numero 03 - CNA Ravenna

ivista di informazione per l’artigianato e la piccola e media impresa
Poste italiane S.P.A. - SPED. in abb. post. D.L. 353/2003 (conv. in l. 27/02/2004n.46), art.1, DCB BO - copia: 1,90 € - n. 3/11
all’interno l’inserto CNA servizi
…………
Reverse charge
Dichiarazione redditi 730
Privacy, attivato il “Registro
delle Opposizioni”

Editoriale
“Non si stacca la spina alle imprese”, questo lo slogan della CNA a seguito
dell’approvazione da parte del Governo del decreto legislativo sulle energie
rinnovabili. Un decreto che cambia le regole in corsa e che mette in
difficoltà soprattutto le piccole imprese, producendo un blocco sostanziale
dei finanziamenti da parte delle banche e la conseguente sospensione
dell’attività. Se l’intenzione del Governo è di sviluppare e sostenere le fonti
rinnovabili, bisogna legiferare considerando il mondo delle energie rinnovabili
- e del fotovoltaico in particolare - come un volano di crescita per
le imprese, al fine di offrire una reale opportunità di sviluppo della filiera
nazionale, come accaduto in altri Paesi dell’Unione Europea. Un’azione
in tal senso permetterebbe un futuro ad un settore che in Italia ha visto
in pochi anni lo svilupparsi di un’economia nuova, con significativi effetti
positivi per l’occupazione e la ricchezza anche della nostra provincia.
Non si stacca la
spina alle imprese
1
Editoriale
di Mauro Cassani
Presidente provinciale CNA Ravenna
La spinta della CNA a favore della politica del risparmio energetico e della produzione di energia
da fonti rinnovabili poggia su queste priorità:
- una strategia di sostegno stabile e trasparente che incentivi soprattutto l’efficienza e la generazione
diffusa di energia da piccoli impianti;
- incentivi allo sviluppo dei settori a monte della filiera energetica mediante l’introduzione di
misure agevolative per la nascita di nuove attività;
- facilitazione per il ricorso al credito bancario mediante l’istituzione di strumenti di garanzia
destinati a interventi di efficienza e alla realizzazione di impianti di piccola taglia per la produzione
di energia da fonti rinnovabili;
- nuovi criteri di copertura degli incentivi;
- percorsi sostenibili di qualificazione a misura di PMI.
Sono questi i temi sui quali la nostra associazione vuole confrontarsi con le forze politiche e sociali
protagoniste della nostra vita nazionale e locale.
Auspichiamo quindi che il Governo riveda a breve questo decreto, inserendo una clausola di
transizione che permetta di dare almeno certezza agli investimenti in corso. Vanno poi definiti
nuovi obiettivi di potenza elettrica da fonte rinnovabile, salvaguardando i piccoli impianti
di produzione a “tetto” delle famiglie e delle piccole imprese artigianali, commerciali, turistiche
e dei servizi.
Infine, è necessario razionalizzare e riformulare le voci che nella bolletta elettrica sono destinate
al finanziamento della gestione degli impianti che devono essere destinate a finanziare nuovi
obiettivi di produzione da fotovoltaico.
Sedar Cna Servizi

Sommario
Economia & Persone
4. Elezioni amministrative
2011
Luoghi. Ravenna
17. La nuova Fornace
Hoffmann
Unioni. Benessere &
Sanità
22. Sexy Hair Rocks Events
TEMPO D’IMPRESA
Rivista d’informazione per
l’artigianato e la piccola e
media impresa
6. Un federalismo
a “geometria variabile”
Direttore
Natalino Gigante
Direttore responsabile
Antonia Gentili
3
8. Aree produttive
a prezzi competitivi
10. Lotta all’abusivismo
11. Tariffario Casa
2010/2011
Luoghi. Bassa
Romagna
18. Massa Lombarda,
la città plurale
Luoghi. Cervia
19. Bilancio Comunale 2011
Unioni. FITA
23. Piano Nazionale della
Logistica
Comitato di redazione
Andrea Alessi,
Jader Dardi, Maurizio
Gasperoni, Antonia Gentili,
Natalino Gigante,
Roberto Massari,
Massimo Mazzavillani,
Mario Petrosino,
Massimo Saporetti,
Daniela Toschi
Iscrizione al Tribunale
di Ravenna
n. 531 del 30.01.1970
Iscrizione al ROC n. 12819
Direzione e Amministrazione
CNA Comunica Srl
Unipersonale
Viale L.B. Alberti, 4
48100 Ravenna
tel. 0544 298511
Fax 0544 239950
www.ra.cna.it;
agentili@ra.cna.it
Pubblicità: Adriano Baratoni -
abaratoni@ra.cna.it
Sommario
Progetto grafico
Agenzia Image Ravenna
Fatti d’impresa
Foto
Fabrizio Zani e Archivio CNA
L’esperto risponde
24. Io vado in auto
25. Karibu, insieme per
crescere
Videoimpaginazione e fotolito
Full Print Ravenna
Stampa
Full Print Ravenna
12. Il contratto di locazione
CNA Servizi
13. Reverse charge
14. Dichiarazione redditi
730
15. Privacy, attivato il
registro delle opposizioni
Luoghi. Faenza
20. Parcheggi a Faenza
Unioni. Alimentare
21. Alcool, le ordinanze dei
Sindaci
CNA Pensionati
26. Prioritario il benessere
dell’anziano
CNA per la Cultura
27. Tamo, mosaico!
CNA. News
In copertina
La sede provinciale della
CNA in occasione del 150°
dell’Unità d’Italia (foto Zani)
Informativa ai sensi del D.Lgs.
196/03 (Codice della Privacy)
Ai sensi del D.Lgs 196/03 (Codice della
Privacy), si informa che siamo venuti a
conoscenza dei Suoi dati tramite pubblico
registro. I dati verranno da noi utilizzati
esclusivamente ai fini dell’invio del mensile
“Tempo d’Impresa”. Il trattamento avverrà
tramite strumenti cartacei ed informatici
e sarà effettuato ai soli fini della spedizione.
I dati non saranno diffusi. I Suoi
diritti sono elencati nell’art. 7 del predetto
D.Lgs ed, in particolare, Le ricordiamo
che può avere conferma, in modo intelligibile
e gratuito, dell’esistenza o meno dei
Suoi dati presso di noi; di ottenere aggiornamento,
rettifica o integrazione dei dati
o loro blocco/cancellazione; di opporsi al
trattamento per motivi legittimi. Il titolare
del trattamento dei dati è CNA Comunica
Srl Unipersonale - Viale L.B. Alberti, 4
- 48124 Ravenna.
Sedar Cna Servizi

Economia & Persone
Elezioni amministrative 2011
Lettera aperta della CNA ai candidati
4
di Natalino Gigante
Direttore CNA provinciale
Economia & Persone
L’anno che ci siamo lasciati alle
spalle non è stato facile.
Tante erano le aspettative per
una ripresa che ancor oggi stenta
a decollare, soprattutto per le
imprese artigiane. Diversi sono
i fattori, ne citiamo solo alcuni:
costo eccessivo della tassazione,
salari stagnanti che non consentono
una ripresa dei consumi,
bassi livelli di produttività che si
traducono complessivamente in
una modesta competitività.
Le nostre imprese, anche quelle globalizzate,
mantengono e costruiscono un fortissimo legame
con il territorio. Nel territorio abitano,
lavorano, investono e guadagnano. Per questo
hanno bisogno del territorio. Ma di un
territorio più competitivo, più ricco, più relazionale.
Quindi, gli aspetti collegati ai temi
dello sviluppo locale assumono una valenza
particolarmente strategica.
Non a caso, infatti, la crisi ci ha colpito in un
momento di ristrutturazione e investimenti,
per cui il supporto al nostro sistema economico
assume una forte complessità e deve
Natalino Gigante
tenere in considerazione che oggi stanno rischiando
anche tutte quelle aziende che hanno
le prerogative per competere sui mercati
nazionali e internazionali. Questo perché
la natura finanziaria della crisi ha inciso prevalentemente
su quel tessuto imprenditoriale
più dinamico, fortemente impegnato a ristrutturare
e investire.
La sfida con cui ci stiamo misurando risulta
quindi particolarmente difficile perché dovrà
ridefinire le fondamenta sulle quali costruire
la strategia di crescita per i prossimi anni,
non solo per proseguire nel positivo processo
degli ultimi decenni ma anche per definire
nuove traiettorie di sviluppo.
Ma all’artigianato e alla piccola impresa occorrono
anche risposte precise e immediate
da parte della politica su alcuni temi specifici
che evidenziamo seppur in maniera schematica.
Garanzia di accesso al credito
L’introduzione di Basilea 3 rappresenta un
importante passo avanti per garantire la
solidità degli istituti finanziari, ma occorre
vigilare per evitare possibili contraccolpi
sull’economia reale. L’esigenza di maggiore
capitalizzazione non può ripercuotersi sulla
diminuzione del credito alle imprese, soprattutto
quelle di più piccola dimensione. E il
ruolo straordinario dei Confidi, che dovremo
continuare a sostenere con forza, da solo non
è sufficiente. Anche le banche dovranno assumersi
maggiori responsabilità soprattutto
nei processi di sviluppo locale diventando
sempre più soggetti attivi della crescita.
Semplificazione ed efficienza
amministrativa
La riduzione dei costi e dei tempi delle procedure
amministrative e, più in generale, della
burocrazia rappresenta uno degli elementi
più critici nel rapporto tra il sistema imprenditoriale
e la pubblica amministrazione. Le
IL VOSTRO PARTNER
PER LA LOGISTICA
Sede Operativa e Amministrativa: Via Deruta, 7 - 48018 Faenza (RA) - Tel 0546 607011 - e-mail: ratio@ratiosistemi.it - www.ratiosistemi.it
Magazzini: Via Madrara, 12 - 48018 Faenza Loc. Fossolo (RA) - Tel. 0546 44618 • Via Deruta, 7 - 48018 Faenza (RA) - Tel. 0545 607011
Sedar Cna Servizi

imprese chiedono risposte rapide e precise ai
mutamenti che vengono imposti dal mercato
e ai costi della gestione dei rapporti con la burocrazia
che l’elevato numero delle procedure
comporta. Pertanto riteniamo che la risposta
più importante che si possa dare su questi temi
in ambito locale sia costituita dalla reale
operatività ed efficienza degli sportelli unici
per le attività produttive insieme, ovviamente,
all’omogeneizzazione delle regole e delle
procedure in ambito provinciale.
Potenziamento della dotazione infrastrutturale
locale
Prioritari per noi risultano gli interventi per
l’approfondimento dei fondali del porto; la
creazione del nuovo terminal container; il
completamento della infrastruttura ferroviaria
interna al porto e del collegamento
alla rete nazionale; la realizzazione del primo
stralcio E55-SS309 Romea da Cesena fino
al raccordo con la tratta autostradale Ferrara
- Porto Garibaldi; l’avvio del Trasporto
Rapido Costiero.
Sostegno ai processi di
internazionalizzazione
Questo tema non rappresenta soltanto una
opportunità ma è soprattutto condizione indispensabile
per il loro sviluppo. Crediamo
che attualmente l’Eurosportello rappresenti
il principale riferimento per il mondo economico
relativamente ai processi di internazionalizzazione
e, pertanto, riteniamo debba
rappresentare il volano principale sul quale
innestare le varie iniziative.
Innovazione
I Tecnopoli provinciali integrati nel sistema
regionale dell’Alta Tecnologia rappresentano
per tutta l’imprenditoria una grande opportunità
per accrescere la propensione a innovare.
Occorre però che questo sistema diventi
un reale punto di riferimento anche per
il sistema della piccola impresa.
Green economy e sostenibilità
ambientale
Sviluppare in maniera corretta ed equilibrata
le filiere della green economy significa investire
in ricerca, sviluppare innovazione, raggiungere
importanti risultati sul versante
del risparmio energetico, ridurre gli impatti
ambientali. In questo contesto riteniamo ci
siano tutte le condizioni per sviluppare azioni
mirate che sappiano valorizzare ulteriormente
il ruolo dell’artigianato e della PMI.
CNA, PREMIO SVILUPPO E OCCUPAZIONE 2010
Turismo
La nostra provincia costituisce una meta turistica
consolidata con elevato grado di attrattività.
Riteniamo importante valorizzare
ulteriormente questo segmento della nostra
economia attraverso l’ulteriore sviluppo
del terminal crociere, rilanciare il prodotto
spiaggia, destagionalizzare la domanda principalmente
attraverso il potenziamento della
rete delle città d’arte e del distretto culturale,
del turismo natura e, più in generale, della
componente slow tourism.
Nella foto le undici imprese premiate dalla CNA provinciale di Ravenna per avere sviluppato
la propria attività aziendale nel corso del 2010, attraverso un sostanziale incremento
della forza lavoro occupata. Un premio simbolico, che rappresenta lo sforzo compiuto
dalle aziende per riuscire a cavalcare una congiuntura negativa che, nonostante alcuni timidi
segnali di ripresa, non accenna a diminuire.
FALEGNAMERIA C.B.L. – Fosso Ghiaia RA
G.R. ELETTRONICA – Massa Lombarda RA
GRAFICHE MORANDI – Fusignano RA
LUBBERS LOGISTICS – Ravenna
M.T.B. – Ravenna
MECCANICA MONDUCCI – Faenza RA
OFFICINA MECCANICA VALMORI – Faenza
T.G.C. – Conselice RA
TECNO COSTRUZIONI – Cervia RA
TST SOLDATI – Ravenna
V.G. – Solarolo RA
5
Economia & Persone
Sedar Cna Servizi

Economia & Persone
Un federalismo
a “geometria variabile”
E senza risorse non aumenta la competitività della nostra regione
6
di Gabriele Morelli
Segretario CNA Emilia Romagna
Economia & Persone
Le aspettative di regioni come
l’Emilia Romagna verso il federalismo
erano alte. Il notevole residuo
fiscale prodotto dai suoi cittadini
e dalle sue imprese lasciava
ben sperare in una maggiore dotazione
e disponibilità di risorse per
sostenere le politiche di sviluppo
e contenere o ridurre la pressione
fiscale. Tutto ciò, alla luce
di quanto sta avvenendo, sembra
molto distante dall’avverarsi, nonostante
gli ultimi atti come l’approvazione
dello schema per il federalismo
municipale e l’accordo
dei giorni scorsi in commissione
bicamerale su quello regionale.
Gabriele Morelli
La sede della Regione Emilia-Romagna
La sede CNA dell’Emilia Romagna
Il progetto federalista fatica ad uscire dagli
slogan e resta incardinato all’interno di
schemi e logiche ancora di stampo neo centralista,
come dimostrano tutte le iniziative
legislative e normative messe in campo
dal Governo: dalle manovre di bilancio fatte
con i tagli lineari alla spesa pubblica, alle
rigidità del patto di stabilità che inibisce
anche alle Istituzioni virtuose le possibili-
Scegli CO.R.MEC.
Scegli CO.R.MEC.
Sedar Cna Servizi
Centro revisioni
via Faentina, 220
Fornace Zarattini (rA)
Per prenotazione
Tel. 0544 / 502001
www.cormec.com
Consorzio Riparatori Meccanici
Un simbolo di Garanzia!
AFFiDAti ALLe oFFiCine
CoL mArChio Co.r.meC.
Presenti in tuttA
LA ProvinCiA Di rAvennA
le Trovi su
www.cormec.com

tà di investimento, al decreto “mille proroghe”
che segue e integra la legge di stabilità
finanziaria con distribuzioni a pioggia
in una miriade di rivoli di spesa che non seguono
né un impianto razionale e strategico,
né una corretta relazione fra le varie
competenze istituzionali.
Insomma, la debolezza della politica, incapace
di compiere le riforme strutturali necessarie,
produce una insufficiente base finanziaria
su cui poter innestare con efficacia
il progetto federalista. Sta tutto qui il nodo
di fondo che mette in discussione l’attuazione
del federalismo e le pur buone intenzioni
della legge delega n. 42 del 2009.
Federalismo municipale
Ma l’Emilia Romagna non può assistere
passivamente a questa deriva: il federalismo,
nei suoi princìpi fondamentali precedentemente
citati, per regioni come la nostra,
resta l’ultima occasione per rilanciare
con forza lo sviluppo e poter continuare
a svolgere il ruolo di locomotive a beneficio
dell’intero Paese.
Nonostante le contraddizioni e le incertezze,
occorre comunque spingere sull’acceleratore
della realizzazione del federalismo,
per attuarne almeno i princìpi fondamentali,
in particolare quelli che permettono il
superamento della spesa storica e l’affermazione
di un nuovo sistema della responsabilità
nella gestione della cosa pubblica.
La via maestra, in tale contesto, resta quella
di puntare all’attuazione di un “federalismo
differenziato”, consentendo alle Regioni
che sono in grado di farlo – e soprattutto
vogliono farlo – la gestione di ulteriori
competenze.
La crisi ha colpito pesantemente l’Emilia
Romagna e i processi di ristrutturazione e
riposizionamento competitivo richiedono la
disponibilità di risorse consistenti per poterli
adeguatamente indirizzare e sostenere,
altrimenti si rischierà di perdere ulteriormente
posizioni nella sfida competitiva internazionale.
Il quadro è ancora incerto. Intervista a Fabrizio Matteucci
7
Economia & Persone
Federalismo municipale, meglio o peggio
per i nostri Comuni?
Il quadro è ancora incerto, ma prevalgono i
motivi di preoccupazione. La riforma federalista
si doveva fondare sul superamento di
criteri di spesa storica e sulla definizione dei
fabbisogni standard. In realtà, quest’ultimo
aspetto non viene trattato dalla norma presentata.
Manca insomma quello che doveva
essere uno dei capisaldi della nuova impostazione
federalista. Inoltre, non aumenta
l’autonomia finanziaria dei Comuni. C’è il
rischio, reale, che la situazione che si viene a
determinare, impedisca ai Comuni di svolgere
pienamente le proprie funzioni.
Tra Irpef e imposte di soggiorno e di scopo,
non si rischia di fare un federalismo
troppo incentrato sul prelievo fiscale?
In effetti c’è questo pericolo. Ma il paradosso
è che, anche la presenza di un aumento del
prelievo fiscale, non porta a un aumento delle
risorse per i Comuni. Per quanto riguarda
comunque il Comune di Ravenna non metteremo
imposte aggiuntive.
Quali le ricadute positive e/o negative
per le nostre imprese?
Il quadro, come dicevo, non è ancora ben
chiaro, ma la riforma federalista così come è
stata presentata non contiene nulla di buono
neppure per le imprese. Da un lato c’è sicuramente
il rischio di un aumento delle imposte.
Dall’altro c’è il vincolo del patto di stabilità
che sta continuando a incidere sulla capacità
di spesa dei Comuni. Questo vincolo
Fabrizio Matteucci
penalizza soprattutto gli investimenti. Meno
investimenti significa meno lavoro per le
imprese che operano sul territorio.
Sede e showroom
Montaletto di Cervia RA - Via Casette, 1 - tel. 0544.965278 - fax 0544.965576 - www.fratelligasperoni.it
Punto vendita Ravenna - arredo negozi - Via Canale Molinetto 13/a - tel. 0544.63601
pagamenti in 18 mesi
a tasso ZERO
Sedar Cna Servizi

Economia & Persone
Aree produttive
a prezzi competitivi
Da S.TE.P.RA. un aiuto concreto alle imprese
8
Economia & Persone
S.TE.P.RA. attualmente dispone
di terreni a Ravenna nell’area Bassette,
Bagnacavallo, Massa Lombarda
e in altri comuni della provincia;
i prezzi di vendita si aggirano
intorno ad €/mq 100.
Di particolare interesse è l’area
produttiva di Bagnacavallo “Via
Naviglio”, dove S.TE.P.RA. ha realizzato
anche un impianto fotovoltaico
nell’ambito delle APEA
(Aree Produttive Ecologicamente
Attrezzate), in cui vi sono lotti
urbanizzati disponibili, di dimensione
variabile dai 2.000 ai 30.000
mq per complessivi 150.000 mq:
dal 1° gennaio 2011 è possibile
ottenere mutui agevolati per il
finanziamento dell’acquisto dei
terreni su convenzione stipulata
dall’Amministrazione Comunale
con un istituto di credito.
I lotti che S.TE.P.RA. pone in assegnazione/
vendita sono già completamente urbanizzati
e le Amministrazioni sono pronte a rilasciare
i permessi di costruire per gli immo-
INTERVENTI IN CORSO
Bassette Ovest
Bagnacavallo Via Naviglio I° Stralcio
Lugo/Fusignano Via Quarantola
Massa Lombarda
PREZZO DI VENDITA €/MQ
Aggiornato al 31/12/2010
comprensivo di riempimenti
Fascia A €/MQ 108,00
Fascia A €/MQ 107,00
Fascia B €/MQ 79,00
€/MQ 90,50
Area Bassette Ovest
Sedar Cna Servizi

Area Bagnacavallo
ad oltre 200.000.000 di euro, contribuendo
quindi a dare positivo impulso all’andamento
economico della provincia.
S.TE.P.RA. opera come referente locale per
gli imprenditori interessati a investimenti
produttivi in provincia di Ravenna, in particolare
nel settore logistico.
Sono inoltre disponibili aree a Solarolo, Voltana
e Riolo Terme.
bili che verranno realizzati. Nel 2010 – nonostante
la crisi economica generale che ha colpito
l’economia locale – nelle aree urbanizzate
da S.TE.P.RA. sono stati completati 5 fabbricati
che occuperanno circa 30/40 persone.
Nel corso del 2011 saranno completati altri
3 fabbricati che vedranno occupate circa
50/55 persone e partirà, sempre nel 2011, la
realizzazione di altri 4 fabbricati che saranno
ultimati nel corso del 2012 in cui lavoreranno
circa 30/40 persone.
Ad oggi sono state avviate 12 iniziative, di
cui 8 in corso o in avviamento e 4 concluse,
che interessano più di 1.400.000 mq di superficie
territoriale in diversi comuni della provincia
di Ravenna.
S. TE.P.RA., nella sua attività istituzionale di
realizzazione di aree infrastrutturate e assegnazione
delle stesse - a condizioni di maggior
favore rispetto a quelle di mercato - ha
consentito complessivamente l’insediamento
di circa 100 aziende per complessivi 400.000
mq di terreno venduti. Gli investimenti complessivi
stimati ammontano a 150.000.000 di
euro che si proiettano sui lotti già venduti
Area Lugo-Fusignano
Area Massa Lombarda
Per informazioni sulle aree produttive
realizzate da S.TE.P.RA. e relativa assegnazione
dei lotti contattare: S.TE.P.RA.
Viale Farini 14 - 48121 Ravenna
Tel. 0544.34377 - Fax 0544.38367
www.stepra.it - info@stepra.it
9
Economia & Persone
Voi siete
la nostra gente
Noi siamo la gente
Sedar Cna Servizi

Economia & Persone
Lotta all’abusivismo
Firmato in Prefettura il nuovo Protocollo d’intesa
10
di Andrea Alessi
Responsabile CNA comunale di Cervia
La firma del Protocollo
Economia & Persone
E’ stato firmato dal Prefetto in
rappresentanza di tutte le Forze
dell’Ordine, dall’Amministrazione
provinciale, dal Comune di Ravenna
e di Cervia, da tutte le Associazioni
di categoria e dalle Cooperative
che raggruppano gli esercenti
balneari, il nuovo Protocollo d’intesa
per il contrasto dell’abusivismo
“commerciale e dei servizi abusivi
alla persona” per l’anno 2011.
Si tratta di un importante risultato in quanto
accanto all’abusivismo commerciale si sottolinea
ed esplicita la necessità di contrastare
anche quello artigianale, legato principalmente
ai servizi alla persona e viene sottolineata
con forza la necessità di tutelare maggiormente
la salute del consumatore, potenzialmente
a rischio per interventi diretti sul
proprio corpo. Si tratta, infatti, di attività come,
ad esempio, massaggi, applicazione di tatuaggi,
acconciatura che - se non effettuati da
personale qualificato e in luoghi idonei dal
punto di vista sanitario - possono potenzialmente
arrecare danni alla salute delle persone.
A conferma di quanto appena affermato,
sono stati segnalati casi di reazioni allergiche
dovute all’utilizzo di prodotti di scarsa qualità
o non compatibili con l’esposizione solare.
Il Protocollo rappresenta un importante
esempio di coesione territoriale, perché vede
muoversi con unicità di intenti le Istituzioni,
le Amministrazioni locali e tutte le Associazioni
di categoria rappresentative del mondo
del commercio e dell’artigianato, con l’obiettivo
comune di fare fronte unico nei confronti
di qualsiasi forma di abusivismo e/o attività
illecita che, nel periodo estivo, si svolge
sulle spiagge.
Le azioni messe in campo nel 2010 avevano
dato buoni risultati grazie all’azione coordinata
su tutta la costa provinciale e - anche se
il fenomeno è ancora lungi dall’essere sconfitto
- trova sempre meno terreno favorevole
sul nostro territorio.
Molto importante risulta l’azione di informazione
e sensibilizzazione dei cittadini e
delle imprese che si dovrà realizzare come
elemento prioritario per combattere l’abusivismo:
per questo motivo le Associazioni
hanno già predisposto del materiale informativo
per i clienti - reperibile presso tutti
gli alberghi e gli esercizi pubblici - e alcuni
spot radiofonici che verranno trasmessi in
spiaggia. Combattere le attività abusive significa
combattere quelle attività criminose
che sottendono a questi fenomeni e, soprattutto,
combattere la mancanza di tutela che i
lavoratori addetti alla produzione del materiale
sono costretti a subire.
Via dell’Artigianato, 17
48010 FUSIGNANO (Ravenna)
Tel. 0545 50076 Fax 0545 52930
www.argelli.it
email: argelli@argelli.it
Sedar Cna Servizi

Tariffario Casa 2010/2011
Pubblicata la XXI edizione, disponibile anche on line
di Roberto Belletti
Responsabile provinciale CNA Costruzioni
11
La tradizionale guida orientativa
per i costi delle opere e delle
prestazioni delle categorie artigiane
del settore Casa, “Tariffario
Casa 2010/2011”, realizzata
a cura della CNA - unitamente
alle altre associazioni di categoria
- è giunta alla XXI edizione.
Il “Tariffario Casa” si è arricchito di nuovi
contenuti tecnici così come - anno dopo
anno - sono state inserite lavorazioni inerenti
al rispetto di normative per la diminuzione
del rumore e per il contenimento
energetico negli edifici.
Il “Tariffario Casa” – pubblicato ininterrottamente
per ventun anni - è stato sempre
più consultato e apprezzato dagli studi
professionali del settore e si è costantemente
affermato come utile supporto e
punto di riferimento per imprese, committenti
pubblici e privati.
Le imprese del settore delle costruzioni,
della manutenzione e dell’impiantistica,
utilizzano da sempre questo strumento,
per predisporre con facilità offerte e preventivi
di lavori. Allo stesso modo i committenti,
proprietari di immobili
o studi tecnici, hanno
a disposizione un vademecum
completo, contenente
i prezzi aggiornati
e, quindi, sono in grado
di valutare attentamente
i costi da sostenere
per gli interventi
negli edifici.
Questa guida tariffaria
è stata realizzata,
come sempre, grazie
all’apporto fondamentale
degli imprenditori
e dei dirigenti
dei Consorzi
artigiani – a cui
vogliamo formulare
un sentito e doveroso ringraziamento –
che hanno fornito per ciascuna delle ventun
edizioni fin qui pubblicate, un attento contributo
tecnico. Un riconoscimento particolare
per la concessione del patrocinio e
per la preziosa collaborazione va alla Provincia
di Ravenna, alla Cassa Edile e alla
Camera di Commercio.
Ricordiamo,
per chi fosse interessato, la possibilità
di ritirare copia del Tariffario Casa
2010/2011, presso le sedi territoriali
della CNA della provincia di Ravenna,
o di scaricare i singoli capitoli della Guida
Tariffaria, collegandosi al sito di CNA
www.ra.cna.it.
Economia & Persone
Agenzia Pratiche
Automobilistiche
15% di sconto
per gli associati CNA
• Trasferimenti di proprietà
• Collaudi e revisioni
• Richiesta licenze trasporto
conto proprio
• Iscrizioni albo trasporto
cose conto terzi
• Rinnovo patenti
• Bollo auto
Viale Randi, 90 - Ravenna - Tel. 0544 271538 - 271531 - Fax 0544 271534 - E-mail: apasrl@tin.it
Via Volta, 2 - Ravenna - Tel. 0544 271506 - Fax 0544 281101
Sedar Cna Servizi

L’esperto risponde
Il contratto di locazione
È obbligatoria la forma scritta?
12
L’esperto risponde
di Simona Ruffilli
Responsabile provinciale Ufficio Giuridico Legislativo CNA
Ho un’appartamento sito in località
sede di corsi universitari e
vorrei darlo in locazione a studenti
fuori sede che abbiano necessità
di soggiornarvi durante il
periodo di frequenza delle lezioni.
Sono obbligato a formalizzare
per iscritto il contratto anche
se la locazione avvenga per periodi
brevi?
La risposta al quesito inviato è affermativa.
La legge che disciplina i contratti di locazione
ad uso abitativo (L. 431/98) prevede
necessariamente, per la loro validità, la
forma scritta, a prescindere dalla tipologia
di locazione e dalla durata prescelta (locazione
libera con durata anni 4+4, locazione
regolamentata con durata anni 3+2, locazione
transitoria, locazione per studenti
universitari, locazione per finalità turistica,
etc).
Ciò significa che, laddove si sia trascurata
tale formalizzazione dei rapporti, non importa
se intenzionalmente o per mera leggerezza,
il rapporto di fatto instaurato sarà
da considerarsi nullo, vale a dire improduttivo
di effetti fin dall’origine, con il rischio,
per il proprietario dell’appartamento,
di dovere restituire i canoni percepiti
sin dall’inizio del rapporto locativo.
Più precisamente, nel caso rappresentato
dall’associato che ha inviato il quesito, la L.
431/98 attribuisce al conduttore la facoltà
di scegliere se agire in giudizio per fare
valere la nullità del contratto per mancanza
della forma scritta o, in alternativa,
qualora abbia interesse alla conservazione
del rapporto, per farne ottenere la convalida,
chiedendo al giudice la determinazione
della durata del contratto (che dovrà
essere quella prevista dalla legge per
le locazioni per studenti universitari, che
va da un minimo di 6 mesi ad un massimo
di 3 anni), del canone dovuto (la cui misura
non potrà essere superiore a quella definita
a livello locale negli Accordi depositati
nel Comune di riferimento) e la restituzione
di quanto già eventualmente versato
in eccedenza al proprietario.
Inoltre, non si deve dimenticare che il contratto
di locazione redatto in forma scritta
è funzionale anche all’assolvimento
dell’adempimento dell’obbligo fiscale di
Un nuovo servizio
per gli associati CNA
GESTIONE DELLE LOCAZIONI
Vista l’implementazione di un
nuovo servizio per la gestione delle
locazioni, tanto abitative che
commerciali, da parte della Società
Servizi di Cna, invitiamo gli associati
a rivolgersi all’Ufficio Giuridico
e ai nostri Uffici territoriali,
nel caso in cui desiderino maggiori
informazioni.
registrazione dello stesso (la cui inosservanza
è stigmatizzata dalla Finanziaria per
il 2005 a pena di nullità) e del pagamento
della relativa imposta proporzionale di registro,
dal quale sono esentati solo i contratti
di locazione di immobili con una durata
complessiva, nell’arco dell’anno solare,
inferiore a 30 giorni.
Nel caso specifico, è opportuno ricordare che
il contratto di locazione per studenti universitari
dovrà attenersi alla regolamentazione
concordata a livello locale, il cui scrupoloso
rispetto è condizione perchè il proprietario
possa usufruire di significativi benefici di carattere
fiscale.
Sedar CNA Servizi
Viale Randi, 90
48121 Ravenna
Tel. 0544 298511
Fax 0544 239950
cnaservizi@ra.cna.it
www.ra.cna.it
Sedar Cna Servizi

servizi
Sommario
Reverse charge
Dichiarazione redditi 730
Privacy, attivato il “Registro
delle Opposizioni”
“Reverse
charge”
Quali attenzioni
per i subappalti in edilizia
di Lamberto Patuelli
Responsabile Sezione Fiscale CNA
Il meccanismo del “reverse charge” (inversione contabile) è stato introdotto
nel settore dell’edilizia in base a un’apposita direttiva europea
per contrastare fenomeni di evasione fiscale attraverso l’utilizzo
di fatture false emesse da imprese, tali solo sulla carta e per questo
chiamate “cartiere”.
Con l’introduzione di questo meccanismo nella nostra normativa IVA,
l’assolvimento dell’imposta non è più in capo al prestatore del servizio
bensì al committente del servizio stesso.
Il prestatore emetterà fattura senza l’applicazione dell’IVA, citando
l’art. 17 6° comma del D.P.R. 633/72 e indicando obbligatoriamente
il numero di Partita IVA del committente il quale, ricevuto detto documento,
dovrà indicare l’aliquota IVA propria della prestazione, cal-
colare l’imposta e registrare la fattura così integrata sia nel registro
vendite che in quello degli acquisti.
Questo nuovo sistema di applicazione dell’imposta opera obbligatoriamente
nei casi di subappalto nel comparto edile. Il sistema scatta
nel momento in cui sia l’appaltatore che il sub-appaltatore agiscono
in uno dei settori riconducibili alla sezione F della tabella di classificazione
delle attività economiche ATECO 2004, unica esclusione se il
prestatore del servizio è nel regime dei cosiddetti “minimi” in quanto
detto regime si colloca fuori dall’applicazione del sistema IVA e, quindi,
non fa scattare il “reverse charge”.
Altro requisito fondamentale è che devono essere lavori eseguiti in
sub-appalto: giova qui ricordare che il Codice Civile (art. 1655) definisce
appalto (sub-appalto) quel contratto con il quale una parte assume
- con organizzazione dei mezzi necessari e con gestione a proprio
rischio - il compimento di un’opera o di un servizio verso un corrispettivo
in denaro.
In tal modo, oggetto del contratto è il risultato di un fare che può concretizzarsi
sia nel completamento di un’opera che di un servizio che
l’appaltatore (sub-appaltatore) assume verso il committente, dietro
corrispettivo.
Per comprovare l’esistenza di un contratto di appalto o di sub-appalto
fra soggetti privati non è necessaria la forma scritta, in quanto il Codice
Civile non prescrive alcuna forma specifica di perfezionamento
della volontà delle parti; in questo modo i contraenti hanno facoltà di
instaurare il rapporto contrattuale nella forma prescelta.
Tuttavia, nel caso di applicazione di “reverse charge”, sarà onere del
contribuente fornire all’Amministrazione Finanziaria la prova concreta
dell’esistenza del contratto di sub-appalto, avvalendosi di tutti
i mezzi di prova.
Tale prova potrà essere costituita - in mancanza di un vero e proprio
contratto scritto - dalla descrizione e dal luogo di esecuzione dei lavori
contenuti in fattura, da eventuali D.D.T. (Documenti di Trasporto)
emessi, dai quali si evinca che la causale dei trasporti era per esecuzione
di lavori di sub-appalto, da apposite e-mail o, comunque, corrispondenze
fra le parti dalle quali si desuma la volontà di stipulare un
contratto di sub-appalto.
Nel caso in cui fra le parti non sia stato posto in essere nulla di quanto
sopra esposto, è evidente che gli organi verificatori dell’Amministrazione
Finanziaria - non riscontrando elementi certi per stabilire la reale
volontà delle parti - potranno contestare l’applicazione del “reverse
charge”, applicando le sanzioni del caso.
13
CNA Servizi
Sedar Cna Servizi

14
CNA Servizi
Dichiarazione
redditi 730
CNA Servizi semplifica
gli adempimenti a carico
delle imprese
di Giovanni Alessandrini
Responsabile provinciale Servizi
È tempo di 730 e, in questo periodo, i lavoratori dipendenti si stanno
attivando per la compilazione del modello per il conguaglio delle imposte
a debito o credito da effettuare nelle buste paga e da comunicare
ai propri datori di lavoro.
Anche quest’anno - come già avvenuto negli ultimi due anni - CNA
Servizi di Ravenna continua, in qualità di intermediario per le proprie
imprese associate, nella sperimentazione della ricezione telematica del
risultato della dichiarazione dei redditi dei contribuenti che utilizzano
il modello 730.
Prima di questa sperimentazione, i sostituti d’imposta ricevevano in
forma cartacea il modello 730/4 dai vari centri di assistenza fiscale
(CAF) ai quali i loro dipendenti si erano rivolti.
Successivamente le imprese dovevano provvedere alla restituzione del
modello controfirmato, agli stessi CAF per ricevuta.
Anche allora Cna Servizi ha sempre cercato di alleviare i propri associati
da queste incombenze, attivando convenzioni con i CAF più rappresentativi
del territorio per ricevere direttamente i modelli 730/4 cartacei.
Oggi, di fatto, con questa nuova procedura, CNA Servizi di Ravenna
solleva totalmente il sostituto d’imposta da quello che era un adempimento
burocratico di raccolta e consegna, con un inutile spreco di
tempo e di carta, poiché a seguito della comunicazione di ricezione telematica,
l’Agenzia delle Entrate riceverà dai centri di assistenza fiscale
(CAF) il risultato delle dichiarazioni redditi 730 dei contribuenti
per poi inviarli telematicamente all’intermediario - nel nostro caso
CNA Servizi - che procederà ai conguagli direttamente nelle buste paga
dei dipendenti delle imprese associate.
Nonostante si pensasse che la comunicazione per la ricezione telematica
fosse un’operazione una tantum, stando alle istruzioni e alle modifiche
introdotte nella modulistica per la compilazione, è diventata a
tutti gli effetti un adempimento annuale.
CNA Servizi, nell’interesse dei propri associati, continua nella sperimentazione
- anche se ancora facoltativa – e, come per gli anni passati,
ha provveduto a inviare entro il 31 marzo scorso il modello predisposto
per tale adempimento.
imm
geo
immgeo s.r.l.
Studio Tecnico di progettazione
Certificazioni
energetiche
• progettazione immobili
• rilievi e pratiche catastali
• topografia
• ingegneria civile
• progettazione termotecnica
• sicurezza nei cantieri
• rendering-3D
• consulenze tecniche
per azioni giudiziarie
Valutazioni
immobiliari
Via Zara, 42 - 48122 Ravenna - Tel. 0544.423823 - Fax 0544.423878 - info@immgeo.it
Sedar Cna Servizi

Privacy,
attivato il
“Registro delle
Opposizioni”
Ora in Italia vige l’opt-out
per il marketing telefonico
15
di Franca Ferrari
Responsabile provinciale Privacy
Gli Operatori (persone fisiche o giuridiche) che intendono contattare
gli Abbonati, presenti negli elenchi telefonici pubblici, per attività
commerciali, promozionali o per il compimento di ricerche di mercato
tramite l’uso del telefono, dovranno “consultare” il “Registro delle
Opposizioni”, facendo domanda nel sito https://operatori.registrodelleopposizioni.it/.
Il sito si compone di una “Area Abbonato”, dove i soggetti intestatari
di linea telefonica pubblica possono “opporsi” alle telefonate indesiderate
iscrivendosi gratuitamente al Registro; l’altra denominata “Area
Operatori”, per i soggetti che intendano trattare i dati degli abbonati
presenti negli elenchi telefonici a fini di telemarketing con operatore.
In questa Area sono consultabili il Manuale operativo, le modalità di
presentazione dell’istanza di adesione ai servizi e la tabella con le tariffe
previste per l’acquisto di pacchetti di numerazioni di abbonati (da
un minimo di 45 euro per 1.500 numeri). Una volta registrato al sistema,
l’Operatore potrà comunicare la lista di numeri telefonici, tratti
da elenchi telefonici pubblici, alfanumerici o categorici, che intende
contattare; la lista potrà consistere in pagine o parti di pagine di un
elenco telefonico pubblico, oppure in numeri liberamente selezionati.
Il gestore confronterà la lista con il “Registro delle Opposizioni” e depennerà
i numeri degli abbonati che si sono opposti; la lista, così “filtrata”,
sarà messa a disposizione dell’operatore entro 24 ore dalla richiesta
e avrà validità quindicinale.
Proprio nel giorno in cui appare compiuta l’istituzione del Registro
viene pubblicato in G.U. il Provvedimento del Garante “Prescrizioni
per il trattamento di dati personali per finalità di marketing, mediante
l’impiego del telefono con operatore, a seguito dell’istituzione del
Registro pubblico delle Opposizioni”.
Di seguito si riportano alcuni chiarimenti del Garante: il D.P.R. riguarda
il marketing telefonico, mediante operatore, utilizzando i numeri
di telefono inseriti negli elenchi telefonici pubblici (anche i numeri
dei cellulari - attualmente pochi - inseriti in tali elenchi). Non riguarda,
quindi: le telefonate per uso personale o per attività commerciali
diverse dal marketing; né le comunicazioni elettroniche per fini
di marketing effettuate tramite posta elettronica, telefax, Mms, Sms
e le chiamate automatizzate senza operatore, per tutte le quali occorre
il preventivo consenso informato. Infine, è lecito il marketing telefonico
diretto a un interessato che, prima della istituzione del Registro,
abbia dato specifico consenso informato, anche se poi si sia iscritto
nel Registro; è illecito il marketing telefonico diretto a un interessato
che, prima della istituzione del Registro, si sia opposto (art. 7),
anche se poi non si sia iscritto.
CNA Servizi
Sedar Cna Servizi

Luoghi. Ravenna
La nuova Fornace Hoffmann
Al via il progetto
di recupero dell’area
di Mario Petrosino
Responsabile CNA Comunale di Ravenna
17
La Fornace Hoffmman sorge tra
via delle Industrie e la Statale
Romea in un’area che, negli ultimi
anni, ha visto un notevole incremento
di edilizia residenziale
privata. E’ stata costruita nel
1908 dalla Società Anonima Laterizi
e ha prodotto laterizi fino
agli anni ’60 quando è stata abbandonata.
L’edifico – negli ultimi
anni in uno stato di completo
degrado con crolli evidenti -
rappresenta un esempio tipico di
architettura industriale dei primi
del Novecento che testimonia
una parte della storia di Ravenna
e delle sue prime esperienze
industriali, molte della quali situate
proprio nella zona a ridosso
del canale Candiano.
Nel 2007, la Società Argentario ha acquistato
gli 11mila metri quadri dell’area, presentando
un piano di recupero e sviluppo secondo
le direttive approvate nel 2001 dal Consiglio
Comunale di Ravenna.
Il progetto prevede la completa ricostruzione
dell’ex fabbrica (circa 5mila mq) mantenendone
invariata la forma architettonica e
la costruzione di un nuovo edificio per circa
6mila mq, comprensivo di una torre direzionale
in cristallo e acciaio. All’interno degli
edifici troveranno spazio funzioni commerciali,
direzionali, artigianali con l’obiettivo
di diventare un polo di attrazione per
l’intera zona.
Complessivamente saranno disponibili circa
4.000 mq ad uso direzionale/uffici e circa
5.900 mq per usi commerciali/artigianali/pubblici
esercizi, modulabili e personalizzabili
a seconda delle necessità degli
operatori, oltre a 500 nuovi posti auto.
L’intervento - una volta ultimato - qualificherà
anche l’ingresso a Ravenna dalla direttrice
nord, rimasto per anni degradato proprio
a causa del rudere della fornace che non
era un bel biglietto da visita per la città.
I lavori, eseguiti dal Consorzio Ravennate e
dalla Adriatica Costruzioni Cervese, dovrebbero
terminare entro la primavera/estate del
2012. All’interno del nuovo complesso potranno
trovare occasione di sviluppo anche
attività artigiane e piccole commerciali.
Se interessati è possibile contattare la CNA
per ulteriori informazioni.
Luoghi. Ravenna
Sedar Cna Servizi

Luoghi. Bassa Romagna
Massa Lombarda,
la città plurale
Un progetto per l’integrazione e la partecipazione
dei cittadini immigrati
18
di Roberto Massari
Responsabile pluricomunale CNA Bassa Romagna
Luoghi. Bassa Romagna
Il Comune di Massa Lombarda
sta avviando la fase propedeutica
del piano “La Città Plurale”,
volto a costruire un percorso di
condivisione e collaborazione tra
cittadini e associazioni, che parta
da una riflessione sul tema della
convivenza tra abitanti autoctoni
e immigrati. Ne parliamo
con il sindaco di Massa Lombarda,
Linda Errani.
Può illustrarci il progetto?
Questo progetto si inserisce all’interno di
un percorso già avviato all’inizio della presente
legislatura, che ha visto la costituzione
del coordinamento delle Associazioni di
stranieri di Massa Lombarda e l’organizzazione
di una serie di iniziative pubbliche sul
tema dell’immigrazione.
Fra l’altro, il contesto sociale del territorio
comunale ci impone una profonda riflessione
su questi temi: abbiamo il 16% della popolazione
del comune che è di origine straniera,
appartenente a circa cinquanta nazionalità
diverse, con una maggioranza di popolazione
albanese e marocchina. Questo pone
Linda Errani
una serie di problematiche legate all’integrazione
e alle differenze culturali con la popolazione
italiana della nostra comunità.
Su quali e quante azioni si regge il progetto?
“La città plurale” è in sostanza un forum di
discussione sui temi dell’immigrazione e di
progettazione di azioni conseguenti. Nasce
da tre iniziative che abbiamo realizzato negli
ultimi tempi. “Lo spazio donna”, una serie
di incontri a casa delle donne immigrate
per orientare e fare conoscere tutto il sistema
dei servizi presenti nel territorio. Questa
esperienza si è poi evoluta diventando
un momento importante di integrazione e
di incontro, anche con le donne italiane, attraverso
la realizzazione di attività di laboratorio.
Poi un ciclo di incontri, in collaborazione
con le associazioni degli immigrati,
sui temi dell’immigrazione e con la presenza
di esperti dove abbiamo presentato libri e
raccontato storie per fare emergere e condividere
le ragioni profonde di questo fenomeno.
Infine, la sperimentazione di percorsi sul
tema della rappresentanza, diversi dalle consulte,
agendo soprattutto sulla disponibilità
degli immigrati a svolgere attività di volontariato
sul territorio e favorendo così la nascita
di un dialogo concreto e di un forte legame
di civismo con la comunità, in un settore
che è patrimonio riconosciuto da tutti.
In estrema sintesi, quello che vogliamo affermare
con questo progetto è che l’integrazione
nasce dalla conoscenza reciproca, dalle
differenze che ci sono e che non vanno nascoste
con l’obiettivo di creare un contesto
migliore per le nuove generazioni.
Via XXV Aprile
Tel. 0544 71795
Sedar Cna Servizi

Luoghi. Cervia
Bilancio Comunale 2011
Le osservazioni e le proposte della CNA di Cervia
di Andrea Alessi
Responsabile comunale CNA Cervia
19
La CNA di Cervia, unitamente
alle altre associazioni di categoria,
ha incontrato l’Amministrazione
comunale che ha presentato
il bilancio di previsione 2011
e il piano degli investimenti, presenti
il sindaco, Roberto Zoffoli,
il vicesindaco, Roberto Amaducci
e l’assessore alle Attività produttive,
Luca Coffari.
La CNA ritiene fondamentale mantenere
una politica di bilancio che non vada ad appesantire
il carico fiscale e le tariffe nei confronti
della piccola impresa che, nel nostro
territorio, rappresenta una componente importante
dell’economia ed è stata in grado
di garantire occupazione anche in questi anni
di difficoltà.
Soprattutto in momenti come quello attuale,
gli investimenti pubblici possono rappresentare
un elemento importante di sostegno
alle imprese. La CNA ha apprezzato che, pur
nell’esiguità delle risorse disponibili, i proventi
derivanti dagli oneri di urbanizzazione
vengano completamente destinati agli investimenti
e non alla spesa corrente.
A questo proposito è fondamentale che siano
salvaguardate le professionalità e le capacità
delle aziende locali, al fine di favorire una rapida
e qualificata esecuzione dei lavori, nonché
per consentire che le opportunità espresse
dal territorio contribuiscano in concreto
alla crescita dell’economia di area.
Apprezzamento è stato espresso anche per lo
sforzo dell’Amministrazione nel confermare
il contributo al consorzio artigiano di garanzia
Unifidi, per un importo di 46.000 euro.
La CNA ha poi sottolineato la necessità di individuare
delle priorità nei pochi investimenti
previsti nel triennio a seguire, apprezzando
l’intento di favorire quelle opere che beneficiano
di altri finanziamenti pubblici o prevedano
una compartecipazione significativa
di soggetti privati.
La coesione sociale rappresenta un fattore di
competitività del nostro territorio, un fattore
però che deve essere presidiato a fronte di un
indebolimento dato da carenza di risorse e di
lavoro. E’ necessario per questo un governo
pubblico con un forte ruolo nella programmazione,
nella verifica e nel controllo della
rete sociale e sanitaria, capace di un vero ripensamento
anche nella gestione, fino ad oggi
interamente affidata alla cooperazione sociale.
Ripensamento significa capacità di valutare
proposte presenti sul territorio, facendo
della sussidiarietà un elemento vitale per
affrontare i bisogni emergenti.
La CNA - oltre a sostenere il protocollo provinciale
di contrasto all’abusivismo che negli
scorsi anni ha prodotto risultati importanti
- ritiene fondamentale che non ci si concentri
esclusivamente sul settore commerciale
in spiaggia ma che siano coinvolte anche le
attività di servizio alla persona (parrucchieri,
estetiste, ecc.) e di trasporto che si svolgono
su tutto il territorio comunale, soprattutto
durante l’intero arco dell’anno.
Luoghi. Cervia
...in rete www.ciicaira.it
d’ants ravenna 335 8373775
Il CIICAI vi invita a visitare il nuovo sito internet
attivo dal 10 Marzo 2011.
C.I.I.C.A.I. Soc. Coop. Cons. Via Negrini, 1 - 48123 Ravenna
Tel. +39 0544 519800 - Fax +39 0544 519853 - ciicai@gruppoarco.it
Sedar Cna Servizi

Luoghi. Faenza
Parcheggi a Faenza
È urgente passare dalle intenzioni ai fatti
20
di Jader Dardi
Responsabile pluricomunale CNA Area Faentina
Luoghi. Faenza
è ancora il “piano della sosta”
a tenere aperto il confronto fra
operatori economici, residenti
e Amministrazione comunale di
Faenza; dopo gli annunci di realizzazione
di nuovi parcheggi,
rimasti però solo intenzioni, oggi
si deve fare i conti con una situazione
in cui il Comune non ha
risorse da investire, trovandosi
però ad affrontare gli accresciuti
problemi di mobilità
“A nostro avviso - sottolinea il presidente
della CNA di Faenza, Giampiero Zama
- è importante poter affrontare il problema
dei parcheggi in una visione integrata con
la mobilità del centro storico e all’interno di
un progetto di riqualificazione del centro.
In una situazione in cui le risorse per nuovi
investimenti sono sempre più scarse, non
può che essere apprezzata l’idea avanzata dal
Comune di realizzare nuovi posti auto semplicemente
modificando la viabilità di alcune
strade con stalli a spina anziché in linea”.
“E’ innegabile – prosegue Zama – che il problema
di aumentare il numero dei parcheggi
al servizio delle attività del centro esiste
e sono utili tutte le proposte che vanno nella
direzione di realizzare nuovi posti auto in
tempi brevi, ancora di più se non è necessario
affrontare spese di investimento che vanno
invece destinate a progetti di maggiore
prospettiva”.
“L’attualità di affrontare un progetto che
valorizzi il centro storico – continua ancora
Zama - è data per Faenza dalla imminente
apertura di nuove strutture commerciali
che creano negli operatori una legittima
preoccupazione: il tema di una rete di parcheggi
accessibili vicini al cuore della città,
si collega inevitabilmente alla viabilità e alla
qualificazione di un centro che deve presentarsi
nella forma più accogliente
anche attraverso
gli arredi che contribuiscono
a rendere la città ospitale.
E a questo proposito
stanno emergendo tante
idee che possono essere
spunto interessante per un
progetto di riqualificazione
che chiami progettisti,
residenti, operatori economici
a collaborare sotto la regia del Comune.
L’idea, ad esempio, di riqualificare alcuni
spazi urbani realizzando parcheggi sopraelevati
va doverosamente valutata”.
“Anche per quanto ci riguarda - conclude il
Presidente della CNA faentina - abbiamo
avanzato alcune proposte confrontandoci
con l’assessore ai Lavori Pubblici, Claudia Pivieri.
Oltre all’apprezzamento per la proposta
di realizzazione dei nuovi posti auto, abbiamo
posto l’urgenza di pensare al trasferimento
della stazione delle autocorriere presso
la stazione ferroviaria utilizzando l’area
dell’attuale scalo merci, liberando in entrambi
i casi nuovi spazi per la sosta e migliorando
la mobilità nelle strade del centro”.
Sedar Cna Servizi
Via Barbiani, 1
Ravenna
0544 36334
info@millepiedi.net
www.millepiedi.net
dal 29 luglio
al 5 agosto
Mykonos
quota speciale
Millepiedi Viaggi
8 giorni / 7 notti
pernottamento e prima colazione
Hotel Ornos Beach
Volo da Bologna
€ 590,00
la quota si intende a persona esclusi:
quota di iscrizione € 50,00 quota assicurazione € 31,00

Unioni. Alimentare
Alcool, le ordinanze dei Sindaci
Tolleranza zero a Ravenna e a Faenza
di Jimmy Valentini
Responsabile provinciale CNA Alimentare
21
I Sindaci dei Comuni di Ravenna
e Faenza hanno emesso le cosiddette
“ordinanze antisballo”
per contrastare in maniera efficace
l’abuso di sostanze alcoliche
fra i minori.
Faenza
Anche il Comune di Faenza si pone nel solco
della tolleranza zero a proposito del problema
dell’abuso di alcool da parte dei minori
di anni 16. Nei giorni scorsi è entrata in
vigore l’ordinanza che vieta su tutto il territorio
comunale non solo la vendita e somministrazione,
ma anche la detenzione e il consumo
di alcool ai ragazzi di età inferiore ai
16 anni. L’ordinanza del Sindaco si affianca
a quanto già previsto dall’articolo 689 del
Codice Penale, che vieta la somministrazione
e la vendita di bevande alcoliche ai minori
di 16 anni; il divieto comporta anche la vendita
di bevande alcoliche per mezzo di distributori
automatici.
Mentre la legge colpisce solo chi vende, l’ordinanza
punirà anche i giovani consumatori
e chi compra per conto di ragazzi under 16.
Con questo provvedimento l’Amministrazione
comunale cerca di contrastare un pericoloso
fenomeno che è in costante crescita
fra i giovanissimi su tutto il territorio nazionale
e anche a Faenza, sulla base dei dati
forniti dal Sert (Servizio tossicodipendenze
dell’Ausl).
L’ordinanza prevede, inoltre, il divieto per
tutti di abbandonare per strada o all’aperto
bottiglie e bicchieri di vetro, lattine e contenitori
di bevande di ogni genere (carta, plastica
e similari).
Per i trasgressori sono previste multe di 150
euro che, nel caso dei minori, saranno a carico
dei genitori. Per quanto riguarda i gestori
di esercizi commerciali, artigianali o pubblici
esercizi, oltre alla contravvenzione è anche
prevista, in caso di recidività, la chiusura
dell’attività fino a un massimo di sette giorni.
Ravenna
Entrerà in vigore anche quest’anno, a partire
dal 22 aprile fino al 2 ottobre, l’ordinanza
antisballo del Comune di Ravenna che riguarda
alcune aree dell’abitato di Marina di
Ravenna.
L’ordinanza prevede il divieto di vendita e
consumo di bevande e alimenti nella zona ricompresa
fra il parcheggio “scambiatore”,
Viale delle Nazioni, gli stradelli di raccordo
con gli stabilimenti balneari, e nell’area
retrodunale.
È possibile scaricare i testi completi delle
due ordinanze sul sito www.ra.cna.it
Unioni. Alimentare
Piazza Cavour, 10 - Lugo (Ra)
Tel. 0545 27077 - Fax 0545 27078
www.coerbus.it - coerbus@coerbus.it
Sede secondaria: via F.lli Lumière, 38 - Ravenna
Tel. 0544 501910 - Fax 0544 504658
Unità locale: Imola (BO) via Donati, 60
Autorimessa: Castel del Rio (BO) via Montanara
Siamo cresciuti insieme
Lasciatevi trasportare
Sedar Cna Servizi

Unioni. Benessere & Sanità
Sexy Hair Rocks Events
“Non c’è energia più grande della bellezza”
22
di Roberta Suzzi
Responsabile provinciale CNA Benessere e Sanità
Unioni. Benessere & Sanità
Martedì 10 maggio 2011 alle ore
20,30 imperdibile appuntamento a
Ravenna con gli stilisti di Sexy Hair
che si esibiranno in CNA per gli acconciatori
della nostra provincia.
Unico appuntamento a Ravenna, all’insegna
del look e della bellezza, durante il quale
il team artistico di Sexy Hair presenterà la
nuova collezione e le speciali tecniche di taglio
“Structure In Motion”, come ispirazione
d’armonia tra corpo e mente.
Nel corso dello spettacolo in programma,
i membri del team condivideranno la loro
esperienza stilistica dimostrando come il metodo
“Structure In Motion” stimoli la creatività
e incentivi al massimo l’espressione
artistica. In una recente intervista Rod Sickler,
master artist di Sexy Hair ha affermato:
«La differenza principale tra “Structure In
Motion” e le tecniche di taglio da altri utilizzate
è la nostra filosofia. Noi crediamo che
tutte le cose, mentali e fisiche, lavorino insieme
e quindi non è possibile raggiungere il nostro
pieno potenziale come hairdresses senza concentrare
l’attenzione sull’equilibrio e la prospettiva.
Il nostro metodo di taglio abbraccia il
Fondata in California nel 1998 dallo stilista Michael
O’Rourke, Sexy Hair è un’azienda innovativa,
rivolta alle nuove tendenze, fortemente concentrata
sul servizio agli hairstylist. Fa i maggiori
investimenti sulla formazione stilistica e
si pone come obiettivo primario quello di promuovere
l’importanza della professione del “parrucchiere”
attraverso la responsabilizzazione degli
stessi. Leader nell’industria della moda, Sexy
Hair è una realtà completa, versatile, destinata
ad essere una vera stella dell’industria della
bellezza.
principio dell’energia attraverso il movimento;
infatti, attraverso movimenti fluenti è possibile
accedere ai centri dell’energia assicurando
così un corretto posizionamento del corpo».
E parlando ancora di cosa lo ispira nel proprio
lavoro: «Non c’è energia più grande della
bellezza. Mi piacciono tanti aspetti della mia
professione, considero i capelli di ogni persona
come una stoffa diversa. Poter far sì che le persone
si vedano e si sentano meglio ogni giorno
è molto gratificante e non esiste, per me, sfida
più grande di salire su una pedana di fronte
ad un pubblico».
E sarà per il pubblico presente in CNA il
prossimo 10 maggio che Rod Sicker, con gli
altri componenti il team di Sexy Hair, si esibirà
facendo sicuramente vivere l’emozione
forte e gratificante del “Sexy Hair Rocks
Events”.
SEXY ROCKS EVENTS
Martedì 10 maggio 2010 ore 20,30
Sala Bedeschi - CNA Ravenna
Viale Randi, 90
Per informazioni:
Roberta Suzzi – 0544 298511
Sedar Cna Servizi

Unioni. FITA
Piano Nazionale della Logistica
Il punto di vista degli autotrasportatori
di Cinzia Franchini
Presidente CNA FITA Emilia Romagna
23
La Consulta dell’Autotrasporto
ha approvato il Piano Nazionale
della Logistica che, secondo
il sottosegretario Giachino, non
sarà un libro dei sogni. E’ composto
di 10 linee strategiche e 51
azioni, e mediante attività condivise
e concertate migliorerà l’efficienza
dei trasporti in Italia.
L’obiettivo è di recuperare ogni anno un decimo
del gap logistico, valutabile in 40 miliardi
di euro, che ci separa dai Paesi europei
più evoluti. Un recupero valorizzato dalla
realizzazione di nuove infrastrutture e dalla
risoluzione delle criticità. L’organizzazione
logistica italiana sembra un puzzle, nel nostro
Paese da decine di anni il governo centrale
non compie scelte politiche. Si è investito
poco in infrastrutture, in maniera scoordinata
e senza una visione strutturata del
trasporto merci. In Italia abbiamo un sistema
logistico diviso tra grandi aziende industriali
che si sono organizzate direttamente
e le piccole e medie imprese che utilizzano il
franco fabbrica, si affidano a spedizionieri o
a imprese di trasporto. E’ una logistica flessibile,
ma troppo locale e costosa. Credo che
il Piano avrebbe dovuto definire le priorità di
intervento. Lo Stato non ha governato, non
ha concentrato le risorse, non ha scelto e non
è riuscito a produrre alcuna linea guida. La
nostra politica logistica deve risolvere i problemi
che esistono nei collegamenti terrestri:
le sfide tra i porti europei non si vincono sulle
banchine, ma su ciò che accade dopo che
sono sbarcati i container. Occorre integrare
le reti di comunicazione stradali e ferroviarie
fra i principali porti e interporti per riequilibrare
i flussi di merci nel territorio nazionale.
Vanno trovate soluzioni per collegare
i nostri distretti produttivi, bisogna affrontare
seriamente il tema della disarticolazione
della miriade di piattaforme logistiche nate
solo da logiche immobiliari. E’ necessario
incentivare i centri realmente intermodali.
Questo Piano logistico non prevede un ruolo
dell’operatore nazionale merci ferroviario
Trenitalia Cargo, come si intende sviluppare
l’intermodalità dopo la chiusura di oltre 160
scali merci. Non si prevede neppure di individuare
gli scali portuali di riferimento. Il Piano
parla di ritardi economici da recuperare,
per raggiungere un obiettivo così ambizioso
occorre investire, e non si fa nessun riferimento
però alla dotazione finanziaria. E’ un
bel documento che però non fornisce nessuna
risposta, non fissa priorità e risorse, né i
tempi di realizzazione, non adotta scelte e temiamo
che anche i risultati non si vedranno.
Unioni. FITA
Sedar Cna Servizi

Fatti d’impresa
Io vado in auto
Intervista all’amministratore delegato di Coerbus, Lino Fantini
24
Fatti d’impresa
A due anni dalla nascita di
Coer in Auto come si è sviluppata
la società?
Mi preme ricordare, come
amministratore delegato di
Coerbus, che questa società
è nata dalla volontà dei soci
di Coerbus di darsi uno strumento
(società di scopo) snello
e flessibile, aperto anche
ad alcune imprese non socie
di Coerbus (9 su 28 soci), per
aggredire un mercato, quello
delle “auto blu”, sempre più richiesto dalle
Pubbliche Amministrazioni per i grandi
eventi, e dalle imprese private. Coerbus detiene
il 60% del capitale sociale versato e, di
conseguenza, esercita il controllo della srl.
Che tipo di flotta avete raggiunto?
Al momento attuale, con gli ingressi di 4
nuove società il 21 febbraio scorso, la flotta è
composta da 120 auto fra le più prestigiose,
50 minibus da 8 posti e 20 furgoni per il trasporto
c/t di piccole dimensioni.
La presenza delle nostre imprese sul territorio
si estende da Imola a Cattolica e questo
rappresenta un grande valore in termini organizzativi:
per la tempestività nell’erogazione
di servizi richiesti, con grande efficienza e
a costi inferiori.
Il 21 febbraio è partito anche il sito web dedicato,
www.coerinauto.it unitamente all’indirizzo
di posta elettronica: info@coerinauto.it.
Quali servizi state erogando attualmente?
Siamo titolari della convenzione Intercent-
ER per erogare servizi di noleggio con conducente
verso le Pubbliche Amministrazioni.
Oggi operiamo per la Regione e i suoi Assessori;
l’Ausl di Cesena; l’Ausl di Ravenna e Faenza.
Abbiamo poi gestito grandi eventi come
il convegno Lions, Omc,
Pio Manzù, convegno internazionale
dei medici e servizi
per scambi commerciali internazionali
diretto dalla Camera
di Commercio di Ravenna.
Forniamo, inoltre, servizi anche
a grandi aziende del territorio
E il fatturato?
Il fatturato nel 2010 si è incrementato
del 57 % sul 2009,
senza dubbio un grande risultato! Ora abbiamo
bisogno delle Associazioni di categoria
per promuovere verso tutti gli Enti locali e le
Ausl del circondario di Imola, della provincia
di Ravenna, di Forlì-Cesena e di Rimini
questo tipo di servizio, anche alla luce dei tagli
che gli Enti locali hanno subìto e, di conseguenza,
non sono più in grado di mantenere
“auto blu”e autisti dedicati solo per questo
tipo di servizio.
La nostra scommessa, nata il 13 febbraio
2009 non è stata ancora vinta ma si sono
gettate le basi e le prospettive per un ottimo
sviluppo imprenditoriale.
Marisa savorelli
Via Maggiore 69 •Tel. 0544 30050
lorena gondolini
i n r a v e n n a
Via Porto Coriandro 7/B • Tel. 0544 454808
via veneto 5 by sabrina
Via Veneto 5 • Tel. 0544 400361
Info: info@aribelli.it visita il nostro sito: www.aribelli.it
Sedar Cna Servizi

Fatti d’impresa
Karibu, insieme per crescere
Una sala informatica, dono della CNA di Ravenna
di Antonia Gentili
25
La CNA ha recentemente donato
all’associazione di volontariato
cervese Karibu – che opera in
Tanzania e Senegal – alcuni personal
computer installati in una
sala appositamente predisposta
in un villaggio del Senegal che
serviranno principalmente per
mettere in contatto telefonico,
attraverso Skype, i piccoli senegalesi
con i loro genitori emigrati
all’estero.
Il dott. Antonio Pescini, medico
e presidente dell’Associazione
Karibu, ci parla della sua esperienza
di volontariato in Africa.
Quando è nata l’Associazione?
“Karibu insieme per crescere” è nata nel
2006, un’associazione di volontariato come
ce ne sono tante in Italia e nel mondo, fatta
da persone di “buona volontà” che hanno
deciso di dedicare il proprio tempo libero
per raccogliere fondi da destinare a bambini,
orfani, poveri e ammalati. L’obiettivo fondante
non era tanto l’esigenza di sconfiggere
un male secolare come la povertà, ma dalla
convinzione che solo mediante piccoli ma
concreti progetti si possono raggiungere dei
risultati importanti. Quindi, niente apparati
dirigenziali verticistici complicati, niente
grandi e avveniristici ospedali, niente mega
complessi super attrezzati, ma solo un piccolo
gruppo di amici che per legge e trasparenza
si sono costituiti Associazione davanti
a un notaio.
Che cosa avete realizzato dal 2006 ad oggi?
Siamo partiti con la realizzazione di un dispensario,
Casa Cervia, in mezzo alla Savana
del Tanzania che oggi offre a più di cento
bambini spesso orfani la possibilità di un
tetto sicuro.
L’anno successivo, sempre all’interno del dispensario,
abbiamo realizzato un laboratorio
di analisi. Ci siamo poi
spostati in Senegal, dove
nel 2008 abbiamo riattivato
il pozzo di Mbar
che non funzionava più
da anni. A seguire la costruzione
di una scuola
sempre a Mbar gestita
dalle Suore Missionarie
di Maria. L’anno successivo
nel villaggio di Nghoe abbiamo realizzato
un dispensario di ginecologia ma l’emergenza
riguardava la mancanza di acqua, così
abbiamo iniziato a costruire una serie di
pozzi per l’acqua potabile e questo sarà il nostro
obiettivo principale per i prossimi anni.
Come è possibile offrirvi un sostegno
economico?
Nel nostro sito Internet www.perglialtri.
it/karibuinsieme/ è possibile trovare gli
estremi del c/c bancario acceso presso la filiale
di Cervia della Banca Nazionale del Lavoro.
Perchè questi bambini non siano condannati,
ancora prima che dalle malattie, dalla
fame e dalla sete, dalla indifferenza di noi
occidentali. Il nostro poco può essere molto
per chi non ha avuto niente.
Fatti d’impresa
Sedar Cna Servizi

CNA Pensionati
Prioritario il benessere
dell’anziano
È forte la preoccupazione del CUPLA per i tagli al welfare
26
di Alba Dal Forno
Responsabile provinciale CNA Pensionati
CNA Pensionati
A fronte dei consistenti tagli fatti
dal Governo in tema di welfare,
il CUPLA, Coordinamento
Unitario dei Pensionati del Lavoro
Autonomo cui aderisce fattivamente
CNA Pensionati, pur
riconoscendo le scelte politiche
messe in campo dalla nostra Regione,
esprime forte preoccupazione
per la tenuta dello stato sociale
e, quindi, dei livelli qualitativi
e quantitativi dei servizi sanitari,
sociali e assistenziali del
territorio.
Una preoccupazione ulteriormente acuita
dall’evidente difficoltà economica in cui versano
tanti anziani, anziani che vedono una
pensione sempre più erosa da tasse statali,
comunali, da rincari di tariffe per luce, gas,
acqua, telefono, servizi socio-sanitari, trasporti.
Per tali ragioni, il CUPLA metterà in campo,
a tutti i livelli – nazionale, regionale e provinciale
- iniziative e confronti con le Autonomie
locali affinché si assumano precise responsabilità
in ordine alle priorità di bilancio
che una situazione complessa richiede, avviando
un nuovo percorso per una migliore
e più razionale qualità della spesa e dell’utilizzo
dei fondi finanziari pubblici.
In ordine, saranno richieste prioritarie per il
CUPLA: • detassazione dei redditi da pensione;
• difesa dei redditi e tutela del potere
di acquisto; • applicazione omogenea
dell’uso dell’ISE/ISEE per un sistema tariffario
più equo; • adozione del bilancio sociale
distrettuale; • creazione dello Sportello Sociale
in tutti i Distretti socio-sanitari; • monitoraggio
delle domande dei servizi e delle
liste di attesa; • rafforzamento delle Dimissioni
Protette; • riduzione delle liste di attesa
per le visite specialistiche e diagnostiche;
• servizi di continuità e prossimità territoriale;
• riallocazione del servizio odontoiatrico
di base e urgente, attualmente limitato
a ristrettissime fasce sociali, nel servizio sanitario
pubblico.
È, di fatto, ferma convinzione del CUPLA
che solo assicurando una adeguata difesa del
reddito, una adeguata rete dei servizi e un efficiente
servizio socio-sanitario si potrà garantire
e sviluppare il benessere dell’anziano.
Una condizione fondamentale per mantenere
un buon livello di coesione sociale che,
non dimentichiamolo, è fattore fondamentale
anche per la tenuta economica e produttiva
di un territorio. Soprattutto se costituito,
come nel nostro Paese e nella nostra realtà,
da tante piccole e medie imprese.
Sedar Cna Servizi

CNA per la Cultura
Tamo, mosaico!
A San Nicolò la nuova cittadella dedicata all’arte musiva
27
Il 20 s’inaugura e il 21 maggio
2011 aprirà al pubblico “Tamo.
Tutta l’avventura del mosaico”
nella splendida cornice di San
Nicolò. La nuova cittadella del
mosaico arricchirà l’offerta artistica
e culturale di RavennAntica
per il grande pubblico.
La realizzazione di “Tamo. Tutta l’Avventura
del mosaico” è al centro dell’attuale stagione
della Fondazione RavennAntica, che sta
allestendo, nel cuore di Ravenna, un grande
centro espositivo innovativo, versatile e
multiforme dedicato al mosaico. RavennAntica
già da tempo sta trattando per avere la
concessione in uso di nuovi locali dei chiostri
appartenenti al prestigioso Complesso di
San Nicolò. La trattativa è in dirittura d’arrivo
e, pertanto, il progetto “Tamo” può crescere
per dimensione e importanza, trasformandosi
in un progetto biennale: la prima
parte del centro, relativa all’allestimento della
chiesa inaugurerà, appunto, il 20 maggio
di quest’anno mentre la seconda parte, relativa
ai chiostri, verrà ultimata nel 2012.
Il Complesso diventerà un grande contenitore
dove troveranno sede un’esposizione
permanente di mosaici provenienti dal contesto
di Ravenna e del suo territorio, nell’arco
temporale che va dal I secolo al VII secolo
d.C. e racconterà l’insieme della grande storia,
tradizione e cultura musiva del territorio,
spaziando fino al XIII secolo; uno spazio riservato
a esposizioni temporanee; due laboratori
didattici teorici-pratici con attività formative
per le istituzioni scolastiche, in grado
di coniugare divertimento e apprendimento
a beneficio di ragazzi e docenti.
Infine, una sezione multimediale illustrerà la
storia del mosaico seguendo il filo del lavoro
nella sedimentazione lenta della tradizione
che si è rinnovata nel costante dialogo con
le altre espressioni artistiche.
Il progetto “Tamo”, curato dal
professor Carlo Bertelli, è affidato
a un comitato scientifico
composto da Giovanna Bucci,
Chiara Guarnieri e Paolo Racagni.
L’allestimento è progettato
dall’architetto Paolo Bolzani
mentre il catalogo della
mostra, edito da Skira, è curato
dall’archeologa Giovanna
Montevecchi. L’intero percorso si svilupperà
con l’ausilio di soluzioni multimediali e
interattive, particolarmente adatte a un pubblico
giovane.
All’interno del nuovo allestimento, Panebarco
& C. e Touchwindow Srl, due giovani imprese
nate nel nostro territorio e costituite
da giovani leader delle nuove tecnologie (che
in partnership con una terza azienda, Intera
Srl, hanno recentemente dato vita al marchio
Seeover) si occupano dello sviluppo dei
contenuti multimediali e delle installazioni
interattive.
Vista dell’arco trionfale del presbiterio della Chiesa di San
Nicolò
CNA per la Cultura
Sedar Cna Servizi

28
CNA. News
CNA. News
Aprile 2011
Incentivi per le imprese
La Regione Emilia –Romagna finanzia la rimozione
dell’amianto dagli edifici, la coibentazione
e l’installazione di pannelli solari fotovoltaici.
Possono beneficiare degli incentivi le Pmi, in
particolare le imprese singole, i consorzi e/o le
società consortili appartenenti alla Sezione della
classificazione delle attività economiche Ateco
2007. Gli interventi dovranno essere realizzati
in immobili costituenti sedi legali e/o unità locali
adibiti a sedi di lavoro, situati nel territorio della
regione Emilia Romagna.
Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi ai
Consulenti territoriali Credito CNA.
Fedeltà al Lavoro e Progresso Economico
La Camera di Commercio di Ravenna bandisce
la trentesima edizione del Premio “Fedeltà al
Lavoro e Progresso Economico”. Il concorso
vuole essere un’espressione di sostegno e riconoscimento
alla rete della laboriosa imprenditoria
locale, anche nelle sue forme medio-piccole e a
conduzione familiare.
Lavoratori dipendenti e imprenditori di tutti
i settori, troveranno il modulo di domanda di
partecipazione e il bando di concorso sul sito
della Camera di Commercio www.ra.camcom.it,
oppure, in alternativa, presso la stessa Camera
di Commercio (Ufficio Promozione-Comunicazione)
alla quale possono essere rivolte domande
per informazioni.
Le domande vanno presentate entro il 30 aprile
2011 all’Ufficio Promozione e Comunicazione
della Camera di Commercio – viale L.C. Farini,
14 Ravenna.
Mosaico: due bandi per opere
di arredo urbano
Due bandi pubblici per selezionare altrettanti
progetti di opere, da realizzarsi successivamente
in mosaico, che andranno a collocarsi sulla facciata
del Palazzo dei Congressi di largo Firenze
e nell’area della sede della CNA. Le iniziative,
promosse dal Comune di Ravenna e dalla Fondazione
Flaminia, si avvalgono del contributo
della CNA. Ai due bandi possono partecipare
artisti, mosaicisti e studenti maggiorenni. Il termine
per la presentazione dei progetti è il 30
giugno 2011. Per la vesione integrale dei bandi
www.comune.ra.it.
Camera di Commercio.
1,3 milioni di euro ai Confidi
Anche per il 2011 la Camera di Commercio di
Ravenna destinerà 1,3 milioni di euro ai Confidi
e, quindi, a interventi di sostegno al credito delle
imprese. Dal 30 marzo al 29 aprile 2011 gli organismi
di garanzia fidi potranno presentare agli
uffici dell’Ente camerale le richieste di accesso
ai fondi. La Camera di Commercio di Ravenna
è stata delegata dagli Enti locali del territorio a
svolgere il ruolo di capofila nella gestione delle
procedure di selezione dei soggetti intermediari,
attraverso un’unica procedura con validità triennale,
realizzando una significativa economia di
scala a vantaggio di tutti gli Enti aderenti.
Gli organismi di garanzia fidi interessati potranno
scaricare regolamento e modulistica dal
sito della Camera di Commercio di Ravenna
www.ra.camcom.it.
11-15 Aprile 2011
Settimana europea dell’energia sostenibile
In occasione della “Settimana Europea
dell’Energia Sostenibile” indetta dall’Unione
Europea dall’11 al 15 aprile 2011, la CNA
dell’Emilia Romagna organizza un ciclo di convegni
e seminari sui temi dell’efficienza energetica
e delle fonti rinnovabili, di cui due a Ravenna.
12 aprile 2011 - ore 10-13 - CNA provinciale di
Ravenna, viale Randi 90
“Le fonti rinnovabili – L’energia da biomasse: sistemi
produttivi locali, imprese agricole ed Ente
Pubblico”
14 aprile 2011 – ore 14.30-17.30 – Circoscrizione
Seconda, viale Berlinguer 11 Ravenna
“Tecnologia di efficientamento degli impianti
elettrici”
14 Aprile 2011
TrendRA 2010 Progetto FutuRA
Giovedì 14 aprile 2011, alle ore18.00, presso
la sala “L. Bedeschi” della CNA provinciale di
Ravenna, in viale Randi, 90 si terrà la presentazione
di “TrendRA 2010” analisi congiunturale
provinciale realizzata da CNA Ravenna che avrà
come relatori Maurizio Gasperoni - Divisione
Economica e Sociale e Alessando Battaglia -
Ufficio Analisi Congiunturali della CNA provinciale.
A seguire la presentazione del “Progetto
FutuRA”, percorso sugli strumenti dello sviluppo
locale proposto da CNA Ravenna. Relatore sarà
Lorenzo Ciapetti, direttore di ANTARES centro
di ricerche economiche, politiche industriali e
territoriali dell’Università di Bologna. Interverranno
Fabrizio Matteucci, sindaco di Ravenna;
Claudio Casadio, vicepresidente della Provincia;
Gianfranco Bessi, presidente della Camera di
Commercio. Le conclusioni saranno affidate a
Natalino Gigante, direttore CNA Provinciale.
Presiederà i lavori Mauro Cassani, presidente
CNA Provinciale.
L’iniziativa gode del contributo della Camera di
Commercio e del patrocinio della Provincia di
Ravenna.
Sedar Cna Servizi

GROUP
GROUP
GROUP

Benvenuti
TUTTIFRUTTI - 2011
Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Le informazioni sulle condizioni dei servizi proposti sono indicate nei fogli informativi a disposizione della clientela presso tutti gli sportelli della Banca.
in Banca!
Grande Raccolta
Punti & Super
Premio Finale
ACCUMULA PUNTI E PER TE SUBITO BELLISSIMI PREMI!
Apri un nuovo conto Presentaci nuovi amici Portaci i tuoi risparmi
Super Premio Finale: una stupenda Fiat 500!
Dal 14 marzo al 31 dicembre 2011
Regolamento completo su WWW.BPR.IT
bpr.it