00 63 36 6 3<br />
M8 1,25 16 6,00 63 36 6 3<br />
M10x1 1,0 20 8,00 70 36 8 3<br />
M10 1,5 20 8,00 70 36 8 3<br />
M12x1 1,0 24 10,00 80 40 10 4<br />
M12x1,5 1,5 24 10,00 80 40 10 4<br />
M12 1,75 24 9,90 80 40 10 4<br />
M14x1,5 1,5 28 10,00 80 40 10 4<br />
M14 2,0 28 11,60 90 45 12 4<br />
M16x1,5 1,5 32 12,00 90 45 12 4<br />
M16 2,0 32 12,00 90 45 12 4<br />
M18x1,5 1,5 36 14,00 90 45 14 4<br />
M18 2,5 36 14,00 90 45 14 4<br />
M20x1,5 1,5 40 14,00 90 45 14 4<br />
M20 2,5 40 14,00 90 45 14 4<br />
M22x1,5 1,5 44 14,00 95 45 14 4<br />
M22 2,5 44 14,00 95 45 14 4<br />
M24x1,5** 1,5 36 16,00 90 48 16 5<br />
M24 3,0 49,5 20,00 125 50 20 3<br />
M30 3,5 61,25 25,00 140 -- 25 4<br />
M36 4,0 74,00 31,20 160 -- 32 4<br />
M42 4,5 87,75 32,00 160 -- 32 4<br />
M48 5,0 97,50 40,00 190 -- 40 4<br />
M56 5,5 112,75 40,00 210 -- 40 4<br />
M64 6,0 123,00 40,00 210 -- 40 4<br />
* M3 senza lubrificazione interna<br />
** M24x1,5 lunghezza filettatura 1,5xØ<br />
Frese senza<br />
svasatore<br />
Indicare ordinando: F 311 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
*Lubrificazione centrale standard da M 4<br />
A listino<br />
Semistandard, prezzi a richiesta
D 3/2 Ød1 per passi grossi<br />
D 4/3 Ød1 per passi fini<br />
D<br />
Ød1<br />
SF2/3- F311<br />
Frese a filettare SF2/3 senza svasatore<br />
per filettature superiori a 3/2 del diametro della fresa<br />
d1<br />
z<br />
t<br />
l2<br />
Lubrificazione forzata<br />
Spirale destra 15°<br />
l1<br />
d1 x l2 x t Ø min. Ød1 l1 l2 l3 Ød2 Z<br />
12x20x1,5 16 12 80 20 45 12 4<br />
12x20x1,5 12 12 80 20 45 12 4<br />
16x25x1 22 16 90 25 48 16 5<br />
16x25x1,5 22 16 90 25 48 16 5<br />
16x25x1,5 16 16 90 25 48 16 5<br />
16x32x1,5 22 16 100 32 48 16 5<br />
16x25x2 22 16 90 25 48 16 5<br />
20x32x1 27 20 105 32 50 20 5<br />
20x32x1,5 27 20 105 32 50 20 5<br />
20x32x1,5 20 20 105 32 50 20 5<br />
20x40x1,5 27 20 115 40 50 20 5<br />
20x32x2 27 20 105 32 50 20 5<br />
20x32x3 30 20 105 32 50 20 5<br />
l3<br />
d2<br />
M+MF<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Filettature<br />
Rivestimento<br />
F311 2/3<br />
HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
interni<br />
nessuno<br />
F311 2/3<br />
HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
interni<br />
TiAlN<br />
Per esterni<br />
F311 2/3<br />
HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
esterni<br />
nessuno<br />
F311<br />
HB<br />
weldon<br />
F311<br />
HE<br />
whistle notch<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
Frese senza<br />
svasatore<br />
Indicare ordinando: F311 2/3 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
*Lubrificazione centrale standard da M 4<br />
A listino<br />
Semistandard, prezzi a richiesta
SF F311<br />
Frese a filettare SF<br />
senza svasatore<br />
per filettature Gas Whitworth DIN ISO 228<br />
Avvitamento ~ 2XØ<br />
t<br />
G<br />
HB<br />
Weldon<br />
Ød1<br />
d2<br />
l2<br />
Lubrificazione forzata<br />
Spirale destra 15°<br />
l1<br />
l3<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
F 311 HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
nessuno<br />
F 311 HA<br />
OSM<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
OSM<br />
F 311 HA<br />
TiAlN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiAlN<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
Ønom.<br />
G 1/8<br />
G 1/4<br />
G 3/8<br />
G 1/2<br />
G 5/8*<br />
G 3/4*<br />
G 1”*<br />
t<br />
28<br />
19<br />
19<br />
14<br />
14<br />
14<br />
11<br />
l2 Ød1 l1 l3 Ød2 Z<br />
19,50 8,00 70 36 8 3<br />
26,50 11,00 90 45 12 4<br />
33,00 12,00 90 45 12 4<br />
42,00 14,00 95 45 14 4<br />
34,00 16,00 90 48 16 5<br />
34,00 16,00 90 48 16 5<br />
33,00 16,00 90 48 16 5<br />
Frese senza<br />
svasatore<br />
* Lunghezze filettatura:<br />
G 5/8 1,5 x Ø<br />
G 3/4 1,3 x Ø<br />
G1” 1,0 x Ø<br />
Indicare ordinando: F 311 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
A listino<br />
Semistandard, prezzi a richiesta
Utensili a filettare in metallo duro<br />
Frese a filettare<br />
con svasatore<br />
SFSE<br />
F211 - Frese a filettare con svasatore posteriore - 2xØ<br />
M pag. 48<br />
MF pag. 50<br />
UNC pag. 52<br />
UNF pag. 53<br />
G pag. 54<br />
F211 - Frese a filettare con svasatore anteriore - 2xØ<br />
M pag. 48<br />
MF pag. 50<br />
UNC pag. 52<br />
UNF pag. 53<br />
G pag. 54<br />
NPT pag. 56<br />
Frese<br />
con svasatore<br />
F221 - Frese a filettare con svasatore posteriore - 1,5xØ<br />
M pag. 49<br />
MF pag. 51<br />
G pag. 55<br />
F223 - Frese a filettare con svasatore posteriore - 2,5xØ<br />
M pag. 49
Frese a filettare con svasatore<br />
Per interpolazione filettano<br />
una vasta gamma di materiali<br />
Filettature precise<br />
su una vasta gamma di materiali<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Acciai ben truciolabili<br />
Acciai bonificati<br />
Acciai inossidabili<br />
Ghise<br />
Leghe di alluminio, ecc<br />
Schema operativo delle frese<br />
esempio per il tipo con svasatore posteriore<br />
1. Posizione di partenza<br />
2. Svasare forando<br />
3. Alzarsi di 1/3 del passo<br />
4. Ingresso a 180° alzandosi di 1/2 passo<br />
5. Fresatura circolare della filettatura a 360°<br />
6. Disimpegno a 180° alzandosi di 1/2 passo<br />
7. Ritorno lineare alla posizione di partenza<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
Vantaggi<br />
•<br />
Filettature sino al fondo<br />
del foro (min.15%xpasso)<br />
Un’unica esecuzione per<br />
fori ciechi e passanti<br />
Un’unica esecuzione per<br />
filettature destre e sinistre<br />
Un’unica esecuzione per<br />
le diverse tolleranze<br />
•<br />
•<br />
•<br />
F 211 F 221 F 223 con svasatore posteriore<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Programmazione secondo DIN 66025<br />
Frese a filettare Noris SFSE art. Nr. F223 HA 9,9x30,5x1,75<br />
Dati del programma: M12-ISO 2<br />
Una migliore qualità della<br />
superficie<br />
Utilizzabile con emulsione,<br />
aria compressa oppure<br />
lubrificazione minimale<br />
Rapidi tempi di lavorazione<br />
Trucioli corti<br />
Materiale: AlMg3<br />
Passo: 1,75<br />
Profondità filettatura:<br />
31,7mm (2,5xØ)<br />
Velocità di taglio: Vc= 280 m/min<br />
Avanzamento in fresatura: fz= 0,04<br />
Nr. denti: 4<br />
Diametro di riferimento utensile 1) : 9,9 mm<br />
Correttore del raggio della fresa 2) : 0,12 mm<br />
Raggio della fresa da programmare: 4,83 mm<br />
Preforo<br />
10,2 mm<br />
Lavorazione in concordanza<br />
1) Il diametro di riferimento utensile si ricava dal catalogo<br />
ed è Ød1.<br />
2) Il correttore del raggio della fresa serve a fare in modo da<br />
centrare la metà della tolleranza 6H. Bisogna quindi<br />
sottrarlo al raggio della fresa.<br />
In questo caso si calcola 9,9/2 -0,12 = raggio da<br />
programmare. Per tolleranze 6G o 7H il valore del<br />
correttore del raggio aumenta, per tolleranze 4H diminuisce.<br />
Frese<br />
con svasatore<br />
Programma ISO<br />
N10 G54 G90 G00 X0 Y0 Z2<br />
S9000 T01 M3<br />
N20 G91 Z-31,7<br />
N22 G01 Z-2 F1440<br />
N25 G01 Z0,585<br />
N30 G41 Y-5,1 F1440<br />
[*F156]<br />
N40 G03 X0 Y11,1 Z0,875 I0 J5,55<br />
N50 G03 X0 Y0 Z1,75 I0 J-6 F252<br />
N60 G03 X0 Y-11,1 Z0,875<br />
I0 J-5,55<br />
N70 G00 G40 X0 Y5,1<br />
N80 G90 Z2<br />
N100 M30<br />
Descrizione<br />
Posizionamento dell’utensile al<br />
centro del foro a Z= 2 mm<br />
Ingresso utensile nel preforo<br />
Svasatura<br />
Innalzamento di 1/3 del passo<br />
Accostamento alla parete del preforo<br />
*Valore di avanzamento al centro<br />
Ingresso a 180° con Z = 50%del passo<br />
Interpolazione a 360° con Z= il passo<br />
Uscita a 180° con Z = 50% del passo<br />
Riposizionamento al centro del foro<br />
Posizionamento dell’utensile a Z=2mm<br />
Fine programma<br />
Per le frese a filettare F211 il valore del<br />
correttore del raggio si calcola con la<br />
formula: 0,01x Ø da filettare.<br />
In questo esempio di programmazione è:<br />
0,01x12 = 0,12
Frese a filettare con svasatore<br />
Per interpolazione filettano<br />
una vasta gamma di materiali<br />
Filettature precise<br />
su una vasta gamma di materiali<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Acciai ben truciolabili<br />
Acciai bonificati<br />
Acciai inossidabili<br />
Ghise<br />
Leghe di alluminio, ecc<br />
Schema operativo delle frese F211<br />
esempio per il tipo con svasatore anteriore<br />
1. Posizione di partenza<br />
2. Esecuzione dello smusso per interpolazione<br />
3. Affondamento<br />
4. Ingresso a 180°<br />
5. Fresatura circolare della filettatura<br />
6. Disimpegno a 180°<br />
7. Ritorno lineare alla posizione di partenza<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
Vantaggi<br />
•<br />
Filettature sino al fondo<br />
del foro (min.15%xpasso)<br />
Un’unica esecuzione per<br />
fori ciechi e passanti<br />
Un’unica esecuzione per<br />
filettature destre e sinistre<br />
Un’unica esecuzione per<br />
le diverse tolleranze.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Programmazione secondo DIN 66025<br />
Frese a filettare Noris SFSE art. Nr. F211 HA 10x26x1,75<br />
Dati del programma: M12-ISO 2<br />
F 211 con svasatore anteriore<br />
Una migliore qualità della<br />
superficie<br />
Utilizzabile con emulsione,<br />
aria compressa oppure<br />
lubrificazione minimale<br />
Rapidi tempi di lavorazione<br />
Trucioli corti<br />
Materiale:<br />
St52<br />
Passo: 1,75<br />
Profondità filettatura:<br />
24mm (2xØ)<br />
Velocità di taglio:<br />
Vc= 110 m/min<br />
Avanzamento in fresatura: fz= 0,064<br />
Nr. denti: 4<br />
Diametro di riferimento utensile 1) : 10 mm<br />
Correttore del raggio della fresa 2) : 0,12 mm<br />
Raggio della fresa da programmare: 4,88 mm<br />
Preforo<br />
10,2 mm<br />
1) Il diametro di riferimento utensile si ricava dal catalogo<br />
ed è Ød1.<br />
2) Il correttore del raggio della fresa serve a fare in modo da<br />
centrare la metà della tolleranza 6H. Bisogna quindi<br />
sottrarlo al raggio della fresa.<br />
In questo caso si calcola 10/2 -0,12 = raggio da<br />
programmare. Per tolleranze 6G o 7H il valore del<br />
correttore del raggio aumenta, per tolleranze 4H diminuisce.<br />
Programma ISO<br />
N10 G54 G90 G00 X0 Y0 Z2<br />
S3539 T01 M3<br />
N20 G00 G90 Z-1,75<br />
N22 G01 G41 Y-6,15 F1020 [F190]<br />
N25 G03 X0 Y0 I0 J6,15 Z0<br />
N26 G01 X0Y6,15<br />
N28 G00 Z-24<br />
N30 G41 G91 G01 Y-5,1 F905<br />
[*F159]<br />
N40 G03 X0 Y11,1 Z0,875 I0 J5,55<br />
N50 G03 X0 Y0 Z1,75 I0 J-6<br />
N60 G03 X0 Y-11,1 Z0,875 I0 J-5,55<br />
N70 G00 G40 X0 Y5,1<br />
N80 G90 Z2<br />
N100 M30<br />
Descrizione<br />
Posizionamento dell’utensile al<br />
centro del foro a Z= 2 mm<br />
Ingresso utensile nel preforo<br />
Spostamento di Y per smussare<br />
Interpolazione per lo smusso<br />
Indietro al centro<br />
Affondamento utensile a -24 mm<br />
Accostamento alla parete del preforo<br />
*Valore di avanzamento al centro<br />
Ingresso a 180° con Z = 50%del passo<br />
Interpolazione a 360° con Z= il passo<br />
Uscita a 180° con Z = 50% del passo<br />
Riposizionamento al centro del foro<br />
Posizionamento dell’utensile a Z=2mm<br />
Fine programma<br />
Per le frese a filettare F211 il valore del<br />
correttore del raggio si calcola con la<br />
formula: 0,01x Ø da filettare.<br />
In questo esempio di programmazione è:<br />
0,01x12 = 0,12
Frese a filettare<br />
Per interpolazione filettano<br />
una vasta gamma di materiali<br />
Note tecniche sulla interpolazione di filetti<br />
1-Entrata<br />
Si suggerisce di raggiungere la misura del filetto con un<br />
arco di 180° partendo dalla posizione centrale, oppure<br />
dalla periferia del preforo, avanzando di 1/2 passo. Per<br />
filettature sino al fondo del filetto, si può avanzare sino<br />
al 15% del passo.<br />
3- Interferenza dello svasatore posteriore<br />
Durante l’interpolazione, dopo la svasatura in foratura,<br />
ci scostiamo dal centro di un eccentrico E, per raggiungere<br />
il diametro da filettare alla metà della tolleranza.<br />
L’utensile dovrà essere allontanato dalla posizione di<br />
svasatura di una quantità adeguata, per evitare<br />
l’interferenza dello svasatore con la svasatura eseguita.<br />
Questa quantità è così indicata: (figura sottostante)<br />
Avvicinamento a 180°<br />
partendo dal centro<br />
Avvicinamento a 180°<br />
partendo dalla periferia<br />
a) Caso di filettatura dall’interno all’esterno del foro.<br />
Filettatura destra in concordanza<br />
Z1 = 1/3passo, a cui segue 1/2 passo per l’entrata a 180°,<br />
1 passo per l’interpolazione a 360°, 1/2 passo per<br />
l’uscita a 180°<br />
2- Concordanza e discordanza<br />
Con rotazione dell’utensile destra, possiamo lavorare in<br />
concordanza od in discordanza.<br />
Concordanza:<br />
Partiamo dal fondo del filetto ed interpoliamo in senso<br />
antiorario con Z= 1 passo e produciamo un filetto destro.<br />
Partiamo dalla cima del filetto ed interpoliamo,<br />
affondando di un passo, in senso antiorario e<br />
produciamo un filetto sinistro.<br />
b) Caso di filettatura dall’esterno all’interno del foro.<br />
Filettatura destra in discordanza<br />
Z1= E+2/3P*+P<br />
dove: E = R filetto - R utensile di programmazione<br />
P = passo della filettatura<br />
2/3P* = 180° per entrare e 180° per uscire<br />
* Questo valore può essere ridotto a 0,3P nel caso la<br />
filettatura debba raggiungere il fondo del foro.<br />
In questo ultmo caso l’imbocco della filettatura occuperà<br />
una profondità di 0,15P.<br />
Frese<br />
con svasatore<br />
Discordanza:<br />
Partiamo dalla cima del filetto ed interpoliamo in senso<br />
orario e produciamo un filetto destro.<br />
Partiamo dal fondo del filetto ed interpoliamo in senso<br />
orario e produciamo un filetto sinistro.<br />
Filettature destre<br />
E<br />
Z1<br />
Partendo dal fondo<br />
del filetto, ci innalziamo<br />
di un passo con un<br />
percorso antiorario.<br />
(Concordanza)<br />
Partendo dalla cima<br />
del filetto, affondiamo<br />
di un passo con un<br />
percorso orario.<br />
(Discordanza)<br />
4- Filettatura in concordanza, vantaggi:<br />
Minore usura, asportazione di piccoli sovrametalli,<br />
incrudimento del materiale ridotto.<br />
5- Filettatura in discordanza, vantaggi<br />
Minori forze radiali e quindi minore conicità del filetto,<br />
minori vibrazioni su pareti sottili.
Frese a filettare SFSE<br />
con svasatore<br />
Scelta degli utensili a seconda<br />
dei gruppi dei materiali<br />
A<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
1.4<br />
1.5<br />
R<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
F<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
2.1<br />
3.1<br />
N<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
1.4<br />
2.1<br />
2.2<br />
2.3<br />
2.4<br />
2.5<br />
3.1<br />
3.2<br />
4.1<br />
4.2<br />
4.3<br />
S<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
2.1<br />
2.2<br />
H<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
1.4<br />
1.5<br />
Acciai<br />
Acciai estrusi a freddo<br />
Ferro dolce magnetico<br />
Acciai ad alta velocità<br />
Acciai da costruzione generali<br />
Acciai ad alta velocità Acciai da costruzione<br />
Acciai legati, Fusioni di acciaio<br />
Acciai da cementazione, Acciai da bonifica<br />
Acciai da nitrurazione,<br />
Acciai per lavorazioni a freddo<br />
Acciai da bonifica<br />
Acciai da nitrurazione<br />
Acciai per lavorazioni a caldo<br />
Acciai Inossidabili<br />
Acciai inossidabili resistenti agli acidi<br />
Acciai inossidabili resistenti agli acidi<br />
Acciai inossidabili resistenti agli acidi<br />
Ghise<br />
Ghise grigie<br />
Ghise con grafite nodulare<br />
Ghise con grafite vermiculare<br />
Ghise malleabili<br />
Ghise in conchiglia sino a 400 HB<br />
Materiali non ferrosi<br />
Leg. malleabili di alluminio<br />
Leg. fuse di alluminio con Si5%-12%<br />
Rame puro<br />
Leg. rame zinco (OT63) a truciolo lungo<br />
Leg. di rame e zinco (OT58) truc. corto<br />
Leg. rame alluminio (Bronzo Alluminio) truc.lungo<br />
Leg. rame stagno (Bronzo) a truciolo lungo<br />
Leg. rame stagno (Bronzo) a truciolo corto<br />
Leg. malleabili di magnesio<br />
Leg. di magnesio per getti<br />
Plastiche termoindurenti (truciolo corto)<br />
Resine termoplastiche (truciolo lungo)<br />
Resine epossidiche<br />
Materiali di difficile lavorabilità<br />
Leg. Nichel Cobalto resistenti al calore<br />
Leg. Nichel Cobalto per altissime temperature<br />
Leg. Nichel Cobalto per altissime temperature<br />
Titanio puro<br />
Leghe di Titanio<br />
Leghe di Titanio<br />
Acciai da utensili<br />
Acciai trattati 44-55-60-63-1400 N/mm 2<br />
900 N/mm 2<br />
1250 N/mm 2<br />
Materiali tipo<br />
Q-St37-3<br />
R-Fe80<br />
9SMnPb28<br />
St37-2<br />
St70-2<br />
GS-25CrMo4<br />
16MnCr5<br />
Ck45<br />
100Cr6<br />
X155CrVMo12-1<br />
42CrMo4V<br />
X30WCrV5-3<br />
X38CrMoV5-3<br />
X10NiCrAlTi32-20 Incoloy 800<br />
X12CrNiTi18-9<br />
X6CrNiMoTi17-12-2<br />
X45SiCr4<br />
X5NiCrTi26-15<br />
GG 20<br />
GG 30<br />
GGG 40<br />
GGG7 0<br />
GGV (80% Perlite)<br />
GGV (100% Perlite)<br />
GTW 40<br />
GTS 65<br />
Al 99,5 (F13)<br />
AlCuMg1 (F39)<br />
G-AlMg3<br />
GD-AlSi9Cu3<br />
GD-AlSi12<br />
G-AlSi17Cu4<br />
E-Cu<br />
CuZn40 Ms60<br />
CuZn37 Ms63<br />
CuZn39Pb2 Ms58<br />
CuAl10Ni<br />
GCuSnZnPb (Rg5)<br />
GCuSn7ZnPb (Rg7)<br />
MgAl6<br />
GMgAl9Zn1<br />
Bakelite<br />
Hostalen<br />
CFK/ GFK/ AFK<br />
NiCu30Fe Monel 400<br />
NiCr19NbMo Inconel 718<br />
Haynes 25 (L605)<br />
Ti3 (Ti99,4)<br />
TiAl6V4<br />
TiAl4MoSn2<br />
55NiCrMoV6<br />
45WCrV7<br />
X155CrVMo12-1<br />
X210CrW12<br />
Con Svasatore<br />
Resistenza/Durezza<br />
500-700 N/mm2<br />
340-470 N/mm 2<br />
700-900 N/mm 2<br />
650-950 N/mm 2<br />
500-700 N/mm 2<br />
600-800 N/mm 2<br />
700-900 N/mm 2<br />
900-1100 N/mm 2<br />
1200-1400 N/mm 2<br />
1100-N/mm 2<br />
900-1100 N/mm 2<br />
SFSE codice<br />
Lunghezza avvitabile<br />
Lubrificazione forzata<br />
Rotazione e taglio<br />
Rivestimento<br />
610-850 N/mm 2<br />
500-700 N/mm 2<br />
500-730 N/mm 2<br />
900-1100 N/mm 2<br />
1200 N/mm 2<br />
120-220 HB<br />
220-270 HB<br />
400 N/mm2<br />
700-1050 N/mm 2<br />
220 HB<br />
230 HB<br />
360-420 N/mm2<br />
580-650 N/mm 2<br />
-400 HB<br />
100-250 N/mm2)<br />
300-500 N/mm2<br />
130-190 N/mm 2<br />
240-310 N/mm 2<br />
220-300N/mm 2<br />
180-250 N/mm 2<br />
250-350 N/mm 2<br />
340-490 N/mm 2<br />
310-550 N/mm 2<br />
380-500 N/mm 2<br />
500-800 N/mm 2<br />
150-300 N/mm 2<br />
150-300 N/mm 2 )<br />
300-500 N/mm2<br />
300-500 N/mm 2<br />
110 N/mm 2<br />
80 N/mm 2<br />
800-1500 N/mm 2<br />
420-610 N/mm 2<br />
850-1190 N/mm 2<br />
1550-2000 N/mm 2<br />
700 N/mm 2 )<br />
700-900 N/mm2<br />
900-1250 N/mm 2<br />
44-55 HRC<br />
>55-60 HRC<br />
>60-63 HRC<br />
>63-66 HRC<br />
DIN<br />
1.0123<br />
1.1014<br />
1.0718<br />
1.0037<br />
1,0070<br />
1.7218<br />
1.7131<br />
1.1191<br />
1.3505<br />
1.2379<br />
1.7275<br />
1.2567<br />
1.2367<br />
1.4876<br />
1.4848<br />
1.4571<br />
1.4704<br />
1.4980<br />
0.6020<br />
0.6030<br />
0.7040<br />
0.7070<br />
0.8040<br />
0.8165<br />
3.0255<br />
3.1325<br />
3.3541<br />
3.2163<br />
3.2582<br />
2.0060<br />
2.0360<br />
2.0321<br />
2.0380<br />
2.0966<br />
2.1096<br />
2.1090<br />
3.5662<br />
3.5912<br />
2.4360<br />
2.4668<br />
3.7055<br />
3.7164<br />
3.7185<br />
1.2713<br />
1.2542<br />
1.2379<br />
1.2436<br />
F 211 F 221<br />
F 211 F 221<br />
2xØ 1,5xØ<br />
2xØ 1,5xØ<br />
si si<br />
si si<br />
destro destro<br />
destro destro<br />
- -<br />
OSM/TiAlN OSM/TiAlN<br />
Vc m/min fz mm/dente Vc m/min fz mm/dente<br />
100-120<br />
80-100<br />
60-80<br />
80-100<br />
40-80<br />
275-300<br />
225-275<br />
190-210<br />
170-190<br />
275-300<br />
275-300<br />
200-225<br />
275-300<br />
200-225<br />
275-300<br />
200-225<br />
300-400<br />
350-450<br />
180-200<br />
60-80<br />
50-80<br />
Ø6-Ø10 Ø12-Ø20 Ø6-Ø10 Ø12-Ø20<br />
0,06-0,10 0,08-0,15<br />
0,04-0,06 0,06-0,08<br />
0,04-0,06 0,06-0,08<br />
0,04-0,06 0,06-0,08<br />
0,02-0,04 0,03-0,06<br />
0,06-0,08 0,08-0,10<br />
0,05-0,06 0,06-0,08<br />
0,04-0,05 0,05-0,06<br />
0,03-0,04 0,04-0,05<br />
0,06-0,08 0,08-0,10<br />
0,06-0,08 0,08-0,10<br />
0,04-0,05<br />
0,06-0,08<br />
0,05-0,06<br />
0,08-0,1<br />
0,04-0,05 0,05-0,06<br />
0,06-0,08 0,08-0,10<br />
0,04-0,05 0,05-0,06<br />
0,10-0,12 0,12-0,15<br />
0,10-0,12 0,12-0,15<br />
0,03-0,04 0,04-0,05<br />
0,02-0,04 0,04-0,06<br />
0,01-0,03 0,02-0,05<br />
150-200<br />
100-150<br />
80-100<br />
60-80<br />
-<br />
80-120<br />
40-80<br />
150-200<br />
100-150<br />
80-120<br />
100-150<br />
60-100<br />
275-300<br />
225-275<br />
200-225<br />
180-200<br />
275-300<br />
275-300<br />
200-225<br />
275-300<br />
200-225<br />
275-300<br />
200-225<br />
300-400<br />
350-450<br />
180-200<br />
60-80<br />
50-80<br />
0,06-0,1<br />
0,04-0,06 0,06-0,08<br />
0,02-0,04 0,03-0,06<br />
0,01-0,02 0,02-0,04<br />
-<br />
0,04-0,06 0,06-0,08<br />
0,02-0,04 0,03-0,06<br />
0,06-0,10 0,08-0,15<br />
0,04-0,06 0,06-0,08<br />
0,04-0,06 0,06-0,08<br />
0,04-0,06 0,06-0,08<br />
0,02-0,04 0,03-0,06<br />
0,06-0,08 0,08-0,10<br />
0,05-0,06<br />
0,04-0,05<br />
0,03-0,04<br />
0,06-0,08<br />
0,06-0,08<br />
0,04-0,05<br />
0,06-0,08<br />
0,04-0,05 0,05-0,06<br />
0,06-0,08<br />
0,04-0,05<br />
0,10-0,12<br />
0,10-0,12<br />
0,03-0,04<br />
0,08-0,15<br />
0,02-0,04 0,04-0,06<br />
0,01-0,03 0,02-0,05<br />
-<br />
0,06-0,08<br />
0,05-0,06<br />
0,04-0,05<br />
0,08-0,10<br />
0,08-0,10<br />
0,05-0,06<br />
0,08-0,1<br />
0,08-0,10<br />
0,05-0,06<br />
0,12-0,15<br />
0,12-0,15<br />
0,04-0,05<br />
F 223<br />
2,5xØ<br />
si<br />
destro<br />
-<br />
F 223<br />
2,5xØ<br />
si<br />
destro<br />
OSM/TiAlN<br />
Vc m/min fz mm/dente Vc m/min fz mm/dente<br />
Ø6-Ø10 Ø12-Ø20 Ø6-Ø10 Ø12-Ø20<br />
100-120 0,04-0,08 0,06-0,12 150-200 0,04-0,08 0,06-0,12<br />
80-100<br />
60-80<br />
80-100<br />
-<br />
275-300 0,04-0,06 0,06-0,08 275-300 0,05-0,06 0,06-0,08<br />
225-275<br />
190-210<br />
170-190<br />
275-300<br />
275-300<br />
200-225<br />
275-300<br />
200-225 0,02-0,03 0,03-0,04 200-225 0,02-0,03 0,03-0,04<br />
275-300<br />
200-225<br />
300-400<br />
350-450<br />
180-200<br />
60-80<br />
0,02-0,04 0,04-0,06 100-150 0,03-0,04 0,04-0,06<br />
0,04-0,04 0,04-0,06 100-150 0,03-0,04 0,04-0,06<br />
-<br />
0,03-0,04 0,06-0,08<br />
0,02-0,03 0,04-0,05<br />
0,02-0,03 0,03-0,04<br />
0,04-0,06 0,06-0,08<br />
0,04-0,06 0,06-0,08<br />
0,03-0,04 0,03-0,04<br />
0,04-0,06 0,06-0,08<br />
0,06-0,08 0,06-0,08<br />
0,03-0,05 0,03-0,05<br />
0,10-0,12 0,1-0,12<br />
0,10-0,12 0,10-0,12<br />
0,03-0,04 0,03-0,04<br />
0,01-0,03 0,01-0,03<br />
-<br />
150-200 0,04-0,08 0,06-0,12<br />
100-150 0,02-0,04 0,04-0,06<br />
80-100<br />
-<br />
-<br />
80-120<br />
40-80<br />
-<br />
225-275<br />
200-225<br />
180-200<br />
275-300<br />
275-300<br />
200-225<br />
275-300<br />
275-300<br />
200-225<br />
300-400<br />
350-450<br />
180-200<br />
60-80<br />
0,01-0,02 0,03-0,04<br />
-<br />
-<br />
0,03-0,04 0,04-0,06<br />
0,01-0,03 0,01-0,04<br />
0,02-0,04 0,04-0,06 80-120 0,03-0,04 0,04-0,06<br />
-<br />
0,04-0,05 0,06-0,08<br />
0,03-0,04 0,04-0,05<br />
0,02-0,03 0,03-0,04<br />
0,04-0,06 0,06-0,08<br />
0,04-0,06 0,06-0,08<br />
0,03-0,04 0,03-0,04<br />
0,04-0,06 0,06-0,08<br />
0,06-0,08 0,06-0,08<br />
0,03-0,05 0,03-0,05<br />
0,10-0,12 0,1-0,12<br />
0,10-0,12 0,10-0,12<br />
0,03-0,04 0,03-0,04<br />
0,01-0,03 0,01-0,03<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Frese<br />
con svasatore
SFSE F 211<br />
Frese a filettare SFSE<br />
con svasatore secondo DIN 76<br />
per filettature metriche ISO DIN 13<br />
Avvitamento ~ 2XØ<br />
Svasatore posteriore<br />
ls<br />
l2<br />
Øds<br />
M<br />
HB<br />
Weldon<br />
t<br />
Ød1<br />
l2<br />
60°<br />
Lubrificazione forzata<br />
Spirale destra 15°<br />
l1<br />
l3<br />
d2<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
F 211 HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
nessuno<br />
F 211 HA<br />
OSM<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
OSM<br />
F 211 HA<br />
TiAlN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiAlN<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
Ønom.<br />
M 5<br />
M 6<br />
M 8<br />
M10<br />
t<br />
0,8<br />
1<br />
1,25<br />
1,5<br />
l2<br />
11,0<br />
13,0<br />
18,0<br />
22,0<br />
ls<br />
11,40<br />
13,95<br />
18,70<br />
22,55<br />
Ød1<br />
4,00<br />
4,70<br />
6,50<br />
8,00<br />
Øds<br />
5,3<br />
6,3<br />
8,3<br />
10,0<br />
l1<br />
62<br />
62<br />
74<br />
74<br />
l3<br />
36<br />
36<br />
40<br />
40<br />
d2<br />
8,0<br />
8,0<br />
10,0<br />
10,0<br />
Z<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
A richiesta sono disponibili misure superiori con lo svasatore posteriore<br />
A richiesta lubrificazione nelle gole<br />
Frese<br />
con svasatore<br />
Indicare ordinando: F 211 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
l2<br />
ls<br />
Avvitamento ~ 2XØ<br />
60°<br />
M<br />
F 211<br />
HB<br />
weldon<br />
Ød1<br />
t<br />
l2<br />
Lubrificazione forzata<br />
Spirale destra 15°<br />
Svasatore anteriore<br />
l1<br />
l3<br />
d2<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
F 211 HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
nessuno<br />
F 211 HA<br />
OSM<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
OSM<br />
F 211 HA<br />
TiAlN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiAlN<br />
F 211<br />
HE<br />
whistle notch<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
Ønom.<br />
M 12<br />
M 14<br />
M 16<br />
M 18<br />
M 20<br />
t<br />
1,75<br />
2,0<br />
2,0<br />
2,5<br />
2,5<br />
l2<br />
26,0<br />
31,0<br />
35,0<br />
39,0<br />
44,0<br />
ls<br />
25,60<br />
30,75<br />
34,75<br />
38,45<br />
43,45<br />
Ød1<br />
10,0<br />
11,0<br />
12,5<br />
15,0<br />
16,0<br />
l1<br />
90<br />
100<br />
100<br />
110<br />
110<br />
l3<br />
45<br />
48<br />
48<br />
50<br />
50<br />
d2<br />
14,0<br />
16,0<br />
16,0<br />
20,0<br />
20,0<br />
Z<br />
4<br />
4<br />
4<br />
5<br />
5<br />
Indicare ordinando: F 211 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
A richiesta lubrificazione nelle gole<br />
A listino<br />
Semistandard, prezzi a richiesta
Frese a filettare SFSE<br />
con svasatore posteriore a 90°<br />
per filettature metriche ISO DIN 13<br />
Avvitamento ~1,5XØ<br />
ls<br />
l2<br />
45°<br />
M<br />
SFSE F 221<br />
F 223<br />
HB<br />
Weldon<br />
Ød1<br />
t<br />
l2<br />
45°<br />
Lubrificazione forzata<br />
Spirale destra 15°<br />
l1<br />
l3<br />
ls<br />
l2<br />
Øds<br />
45°<br />
d2<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
Ønom. t l2 ls Ød1 Øds l1 l3 d2 Z<br />
M 3*<br />
M 4*<br />
M 5<br />
M 6<br />
0,5<br />
0,7<br />
0,8<br />
1,0<br />
4,75 4,95<br />
5,95 6,25<br />
7,55 8,15<br />
9,40 10,15<br />
2,40<br />
3,15<br />
4,00<br />
4,80<br />
3,3<br />
4,3<br />
5,3<br />
6,3<br />
42<br />
55<br />
55<br />
62<br />
28<br />
36<br />
36<br />
36<br />
4<br />
6<br />
6<br />
8<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
M 8 1,25 13,05 13,95 6,50 8,3 74 40 10 3<br />
M10 1,5 15,65 16,70 8,20 10,3 80 45 12 3<br />
M12 1,75 18,25 19,45 9,90 12,3 90 45 14 4<br />
M14<br />
M16<br />
2,0<br />
2,0<br />
22,85 24,20<br />
24,85 26,20<br />
11,60<br />
13,60<br />
14,3<br />
16,3<br />
100<br />
102<br />
48<br />
48<br />
16<br />
18<br />
4<br />
4<br />
* M3 senza lubrificazione interna<br />
M3 ed M4 con scanalature diritte ed imbocco a 60°<br />
Indicare ordinando: F 221 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
Avvitamento ~ 2,5XØ<br />
M<br />
F 221 HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
nessuno<br />
F 221 HA<br />
OSM<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
OSM<br />
F 221 HA<br />
TiAlN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiAlN<br />
A richiesta lubrificazione nelle gole<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
HB<br />
Weldon<br />
Frese<br />
con svasatore<br />
Ød1<br />
t<br />
l2<br />
45°<br />
Lubrificazione forzata<br />
Spirale destra 15°<br />
l1<br />
l3<br />
Øds<br />
d2<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
F 223 HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
nessuno<br />
F 223 HA<br />
OSM<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
OSM<br />
F 223 HA<br />
TiAlN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiAlN<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
Ønom.<br />
M 5<br />
M 6<br />
M 8<br />
M10<br />
M12<br />
M14<br />
M16<br />
t<br />
0,8<br />
1,0<br />
1,25<br />
1,5<br />
1,75<br />
2,0<br />
2,0<br />
l2 ls Ød1 Øds l1 l3 d2 Z<br />
13,15 13,75 4,0 5,3 58 36 6 3<br />
15,4 16,15 4,8 6,3 65 36 8 3<br />
20,55 21,45 6,5 8,3 78 40 10 3<br />
26,15 27,20 8,2 10,3 85 45 12 3<br />
30,50 31,70 9,9 12,3 95 45 14 4<br />
36,85 38,20 11,6 14,3 110 48 16 4<br />
40,85 42,20 13,6 16,3 110 48 18 4<br />
Indicare ordinando: F 223 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
A richiesta lubrificazione nelle gole<br />
A listino<br />
Semistandard, prezzi a richiesta
SFSE F 211<br />
Frese a filettare SFSE<br />
con svasatore secondo DIN 76<br />
per filettature metriche fini ISO DIN 13<br />
Avvitamento ~ 2XØ<br />
Svasatore posteriore<br />
ls<br />
l2<br />
30°<br />
Øds<br />
MF<br />
HB<br />
Weldon<br />
Ød1<br />
t<br />
l2<br />
60°<br />
l3<br />
l1<br />
Lubrificazione forzata<br />
d2<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
F 211 HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
nessuno<br />
F 211 HA<br />
OSM<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
OSM<br />
F 211 HA<br />
TiAlN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiAlN<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
Ønom.<br />
M 8x1<br />
M 10x1<br />
M 10x1,25<br />
t<br />
1<br />
1<br />
1,25<br />
l2 ls Ød1 Øds l1 l3 d2 Z<br />
18,0 18,70 6,5 8,3 74 40 10 3<br />
22,0 22,55 8,0 10,0 74 40 10 3<br />
22,0 22,55 8,0 10,0 74 40 10 3<br />
A richiesta sono disponibili misure superiori con lo svasatore posteriore<br />
A richiesta lubrificazione forzata nelle gole<br />
Frese<br />
con svasatore<br />
Indicare ordinando: F 211 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
l2<br />
ls<br />
Avvitamento ~ 2XØ<br />
60°<br />
MF<br />
HB<br />
Weldon<br />
Ød1<br />
t<br />
l2<br />
Lubrificazione forzata<br />
Svasatore anteriore<br />
l1<br />
l3<br />
d2<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
F 211 HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
nessuno<br />
F 211 HA<br />
OSM<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
OSM<br />
F 211 HA<br />
TiAlN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiAlN<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
Ønom.<br />
M 12x1<br />
M 12x1,25<br />
M 12x1,5<br />
M 14x1<br />
M 14x1,5<br />
M16x1,5<br />
M18x1,5<br />
M20x1,5<br />
t<br />
1<br />
1,25<br />
1,5<br />
1<br />
1,5<br />
1,5<br />
1,5<br />
1,5<br />
l2 ls Ød1 l1 l3 d2 Z<br />
26 25,80 10 90 45 14 4<br />
26 25,75 10 90 45 14 4<br />
26 25,65 10 90 45 14 4<br />
31 31,15 11 100 48 16 4<br />
31 30,95 11 100 48 16 4<br />
35 34,95 12,5 100 48 16 4<br />
39 38,85 15 110 50 20 5<br />
44 43,85 16 110 50 20 5<br />
Indicare ordinando: F 211 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
A richiesta lubrificazione forzata nelle gole<br />
A listino<br />
Semistandard, prezzi a richiesta
SFSE F 221<br />
Frese a filettare SFSE<br />
con svasatore posteriore a 90°<br />
per filettature metriche fini ISO DIN 13<br />
Avvitamento ~1,5XØ<br />
ls<br />
l2<br />
45°<br />
MF<br />
HB<br />
Weldon<br />
Ød1<br />
t<br />
l2<br />
45°<br />
Lubrificazione forzata<br />
Spirale destra 15°<br />
l1<br />
l3<br />
Øds<br />
d2<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
F 221 HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
nessuno<br />
F 221 HA<br />
OSM<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
OSM<br />
F 221 HA<br />
TiAlN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiAlN<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
Ønom.<br />
M 6x0,75<br />
M 8x1<br />
M 10x1<br />
M 12x1<br />
M12x1,5<br />
M14x1,5<br />
M16x1,5<br />
t<br />
0,75<br />
l2<br />
9,3<br />
ls<br />
9,95<br />
Ød1<br />
5,0<br />
Øds<br />
6,3<br />
l1<br />
62<br />
l3<br />
36<br />
d2<br />
8<br />
Z<br />
3<br />
1,0<br />
1<br />
1<br />
1,5<br />
1,5<br />
1,5<br />
12,4 13,20<br />
15,40 16,20<br />
18,40 19,25<br />
18,65 19,70<br />
21,65 22,75<br />
24,65 25,75<br />
6,7<br />
8,7<br />
10,6<br />
10,1<br />
12,1<br />
14,0<br />
8,3<br />
10,3<br />
12,3<br />
12,3<br />
14,3<br />
16,3<br />
74<br />
80<br />
90<br />
90<br />
100<br />
102<br />
40<br />
45<br />
45<br />
45<br />
48<br />
48<br />
10<br />
12<br />
14<br />
14<br />
16<br />
18<br />
3<br />
3<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
Frese<br />
con svasatore<br />
Indicare ordinando: F 221 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
A richiesta con lubrificazione nelle gole<br />
A listino<br />
Semistandard, prezzi a richiesta
SFSE F 211<br />
Frese a filettare SFSE<br />
con svasatore secondo DIN 76<br />
per filettature grosse UNC ASME-B1.1<br />
Avvitamento ~ 2XØ<br />
Svasatore posteriore<br />
ls<br />
l2<br />
30°<br />
Øds<br />
UNC<br />
HB<br />
Weldon<br />
Ød1<br />
t<br />
l2<br />
60°<br />
Lubrificazione forzata<br />
Spirale destra 15°<br />
l1<br />
l3<br />
d2<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
F 211 HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
nessuno<br />
F 211 HA<br />
OSM<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
OSM<br />
F 211 HA<br />
TiAlN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiAlN<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
Ønom.<br />
UNC 1/4<br />
UNC 5/16<br />
UNC 3/8<br />
UNC 7/16<br />
t<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
l2 ls Ød1 Øds l1 l3 d2 Z<br />
14,0 15,15 4,70 6,65 62 36 8 3<br />
17,0 18,30 6,10 8,25 74 40 10 3<br />
21,0 22,15 7,60 9,85 80 45 12 3<br />
24,0 25,25 8,80 11,40 90 45 14 3<br />
A richiesta lubrificazione forzata nelle gole<br />
A richiesta sono disponibili misure superiori con lo svasatore posteriore<br />
Frese<br />
con svasatore<br />
Indicare ordinando: F 211 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
l2<br />
ls<br />
Avvitamento ~ 2XØ<br />
60°<br />
UNC<br />
HB<br />
Weldon<br />
Ød1<br />
t<br />
l2<br />
Lubrificazione forzata<br />
Spirale destra 15°<br />
Svasatore anteriore<br />
l1<br />
l3<br />
d2<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
F 211 HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
nessuno<br />
F 211 HA<br />
OSM<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
OSM<br />
F 211 HA<br />
TiAlN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiAlN<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
Ønom.<br />
UNC 1/2<br />
UNC 9/16<br />
UNC 5/8<br />
UNC 3/4<br />
t<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
l2 ls Ød1 l1 l3 d2 Z<br />
26,0 26,20 10,10 90 45 14 4<br />
31,0 30,50 11,40 100 48 16 4<br />
34,0 33,25 12,70 100 58 16 4<br />
42,0 41,55 15,20 110 50 20 5<br />
Indicare ordinando: F 211 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
A richiesta lubrificazione forzata nelle gole<br />
A listino<br />
Semistandard, prezzi a richiesta
SFSE F 211<br />
Frese a filettare SFSE<br />
con svasatore secondo DIN 76<br />
per filettature metriche fini UNF ASME-B1.1<br />
Avvitamento ~ 2XØ<br />
Svasatore posteriore<br />
ls<br />
l2<br />
30°<br />
Øds<br />
UNF<br />
HB<br />
Weldon<br />
Ød1<br />
t<br />
l2<br />
60°<br />
Lubrificazione forzata<br />
Spirale destra 15°<br />
l1<br />
l3<br />
d2<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
F211 HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
nessuno<br />
F 211 HA<br />
OSM<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiAlN<br />
F211 HA<br />
TiAlN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiAlN<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
Ønom.<br />
UNF 1/4<br />
UNF 5/16<br />
UNF 3/8<br />
UNF 7/16<br />
t<br />
28<br />
24<br />
24<br />
20<br />
l2<br />
ls<br />
Ød1<br />
Øds<br />
l1 l3 d2 Z<br />
14,0 15,15 4,7 6,65 62 36 8 3<br />
17,0 18,30 6,1 8,25 74 40 10 3<br />
21,0 22,15 7,6 9,85 80 45 12 3<br />
24,0 25,25 8,8 11,40 90 45 14 3<br />
A richiesta lubrificazione forzata nelle gole<br />
A richiesta sono disponibili misure superiori con lo svasatore posteriore<br />
Frese<br />
con svasatore<br />
Indicare ordinando: F 211 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
l2<br />
ls<br />
Avvitamento ~ 2XØ<br />
60°<br />
UNF<br />
HB<br />
Weldon<br />
Ød1<br />
t<br />
l2<br />
Lubrificazione forzata<br />
Spirale destra 15°<br />
Svasatore anteriore<br />
l1<br />
l3<br />
d2<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
F 211 HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
nessuno<br />
F 211 HA<br />
OSM<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiAlN<br />
F 211 HA<br />
TiAlN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiAlN<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
Ønom.<br />
UNF 1/2<br />
UNF 9/16<br />
UNF 5/8<br />
UNF 3/4<br />
t<br />
20<br />
18<br />
18<br />
16<br />
l2 ls Ød1 l1 l3 d2 Z<br />
26,0 26,45 10,10 90 45 14 4<br />
31,0 30,75 11,40 100 45 16 4<br />
34,0 33,55 12,70 100 50 16 4<br />
42,0 41,90 15,20 110 50 20 5<br />
Indicare ordinando: F 211 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
A richiesta lubrificazione forzata nelle gole<br />
A listino<br />
Semistandard, prezzi a richiesta
SFSE F 211<br />
Frese a filettare SFSE<br />
con svasatore secondo DIN 76<br />
per filettature metriche Gas Whitworth DIN ISO 228<br />
Avvitamento ~ 2XØ<br />
Svasatore posteriore<br />
ls<br />
l2<br />
45°<br />
Øds<br />
G<br />
HB<br />
Weldon<br />
Ød1<br />
t<br />
l2<br />
60°<br />
Lubrificazione forzata<br />
Spirale destra 15°<br />
l1<br />
l3<br />
d2<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
F 211 HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
nessuno<br />
F 211 HA<br />
OSM<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiAlN<br />
F 211 HA<br />
TiAlN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiAlN<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
Ønom.<br />
G 1/16<br />
G 1/8<br />
G 1/4<br />
t<br />
28<br />
28<br />
19<br />
l2<br />
ls<br />
Ød1<br />
Øds<br />
l1 l3 d2 Z<br />
16,0 17,25 6,40 8,0 74 40 10 3<br />
20,0 21,2 7,60 10,0 80 45 12 3<br />
27,0 28,5 11,00 13,5 100 62 16 4<br />
A richiesta lubrificazione forzata nelle gole<br />
A richiesta sono disponibili misure superiori con lo svasatore posteriore<br />
Frese<br />
con svasatore<br />
Indicare ordinando: F 211 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
l2<br />
ls<br />
Avvitamento ~ 2XØ<br />
60°<br />
G<br />
HB<br />
Weldon<br />
Ød1<br />
t<br />
l2<br />
Lubrificazione forzata<br />
Spirale destra 15°<br />
Svasatore anteriore<br />
l1<br />
l3<br />
d2<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
F 211 HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
nessuno<br />
F 211 HA<br />
OSM<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiAlN<br />
F 211 HA<br />
TiAlN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiAlN<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
Ønom.<br />
G 3/8<br />
G 1/2<br />
G 5/8<br />
t<br />
19<br />
14<br />
14<br />
l2 ls Ød1 l1 l3 d2 Z<br />
34,0 34,0 13,0 100 74 16 4<br />
44,0 44,0 16,0 110 80 20 5<br />
48,0 48,0 18,0 110 90 20 5<br />
Indicare ordinando: F 211 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
A richiesta lubrificazione forzata nelle gole<br />
A listino<br />
Semistandard, prezzi a richiesta
SFSE F 221<br />
Frese a filettare SFSE<br />
con svasatore posteriore a 90°<br />
per filettature Gas Whitworth DIN ISO 228<br />
Avvitamento ~1,5XØ<br />
ls<br />
l2<br />
45°<br />
G<br />
HB<br />
Weldon<br />
Ød1<br />
t<br />
l2<br />
45°<br />
Lubrificazione forzata<br />
Spirale destra 15°<br />
l1<br />
l3<br />
Øds<br />
d2<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
F 221 HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
nessuno<br />
F 221 HA<br />
OSM<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
OSM<br />
F 221 HA<br />
TiAlN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiAlN<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
Ønom.<br />
G1/8<br />
G1/4<br />
G3/8<br />
t<br />
28<br />
19<br />
19<br />
l2 ls Ød1 Øds l1 l3 d2 Z<br />
14,86 15,76 8,2 10,0 80 45 12 3<br />
20,57 21,82 11,0 13,5 100 48 16 4<br />
25,92 27,17 14,5 17,0 102 48 18 4<br />
Frese<br />
con svasatore<br />
Indicare ordinando: F 221 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
A richiesta lubrificazione forzata nelle gole<br />
A listino<br />
Semistandard, prezzi a richiesta
SF F 211<br />
Frese a filettare SF<br />
per filettature NPT ANSI B.2.1 conicità 1:16<br />
d1<br />
d3<br />
t=fil.xpollice<br />
d2<br />
NPT<br />
HB<br />
Weldon<br />
l2<br />
l3<br />
z<br />
Lubrificazione forzata standard<br />
Spirale destra 15°<br />
l1<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
F 211 HA<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
nessuno<br />
F 211 HA<br />
OSM<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
OSM<br />
F 211 HA<br />
TiAlN<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
TiAlN<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
Ønom.<br />
NPT1/16*<br />
NPT 1/8<br />
NPT 1/4<br />
NPT 3/8<br />
NPT 1/2<br />
NPT 3/4<br />
t<br />
27<br />
27<br />
18<br />
18<br />
14<br />
14<br />
l2 Ød1 Ød3 l1 l3 d2 Z<br />
10,0 5,80 5,33 62 36 8 3<br />
10,0 7,60 7,13 74 40 10 3<br />
15,0 10,10 9,37 90 45 14 3<br />
15,0 12,80 12,07 100 48 16 4<br />
19,0 16,00 15,07 110 50 20 5<br />
19,0 19,50 18,57 110 50 20 5<br />
Frese<br />
con svasatore<br />
Indicare ordinando: F 211 + attacco HA, HB, HE + rivestimento + misura<br />
A richiesta lubrificazione forzata nelle gole<br />
Richiedere il programma speciale per l’interpolazione!<br />
A listino<br />
Semistandard, prezzi a richiesta
Utensili a filettare in metallo duro<br />
Frese a filettare<br />
ad una fila di denti<br />
HR<br />
EAW<br />
EWM<br />
F503 - Frese a filettare integrali - 2xØ<br />
M pag. 64<br />
F501 - Corpo fresa a filettare - 2xØ<br />
pag. 65<br />
F510 - Inserti reversibili per F501<br />
F511<br />
F521<br />
M pag. 65<br />
UN pag. 65<br />
G pag. 65<br />
Frese ad una<br />
fila di denti<br />
F505 - Corpo fresa a filettare<br />
pag. 66<br />
F512 - Inserti reversibili per F505<br />
F513<br />
F514<br />
M pag. 66<br />
UN pag. 66<br />
G pag. 66
Frese a filettare ad una fila di denti<br />
Per interpolazione filettano<br />
una vasta gamma di materiali e passi<br />
Filettature precise<br />
su una vasta gamma di materiali<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Acciai ben truciolabili<br />
Acciai bonificati<br />
Acciai inossidabili<br />
Ghise<br />
Leghe di alluminio, ecc<br />
Schema operativo delle frese F 503<br />
1. Posizione di partenza<br />
2. Scostamento lineare al diametro del preforo<br />
3. Affondamento<br />
4. Fresatura circolare della filettatura<br />
5. Ritorno lineare al centro dell’asse<br />
6. Ritorno alla posizione di partenza<br />
Vantaggi<br />
•<br />
Filettature sino al fondo<br />
del foro<br />
Un’unica esecuzione per<br />
fori ciechi e passanti<br />
Un’unica esecuzione per<br />
filettature destre e sinistre<br />
Un’unica esecuzione per<br />
le diverse tolleranze,<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
F 503 integrale<br />
Una migliore qualità della<br />
superficie<br />
Utilizzabile con emulsione,<br />
aria compressa oppure<br />
lubrificazione minimale<br />
Rapidi tempi di lavorazione<br />
Trucioli corti<br />
passi e diametri<br />
Programmazione secondo DIN 66025<br />
Frese a filettare Noris HR art. Nr. F503 9,6x27x1,75<br />
Dati del programma: M12-ISO 2<br />
Materiale: Inconel 625<br />
Passo: 1,75<br />
Velocità di taglio:<br />
Vc= 55 m/min<br />
Avanzamento in fresatura: fz= 0,03<br />
Nr. denti: 4<br />
Diametro di riferimento utensile 1) : 9,6 mm<br />
Correttore del raggio della fresa 2) : 0,12 mm<br />
Raggio della fresa da programmare: 4,68 mm<br />
Preforo<br />
10,2 mm<br />
1) Il diametro di riferimento utensile si ricava dal catalogo<br />
ed è Ød1.<br />
2) Il correttore del raggio della fresa serve a fare in modo<br />
da centrare la metà della tolleranza 6H.<br />
Bisogna quindi sottrarlo al raggio della fresa.<br />
In questo caso si calcola 9,6/2 -0,12 = raggio da<br />
programmare. Per tolleranze 6G o 7H il valore del<br />
correttore del raggio aumenta, per tolleranze 4H<br />
diminuisce.<br />
Frese ad una<br />
fila di denti<br />
1 2 3 4 5 6<br />
Per le frese a filettare F503 il valore del<br />
correttore del raggio si calcola con la<br />
formula: 0,01x Ø da filettare.<br />
In questo esempio di programmazione è:<br />
0,01x12 = 0,12<br />
Programma ISO<br />
N10 G54 G90 G00 X0 Y0 Z2<br />
S1904 T01 M3<br />
N20 G91<br />
N30 G42 G01 X0 Y-6 F228 [*F53]<br />
N40 G64 G02 X0 Y0 IZ-1,75 I0 J6<br />
N50........**<br />
N200 G01 G40 X0 Y6<br />
N210 G90 G00 Z2<br />
N220 M30<br />
Descrizione<br />
Posizionamento dell’utensile al<br />
centro del foro a Z = 2 mm<br />
Inserimento programmazione<br />
Avvicinamento utensile alla parete<br />
*Avanzamento al centro utensile<br />
Fresatura di un filetto<br />
** Ripetizione del blocco per il numero<br />
dei filetti<br />
Riposizionamento al centro<br />
Uscita dal foro dell’utensile<br />
Fine programma
Frese a filettare ad una fila di denti<br />
Per interpolazione filettano<br />
una vasta gamma di materiali e passi<br />
Filettature precise<br />
su una vasta gamma di materiali<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Acciai ben truciolabili<br />
Acciai bonificati<br />
Acciai inossidabili<br />
Ghise<br />
Leghe di alluminio, ecc<br />
Schema operativo delle frese EAW F501<br />
1. Posizione di partenza<br />
2. Scostamento lineare al diametro del preforo<br />
3. Fresatura circolare della filettatura<br />
4. Ripetizione per n passi<br />
5. Ritorno lineare al centro dell’asse<br />
6. Ritorno alla posizione di partenza<br />
Vantaggi<br />
•<br />
Filettature sino al fondo<br />
del foro<br />
Un’unica esecuzione per<br />
fori ciechi e passanti<br />
Un’unica esecuzione per<br />
filettature destre e sinistre.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Un’unica esecuzione per<br />
le diverse tolleranze,<br />
passi e diametri<br />
Programmazione secondo DIN 66025<br />
Frese a filettare Noris art. Nr. F501 F0007<br />
Placchetta reversibile Noris F511 P 2,5 - 5mm<br />
Dati del programma: M52-ISO 2<br />
Materiale: St 37<br />
Passo: 5<br />
Velocità di taglio:<br />
Vc= 500 m/min<br />
Avanzamento in fresatura: fz= 0,15<br />
Nr. denti: 3<br />
Diametro di riferimento utensile 1) : 32,85 mm<br />
Correttore del raggio della fresa 2) : 0,1405 mm<br />
Raggio della fresa da programmare: 16,285 mm<br />
Preforo<br />
47 mm<br />
1) Il diametro di riferimento utensile si ricava dal catalogo<br />
ed è Ød1.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
EAW F 501<br />
Placchette più volte reversibili<br />
Una migliore qualità della<br />
superficie<br />
Utilizzabile con emulsione,<br />
aria compressa oppure<br />
lubrificazione minimale<br />
Rapidi tempi di lavorazione<br />
Trucioli corti<br />
2) Il correttore del raggio della fresa serve a fare in modo da<br />
centrare la metà della tolleranza 6H. Bisogna quindi<br />
sottrarlo al raggio della fresa.<br />
In questo caso si calcola 32,85/2 -0,1405 = raggio da<br />
programmare. Per tolleranze 6G o 7H il valore del<br />
correttore del raggio aumenta, per tolleranze 4H<br />
diminuisce.<br />
1 2 3 4 5 6<br />
Correttore del raggio per le frese<br />
EAW F501<br />
Una stessa placchetta fa più passi.Ma<br />
in funzione del passo cambia il correttore<br />
Placchetta<br />
F521(20-24mm)<br />
Passo<br />
1,5<br />
2,0<br />
2,5<br />
Correttore raggio<br />
0,027<br />
0,054<br />
0,081<br />
Programma ISO<br />
N10 G54 G90 G00 X0 Y0 Z2<br />
S4847 T01 M03<br />
N20 G91<br />
N30 G42 G01 X0 Y26 F2327 [*F857]<br />
N40 G64 G02 X0 Y0 Z-5 I0 J26<br />
N50........**<br />
N200 G01 G40 X0 Y23,5<br />
N210 G90 G00 Z2<br />
N220 M30<br />
Descrizione<br />
Posizionamento dell’utensile al<br />
centro del foro a Z = 2 mm<br />
Inserimento programmazione<br />
Avvicinamento utensile alla parete<br />
*Avanzamento al centro utensile<br />
Fresatura di un filetto<br />
** Ripetizione del blocco per il numero<br />
dei filetti<br />
Riposizionamento al centro<br />
Uscita dal foro dell’utensile<br />
Fine programma<br />
F521(24-30mm)<br />
F510(30-40mm)<br />
F510(30-40mm)<br />
F511(40-64mm)<br />
F511(40-64mm)<br />
2,5<br />
3,0<br />
3,5<br />
1,5<br />
2,0<br />
2,5<br />
2,5<br />
3,0<br />
3,5<br />
4,0<br />
1,5<br />
2,0<br />
2,5<br />
2,5<br />
3,0<br />
3,5<br />
4,0<br />
4,5<br />
5,0<br />
0,0055<br />
0,0325<br />
0,059<br />
0,027<br />
0,054<br />
0,081<br />
0,0055<br />
0,0325<br />
0,059<br />
0,086<br />
0,027<br />
0,054<br />
0,081<br />
0,0055<br />
0,0325<br />
0,059<br />
0,086<br />
0,1135<br />
0,1405
Frese a filettare ad una fila di denti<br />
Per interpolazione filettano<br />
una vasta gamma di materiali e passi<br />
Filettature precise<br />
su una vasta gamma di materiali<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Acciai ben truciolabili<br />
Acciai bonificati<br />
Acciai inossidabili<br />
Ghise<br />
Leghe di alluminio, ecc<br />
Schema operativo delle frese EWM F 505<br />
1. Posizione di partenza<br />
2. Scostamento lineare al diametro del preforo<br />
3. Affondamento<br />
4. Fresatura circolare della filettatura<br />
5. Ritorno lineare al centro dell’asse<br />
6. Ritorno alla posizione di partenza<br />
Vantaggi<br />
•<br />
Filettature sino al fondo<br />
del foro<br />
Un’unica esecuzione per<br />
fori ciechi e passanti<br />
Un’unica esecuzione per<br />
filettature destre e sinistre<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Un’unica esecuzione per<br />
le diverse tolleranze,<br />
passi e diametri<br />
Programmazione secondo DIN 66025<br />
Frese a filettare Noris art. Nr. F505 F0006<br />
Placchetta reversibile Noris F513 P 3 - 6 mm<br />
Dati del programma: M64-ISO 2<br />
Materiale: St 52<br />
Passo:<br />
6,0 mm<br />
Velocità di taglio:<br />
Vc= 500 m/min<br />
Avanzamento in fresatura: fz= 0,16<br />
Nr. denti: 4<br />
Diametro di riferimento utensile 1) : 52,56 mm<br />
Correttore del raggio della fresa 2) : 0,171 mm<br />
Raggio della fresa da programmare: 26,109 mm<br />
Preforo<br />
58 mm<br />
1) Il diametro di riferimento utensile si ricava dal catalogo<br />
ed è Ød1.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
EWM F 505<br />
Placchette più volte reversibili<br />
Una migliore qualità della<br />
superficie<br />
Utilizzabile con emulsione,<br />
aria compressa oppure<br />
lubrificazione minimale<br />
Rapidi tempi di lavorazione<br />
Trucioli corti<br />
2) Il correttore del raggio della fresa serve a fare in modo<br />
da centrare la metà della tolleranza 6H.<br />
Bisogna quindi sottrarlo al raggio della fresa.<br />
In questo caso si calcola 52,56/2 -0,171 = raggio da<br />
programmare. Per tolleranze 6G o 7H il valore del<br />
correttore del raggio aumenta, per tolleranze 4H<br />
diminuisce.<br />
Frese ad una<br />
fila di denti<br />
1 2 3 4 5 6<br />
Correttore del raggio per le frese<br />
EWM F505<br />
Una stessa placcchetta fa più passi.Ma<br />
in funzione del passo cambia il correttore<br />
Placchetta Passo Correttore raggio<br />
Programma ISO<br />
N10 G54 G90 G00 X0 Y0 Z2<br />
S3030 T01 M03<br />
N20 G91<br />
N30 G42 G01 X0 Y-32 F1939 [*F347]<br />
N40 G64 G02 X0 Y0 Z-6 I0 J32<br />
N50........**<br />
N200 G01 G40 X0 Y32<br />
N210 G90 G00 Z2<br />
N220 M30<br />
Descrizione<br />
Posizionamento dell’utensile al<br />
centro del foro a Z = 2 mm<br />
Inserimento programmazione<br />
Avvicinamento utensile alla parete<br />
*Avanzamento al centro utensile<br />
Fresatura di un filetto<br />
** Ripetizione del blocco per il numero<br />
dei filetti<br />
Riposizionamento al centro<br />
Uscita dal foro dell’utensile<br />
Fine programma<br />
F512(48-72mm)<br />
F512(48-72mm)<br />
F513(64-100mm)<br />
F513(64-135mm)<br />
F514(115-180-mm)<br />
1,5<br />
2,0<br />
2,5<br />
3,0<br />
3,0<br />
3,5<br />
4,0<br />
4,5<br />
5,0<br />
5,5<br />
1,5<br />
2,0<br />
2,5<br />
3,0<br />
3,0<br />
3,5<br />
4,0<br />
4,5<br />
5,0<br />
5,5<br />
6,0<br />
6,0<br />
8,0<br />
-0,051<br />
-0,024<br />
0,003<br />
0,03<br />
0,0085<br />
0,0355<br />
0,0625<br />
0,0895<br />
0,08<br />
0,143<br />
-0,051<br />
-0,024<br />
0,003<br />
0,03<br />
0,0085<br />
0,0355<br />
0,0625<br />
0,0895<br />
0,080<br />
0,1435<br />
0,171<br />
0,171<br />
0,228
Frese a filettare HR-EAW-EWM<br />
ad una fila di denti<br />
Scelta degli utensili a seconda<br />
dei gruppi dei materiali<br />
A<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
1.4<br />
1.5<br />
R<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
F<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
2.1<br />
3.1<br />
N<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
1.4<br />
2.1<br />
2.2<br />
2.3<br />
2.4<br />
2.5<br />
3.1<br />
3.2<br />
4.1<br />
4.2<br />
4.3<br />
S<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
2.1<br />
2.2<br />
H<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
1.4<br />
1.5<br />
Acciai<br />
Acciai estrusi a freddo<br />
Ferro dolce magnetico<br />
Acciai ad alta velocità<br />
Acciai da costruzione generali<br />
Acciai ad alta velocità Acciai da costruzione<br />
Acciai legati, Fusioni di acciaio<br />
Acciai da cementazione, Acciai da bonifica<br />
Acciai da nitrurazione,<br />
Acciai per lavorazioni a freddo<br />
Acciai da bonifica<br />
Acciai da nitrurazione<br />
Acciai per lavorazioni a caldo<br />
Acciai Inossidabili<br />
Acciai inossidabili resistenti agli acidi<br />
Acciai inossidabili resistenti agli acidi<br />
Acciai inossidabili resistenti agli acidi<br />
Ghise<br />
Ghise grigie<br />
Ghise con grafite nodulare<br />
Ghise con grafite vermiculare<br />
Ghise malleabili<br />
Ghise in conchiglia sino a 400 HB<br />
Materiali non ferrosi<br />
Leg. malleabili di alluminio<br />
Leg. fuse di alluminio con Si5%-12%<br />
Rame puro<br />
Leg. rame zinco (OT63) a truciolo lungo<br />
Leg. di rame e zinco (OT58) truc. corto<br />
Leg. rame alluminio (Bronzo Alluminio) truc.lungo<br />
Leg. rame stagno (Bronzo) a truciolo lungo<br />
Leg. rame stagno (Bronzo) a truciolo corto<br />
Leg. malleabili di magnesio<br />
Leg. di magnesio per getti<br />
Plastiche termoindurenti (truciolo corto)<br />
Resine termoplastiche (truciolo lungo)<br />
Resine epossidiche<br />
Materiali di difficile lavorabilità<br />
Leg. Nichel Cobalto resistenti al calore<br />
Leg. Nichel Cobalto per altissime temperature<br />
Leg. Nichel Cobalto per altissime temperature<br />
Titanio puro<br />
Leghe di Titanio<br />
Leghe di Titanio<br />
Acciai da utensili<br />
Acciai trattati 44-55-60-63-1400 N/mm 2<br />
900 N/mm 2<br />
1250 N/mm 2<br />
Materiali tipo<br />
Q-St37-3<br />
R-Fe80<br />
9SMnPb28<br />
St37-2<br />
St70-2<br />
GS-25CrMo4<br />
16MnCr5<br />
Ck45<br />
100Cr6<br />
X155CrVMo12-1<br />
42CrMo4V<br />
X30WCrV5-3<br />
X38CrMoV5-3<br />
X10NiCrAlTi32-20 Incoloy 800<br />
X12CrNiTi18-9<br />
X6CrNiMoTi17-12-2<br />
X45SiCr4<br />
X5NiCrTi26-15<br />
GG 20<br />
GG 30<br />
GGG 40<br />
GGG7 0<br />
GGV (80% Perlite)<br />
GGV (100% Perlite)<br />
GTW 40<br />
GTS 65<br />
Al 99,5 (F13)<br />
AlCuMg1 (F39)<br />
G-AlMg3<br />
GD-AlSi9Cu3<br />
GD-AlSi12<br />
G-AlSi17Cu4<br />
E-Cu<br />
CuZn40 Ms60<br />
CuZn37 Ms63<br />
CuZn39Pb2 Ms58<br />
CuAl10Ni<br />
GCuSnZnPb (Rg5)<br />
GCuSn7ZnPb (Rg7)<br />
MgAl6<br />
GMgAl9Zn1<br />
Bakelite<br />
Hostalen<br />
CFK/ GFK/ AFK<br />
NiCu30Fe Monel 400<br />
NiCr19NbMo Inconel 718<br />
Haynes 25 (L605)<br />
Ti3 (Ti99,4)<br />
TiAl6V4<br />
TiAl4MoSn2<br />
55NiCrMoV6<br />
45WCrV7<br />
X155CrVMo12-1<br />
X210CrW12<br />
Resistenza/Durezza<br />
Codice<br />
Lunghezza avvitabile<br />
Lubrificazione forzata<br />
Rotazione e taglio<br />
Rivestimento<br />
500-700 N/mm2<br />
340-470 N/mm 2<br />
700-900 N/mm 2<br />
650-950 N/mm 2<br />
500-700 N/mm 2<br />
600-800 N/mm 2<br />
700-900 N/mm 2<br />
900-1100 N/mm 2<br />
1200-1400 N/mm 2<br />
1100-N/mm 2<br />
900-1100 N/mm 2<br />
610-850 N/mm 2<br />
500-700 N/mm 2<br />
500-730 N/mm 2<br />
900-1100 N/mm 2<br />
1200 N/mm 2<br />
120-220 HB<br />
220-270 HB<br />
400 N/mm2<br />
700-1050 N/mm 2<br />
220 HB<br />
230 HB<br />
360-420 N/mm2<br />
580-650 N/mm 2<br />
-400 HB<br />
100-250 N/mm2)<br />
300-500 N/mm2<br />
130-190 N/mm 2<br />
240-310 N/mm 2<br />
220-300N/mm 2<br />
180-250 N/mm 2<br />
250-350 N/mm 2<br />
340-490 N/mm 2<br />
310-550 N/mm 2<br />
380-500 N/mm 2<br />
500-800 N/mm 2<br />
150-300 N/mm 2<br />
150-300 N/mm 2 )<br />
300-500 N/mm2<br />
300-500 N/mm 2<br />
110 N/mm 2<br />
80 N/mm 2<br />
800-1500 N/mm 2<br />
420-610 N/mm 2<br />
850-1190 N/mm 2<br />
1550-2000 N/mm 2<br />
700 N/mm 2 )<br />
700-900 N/mm2<br />
900-1250 N/mm 2<br />
44-55HRC<br />
>55-60 HRC<br />
>60-63 HRC<br />
>63-66 HRC<br />
DIN<br />
1.0123<br />
1.1014<br />
1.0718<br />
1.0037<br />
1,0070<br />
1.7218<br />
1.7131<br />
1.1191<br />
1.3505<br />
1.2379<br />
1.7275<br />
1.2567<br />
1.2367<br />
1.4876<br />
1.4848<br />
1.4571<br />
1.4704<br />
1.4980<br />
0.6020<br />
0.6030<br />
0.7040<br />
0.7070<br />
0.8040<br />
0.8165<br />
3.0255<br />
3.1325<br />
3.3541<br />
3.2163<br />
3.2582<br />
2.0060<br />
2.0360<br />
2.0321<br />
2.0380<br />
2.0966<br />
2.1096<br />
2.1090<br />
3.5662<br />
3.5912<br />
2.4360<br />
2.4668<br />
3.7055<br />
3.7164<br />
3.7185<br />
1.2713<br />
1.2542<br />
1.2379<br />
1.2436<br />
F 503<br />
F 501<br />
2xØ<br />
2xØ<br />
si<br />
si<br />
destro<br />
destro<br />
OSM<br />
TiN<br />
Vc m/min fz mm/dente Vc m/min<br />
180-220<br />
120-180<br />
80-120<br />
60-80<br />
40-60<br />
400-500<br />
50-60<br />
40-50<br />
30-40<br />
70-100<br />
50-70<br />
100-150<br />
80-100<br />
60-80<br />
50-60<br />
Ø4-Ø8<br />
0,04-0,06<br />
0,02-0,04<br />
0,03-0,04<br />
0,02-0,03<br />
0,01-0,02<br />
0,06-0,08<br />
Ø10-Ø20<br />
0,01-0,02 0,02-0,03<br />
0,01-0,02 0,02-0,03<br />
0,005-0,01 0,01-0,02<br />
0,03-0,04<br />
0,02-0,03<br />
0,06-0,08<br />
0,03-0,05<br />
0,04-0,06<br />
0,03-0,04<br />
0,02-0,03<br />
0,08-0,10<br />
0,04-0,06<br />
0,03-0,04<br />
0,02-0,04 0,03-0,05<br />
0,015-0,03 0,02-0,04<br />
0,01-0,02 0,015-0,03<br />
0,01-0,0150,015-0,02<br />
400-500<br />
300-400<br />
250-300<br />
200-250<br />
150-200<br />
80-120<br />
60-80<br />
300-350<br />
200-250<br />
180-220<br />
200-250<br />
150-180<br />
500-550<br />
450-500<br />
400-450<br />
300-400<br />
500-550<br />
500-550<br />
400-450<br />
500-550<br />
400-450<br />
fz mm/<br />
dente<br />
500-550 0,12-0,15<br />
400-450 0,08-0,10<br />
600-800 0,15-0,20<br />
800-1000 0,18-0,25<br />
400-450 0,08-0,10<br />
50-60<br />
100-200<br />
0,12-0,15<br />
0,10-0,12<br />
0,10-0,12<br />
0,06-0,10<br />
0,04-0,06<br />
0,06-0,08<br />
0,03-0,04<br />
0,12-0,15<br />
0,10-0,12<br />
0,10-0,12<br />
0,10-0,12<br />
0,03-0,05<br />
0,12-0,15<br />
0,10-0,12<br />
0,08-0,10<br />
0,06-0,08<br />
0,12-0,15<br />
0,12-0,15<br />
0,08-0,10<br />
0,12-0,15<br />
0,08-0,10<br />
0,02-0,03<br />
0,05-0,08<br />
F 505<br />
-<br />
si<br />
destro<br />
TiN<br />
Vc m/min<br />
400-500<br />
300-400<br />
250-300<br />
200-250<br />
150-200<br />
80-120<br />
60-80<br />
300-350<br />
200-250<br />
180-220<br />
200-250<br />
150-180<br />
500-550<br />
450-500<br />
400-450<br />
300-400<br />
500-550<br />
500-550<br />
400-450<br />
500-550<br />
400-450<br />
500-550<br />
400-450<br />
600-800<br />
800-1000<br />
400-450<br />
50-60<br />
100-200<br />
fz mm/<br />
dente<br />
0,15-0,20<br />
0,10-0,15<br />
0,10-0,15<br />
0,08-0,12<br />
0,06-0,08<br />
0,08-0,10<br />
0,04-0,06<br />
0,15-0,18<br />
0,12-0,15<br />
0,12-0,15<br />
0,12-0,15<br />
0,04-0,06<br />
0,15-0,18<br />
0,12-0,15<br />
0,10-0,12<br />
0,08-0,10<br />
0,15-0,18<br />
0,15-0,18<br />
0,10-0,12<br />
0,15-0,18<br />
0,10-0,12<br />
0,15-0,18<br />
0,10-0,12<br />
0,15-0,20<br />
0,18-0,25<br />
0,08-0,10<br />
0,03-0,04<br />
0,05-0,08<br />
Frese ad una<br />
fila di denti
F 503<br />
Frese a filettare HR ad una fila di denti<br />
per filettature metriche DIN ISO 13<br />
Avvitamento ~ 2XØ<br />
M<br />
HB<br />
Weldon<br />
d1<br />
l2<br />
Lubrificazione forzata assiale<br />
da M4<br />
Lavora in discordanza per filettatura destra<br />
l1<br />
d2<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
F 503 HA<br />
OSM<br />
DIN 6535<br />
HA<br />
Met. Duro<br />
OSM<br />
HE<br />
Whistle notch<br />
Alternativa<br />
gambo<br />
DIN 6535<br />
HB e HE<br />
Ønom.<br />
t<br />
Ød1<br />
Ød2<br />
l1 l2 Z<br />
M1 x0,25<br />
M1,1 x0,25<br />
M1,2 x0,25<br />
M1,4 x0,30<br />
M1,6 x0,35<br />
M1,7 x0,35<br />
M1,8 x0,35<br />
M2 x0,40<br />
M2,3 x0,40<br />
M2,2 x0,45<br />
M2,5 x0,45<br />
M2,6 x0,45<br />
M3 x0,50<br />
0,25<br />
0,25<br />
0,25<br />
0,30<br />
0,35<br />
0,35<br />
0,35<br />
0,40<br />
0,40<br />
0,45<br />
0,45<br />
0,45<br />
0,50<br />
0,70 3 39 3 1<br />
0,70 3 39 3 1<br />
0,70 3 39 3 1<br />
1,04 3 39 4 1<br />
1,04 3 39 4 1<br />
1,04 3 39 4 1<br />
1,04 3 39 4 1<br />
1,52 3 39 6 1<br />
1,52 3 39 6 1<br />
1,52 3 39 6 1<br />
1,52 3 39 6 1<br />
1,52 3 39 6 1<br />
1,52 3 39 6 1<br />
Frese ad una<br />
fila di denti<br />
M4 x0,70<br />
M5 x0,80<br />
M6 x1<br />
M7 x1<br />
M8 x1,25<br />
M9 x1,25<br />
M10 x1,5<br />
M11 x1,5<br />
M12 x1,5<br />
M 12 x1,75<br />
M14 x2<br />
M16 x2<br />
M18 x2,5<br />
M20 x2,5<br />
0,70<br />
0,80<br />
1,0<br />
1,0<br />
1,25<br />
1,25<br />
1,50<br />
1,50<br />
1,50<br />
1,75<br />
2,0<br />
2,0<br />
2,50<br />
2,50<br />
3,15 6 55 9 3<br />
4,00 6 55 11 3<br />
4,80 8 60 16 3<br />
4,80 8 60 16 3<br />
6,40 10 71 22 4<br />
6,40 10 71 22 4<br />
8,00 10 76 26 4<br />
8,00 10 76 26 4<br />
8,00 10 76 26 4<br />
9,60 12 86 27 4<br />
11,20 16 98 35 4<br />
11,20 16 98 35 4<br />
14,40 20 111 44 5<br />
14,40 20 111 44 5<br />
A richiesta con placchette in policristallino<br />
A listino<br />
Prezzi a richiesta
F 501<br />
Corpi frese a filettare EAW<br />
ad una fila di denti con inserti reversibili<br />
Avvitamento ~ 2XØ<br />
M 60°<br />
UN 60°<br />
G 55°<br />
d1<br />
d2<br />
l2<br />
Lubrificazione forzata radiale<br />
l1<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
F 501<br />
EAW<br />
DIN 1835<br />
B<br />
Acciaio<br />
-<br />
F 510<br />
Vite<br />
F 550<br />
P30<br />
TiN<br />
F 511<br />
Vite<br />
F 551<br />
P30<br />
TiN<br />
F 521<br />
Vite<br />
F 550<br />
P30<br />
TiN<br />
Articolo<br />
Ønom.da filettare<br />
t mm<br />
fil./ inch<br />
Ød1<br />
Ød2<br />
l1 l2 Z<br />
501 F0005<br />
501AABAA<br />
501 F0007<br />
20 - 24 mm<br />
24 - 30 mm<br />
30 - 40 mm<br />
30 - 40 mm<br />
40 - 64 mm<br />
40 - 64 mm<br />
1,5 - 2,5<br />
2,5 - 3,5<br />
1,5 - 2,5<br />
2,5 - 4,0<br />
1,5 - 2,5<br />
2,5 - 5,0<br />
16 - 10<br />
10 - 7<br />
16 - 10<br />
10 - 7<br />
16 - 10<br />
10 - 5<br />
16,50 20 113,6 60 2<br />
18,00 20 113,6 60 2<br />
23,85 32 153,6 90 3<br />
23,85 32 153,6 90 3<br />
32,85 32 179,0 115 3<br />
32,85 32 179,0 115 3<br />
60° o 55°<br />
60°<br />
60° o 55°<br />
60°<br />
60° o 55°<br />
60°<br />
N.B.: i corpi fresa sono in tre misure. Cadauna monta inserti del relativo articolo ma con diversa gamma di passi.<br />
Esempio:<br />
501 AABAA monta gli inserti F 510 a 60° tarati per la gamma di passi 1,5-2,5 oppure per passi 2,5-4,0.<br />
Per cui anche ordinando gli inserti, bisogna specificare, oltre che l’articolo, la gamma dei passi.<br />
Cacciaviti:<br />
sino a Ø 40 tipo 1033<br />
da Ø 40 a Ø 64 tipo 1034<br />
Le viti sono indicate sotto il codice degli inserti in alto a destra
F 505<br />
Corpi frese a filettare EWM<br />
ad una fila di denti con inserti reversibili.<br />
Cono ISO 40 o ISO 50<br />
M 60°<br />
UN 60°<br />
G 55°<br />
d1<br />
l2<br />
l1<br />
Lubrificazione forzata radiale<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
F 505<br />
EVM<br />
ISO 40<br />
ISO 50<br />
F 512<br />
Vite<br />
F 552<br />
P30<br />
F 513<br />
Vite<br />
F 553<br />
P30<br />
F 514<br />
Vite<br />
F 554<br />
P30<br />
Rivestimento<br />
Acciaio<br />
TiN<br />
TiN<br />
TiN<br />
-<br />
Articolo<br />
Ønom.da filettare<br />
t mm<br />
fil./ inch<br />
Ød1<br />
l1 l2 Z<br />
Cono<br />
F505 AAWAA<br />
F505 AAWAB<br />
F505 F006<br />
F505 F007<br />
F505 E5553<br />
F505 F0008<br />
48 - 72 mm<br />
48 - 72 mm<br />
48 - 72 mm<br />
48 - 72 mm<br />
64 -100 mm<br />
64 -100 mm<br />
64 -100 mm<br />
64 -100 mm<br />
80 -135 mm<br />
80 -135 mm<br />
115 -180 mm<br />
1,5 - 3,0<br />
3,0 - 5,5<br />
1,5 - 3,0<br />
3,0 - 5,5<br />
1,5 - 3,0<br />
3,0 - 6,0<br />
1,5 - 3,0<br />
3,0 - 6,0<br />
1,5 - 3,0<br />
3,0 - 6,0<br />
6,0 - 8,0<br />
16 - 9 40,25 247 145 4 ISO40<br />
9 - 4,5 40,25 247 145 4 ISO40<br />
16 - 9 40,25 280,5 145 4 ISO50<br />
10 - 4,5 40,25 280,5 145 4 ISO50<br />
16 - 9<br />
9 - 4<br />
16 - 9<br />
9 - 4<br />
16 - 9<br />
9 - 4<br />
4<br />
52,55 279,6 195<br />
52,55 279,6 195<br />
52,55 331,0 195<br />
52,55 331,0 195<br />
66,55 398,0 260<br />
66,55 398,0 260<br />
92,00 497,0 360<br />
4 ISO40<br />
4 ISO40<br />
4 ISO50<br />
4 ISO50<br />
7 ISO50<br />
7 ISO50<br />
7 ISO50<br />
60° o 55°<br />
60° o 55°<br />
60° o 55°<br />
60° o 55°<br />
60° o 55°<br />
60° o 55°<br />
60° o 55°<br />
60° o 55°<br />
60° o 55°<br />
60° o 55°<br />
60°<br />
N.B.: i corpi fresa sono in sei misure. Cadauna monta inserti del relativo articolo ma con diversa gamma di passi.<br />
Esempio:<br />
F505 E5553 monta gli inserti F 513 a 60° tarati per la gamma di passi 1,5-3,0 oppure per passi 3,0-6,0.<br />
Per cui, anche ordinando gli inserti, bisogna specificare, oltre che l’articolo, la gamma di diametri.<br />
Cacciaviti:<br />
inserto F 512 tipo 1035<br />
inserti F 513 e F 514 tipo 1036<br />
Le viti sono indicate sotto il codice degli inserti in alto a destra.
Utensili a filettare in metallo duro<br />
Frese ad un inserto<br />
multidenti<br />
MWN<br />
1190 - Corpo fresa per filettature cilindriche<br />
pag. 72<br />
1190c - Corpo fresa per filettature coniche pag. 73<br />
1081<br />
1101<br />
1131<br />
1161<br />
1091<br />
1151<br />
1181<br />
1121<br />
Inserti per interni<br />
M pag. 74<br />
UN pag. 75<br />
G pag. 75<br />
Pg pag. 76<br />
1141<br />
1171<br />
1091<br />
1151<br />
1181<br />
1121<br />
1151<br />
Inserti per esterni<br />
M pag. 74<br />
G pag. 75<br />
NPT pag. 76<br />
Frese ad un inserto<br />
multidenti
Frese a filettare a più file di denti<br />
Per interpolazione filettano<br />
una vasta gamma di materiali<br />
Filettature precise<br />
su una vasta gamma di materiali<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Acciai ben truciolabili<br />
Acciai bonificati<br />
Acciai inossidabili<br />
Ghise<br />
Leghe di alluminio, ecc<br />
Schema operativo delle frese MWN 1190<br />
1. Posizione di partenza<br />
2. Avanzamento assiale per profondità filettatura<br />
3. Avanzamento radiale sino al contorno<br />
4. Fresatura circolare della filettatura<br />
5. Ritorno lineare al centro dell’asse<br />
6. Ritorno alla posizione di partenza<br />
1 2 3 4 5 6<br />
Vantaggi<br />
•<br />
Filettature sino al fondo<br />
del foro<br />
Un’unica esecuzione per<br />
fori ciechi e passanti<br />
Un’unica esecuzione per<br />
filettature destre e sinistre<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Un’unica esecuzione per<br />
le diverse tolleranze<br />
Programmazione secondo DIN 66025<br />
Frese a filettare Noris MWN art. Nr. 1190 H11-20.20<br />
Placchetta reversibile Noris 1101P 1,5 mm<br />
Dati del programma: M16x1,5 -ISO 2<br />
Materiale: St 52<br />
Passo:<br />
1,5 mm<br />
Velocità di taglio:<br />
Vc= 180 m/min<br />
Avanzamento in fresatura: fz= 0,12<br />
Nr. denti: 1<br />
Diametro di riferimento utensile 1) : 11,5 mm<br />
Correttore del raggio della fresa 2) : 0,075 mm<br />
Raggio della fresa da programmare: 5,675 mm<br />
Preforo<br />
14,5 mm<br />
1) Il diametro di riferimento utensile si ricava dal catalogo<br />
ed è Ød1.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
MWN 1190<br />
Placchette reversibili<br />
Una migliore qualità della<br />
superficie<br />
Utilizzabile con emulsione,<br />
aria compressa oppure<br />
lubrificazione minimale<br />
Rapidi tempi di lavorazione<br />
Trucioli corti<br />
2) Il correttore del raggio della fresa serve a fare in modo da<br />
centrare la metà della tolleranza 6H. Bisogna quindi<br />
sottrarlo al raggio della fresa.<br />
In questo caso si calcola 52,56/2 -0,171= raggio da<br />
programmare. Per tolleranze 6G o 7H il valore del<br />
correttore del raggio aumenta, per tolleranze 4H<br />
diminuisce.<br />
ISO<br />
N10 G54 G90 G00 X0 Y0 Z2<br />
S4985 T01 M03<br />
N20 G91 Z-12<br />
N30 G01 Y0,75 F598 [*F84]<br />
N40 G41 G01 X7.250<br />
N50 G64 G03 X-7,250 Y7,250<br />
Z0,375 I-7,25 J0<br />
N60 G03 X0 Y0 Z1,5 I0 J-8 F168<br />
N70 G03 X-7,250 Y-7,250 Z0,375<br />
I0 J-7,25<br />
N80 G00 G40 X7.250 Y-0.75<br />
N90 G90 Z2<br />
N100 M30<br />
Descrizione<br />
Posizionamento dell’utensile al<br />
centro del foro a Z = 2 mm<br />
Ingresso utensile nel preforo<br />
Avvicinamento utensile alla parete<br />
*Avanzamento al centro utensile<br />
Accostamento utensile<br />
Ingresso a 90°<br />
Fresatura filetto<br />
Uscita a 90°<br />
Riposizionamento al centro<br />
Uscita dal foro dell’utensile<br />
Fine programma<br />
Per le frese a filettare MWN 1190 il<br />
valore del correttore del raggio si<br />
calcola con la formula:<br />
0,05x passo<br />
In questo esempio di programmazione è:<br />
0,05x1,5 = 0,075<br />
Frese ad un inserto<br />
multidenti
Frese a filettare MWN 1190<br />
ad una fila di denti<br />
Scelta degli utensili a seconda<br />
dei gruppi dei materiali<br />
A<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
1.4<br />
1.5<br />
R<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
F<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
2.1<br />
3.1<br />
N<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
1.4<br />
2.1<br />
2.2<br />
2.3<br />
2.4<br />
2.5<br />
3.1<br />
3.2<br />
4.1<br />
4.2<br />
4.3<br />
S<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
2.1<br />
2.2<br />
H<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
1.4<br />
1.5<br />
Acciai<br />
Acciai estrusi a freddo<br />
Ferro dolce magnetico<br />
Acciai ad alta velocità<br />
Acciai da costruzione generali<br />
Acciai ad alta velocità Acciai da costruzione<br />
Acciai legati, Fusioni di acciaio<br />
Acciai da cementazione, Acciai da bonifica<br />
Acciai da nitrurazione,<br />
Acciai per lavorazioni a freddo<br />
Acciai da bonifica<br />
Acciai da nitrurazione<br />
Acciai per lavorazioni a caldo<br />
Acciai Inossidabili<br />
Acciai inossidabili resistenti agli acidi<br />
Acciai inossidabili resistenti agli acidi<br />
Acciai inossidabili resistenti agli acidi<br />
Ghise<br />
Ghise grigie<br />
Ghise con grafite nodulare<br />
Ghise con grafite vermiculare<br />
Ghise malleabili<br />
Ghise in conchiglia sino a 400 HB<br />
Materiali non ferrosi<br />
Leg. malleabili di alluminio<br />
Leg. fuse di alluminio con Si5%-12%<br />
Rame puro<br />
Leg. rame zinco (OT63) a truciolo lungo<br />
Leg.di rame e zinco (OT58) truc. corto<br />
Leg. rame alluminio (Bronzo Alluminio) truc.lungo<br />
Leg. rame stagno (Bronzo) a truciolo lungo<br />
Leg.rame stagno (Bronzo) a truciolo corto<br />
Leg. malleabili di magnesio<br />
Leg. di magnesio per getti<br />
Plastiche termoindurenti (truciolo corto)<br />
Resine termoplastiche (truciolo lungo)<br />
Resine epossidiche<br />
Materiali di difficile lavorabilità<br />
Leg. Nichel Cobalto resistenti al calore<br />
Leg. Nichel Cobalto per altissime temperature<br />
Leg. Nichel Cobalto per altissime temperature<br />
Titanio puro<br />
Leghe di Titanio<br />
Leghe di Titanio<br />
Acciai da utensili<br />
Acciai trattati 44-55-60-63-1400 N/mm 2<br />
900 N/mm 2<br />
1250 N/mm 2<br />
Materiali tipo<br />
Q-St37-3<br />
R-Fe80<br />
9SMnPb28<br />
St37-2<br />
St70-2<br />
GS-25CrMo4<br />
16MnCr5<br />
Ck45<br />
100Cr6<br />
X155CrVMo12-1<br />
42CrMo4V<br />
X30WCrV5-3<br />
X38CrMoV5-3<br />
X10NiCrAlTi32-20 Incoloy 800<br />
X12CrNiTi18-9<br />
X6CrNiMoTi17-12-2<br />
X45SiCr4<br />
X5NiCrTi26-15<br />
GG 20<br />
GG 30<br />
GGG 40<br />
GGG7 0<br />
GGV (80% Perlite)<br />
GGV (100% Perlite)<br />
GTW 40<br />
GTS 65<br />
Al 99,5 (F13)<br />
AlCuMg1 (F39)<br />
G-AlMg3<br />
GD-AlSi9Cu3<br />
GD-AlSi12<br />
G-AlSi17Cu4<br />
E-Cu<br />
CuZn40 Ms60<br />
CuZn37 Ms63<br />
CuZn39Pb2 Ms58<br />
CuAl10Ni<br />
GCuSnZnPb (Rg5)<br />
GCuSn7ZnPb (Rg7)<br />
MgAl6<br />
GMgAl9Zn1<br />
Bakelite<br />
Hostalen<br />
CFK/ GFK/ AFK<br />
NiCu30Fe Monel 400<br />
NiCr19NbMo Inconel 718<br />
Haynes 25 (L605)<br />
Ti3 (Ti99,4)<br />
TiAl6V4<br />
TiAl4MoSn2<br />
55NiCrMoV6<br />
45WCrV7<br />
X155CrVMo12-1<br />
X210CrW12<br />
Resistenza/Durezza<br />
500-700 N/mm2<br />
340-470 N/mm 2<br />
700-900 N/mm 2<br />
650-950 N/mm 2<br />
500-700 N/mm 2<br />
600-800 N/mm 2<br />
700-900 N/mm 2<br />
900-1100 N/mm 2<br />
1200-1400 N/mm 2<br />
1100-N/mm 2<br />
900-1100 N/mm 2<br />
codice<br />
Grado metallo duro<br />
Lubrificazione forzata<br />
Rotazione e taglio<br />
Rivestimento<br />
610-850 N/mm 2<br />
500-700 N/mm 2<br />
500-730 N/mm 2<br />
900-1100 N/mm 2<br />
1200 N/mm 2<br />
120-220 HB<br />
220-270 HB<br />
400 N/mm2<br />
700-1050 N/mm 2<br />
220 HB<br />
230 HB<br />
360-420 N/mm2<br />
580-650 N/mm 2<br />
-400 HB<br />
100-250 N/mm2)<br />
300-500 N/mm2<br />
130-190 N/mm 2<br />
240-310 N/mm 2<br />
220-300N/mm 2<br />
180-250 N/mm 2<br />
250-350 N/mm 2<br />
340-490 N/mm 2<br />
310-550 N/mm 2<br />
380-500 N/mm 2<br />
500-800 N/mm 2<br />
150-300 N/mm 2<br />
150-300 N/mm 2 )<br />
300-500 N/mm2<br />
300-500 N/mm 2<br />
110 N/mm 2<br />
80 N/mm 2<br />
800-1500 N/mm 2<br />
420-610 N/mm 2<br />
850-1190 N/mm 2<br />
1550-2000 N/mm 2<br />
700 N/mm 2 )<br />
700-900 N/mm2<br />
900-1250 N/mm 2<br />
44-55HRC<br />
>55-60 HRC<br />
>60-63 HRC<br />
>63-66 HRC<br />
DIN<br />
1.0123<br />
1.1014<br />
1.0718<br />
1.0037<br />
1,0070<br />
1.7218<br />
1.7131<br />
1.1191<br />
1.3505<br />
1.2379<br />
1.7275<br />
1.2567<br />
1.2367<br />
1.4876<br />
1.4848<br />
1.4571<br />
1.4704<br />
1.4980<br />
0.6020<br />
0.6030<br />
0.7040<br />
0.7070<br />
0.8040<br />
0.8165<br />
3.0255<br />
3.1325<br />
3.3541<br />
3.2163<br />
3.2582<br />
2.0060<br />
2.0360<br />
2.0321<br />
2.0380<br />
2.0966<br />
2.1096<br />
2.1090<br />
3.5662<br />
3.5912<br />
2.4360<br />
2.4668<br />
3.7055<br />
3.7164<br />
3.7185<br />
1.2713<br />
1.2542<br />
1.2379<br />
1.2436<br />
1190<br />
K20<br />
si<br />
destro<br />
-<br />
Vc m/min<br />
130-160<br />
100-130<br />
80-100<br />
100-130<br />
250-280<br />
220-250<br />
180-220<br />
150-180<br />
220-250<br />
160-200<br />
100-130<br />
220-250<br />
100-130<br />
220-250<br />
100-130<br />
220-250<br />
250-280<br />
100-130<br />
fz mm/<br />
giro<br />
0,12-0,15<br />
0,10-0,12<br />
0,08-0,10<br />
0,10-0,12<br />
0,15-0,20<br />
0,12-0,14<br />
0,10-0,12<br />
0,08-0,10<br />
0,12-0,14<br />
0,08-0,10<br />
0,04-0,08<br />
0,12-0,14<br />
0,04-0,08<br />
0,12-0,14<br />
0,04-0,08<br />
0,12-0,14<br />
0,15-0,20<br />
0,04-0,08<br />
1190<br />
P30<br />
si<br />
destro<br />
-<br />
Vc m/min<br />
130-180<br />
100-150<br />
80-100<br />
100-150<br />
80-130<br />
fz mm/<br />
giro<br />
0,15-0,20<br />
0,10-0,15<br />
0,08-0,10<br />
0,03-0,05<br />
0,02-0,03<br />
1190<br />
P30<br />
si<br />
destro<br />
TiN<br />
Vc m/min<br />
180-220<br />
150-180<br />
100-150<br />
80-110<br />
130-180<br />
100-150<br />
fz mm/<br />
giro<br />
0,15-0,20<br />
0,10-0,15<br />
0,08-0,10<br />
0,04-0,08<br />
0,03-0,05<br />
0,02-0,03<br />
Frese ad un inserto<br />
multidenti
1190<br />
Corpi frese a filettare MWN<br />
per placchette reversibili<br />
Dw<br />
d2<br />
d1<br />
L<br />
l2<br />
Lubrificazione forzata<br />
l1<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
10,4<br />
1190<br />
DIN 1835<br />
B<br />
Acciaio<br />
-<br />
1190<br />
11,0<br />
DIN 1835<br />
B<br />
Acciaio<br />
-<br />
16,0<br />
1190<br />
DIN 1835<br />
B<br />
Acciaio<br />
-<br />
1190<br />
27,0<br />
DIN 1835<br />
B<br />
Acciaio<br />
-<br />
Codice corpo<br />
L<br />
Ød1<br />
Ød2<br />
l1<br />
l2<br />
ØDw<br />
1190 AAPAA<br />
1190 AAQAA<br />
1190 AAAAA<br />
1190 AABAA<br />
1190 AACAA<br />
1190 AADAA<br />
1190 AAEAA<br />
1190 AAFAA<br />
1190 AAGAA<br />
1190 AAHAA<br />
1190 AAIAA<br />
10,40<br />
10,40<br />
11,00<br />
11,00<br />
16,00<br />
16,00<br />
16,00<br />
27,00<br />
27,00<br />
27,00<br />
27,00<br />
6,8<br />
6,8<br />
12<br />
20<br />
69<br />
84<br />
12<br />
17<br />
9<br />
9<br />
8,9 12 70 12 11,5<br />
8,9 20 85 20 11,5<br />
13,6 16 90 22 17<br />
16,6 20 95 43 20<br />
18,6 25 125 25 22<br />
24,0 25 110 52 30<br />
24,0 25 150 92 30<br />
31,0 32 120 58 37<br />
31,0 32 160 98 37<br />
Quale corpo portafresa NORIS per quale dimensione<br />
Dimensione<br />
del corpo<br />
1190 AAPAA<br />
1190 AAQAA<br />
1190 AAAAA<br />
1190 AABAA<br />
1190 AACAA<br />
1190 AADAA<br />
1190 AAEAA<br />
1190 AAFAA<br />
1190 AAGAA<br />
1190 AAHAA<br />
1190 AAIAA<br />
P(mm) 0,5 0,75 1 1,25 1,5 1,75 2 2,5 3 3,5 4<br />
Fil/1” 48 32 24 20 16 14 12 10 8 7 6<br />
Dw<br />
mm<br />
9<br />
9<br />
11,5<br />
11,5<br />
17<br />
20<br />
22<br />
30<br />
30<br />
37<br />
37<br />
9,5<br />
9,5<br />
12<br />
12<br />
17,6<br />
20,7<br />
22,7<br />
30,7<br />
30<br />
38<br />
38<br />
10<br />
10<br />
12,5<br />
12,5<br />
18,2<br />
21,4<br />
23,4<br />
31,4<br />
31,4<br />
38,6<br />
38,6<br />
10,7<br />
10,7<br />
13,2<br />
13,2<br />
19<br />
22<br />
24<br />
32<br />
32<br />
39,5<br />
39,5<br />
Diametro minimo del foro da ottenere<br />
11,4<br />
11,4<br />
13,9<br />
13,9<br />
19,6<br />
22,6<br />
24,6<br />
32,8<br />
32,8<br />
40,4<br />
40,4<br />
12<br />
12<br />
14,5<br />
14,5<br />
20<br />
23<br />
25<br />
33,5<br />
33,5<br />
41<br />
41<br />
15,1<br />
15,1<br />
20,5<br />
23,5<br />
25,5<br />
34,1<br />
34,1<br />
41,5<br />
41,5<br />
21<br />
24<br />
26<br />
34,6<br />
34,6<br />
42<br />
42<br />
36,6<br />
36,6<br />
44<br />
44<br />
39<br />
39<br />
46,5<br />
46,5<br />
42<br />
42<br />
49<br />
49<br />
45<br />
45<br />
52<br />
52<br />
Frese ad un inserto<br />
multidenti<br />
A listino<br />
Prezzi a richiesta
1190c<br />
Corpi frese a filettare MWN conicità 1:16<br />
per placchette reversibili<br />
K. 1:16<br />
Articolo<br />
Tipo di attacco<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
1190c<br />
destro<br />
DIN 1835<br />
B<br />
Acciaio<br />
-<br />
1190c<br />
destro<br />
DIN 1835<br />
B<br />
Acciaio<br />
-<br />
1190c<br />
sinistro<br />
DIN 1835<br />
B<br />
Acciaio<br />
-<br />
1190c<br />
sinistro<br />
DIN 1835<br />
B<br />
Acciaio<br />
-<br />
Codice corpo<br />
L placchetta<br />
Ød1<br />
Ød2<br />
l1<br />
l2<br />
ØDw<br />
1190c AACAB<br />
1190c AAJAA<br />
1190c AAFAA<br />
1190c AAHAB<br />
1190c AASAA<br />
1190c AAKAA<br />
1190c AALAA<br />
1190c AAMAA<br />
16<br />
16<br />
27<br />
27<br />
16<br />
16<br />
27<br />
27<br />
14,5<br />
15,0<br />
16<br />
20<br />
90<br />
85<br />
22<br />
23<br />
15,5<br />
19,0<br />
24,0 25 110 52 30,0<br />
31,0 32 120 58 37,0<br />
Frese ad un inserto<br />
multidenti<br />
16<br />
27<br />
16<br />
27<br />
Dw<br />
d2<br />
d1<br />
L<br />
l2<br />
Per filettature coniche<br />
Lubrificazione forzata<br />
l1<br />
12,5 16 90 22 15,5<br />
15,0 20 85 23 19,0<br />
24,0 25 110 52 30,0<br />
31,0 32 120 58 37,0<br />
A listino<br />
Prezzi a richiesta
Placchette reversibili per corpi frese MWN<br />
Filetti interni<br />
M 60°<br />
L<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
K20<br />
nessuno<br />
P30<br />
nessuno<br />
P30<br />
TiN<br />
Articolo Passo L placchetta Vite Cacciavite<br />
1081 0,50 10,40 1012 1022<br />
1081 0,75 10,40 1012 1022<br />
1081 1,00 10,40 1012 1022<br />
1081 1,25 10,40 1012 1022<br />
1081 1,50 10,40 1012 1022<br />
1101 0,50 11,00 1013 1023<br />
1101 0,75 11,00 1013 1023<br />
1101 1,00 11,00 1013 1023<br />
1101 1,25 11,00 1013 1023<br />
1101 1,50 11,00 1013 1023<br />
1131 0,50 16,00 1014 1024<br />
1131 0,75 16,00 1014 1024<br />
1131 1,00 16,00 1014 1024<br />
1131 1,25 16,00 1014 1024<br />
1131 1,50 16,00 1014 1024<br />
1131 1,75 16,00 1014 1024<br />
1131 2,00 16,00 1014 1024<br />
1161 1,00 27,00 1015 1025<br />
1161 1,25 27,00 1015 1025<br />
1161 1,50 27,00 1015 1025<br />
1161 1,75 27,00 1015 1025<br />
1161 2,00 27,00 1015 1025<br />
1161 2,50 27,00 1015 1025<br />
1161 3,00 27,00 1015 1025<br />
1161 3,50 27,00 1015 1025<br />
1161 4,00 27,00 1015 1025<br />
Filetti esterni<br />
L placchetta determina i corpi a cui si applicano le<br />
placchette stesse<br />
Frese ad un inserto<br />
multidenti<br />
1141 1,00 16,00 1014 1024<br />
1141 1,25 16,00 1014 1024<br />
1141 1,50 16,00 1014 1024<br />
1141 1,75 16,00 1014 1024<br />
1141 2,00 16,00 1014 1024<br />
1171 1,00 27,00 1015 1025<br />
1171 1,25 27,00 1015 1025<br />
1171 1,50 27,00 1015 1025<br />
1171 2,00 27,00 1015 1025<br />
1171 2,50 27,00 1015 1025<br />
1171 3,00 27,00 1015 1025<br />
1171 3,50 27,00 1015 1025<br />
1171 4,00 27,00 1015 1025<br />
Specificare ordinando : articolo, passo, grado e rivestimento<br />
A listino<br />
Prezzi a richiesta
Placchette reversibili per corpi frese MWN<br />
Filetti interni<br />
UN 60°<br />
L<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
K20<br />
nessuno<br />
P30<br />
nessuno<br />
P30<br />
TiN<br />
Articolo Passo L placchetta Vite Cacciavite<br />
1081 20,0 10,40 1012 1022<br />
1081 18,0 10,40 1012 1022<br />
1131 16,0 16,00 1014 1024<br />
1131 12,0 16,00 1014 1024<br />
1161 12,0 27,00 1015 1025<br />
1161 8,0 27,00 1015 1025<br />
Filetti esterni<br />
1141 16,0 16,00 1014 1024<br />
1141 12,0 16,00 1014 1024<br />
1171 12,0 27,00 1015 1025<br />
1171 8,0 27,00 1015 1025<br />
Filetti interni<br />
Filetti esterni<br />
G 55°<br />
Articolo Passo L placchetta Vite Cacciavite<br />
1091 19,0 10,40 1012 1022<br />
1151 14,0 16,00 1014 1024<br />
1151 11,0 16,00 1014 1024<br />
1181 11,0 27,00 1015 1025<br />
L<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
K20<br />
nessuno<br />
P30<br />
nessuno<br />
P30<br />
TiN<br />
Frese ad un inserto<br />
multidenti<br />
L placchetta determina i corpi a cui si applicano le<br />
placchette stesse<br />
Specificare ordinando : articolo, passo, grado e rivestimento<br />
A listino<br />
Prezzi a richiesta
Placchette reversibili per corpi frese MWN<br />
Filetti interni Filetti esterni<br />
Pg 80°<br />
L<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
K20<br />
nessuno<br />
P30<br />
nessuno<br />
P30<br />
TiN<br />
Articolo Passo L placchetta Vite Cacciavite<br />
1121 18,0 11,00 1013 1023<br />
1151 18,0 16,00 1014 1024<br />
1151 16,0 16,00 1014 1024<br />
L placchetta determina i corpi a cui si applicano le<br />
placchette stesse<br />
Filetti interni<br />
Filetti esterni<br />
NPT60°<br />
Articolo Passo L placchetta Vite Cacciavite<br />
1151 14,0 16,00 1014 1024<br />
1151 11,5 16,00 1014 1024<br />
1181 11,5 27,00 1015 1025<br />
1181 8,0 27,00 1015 1025<br />
L<br />
Materiale<br />
Rivestimento<br />
K20<br />
nessuno<br />
P30<br />
nessuno<br />
P30<br />
TiN<br />
Frese ad un inserto<br />
multidenti<br />
Per impiegare entrambi i lati della placchetta che esegue filettature coniche, bisogna utilizzare entrambi i corpi fresa in esecuzione<br />
destra e sinistra<br />
Specificare ordinando : articolo, passo, grado e rivestimento<br />
A listino<br />
Prezzi a richiesta
Utensili a filettare in metallo duro<br />
Utensili combinati<br />
multifunzioni<br />
UNI-SYS<br />
UNI-SYS
Utensili combinati<br />
Eseguono il profilo del foro in foratura<br />
e filettano per interpolazione<br />
UNI-SYS<br />
Con un unico utensile ed un solo cambio<br />
utensile, sono possibili diverse operazioni.<br />
Esempio:<br />
Foratura e svasatura<br />
Foratura, svasatura<br />
e lamatura<br />
Mandrino di varie dimensioni<br />
e tipi<br />
Anello intermedio per la<br />
registrazione angolare<br />
del lamatore<br />
Utensile a forare e filettare<br />
oppure fresa a filettare<br />
oppure punta<br />
Foratura, svasatura<br />
lamatura e filettatura<br />
Utensile in metallo duro<br />
da sagomare<br />
UNI-SYS è un utensile facile da montare, facile da usare e promette una grande produttività<br />
anche grazie alla sua rigidità.<br />
Può essere impiegato con punte, frese a filettare, frese a forare e filettare.<br />
Esempi di applicazioni:<br />
UNI-SYS<br />
Lamatura<br />
con smusso<br />
Lamatura<br />
soltanto<br />
Profilo per<br />
idraulica<br />
Per consentire la registrazione assiale, si impiega di preferenza<br />
l’attacco Whistle Notch, DIN 6535 HE oppure HEK<br />
Tipologia di utensili supportata da<br />
UNI-Sys
Sistema portautensili per operazioni combinate<br />
UNI-SYS<br />
UNI-SYS<br />
Tipologia di mandrini<br />
ricavati da standard<br />
SD SD<br />
SD<br />
DIN 69871<br />
AD/B<br />
DIN 6535 HE<br />
Normale<br />
DIN 69871<br />
AD/B<br />
DIN 6535 HE<br />
Lungo<br />
DIN 69871<br />
AD/B<br />
DIN 6535 HE<br />
Extralungo<br />
DIN 69893<br />
A<br />
DIN 6535 HE<br />
Normale<br />
DIN 69893<br />
A<br />
DIN 6535 HE<br />
Lungo<br />
ISO 40<br />
ISO 50<br />
HSK 63<br />
HSK 100<br />
6,0 - 25,0<br />
6,0 - 25,0<br />
6,0 - 25,0<br />
6,0 - 25,0<br />
Si utilizza qualsiasi mandrino a seconda delle esigenze di utilizzo<br />
Anello base per ricavare<br />
il profilo a disegno<br />
Z<br />
D<br />
id<br />
SD<br />
Svasatura<br />
e lamatura<br />
Svasatura<br />
Profilo<br />
idraulico<br />
T<br />
SD D L id T Z<br />
L<br />
6,0<br />
6,0<br />
8,0<br />
8,0<br />
10,0<br />
10,0<br />
12,0<br />
12,0<br />
14,0<br />
14,0<br />
16,0<br />
16,0<br />
18,0<br />
18,0<br />
20,0<br />
20,0<br />
23<br />
26<br />
25<br />
30<br />
26<br />
36<br />
28<br />
44<br />
30<br />
46<br />
32<br />
50<br />
34<br />
52<br />
36<br />
54<br />
14<br />
16<br />
15<br />
18<br />
16<br />
22<br />
18<br />
22<br />
18<br />
24<br />
22<br />
26<br />
22<br />
26<br />
22<br />
26<br />
4<br />
4<br />
5<br />
5<br />
6,5<br />
6,5<br />
8<br />
8<br />
9,5<br />
9,5<br />
11<br />
11<br />
12,5<br />
12,5<br />
14<br />
14<br />
6<br />
8<br />
7<br />
8<br />
8<br />
11<br />
8<br />
11<br />
8<br />
12<br />
11<br />
14<br />
11<br />
14<br />
11<br />
14<br />
2/3<br />
2/3<br />
2/3<br />
2/3<br />
2/3<br />
2/3<br />
2/3<br />
2/3<br />
2/3<br />
2/3<br />
2/3<br />
2/3<br />
2/3<br />
2/3<br />
2/3<br />
2/3
Altri cataloghi di utensili in metallo duro<br />
•Tecnologia del foro<br />
·Tecnologia di fresatura<br />
·Interpolazione di sagome e filettature<br />
·Punte flusso imbutenti Flowdrill<br />
<strong>SEF</strong> MECCANOTECNICA<br />
SEDE<br />
Via degli Orefici - Blocco 26<br />
40050 FUNO (BO) ITALIA<br />
Tel. 051 66.48.811<br />
Fax 051 86.30.59<br />
FILIALE DI MILANO<br />
Piazzale Martesana, 6<br />
20128 Milano<br />
Tel. 02 25.75.288<br />
Fax 02 25.70.121<br />
FILIALE DI TORINO<br />
Via Saluzzo, 100<br />
10126 Torino<br />
Tel. 011 65.08.239<br />
Fax 011 65.57.30<br />
E mail: sef@sefmecc.it<br />
Web : www.sef<strong>meccanotecnica</strong>.it