The variable valve timing mechanism f ~ r the Rover K 16 engine ...

-lii~iso13~11:~ JO ~SIULJ aq1 pul: Su!uado a.1lc.l jo 1~1:ls aql
11>a+\laq aLu!l all1 jo o11c1 aql Z1111:?lns1~;7 .ilsn~nuiluo:,
Cq ;],)g 241 UI pa~nsl?au~ SI Su!l~a? po~~ad a.\ll:A aql
.mylns plnom lualsis lo~luo:,
~~C]LLI!> .L~>,\I)~IJJ e 1733 aql ~ o1!11.11!~0311?
j alqcl!ns e jn
~~~ai~~dola.\>p 1111~~1:~ ?(q 11:ql pull ~ ~ I I S Iaq I [ IOU p1nn.m
\;1.43,71s ~OJJLIO~ aq) anow o) o.\:>.: asuodsa~ 1s1:j i~a,\
I: lnql psp!sap aJqaJayl sn.n 11 'li~~:lsu! Lur! la 2ulrno\i
JII! Jo lunolun 1snl3c aql saq3)cul .i[~adn~d .i~a~llap lanj
aql Ir:Lll ~ U I ? a~ib~ol au~a'ul jc' ssol lul:ny!uii!s ou s! aJaq1
pap!.%o~d .slu~!su~:~) 1s1:j du!~np passcd aJ1: sal!s ~I?LU aq)
$11 d.315 Ill i()31?~5 UfCL115J 01 .\JI:cs;);I~u'J;).\S.nOl/ ')OU Sl
11 '13~11?1 JO sm~sap on) U!L(l!\\ S! Sl.!;ll.'s p01Jad a.%lP.\ aq)
jo .isl:~nssl: pa~!nt>a~ aql i?u!uun~ ?1l11s ipnals au!~na
.aJnssa~d 2]l?lQSqc pl~lIUl?lllaJlII
pus paads .iq pa~1!1ap S ~IIS uasoll:~ 11: sanl1:.2 jo dc~u r
51: ,233 "1 UI pax'ls "I? puC lu"lld"l"4ap uolss!ula pL11:
~~LII:LUJOJJ~~ au!8ua iiul~np paz!~u!ldo aJI: si?u!llas asaql
.pl?nl pull paads au!8ua qx:a II? pollad az(r.\ p~J!nha~
aql 12s ol sl!un 3,l~ aql u! sa\;lal< IC)J~UO>
L L I ~ ~ Z ~UJLLI~~~I:LII?LU
. ~ S
~ L I I ~ ~ L I a ~ \ .'11l o ~ JO UO!SJ~.A .nau v
2111 SUOI~ISO~
'UO!l3aS IXJU 3ql Ul lj1?1;3P Ul P2qIJ3SJ1)
51 LLIJIS~S IOJ~UO~ pa11:1nosse aql .~JI:I~S s~ql ~U!~I:~OJ
.iq palsnrpc s! 2u!u11l aA1e.h aq,~ 'p1:aq J~LIIII(~
st11 ,10 qj3ual aql SLI~J q314.n ~11?11s 1: uo pau110~1
S J I ? iq ~ ~ ~ ~ Z I L I O J ~ ~ all? U ~ Sa.\aalS S \OJlUO.7 OM1 2qL 'f 1
-saiiucy 3 uaa.wlaq sal!ul 000 99
-10 y11 e l~u~~ad nl sapoJ1sala qloq uo sd11 ~unr~!lcld
aieq pa!j!3ads siinlcl y~nds nyl .ayo~ls lsnl?qxa
aql ;iu~~np y~l?ds pa1sl:m I: sa~ldur! L(?I~A\ '~aqlaftnl
al!i [lo.> YJI?~ uo "nld y~cds o.\\l aql .J"PO.-IU~
I.~I:~S~UI?JJ aql UIOJJ luaun:, uo!sua] ~ o aql 1 jo :
iiu!r1-71!.ns aq) SXUII LU~IS~S I U ~ U I ~ ~ ~ I au!i?u:, : U I ~ a111 ~
.f ~UI: ; s~apuI1.i~ J O ~ Jaqlo aql 'p put: I s~apu!l,i"
JOJ XIO 's1!onndlno alqnop sasn s~qj. 'a?!Jp
~o~nq~~ls~p ayl all:ulul!la pu17 aulfiua 3.4~ aql uo
UO!~!U~! 133JIJl 93nr)OJ)Ul 0) T)ap!33p SI:M 11 S111I11JlS
-uo.> 2u!iil?y3cd alJ!qaA 01 anp .11sq paqlool JI?~J
3~11 jo p~1:oqlno s~q) lunolu ol alqlrsod nq plno~
JIILI,~ '?)nqs1111:.-1 IJIUI a41 lo pu2 ?LI~ uo pa~u~io~u
.~nlnql~li;!p uo1l1ui71 wq au!2ua $ 1 asl:q ~ aqL -;I
.slol\ a1.11 LII .ilSun~.n
['>]]!I .)q IC)LILH?~ 63q1 ]l?ql OS padcq\ aJI: Sy3O(q all1
,slols a'u!~ SAIJ~ sql q3l1:u 01 puno~i? ~11:j~ns ap~s
a~ll ~ U I ? ~~LLII:~J .~I~II:JII~~I: 5u1d a.i~.~p a111 JOJ sqoq
2111 qlI.\\ LI
speol asaql .sl~~?qsiu~:~ aq) LUOJJ speol u~d a.z!Jp
aql pul: spsol llaq n.\!Jpjo uo~lr?u!q~uoa c pu~:~sql!m
01 a.\cq sS!l!~naq asaql .ss31?j~ns 1j1:qs aql 01 uu
i(llm~!p p~1no.12 SJ~PJ~ J~UUI aq) ~l11.n JaJn)J\:jnuI?u
2uI~eaq aql illo~j sa!lqLuasseqns ~~:~i?a)u! sl: pa!(ddns
JJl? S)Jl?q? 2Saql .s~u!JI:~~ IlRq )3r?)UO3 J~lnfiuI?
.AWJ om, IJO palunou1 JJI: S?JI:~S a.&!-lp ~ndu! ayl .g
'~8lIlJ~aq
-lalloJ aql JOJ ~:II?JI Jauu! aql u~oj 01 puno.18
pul: psuaplrq J~IJIUI:!~ Jalno aql puc iiu~qseo~q
iq p>ys!u!l sy3olq a.z!Jp aql JOJ 101s alcJns3e aq)
1(1!,9\ ~ 8~ll~c3 )UaLUlSJ.\LII aJl? s ~uIJ a.4IJp aql 'S5.7"IS
IOJ~UO~ 241 LII palunoul siiul~nsq ~sllo~ slpaau uo unJ
si?u!~ a.\!Jp s!~lua~>a ail) ' LIOI~~IJ~ a3npa.1 01 JapJo ul
.siiu!~caq ijerlsu1c3 II?UIJOU aql q)!.~ 3!~lua3uo~ ale
p11.74 ~apu~li:, sql UI saJoq aql IIV '[I] ~aded sly] JO 1
]-led jo c 313 u! vo i1!3!~luaa>a .a-1'saAaa[s IOJ~UO~
a41 J C sa.loq ~ 31.1luaa~a aql ~ J J I : sFiu!snoy ~ pua aqL .!,
.sa'uIllas Jaq\O ll? SpJl?MJOJ
~o spjnmyscq ~ U I ~ J V.ill1:3113;C3 A puc ~IJIU~~UOJ
aJe sus!urq~aw aql uaqm oJaz .asJnos jo .s! s ~ q ~
.SI~R~SLUC~ 0.~1 aq) uaa.wlaq il!~oja4 aAtlclaJ aq1
'
01 13aCqns Liuo a~r: saqsnq asayl. .au!iIus aql jo pua
Lpca )e slj!:qs~urs OM] ayl uaamlaq palsau s! -1~cys
-LUI?D Jauu! papualxa aql l~oddns 01 qsnq azuolq
pa1lu.n-u!ql e jn L U J ~ ayl u! .fiu!~eaq EJlXa uv .<
.su!d a.n,!Jp aq, aJn3ss 01 papaau asuaJqJalu1
aql ~~oddns Kl~sdo~d 01 qliiua~ls apsual alcnbape
srq ioll~: s~q) 'UOJI 1sc3 ay!lun .sljcqs J1:Inqnl
aql ol pazl:Jq axuJnj 'ioll~: uo.11 ~ sddo~ paJaluls r? u!
apcLI1 a ~ S!J~!~SUIC>
c ~apu11i3 J~~IIO aql jo sa%ucu pua
ail1 .sladdl:) pals p~cq ~su!ciie stun3 uo~! Llauru
.au!Sua ascq ua.\o~d aqljo Inql o] Jel!ur!s s! a3rj~alu1
ladd~:l-ucs [cl!~ aqi .Ja.zamoH .sly .a3ua~a.~~alu!
aql JOJ i1!111mp pu~: qyliua~ls al!sual 1ua13yns
2u1~eq Inq .paw aq uc3 luauai?u~:~~c ~cqs palsau
aq) 10j Jalaiuwp aJoq alenhapc q11.~ sljeqs pallcm
-u!ql .ila~~le~a~ 1cq1 saJnsua s ~ql ,s~vqs pals ~clnqni
ol uo paJalu!c aJc saqol ulr3 UOJI ~LIL 'UOI~~~J~SUOJ
>~!sodluo~ scn sij1?qsw1?3 1a1u111:1ip!\!pu! aql -aJnlr:aj
qnea jo suo!l3unj ~UIJ;IIIIP ail1 l!ns 01 Sa3IOq3
1l?I.l71l?LU Ir!npl.\IpLlI lll~J3d 01 JJpJO U! .Ja.\aMOH
.sat1!3ua sa~ras 1 ~ JCPIII:~~ 341 U! asoq) se ill~~xa
uo~! lsc:, pallIq.7 u! apcu s! ~~I:L~sLu~~ Isneqxa aqL .p
.anb~ol 2AIJp
u1e.7 ~IILUIX~IU a3npaJ ol palnl!lsqns aJaM '~alqi?!~
1ua3 Jad 11 aJam qs1q.u -~ailddns awcs ayl LUOJJ