numero 06 - CNA Ravenna

ivista di informazione per l’artigianato e la piccola e media impresa 

Poste italiane S.P.A. - SPED. in abb. post. D.L. 353/2003 (conv. in l. 27/02/2004n.46), art.1, DCB BO - copia: 1,90 € - n. 5/11 

Carlo Zauli, 

«Primario esploso», 

1985 

all’interno l’inserto CNA servizi 

Certificati di malattia 

Posta Elettronica ………… Certificata 

Dichiarazione annuale dei redditi 

Conciliare tempi di vita e di lavoro 

Sistri, finalmente il rinvio!

Editoriale 

Le ultime elezioni amministrative a Ravenna hanno riconfermato al primo 

turno i candidati del centrosinistra alla guida delle istituzioni locali. 

Durante la fase della campagna elettorale, sempre sulle pagine di questo 

giornale, avevamo rivolto una sorta di appello a tutti i candidati alle elezioni 

affinché ponessero al centro delle politiche locali il tema dello sviluppo 

economico, con particolare attenzione al segmento dell’impresa 

diffusa, quello più colpito dalla recente crisi economica. 

Un sistema di impresa che ha una sua peculiare identità con la quale contribuisce 

in modo decisivo alla ricchezza e al benessere sociale. 

Le nostre imprese, anche quelle globalizzate, mantengono e costruiscono 

un fortissimo legame con il territorio dove abitano, lavorano, investono 

e guadagnano. Per questo hanno bisogno di territori più competitivi, 

più ricchi e più relazionali. 

Una nuova strategia 

di crescita 

1 

Editoriale 

di Mauro Cassani 

Presidente della CNA provinciale di Ravenna 

Non a caso, quindi, ci siamo concentrati sull’importanza delle determinazione di efficaci politiche 

locali per lo sviluppo. Soprattutto perché riteniamo che in questo periodo - contrassegnato 

dalla penuria di risorse pubbliche e dalla mancanza di politiche economiche nazionali 

- diventa fondamentale uscire da una visione localistica, anche attraverso la capacità di intercettare 

i flussi globali di capitale, talenti e competenze per creare un sistema articolato di 

nuove opportunità. 

La sfida diventa quindi come intercettare quei flussi, con che tipo di reti e con quale progettualità, 

nel rispetto dell’identità della comunità locale e dell’ambiente in cui vive. 

Una sfida particolarmente difficile perché dovrà ridefinire le fondamenta sulle quali costruire la 

strategia di crescita dei prossimi anni non solo per proseguire - come è stato sottolineato nella 

recente conferenza economica provinciale - nel positivo processo degli ultimi decenni, ma anche 

per definire nuove e originali traiettorie di sviluppo. 

Ma agli amministratori locali il sistema dell’impresa diffusa chiede anche risposte precise e 

immediate su alcuni specifici ambiti di intervento: le garanzie di accesso al credito con particolare 

attenzione al ruolo straordinario svolto dal sistema dei Confidi; la semplificazione 

e l’efficienza amministrativa soprattutto attraverso la piena operatività degli sportelli unici; 

il trasporto rapido costiero; il sostegno ai processi di internazionalizzazione, attraverso il 

potenziamento dei servizi dell’Eurosportello; l’innovazione con lo sviluppo del sistema dei 

Tecnopoli; la green economy e il turismo per attivare concrete iniziative di sviluppo economico 

nell’ambito del risparmio energetico e della sostenibilità ambientale. 

Sedar Cna Servizi

Sommario 

Economia & Persone 

4. Sette politiche 

per far crescere l’Italia 

6. Claudio Casadio è il nuovo 

Presidente della Provincia 

7. Fabrizio Matteucci 

riconfermato Sindaco di 

Ravenna 

Luoghi. Ravenna 

8. La Cittadella della Nautica 

Luoghi. Faenza 

9. Se l’Unione fa la forza... 

Luoghi. Bassa Romagna 

10. Alfonsine, comune solare 

Luoghi. Cervia 

11. Gli artigiani vanno a 

scuola 

CNA Servizi 

13. Certificati di malattia 

14. Posta Elettronica 

Certificata (PEC) 

15. Dichiarazione annuale 

dei redditi 

16. Conciliare tempi di vita 

e tempi di lavoro 

16. Sistri, finalmente il 

rinvio! 

Unioni. Artistico 

& Tradizionale 

17. I ceramisti al MIC 

e al Terminal Crociere 

Unioni. Benessere 

& Sanità 

18. Estetica, regole certe 

per le apparecchiature 

Unioni. Comunicazione 

& T.A. 

19. Diritto d’autore 

Unioni. Costruzioni 

20. Social Housing 

Unioni. Produzione 

22. Marcatura CE del legno 

massiccio 

CNA Nautica 

23. Il settore della nautica 

prova a rialzare la testa 

Formazione 

24. Innovazione 

organizzativa e tecnologica 

CNA Impresa Donna 

25. Fattore D 

CNA Pensionati 

26. Anziani. Un capitale 

poco riconosciuto 

TEMPO D’IMPRESA 

Rivista d’informazione per 

l’artigianato e la piccola e 

media impresa 

Direttore 

Natalino Gigante 

Direttore responsabile 

Antonia Gentili 

Comitato di redazione 

Andrea Alessi, 

Jader Dardi, Maurizio 

Gasperoni, Antonia Gentili, 

Natalino Gigante, 

Roberto Massari, 

Massimo Mazzavillani, 

Mario Petrosino, 

Massimo Saporetti, 

Daniela Toschi 

Iscrizione al Tribunale 

di Ravenna 

n. 531 del 30.01.1970 

Iscrizione al ROC n. 12819 

Direzione e Amministrazione 

CNA Comunica Srl 

Unipersonale 

Viale L.B. Alberti, 4 

48100 Ravenna 

tel. 0544 298511 

Fax 0544 239950 

www.ra.cna.it; 

agentili@ra.cna.it 

Pubblicità: Adriano Baratoni - 

abaratoni@ra.cna.it 

Progetto grafico 

Agenzia Image Ravenna 

Foto 

Giampiero Corelli, 

Fabrizio Zani e Archivio CNA 

3 

Sommario 

Videoimpaginazione e fotolito 

Full Print Ravenna 

Stampa 

Full Print Ravenna 

L’esperto risponde 

12. Vizi e difetti nelle opere 

edili 

Unioni. FITA 

21. Autotrasporto in frenata 

Cultura & Impresa 

27. Carlo Zauli, terra che 

rivive 

CNA. News 

In copertina 

Un’opera di Carlo Zauli 

Informativa ai sensi del D.Lgs. 

196/03 (Codice della Privacy) 

Ai sensi del D.Lgs 196/03 (Codice della 

Privacy), si informa che siamo venuti a 

conoscenza dei Suoi dati tramite pubblico 

registro. I dati verranno da noi utilizzati 

esclusivamente ai fini dell’invio del mensile 

“Tempo d’Impresa”. Il trattamento avverrà 

tramite strumenti cartacei ed informatici 

e sarà effettuato ai soli fini della spedizione. 

I dati non saranno diffusi. I Suoi 

diritti sono elencati nell’art. 7 del predetto 

D.Lgs ed, in particolare, Le ricordiamo 

che può avere conferma, in modo intelligibile 

e gratuito, dell’esistenza o meno dei 

Suoi dati presso di noi; di ottenere aggiornamento, 

rettifica o integrazione dei dati 

o loro blocco/cancellazione; di opporsi al 

trattamento per motivi legittimi. Il titolare 

del trattamento dei dati è CNA Comunica 

Srl Unipersonale - Viale L.B. Alberti, 4 

- 48124 Ravenna. 

Sedar Cna Servizi


Sette politiche 

per far crescere l’Italia 

Lo ha chiesto Rete Imprese Italia durante la recente 

assemblea nazionale 

4 

A cura dell’Ufficio Stampa di Rete Imprese Italia 


Semplificazione, innovazione, 

lavoro e welfare, Mezzogiorno, 

Europa, credito e fisco: queste le 

sette politiche che servono subito 

affinchè il Paese possa ritornare 

a crescere. Sono le richieste di 

Rete Imprese Italia - il soggetto 

di rappresentanza unitario del 

mondo delle PMI e dell’impresa 

promosso dalle cinque maggiori 

organizzazioni dell’artigianato, 

del commercio, dei servizi e del 

turismo: Cna, Casartigiani, Confartigianato, 

Confcommercio, 

Confesercenti - durante l’assemblea 

nazionale svoltasi nei giorni 

scorsi a Roma. 

Le possibilità di rilancio, infatti, fanno leva 

su sette politiche che Rete Imprese Italia 

ritiene imprescindibili. Sette politiche 

che chi governa il Paese deve praticare subito, 

con determinazione e senza tentennamenti. 

Fisco: senza una riduzione reale della fiscalità, 

non si cresce. 

Tutte le azioni a favore delle imprese diventano 

solo ‘pannicelli caldi’ se non si attua 

la ‘madre’ di tutte le riforme, vale a dire 

la riduzione della pressione fiscale giunta 

in termini reali oltre il 50%. Un fisco più 

semplice non basta. La diminuzione della 

pressione fiscale è la priorità del Paese e 

deve essere accompagnata da una concreta 

riduzione della spesa pubblica insieme 

ad una lotta all’evasione da condurre senza 

pregiudizi e valorizzando lo strumento 

degli studi di settore. 

Puntare sui giovani o il Paese si blocca. 

È indispensabile investire sul futuro dei 

giovani, primo dovere di chi ha la responsabilità 

di guidare il Paese. Due milioni di 

ragazzi che non studiano, non lavorano e 

non cercano lavoro sono uno ‘spreco’ intollerabile. 

E intanto, nel 2010, il 26,7% 

delle imprese italiane non è riuscito a trovare 

personale per le qualifiche richieste! 

Di questo passo il nostro Paese invecchierà 

senza riuscire a trasferire saperi e competenze. 

Bisogna insegnare ai ragazzi che nell’impresa 

c’è un futuro gratificante, bisogna far 

dialogare il sistema della formazione e il 

mondo del lavoro. 

La scuola deve ritrovare la capacità di capire 

talenti e attitudini, assumendosi la responsabilità 

di orientarli. Meno annunci e 

maggiore concretezza: tutti devono assumersi 

l’impegno di farlo. 

È indispensabile un patto europeo per 

23 milioni di PMI. 

Solo così sarà possibile superare la difficile 

fase congiunturale. In Europa le PMI europee 

sono circa 23 milioni e rappresentano 

il 99,8% di tutte le imprese europee e il 

67,1% dei posti di lavoro nel settore privato. 

Costituiscono quindi, la struttura portante 

dell’economia reale e dei processi di 

sviluppo territoriali dell’Unione. 

Per questo è indispensabile un ‘patto europeo’ 

per le PMI e per l’impresa diffusa che 

abbia come presupposto un impegno serio 

e costante affinché ci siano un’attenzione e 

un’azione molto più incisive e continuative 

da parte delle Istituzioni comunitarie. 

Rete Imprese Italia - che associa 2,6 milioni 

di piccole imprese – è convinta si possa 

superare la difficile fase congiunturale 

se verrà sostenuto e valorizzato, nei fatti 

e in tutti i Paesi dell’Ue, il modello imprenditoriale 

delle piccole e medie impre- 

Sedar Cna Servizi

se e dell’impresa diffusa. 

In questo senso l’Italia, che vanta la più 

alta densità imprenditoriale al mondo e il 

maggior numero di Pmi e di imprese diffuse, 

può dare una grande ‘lezione’. 

Le Banche facciano di più per le aziende 

e per la ripresa. 

Le banche, tutte le banche, devono imparare 

a dare fiducia agli imprenditori e sostenerli 

concretamente nei loro sforzi per 

agganciare la ripresa. Gli sforzi di collaborazione 

ci sono stati e, soprattutto, si registra 

l’importanza del nuovo accordo sulla 

moratoria dei debiti siglato dalle rappresentanze 

degli imprenditori, dall’Abi e 

dal Ministero dell’Economia. Però “bisogna 

fare di più”. 

Un fatto, comunque, è certo. Se i piccoli 

imprenditori non avessero avuto il sostegno 

del formidabile strumento dei consorzi 

fidi, probabilmente molti di loro sarebbero 

stati costretti a chiudere. Per questo 

bisogna ricostruire il rapporto tra banche 

e sistema delle imprese. L’imprenditore 

non può essere considerato soltanto una 

pratica da ‘misurare’ con gli aridi parametri 

di Basilea. 

COMMISSIONE PROVINCIALE DELL’ARTIGIANATO, L’ULTIMA RIUNIONE IL 12 MAGGIO SCORSO 

5 


La Commissione Provinciale dell’Artigianato (CPA) si è riunita per l’ultima volta il 12 maggio 2011, presso la Camera 

di Commercio di Ravenna. Con l’entrata in vigore della Legge Regionale n. 1/2010 viene, infatti, abolita la Commissione 

Provinciale e nominata una Commissione Regionale dell’Artigianato, come organo di tutela del mondo artigiano 

a livello regionale, di cui è componente di espressione CNA l’imprenditore Mauro Gasperoni. 

I componenti CNA della Commissione provinciale erano: il presidente, Mauro Baruzzi, gli imprenditori Bruno Alfonso 

Benati, Mario Betti, Terzo Placucci, Juri Tramonti, i funzionari Franca Ferrari e Maurizio Gasperoni. Nella foto è 

presente anche Maria Cristina Venturelli, conservatore della Camera di Commercio (terza, in seconda fila, da destra). 

Sedar CNA Servizi 

Viale Randi, 90 

48121 Ravenna 

Tel. 0544 298511 

Fax 0544 239950 

cnaservizi@ra.cna.it 

www.ra.cna.it 

Sedar Cna Servizi


Claudio Casadio è il nuovo 

Presidente della Provincia 

È il terzo presidente, dopo Gabriele Albonetti e Francesco 

Giangrandi, per elezione diretta da parte dei cittadini 

6 

Claudio Casadio 


Faentino, 55 anni, una laurea in ingegneria, 

è sposato e padre di due 

figlie. Claudio Casadio ha cominciato 

l’attività politica nel 1981, 

anno in cui viene eletto consigliere 

comunale. Dal giugno 1994 

all’aprile 1999 è stato vicesindaco 

delle Giunte comunali guidate da 

Enrico De Giovanni, nonché assessore 

all’Urbanistica e alla Cultura e 

Istruzione; quindi, dalla scomparsa 

di quest’ultimo, è stato sindaco 

reggente per un anno. Eletto sindaco 

di Faenza il 16 aprile 2000, è 

stato riconfermato primo cittadino 

manfredo rimanendo in carica fino 

al 30 marzo 2010. Terminato il secondo 

mandato, dal maggio 2010 

ad oggi, è stato vicepresidente della 

Provincia. 

“Anzitutto vorrei far giungere a tutte le elettrici 

e a tutti gli elettori un sentito ringraziamento 

perché la loro partecipazione al voto 

ha confermato la tradizione democratica e civica 

consolidata di questa comunità provinciale. 

Mi sforzerò di interpretare la mia nuova 

funzione istituzionale in modo trasparente, 

imparziale e aperto - dichiara Casadio - 

cercando di essere il presidente di tutti i cittadini 

e di tutto il territorio della provincia 

i cui problemi ho cominciato ad affrontare 

e approfondire nei mesi scorsi ricoprendo la 

carica di vicepresidente.” 

Casadio si sofferma poi sul tema dei rapporti 

tra Provincia e Comuni: “Sono certo che da 

parte della Provincia e dei Comuni verrà il 

necessario contributo propositivo, in una visione 

d’insieme e in uno sforzo di concertazione 

che soli possono assicurarci il successo. 

L’attuazione del Titolo V della parte seconda 

della Costituzione esige un impegno 

forte e rinnovato di tutti i livelli di governo 

per attuare un modello di federalismo virtuoso 

in grado di garantire, in una visione unitaria, 

adeguati livelli di sviluppo economico e 

di sicurezza sociale. Parte integrante di questo 

disegno è rappresentata dall’attuazione 

di un federalismo solidale e cooperativo che 

preveda meccanismi di finanziamento con i 

quali rendere certe ed esercitabili le nuove 

competenze. In questa prospettiva, deve essere 

rafforzato il ruolo dei Comuni, quali enti 

di riferimento più vicini ai cittadini, alle famiglie 

e alle imprese, capaci di dare risposte 

tempestive, in un chiaro quadro normativo, 

finanziario e strumentale”… 

“Mi auguro – conclude Casadio - che questo 

sforzo, che è già a buon punto, possa proseguire 

e arrivare alla sua conclusione con il massimo 

di condivisione: è qui una delle condizioni 

perché l’edificio istituzionale che stiamo 

costruendo, portando avanti l’esperienza del 

passato e superandone i limiti, possa poggiare 

su delle basi solide. In questo modo avremo 

reso davvero vivi i princìpi della Costituzione, 

dando la prospettiva che intendiamo possa essere 

coltivata dalle nuove generazioni.” 

Sedar Cna Servizi

Fabrizio Matteucci riconfermato 

Sindaco di Ravenna 

Subito al lavoro per la città! 

Fabrizio Matteucci 

7 

Ravennate, 54 anni, maturità classica, 

ha frequentato la Facoltà di 

economia e commercio presso 

l’università di Modena e, dopo 20 

esami, la passione politica ha avuto 

la meglio sull’università. E’ sposato 

e ha un figlio. Dalla fine degli 

anni ’70 ha assunto diversi incarichi 

politici e amministrativi: dirigente 

nazionale della FGCI, segretario 

provinciale e regionale dei 

Democratici di Sinistra, consigliere 

comunale e provinciale a Ravenna. 

Nel 2000 è diventato consigliere 

regionale dei DS: questo è stato 

l’ultimo incarico prima dell’elezione 

a Sindaco di Ravenna. 

“Il centrosinistra – afferma Matteucci – ha 

vinto queste elezioni. È stata una vittoria 

netta, che ci consentirà di governare per altri 

cinque anni e di proseguire nel percorso 

per far crescere la Ravenna di tutti che abbiamo 

avviato nella precedente legislatura. Per 

avere ben chiara la dimensione della vittoria 

del centrosinistra nelle elezioni per il Sindaco 

di Ravenna e per il Consiglio comunale 

basta fare due tipi di confronti. Il primo è con 

gli altri capoluoghi dell’Emilia Romagna che 

hanno votato domenica e lunedì: Bologna e 

Rimini. Il secondo confronto è con altri Comuni 

capoluogo che hanno votato due anni 

fa: a Reggio Emilia e Modena il centrosinistra 

vinse sul filo del 50 per cento e Forlì andò 

addirittura al ballottaggio. Non esistono 

più città speciali, non contendibili. Va superato 

l’abito mentale che porta a dire: in Emilia 

Romagna se il centrosinistra che perde 

è una tragedia, se vince è un fatto dovuto. 

Voglio ringraziare chi ha contributo a questa 

vittoria. Ringrazio tutti i partiti che mi hanno 

sostenuto come candidato Sindaco e che 

hanno ottenuto un ottimo risultato. Ringrazio 

di cuore i tanti cittadini che mi hanno dato 

una mano e che in questa campagna elettorale 

mi hanno sostenuto con il loro affetto 

(allego tre dei tanti messaggi che ho ricevuto 

durante la campagna elettorale. Ringrazio 

tutti i miei Assessori che, in questi cinque 

anni, hanno svolto un lavoro prezioso per la 

comunità ravennate. Da subito tornerò a lavorare 

per Ravenna. I miei impegni sono già 

tracciati. Per quello che riguarda il mio lavoro 

di Sindaco, le priorità sono quelle che 

ho indicato in campagna elettorale: la ripresa 

dell’economia, il lavoro, i servizi sociali 

e le opportunità per i giovani. Il fatto che 

il centrosinistra abbia vinto non rende meno 

dura la testa dei problemi. Non saranno 

cinque anni in discesa. Anzi! La crisi economica 

continua a fare sentire i suoi effetti. Vogliamo 

e dobbiamo continuare ad impegnarci 

per dare una mano alle famiglie in difficoltà 

e per aiutare le nostre aziende ad agganciare 

la ripresa. Infine – conclude Matteucci 

– mi impegnerò per la campagna referendaria 

del 12 e 13 giugno contro le centrali 

nucleari, a sostegno dell’acqua pubblica e il 

legittimo impedimento perché vincano i sì”. 


Sedar Cna Servizi


La Cittadella della Nautica 

Firmato il protocollo per l’avvio dei lavori. 

Mancano però i contributi statali 

8 

di Mario Petrosino 

Responsabile CNA comunale di Ravenna 


È stato recentemente sottoscritto 

tra Comune di Ravenna, Regione 

Emilia-Romagna, Provincia, 

Camera di Commercio e Autorità 

portuale, un protocollo d’intesa 

che dovrebbe sbloccare i lavori 

per la cittadella della nautica. 

I COLOSSI DEL MARE A PORTO CORSINI 

Il rischio era, infatti, quello di non riuscire 

a partire con il progetto a causa del mancato 

trasferimento dal Ministero dello Sviluppo 

Economico dei 23 milioni di euro stanziati. 

L’Autorità Portuale, nella costruzione del 

progetto di fattibilità finanziaria per la determinazione 

del prezzo dei terreni per le imprese 

della nautica, aveva fatto conto su questo 

contributo. Ora, a fronte del mancato trasferimento 

dei fondi statali, gli Enti Locali interessati 

hanno firmato un protocollo con il 

quale si impegnano a prevedere nei propri bilanci, 

per i prossimi anni, almeno metà delle 

risorse che si attendevano da Roma. 

Le risorse pubbliche per infrastrutturare la 

prima parte del comparto sono la condizione 

necessaria affinchè si sblocchi l’accordo 

firmato tra ENI (proprietario delle aree) e 

l’Autorità Portuale. In virtù di questo accordo, 

l’ENI si impegna a completare le bonifiche, 

trasferire al pubblico a titolo gratuito 

una parte di quelle aree per la realizzazione 

del Tecnopolo e di un centro di alta formazione 

sulle professioni della nautica, vendere 

a prezzo convenzionato un’altra parte delle 

restanti aree ai cantieri nautici. 

Il protocollo sottoscritto prevede, inoltre, che 

gli Enti Locali garantiscano la massima semplificazione 

e velocizzazione di tutte le procedure 

autorizzative e amministrative per effettuare 

le bonifiche, nonchè di tutti gli interventi 

operativi e di attuazione coerenti con il 

masterplan approvato dal Consiglio comunale. 

Il documento siglato concorda anche sulla 

necessità di iniziative in collaborazione con le 

Associazioni economiche e di categoria interessate 

allo sviluppo del progetto. 

Presenza contemporanea di 

due importanti navi da crociera 

a Porto Corsini, in attesa 

dell’inaugurazione del 

Terminal Crociere che si 

terrà il 20 giugno prossimo: 

la Voyager of the Seas del 

Gruppo Royal Caribbean 

(311 metri con circa 3.100 

passeggeri a bordo) e la Zenith, 

nave della Pullmantour, 

compagnia spagnola 

che fa partire le sue crociere 

in Adriatico proprio dal 

porto di Ravenna. Nella foto 

il presidente di Ravenna 

Terminal Passeggeri, Natalino 

Gigante. 

Sedar Cna Servizi


Se l’Unione fa la forza... 

La CNA favorevole alla costituzione 

dell’Unione dei Comuni del Faentino 

di Jader Dardi 

Responsabile pluricomunale CNA Area Faentina 

9 

“Di necessità, virtù”…temiamo 

possa essere questa la motivazione 

prevalente per cui i Comuni 

del comprensorio faentino 

hanno promosso la consultazione 

con le parti sociali per la costituzione 

dell’Unione dei Comuni 

del comprensorio faentino; 

la necessità cioè di mettersi 

assieme per contrastare una 

politica di tagli ai trasferimenti 

che penalizzano gli Enti Locali 

e la qualità dei servizi rivolti 

ai cittadini. 

“Da tempo - sostiene Bruno Benati, componente 

della Direzione CNA di Faenza - a 

prescindere dai tagli, sollecitiamo i Comuni 

affinché si vada nella direzione della costituzione 

dell’Unione e finalmente vediamo che 

si comincia a delineare un progetto”. 

“Per molti anni – continua Benati - abbiamo 

indicato questa esigenza, secondo noi una 

strada necessaria per dare valore al nostro 

sistema territoriale; c’è tuttavia l’esigenza 

che anche negli Enti pubblici si affermi una 

cultura di collaborazione e una visione più 

ampia della dimensione dei problemi locali”. 

“Abbiamo esaminato la proposta di Unione 

dei Comuni attraverso un confronto che ha 

coinvolto i Presidenti CNA dell’Area faentina 

- sottolinea Alberto Rondinelli, coordinatore 

dei Presidenti CNA - perché crediamo 

che la costituzione dell’Unione dei Comuni 

sia una opportunità da cogliere per valorizzare 

l’attività della Pubblica Amministrazione. 

Si tratta di un progetto che coinvolge 

un territorio vasto che comprende l’area 

collinare da un lato e l’asse della via Emilia 

dall’altro, l’area economica più dinamica, 

proiettata nelle relazioni verso il capoluogo 

di regione, ma aperta oggi ai collegamenti 

verso il porto di Ravenna. In questo ambito 

vivono 88.635 cittadini e i 556 dipendenti dei 

sei Comuni rappresentano numericamente la 

principale azienda del territorio, una realtà 

assai importante anche in termini di valori 

economici che deve poter essere posta nelle 

condizioni di valorizzare intelligenze e professionalità 

al servizio dello sviluppo locale”. 

“Si apre una fase nuova – prosegue Rondinelli 

– che, inevitabilmente, ci coinvolge come 

cittadini e come imprenditori. E’ necessario 

uscire da una visione spesse volte solo localistica 

nella gestione dei problemi, per costruire 

una mentalità volta alla collaborazione 

e alla semplificazione nella gestione della 

Pubblica Amministrazione che non significa 

negare le peculiarità di ogni singolo territorio, 

ma valorizzare ulteriormente risorse 

economiche e professionali”. 

“Siamo dunque favorevoli alla costituzione 

dell’Unione dei Comuni della Romagna Faentina 

- ribadiscono i dirigenti della CNA – 

un progetto che deve essere al servizio delle 

nostre imprese e dei cittadini e per il quale ci 

impegneremo a fondo”. . 


Sedar Cna Servizi

Luoghi. Bassa Romagna 

Alfonsine, comune solare 

È qui il rapporto più alto fra numero di abitanti ed energia 

prodotta da impianti fotovoltaici 

10 

di Antonia Gentili 

Luoghi. Basa Romagna 

Il Comune di Alfonsine ha recentemente 

ricevuto un prestigioso 

riconoscimento da parte di Legambiente. 

L’annuale rapporto 

sui “Comuni rinnovabili”, infatti, 

contiene una mappatura completa 

delle fonti rinnovabili nel nostro 

Paese. Per la sezione relativa 

ai “Comuni del solare fotovoltaico” 

– che segnalano la presenza di 

pannelli fotovoltaici nel territorio 

comunale e il rapporto fra numero 

di abitanti ed energia prodotta da 

questa fonte – Alfonsine si piazza 

al 12° posto assoluto, primo fra i 

comuni dell’Emilia Romagna. 

Il sindaco Mauro Venturi 

Il documento è diviso per le varie categorie 

di fonti rinnovabili (fotovoltaico, eolico, termico, 

idroelettrico, geotermia, biomasse) e, 

per ognuna di esse, si stila una classifica dei 

Comuni più “virtuosi”. La classifica mette in 

evidenza la potenza installata ogni 1.000 abitanti, 

con lo scopo di far capire quanto questa 

tecnologia sia in grado di rispondere ai 

fabbisogni elettrici delle famiglie. I dati sono 

elaborati mettendo assieme le informazioni 

del GSE per gli impianti connessi alla 

rete e quelli provenienti dai Comuni, dalle 

Province, dalle Regioni e dalle aziende di 

settore che hanno usufruito anche di altri sistemi 

di incentivo. Ad Alfonsine il dato relativo 

al 2010 parla di una potenza installata di 

2912,85 kw ogni mille abitanti. 

Ne parliamo con il sindaco, Mauro Venturi. 

“Indubbiamente questo riconoscimento ci riempie 

di orgoglio e di soddisfazione e ci è di 

stimolo per continuare a puntare su questa 

forma di energia alternativa. Sul nostro territorio 

è stato realizzato un grande parco fotovoltaico 

con una potenza di 36 megawatt; 

grazie al suo apporto decisivo ha consentito 

al nostro comune di raggiungere l’obiettivo 

del 20% di energia prodotta da fonti rinnovabili 

come richiesto dalla Comunità Europea 

entro il 2020. Siamo sulla buona strada 

ma dobbiamo fare di più con le installazioni 

sui tetti delle abitazioni.” 

Queste opere hanno una ricaduta positiva 

sul tessuto imprenditoriale locale? 

Certamente, esiste infatti un accordo che stabilisce 

che la realizzazione degli impianti deve 

essere fatta prioritariamente da aziende locali. 

E per i cittadini sono previsti incentivi? 

Non sono previsti ulteriori incentivi, ma a 

conferma dell’impegno del nostro Comune 

nel sostegno ad uno sviluppo eco-sostenibile 

nel rispetto dell’ambiente, abbiamo promosso 

il progetto “Mille Sorrisi” che vuole offrire alle 

famiglie alfonsinesi la possibilità di trasformare 

in guadagno i costi dell’energia elettrica 

oltre, ovviamente, al contributo per migliorare 

l’ambiente. Lo scopo del progetto è quello 

di realizzare mille impianti fotovoltaici in 

abitazioni private con l’obiettivo di ridurre le 

emissioni inquinanti, risparmiare sulla bolletta, 

offrire nuove opportunità di lavoro per gli 

installatori e, non ultimi, i benefici economici 

per il Comune di Alfonsine per gli impianti 

realizzati sugli edifici comunali. 

Sedar Cna Servizi


Gli artigiani vanno a scuola 

Si è conclusa la seconda edizione 

del “Premio Andrea Magnani” 

di Andrea Alessi 

Responsabile CNA comunale di Cervia 

11 

La valutazione complessiva 

dei disegni e degli elaborati 

realizzati dalle scuole 

primarie cervesi nell’ambito 

della seconda edizione del 

“Premio Andrea Magnani” 

ha portato alla vittoria della 

scuola “G. Deledda”, che “è 

riuscita a trasmettere una visione 

completa delle molteplici 

attività artigianali con 

un particolare apprezzamento 

per il disegno che, nella 

sua organizzazione e qualità 

espressiva ha ben rappresentato 

l’importanza del lavoro 

artigianale nella vita di tutti 

i giorni”. 

Una menzione speciale anche alle scuole 

“G. Carducci” e “E. Fermi” per “la capacità 

sorprendente di interpretare il tema 

assegnato in maniera poliedrica, utilizzando 

anche forme espressive originali e creative”. 

Il lavoro della giuria è stato estremamente 

complesso per l’alta qualità degli elaborati 

presentati e le capacità espressive manifestate 

dai ragazzi, egregiamente coordinati dalle 

rispettive insegnanti. 

Alla premiazione erano presenti il sindaco 

di Cervia, Roberto Zoffoli, il direttore della 

CNA di Ravenna, Natalino Gigante, la dirigente 

del 2° e 3° circolo scolastico, Edera 

Fusconi, il presidente della CNA comunale 

di Cervia, Renzo Dell’Amore 

e il delegato del Verde, Renzo Todoli. 

Ospite d’eccezione, lo scrittore Eraldo 

Baldini che ha letto alcuni componimenti 

vincitori del concorso e ha tenuto 

una piccola lezione sull’importanza della 

lettura e della scrittura per i ragazzi. 

Anche quest’anno, il trofeo è stato realizzato 

dalla ceramista Claudia Farneti. 

Tutta l’iniziativa si è inserita all’interno 

della 39° edizione di “Cervia Città 

Giardino Maggio in fiore” e ha voluto 

essere un ulteriore contributo della 

CNA alla buona riuscita di un evento 

importante per la città, volto a valorizzare 

la collaborazione fra Amministrazione 

comunale, Associazioni e Imprese 

private. 

Nel corso della manifestazione è stato 

possibile acquistare alcuni quadernoni 

le cui copertine riproducono i disegni realizzati 

dai bambini e il cui ricavato andrà a 

finanziare i progetti che verranno realizzati 

dalle scuole nel prossimo anno scolastico. 

Il disegno vincitore del concorso. 


Sedar Cna Servizi


Vizi e difetti nelle opere edili 

Quali garanzie per i propri clienti? 

12 

di Simona Ruffilli 

Responsabile provinciale Ufficio Giuridico Legislativo 


Sono un imprenditore edile e 

vorrei sapere a quali garanzie sono 

tenuto nei confronti dei miei 

clienti, per le opere eseguite. 

Le garanzie, a cui per legge è tenuto l’imprenditore 

che ha posto il quesito, possono 

essere di due tipologie, fra loro sensibilmente 

differenti, in linea di principio, anche se, 

a volte, può non essere semplice tracciarne 

il confine. 

Si tratta delle garanzie per “difformità e vizi” 

e per “gravi difetti”. 

La garanzia per difformità e vizi (art. 

1667 Codice Civile) è legata a situazioni 

in cui sia riscontrabile una discordanza 

dell’opera da quanto prescritto in contratto 

o una mancanza rispetto alle regole 

dell’arte che il costruttore è sempre tenuto 

a rispettare, anche indipendentemente da 

quanto previsto in contratto. Si deve trattare 

di vizi qualificabili come lievi, in contrapposizione 

a quelli gravi, disciplinati dall’art. 

1669 Codice Civile. 

La giurisprudenza può aiutare a dare concretezza 

a queste categorie astratte. 

Secondo un’elencazione, da considerarsi solo 

esemplificativa, possiamo segnalare che 

i giudici hanno ritenuto lievi, per esempio: 

il distacco di parte del pavimento o il difetto 

di una controsoffittatura e dell’impianto 

di illuminazione. 

Si deve trattare di vizi occulti, ossia non riconoscibili, 

né conosciuti dal cliente o di vizi 

che l’appaltatore abbia taciuto in mala fede. 

Infatti, nel caso in cui il vizio fosse palese, 

la garanzia non è operante. 

Nei casi sopra rappresentati, l’impresa che 

ha realizzato l’opera, è esposta alla denuncia 

del vizio, da parte del committente, entro 

il termine di sessanta giorni dalla scoperta 

e, qualora non provveda all’eliminazione 

del problema lamentato, è soggetta ad 

un’azione giudiziale che potrà essere esercitata 

entro due anni dalla consegna dell’opera. 

Trascorso tale termine, la possibilità di 

esercizio dell’azione del cliente si prescrive. 

Diverse sono le caratteristiche dei “gravi 

difetti” e delle relative conseguenze (art. 

1669). 

A questo proposito, la legge stabilisce che 

“quando si tratta di edifici o di altre cose immobili 

destinate per la loro natura a lunga durata, 

se, nel corso di dieci anni dal compimento, 

l’opera, per vizio del suolo o per difetto della costruzione, 

rovina in tutto o in parte, ovvero presenta 

evidente pericolo di rovina o gravi difetti, 

l’appaltatore è responsabile nei confronti del 

committente e dei suoi aventi causa…”. Per vizio 

del suolo, si intende quello che lo renda 

inidoneo a sopportare la costruzione che vi 

insiste (ad esempio terreno fangoso o argilloso), 

mentre il difetto che rileva, in questo 

caso, è quello che incide sulla sostanza e sulla 

stabilità dell’opera e che ne compromette 

il godimento e la funzione. 

In questi casi, la legge ha previsto un’estensione 

della garanzia cui il costruttore è tenuto, 

per la durata di 10 anni dal compimento 

dell’opera. Quando il grave difetto 

venga riscontrato, il cliente ha un obbligo 

di denuncia entro un anno dalla scoperta e 

di esercizio dell’azione giudiziaria entro un 

anno dalla denuncia medesima. 

Trascorso tale termine, l’azione si intende 

prescritta. Per questa tipologia di vizio, la 

legittimazione ad agire verso il costruttore 

si estende anche agli acquirenti dell’immobile 

che non siano i committenti dell’opera 

e ad eventuali terzi che lamentino di essere 

stati danneggiati. 

Sedar Cna Servizi

servizi 

Sommario 

Certificati di malattia 

Posta Elettronica Certificata 


Conciliare tempi di vita e di lavoro 

Sistri, finalmente il rinvio! 

Certificati 

di malattia 

È operativa la trasmissione 

telematica all’INPS 

di Giuseppe Lombardo 

Responsabile provinciale Sezione Rapporti di Lavoro 

Con le ultime previsioni normative (art. 25 L. 183/2010 - Collegato 

lavoro), dal 1 febbraio 2011, dopo un periodo transitorio di dieci mesi, 

è divenuta operativa la trasmissione telematica dei certificati di malattia 

all’INPS da parte dei medici, dipendenti o convenzionati con il Servizio 

Sanitario Nazionale. I medici che non usano la modalità di invio 

telematico sono passibili di sanzioni da parte dell’AUSL. 

Conseguenza principale del nuovo regime legale è che i lavoratori: 

• sono esonerati dall’obbligo di invio del certificato cartaceo all’INPS, 

tranne alcuni casi in cui permangono obiettive situazioni di tipo tecnico 

e/o procedurale come ad esempio: 

- eventi di malattia che richiedono ricovero ospedaliero; 

- eventi di malattia certificati da strutture di pronto soccorso; 

- medici privati ancora non abilitati o impossibilitati, all’invio telematico. 

Nei casi in cui la trasmissione on line della certificazione di malattia 

non risulti possibile, il lavoratore dovrà presentare l’attestazione 

al proprio datore di lavoro e, ove previsto, il certificato di malattia 

all’INPS, secondo le modalità tradizionali; 

• con decorrenza ancora da definire non saranno più obbligati a consegnare 

l’attestato di malattia cartaceo al proprio datore di lavoro, ma 

se richiesto dalla ditta, dovranno comunicare il n. di protocollo 

del certificato. In attesa devono continuare a consegnare l’attestato 

di malattia al datore di lavoro. 

Dal momento in cui, il lavoratore sarà esonerato dalla consegna 

dell’attestato di malattia, il datore di lavoro potrà prendere visione e 

produrre gli attestati, solo attraverso i seguenti canali telematici messi 

a disposizione dell’INPS: 

1. accesso diretto al sistema INPS tramite PIN rilasciato dall’Istituto 

(sconsigliata); 

2. attivazione Posta Elettronica Certificata – PEC (consigliata); 

3. accesso tramite il numero di protocollo identificativo del certificato 

di malattia inviato per via telematica dal medico, da richiedere ai propri 

dipendenti, che sono tenuti a fornirlo (da utilizzare in attesa di perfezionare 

la modalità 2) o 4); 

4. accesso al sistema INPS tramite intermediari (consulenti del lavoro, 

associazioni di categoria, società di servizi, ecc). Ad oggi l’INPS non ha 

ancora diramato istruzioni su questa modalità. Sarà nostra cura proporla 

solo se effettivamente semplificherà le operazioni in capo alla ditta. 

Allo stato attuale si consiglia la modalità del punto 2), “attivazione Posta 

Elettronica Certificata (PEC)” in quanto risulta più semplice. Infatti, 

basta attivare o essere in possesso di una casella di posta elettronica 

certificata per ricevere gli attestati di malattia da parte dell’INPS. La richiesta 

di invio degli attestati tramite PEC deve essere inoltrata all’indirizzo 

di PEC della sede INPS di competenza e deve avvenire utilizzando 

lo stesso indirizzo di PEC al quale dovranno essere destinati gli attestati 

che l’INPS ha ricevuto dai medici. Ricevute le richieste da parte dei datori 

di lavoro, l’INPS invierà attraverso flussi automatici giornalieri gli 

attestati di malattia agli indirizzi di PEC comunicati. Se in attesa di perfezionare 

la richiesta di ricezione tramite PEC, si ha l’esigenza di reperire 

attestati di malattia, il datore di lavoro utilizzando il numero di protocollo 

identificativo del certificato di malattia inviato telematicamente 

dal medico e il codice fiscale del lavoratore può consultare e stampare 

gli attestati attraverso il sito dell’INPS www.inps.it cliccando su “servizi 

online” e poi su: Per tipologia di utente > Cittadino > Consultazione 

attestati di malattia, viene proposta una finestra nella quale inserire 

il codice fiscale del lavoratore e il numero di protocollo del certificato. 

13 


Sedar Cna Servizi

Posta Elettronica Certificata (PEC) 

Un’offerta vantaggiosa riservata agli associati CNA 

di Franca Ferrari 

Responsabile provinciale Affari Generali 

14 


Da sempre, la CNA è impegnata nello sviluppo del comparto artigianale 

e delle PMI, soprattutto attraverso la promozione di servizi 

innovativi e strumenti tecnologici qualificati che consentono 

ai propri associati di stare al passo con i tempi e di vincere le sfide 

del mercato. 

In questo senso, la nostra Confederazione ha recentemente firmato 

un Protocollo di Intesa con il Ministro per la Pubblica Amministrazione 

e l’Innovazione finalizzato a diffondere l’uso della PEC 

presso le piccole e medie imprese. Così è stato del tutto naturale rivolgersi 

al primo Ente Certificatore in Italia, quale InfoCert, assicurando 

il massimo livello di garanzia in termini di competenze, 

esperienza e affidabilità del prodotto offerto. 

Grazie a questo accordo, gli associati CNA potranno mettersi in regola 

con le disposizioni di legge in materia, in modo semplice, rapido 

e conveniente. 

E’ importante evidenziare che il CAD (Codice dell’Amministrazione 

Digitale) prevede la diffusione dell’uso della PEC nelle comunicazioni, 

soprattutto, nei rapporti con la Pubblica Amministrazione, per 

gli evidenti vantaggi complessivi in termini di economicità e velocità. 

Coerentemente con questo principio, le società di nuova costituzione 

devono possedere una PEC sin dal momento della nascita, mentre per 

quelle costituite prima del 30/11/2008 la norma prevede che debbano 

comunicare la PEC entro tre anni e, quindi, entro il prossimo novembre, 

al Registro Imprese, con la conseguente pubblicazione dell’indirizzo 

e-mail certificato nelle visure e nei certificati camerali. 

Per tutti questi motivi la CNA ha realizzato un’offerta vantaggiosa per 

i propri Associati. 

A coloro che sottoscriveranno entro il 31.12.2011 un contratto, la cui 

durata è di 24 mesi, sarà attivata la casella PEC Legalmail al canone 

di soli 12 mesi, cioè beneficeranno di un canone gratuito per il primo 

anno di attivazione. 

Il valore aggiunto della PEC 

Possibili utilizzi della PEC 

- Trasmissione di documenti alle Pubbliche Amministrazioni come la 

Camera di Commercio, lo Sportello Unico comunale, l’INPS, l’INAIL, 

etc.; 

- Invio di ordini, contratti, etc.; 

- Gestione di gare di appalto; 

- Convocazioni di Consigli e Assemblee. 

Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi al proprio ufficio CNA. 

Sedar Cna Servizi


Prorogati i termini di versamento 

di Luca Cantagalli 

Responsabile provinciale Imposte Dirette 

15 

Il Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 12/05/2011, 

pubblicato nella G.U. n. 111 del 14/05/2011, ha la proroga dei termini 

di versamento delle imposte e dei contributi da dichiarazioni annuali 

dei redditi e dichiarazioni IRAP 2010 nonchè dell’ acconto 2011 

dell’imposta sostitutiva “cedolare secca” a favore di: 

- tutte le persone fisiche indistintamente; 

- soggetti diversi dalle persone fisiche svolgenti attività per le quali sono 

stati elaborati gli studi di settore. 

Tale proroga consentirà di versare quanto dovuto entro: 

- il 6 luglio 2011, senza maggiorazione; 

- dal 7 luglio al 5 agosto 2011, con la maggiorazione dello 0,40%. 

La proroga è stata concessa a tutte le persone fisiche, proprio a causa 

dell’avvento della cosiddetta “cedolare secca” per l’applicazione della 

quale esistono ancora dei dubbi. 

Soggetti esclusi dalla proroga 

Non possono, invece, beneficiare della proroga di cui sopra: 

a) i soggetti diversi dalle persone fisiche che esercitano attività economiche 

il cui codice Ateco 2007 prevede esclusivamente l’applicazione 

dei Parametri; 

b) i soggetti diversi dalle persone fisiche che hanno ricavi o compensi 

superiori a 5.164.569 euro; 

c) le società di capitali con periodo d’imposta non coincidente con l’anno 

solare; 

d) gli enti non commerciali che non hanno redditi riferibili a imprese 

o a professioni; 

e) le società di capitali che approvano il bilancio nel più ampio termine 

di 180 giorni, ma comunque entro il mese di giugno 2011, anche se 

hanno un codice Ateco 2007 per cui sono stati elaborati gli studi di settore. 

Per tali soggetti, infatti, il versamento delle imposte scade il 16 

luglio 2011 (o il 16 agosto 2011, con la maggiorazione dello 0.40%). 

N.B. I soggetti che presentano la dichiarazione IVA 2010 in via autonoma 

(il cui termine per il versamento del saldo annuale è fissato al 16 

marzo), possono fruire della proroga limitatamente all’eventuale versamento 

concernente l’IVA dovuta a seguito di adeguamento agli studi 

di settore, il cui versamento deve essere effettuato nello stesso termine 

previsto per le imposte emergenti dalla dichiarazione dei redditi. 

Attenzione! Versamento acconto ICI per il 2011 

Si avverte che il termine di versamento dell’acconto ICI dovuto da tutti 

i soggetti sugli immobili posseduti o sui quali si vanta un diritto reale 

di godimento nel 2011 non è oggetto di proroga. 

Pertanto, il termine per il versamento rimane fissato al 16 giugno 

2011. 

PROROGA DEI TERMINI DI VERSAMENTO SCADENTI 

DAL 1° AL 20 AGOSTO 

Come di consueto, con l’art. 3 del DPCM, è stata riproposta l’annuale 

proroga degli adempimenti e dei versamenti scadenti nel periodo 

feriale. 

Tutti gli adempimenti e i versamenti scadenti fra il 1° e il 20 agosto 

2011 possono essere effettuati entro il 20 agosto 2011. 

In realtà, per quanto riguarda i versamenti, il termine effettivo è il 22 

agosto 2011, in quanto il 20 agosto cade di sabato. 


Sedar Cna Servizi

Conciliare tempi di vita 

e tempi di lavoro 

Pubblicato l’avviso di finanziamento 

16 


È stato pubblicato dal Dipartimento per le politiche della famiglia della 

Presidenza del Consiglio dei Ministri, l’avviso di finanziamento per 

progetti volti a conciliare tempi di vita e tempi di lavoro, in attuazione 

dell’articolo 9 della legge 53/2000. 

Per la presentazione dei progetti sono stabilite due scadenze: il 13 

luglio e il 28 ottobre 2011; le domande devono essere presentate 

al Dipartimento per le politiche della famiglia, tramite il sito 

www.conciliazione.politichefamiglia.it . 

Ricordiamo che l’articolo 9 della Legge 53 del 2000 riguarda due tipologie 

di azioni: 

Progetti per la flessibilità, il reinserimento e gli interventi innovativi 

in favore di lavoratrici e lavoratori dipendenti. 

Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi ai Consulenti del 

Lavoro CNA: 

Giannotti Cristina (Ravenna e Cervia) - tel. 0544 460662; 

Minguzzi Stefano (Area Faentina) - tel. 0546 627811; 

Morelli Federica (Area Bassa Romagna) - tel. 0544 581758. 

Progetti di sostituzione o collaborazione in favore di soggetti 

autonomi. 

Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi a Stefania Bartolini, 

Referente Leggi di Incentivo - tel. 0544 460662. 

È possibile consultare il Regolamento sul sito CNA: www.ra.cna.it 

Sistri, finalmente il rinvio! 

A pochissimi giorni dall’entrata in vigore del SISTRI, le istanze di 

360mila imprese sono state recepite dal Ministro dell’Ambiente, Stefania 

Prestigiacomo. L’accordo che ne proroga l’entrata in vigore finalmente 

coglie le gravi difficoltà di funzionamento 

da tempo denunciate dagli imprenditori 

e dimostrate in occasione del click day dell’11 

maggio scorso. 

Il nuovo sistema informatico di tracciabilità 

dei rifiuti rappresenta uno strumento positivo, 

ma sono indispensabili opportuni adeguamenti 

tecnici e semplificazioni operative 

per renderlo facilmente utilizzabile dagli 

imprenditori. Il rinvio dell’operatività dovrà 

quindi servire a individuare, insieme al Ministero dell’Ambiente, le 

soluzioni tecniche per superare i gravi problemi di impasse tecnologica 

emersi finora e per garantire l’efficacia del sistema di tracciabilità 

dei rifiuti. Secondo l’intesa raggiunta, il SISTRI entrerà 

in vigore: il 1° settembre 2011 per produttori di rifiuti che abbiano 

più di 500 dipendenti, per gli impianti di smaltimento, incenerimento, 

etc. e per i trasportatori che sono autorizzati per trasporti annui superiori 

alle 3.000 tonnellate; il 1° ottobre 2011 

per produttori di rifiuti che abbiano da 250 a 

500 dipendenti e per Comuni, Enti e Imprese 

che gestiscono i rifiuti urbani della Regione 

Campania; il 1° novembre 2011 per produttori 

di rifiuti che abbiano da 50 a 249 dipendenti; 

il 1° dicembre 2011 per produttori di rifiuti 

che abbiano da 10 a 49 dipendenti e i trasportatori 

che sono autorizzati per trasporti annui 

fino a 3.000 tonnellate; il 1° gennaio 2012 

per produttori di rifiuti pericolosi che abbiano fino a 10 dipendenti. 

Sono, inoltre, previste procedure di salvaguardia in caso di rallentamenti 

del sistema e una attenuazione delle sanzioni nella prima fase 

dell’operatività del sistema. 

Sedar Cna Servizi

Unioni. Artistico & Tradizionale 

I ceramisti al MIC 

e al Terminal Crociere 

Siglato un importante accordo con il Museo faentino 

di Jimmy Valentini 

Responsabile provinciale CNA Artistico e Tradizionale 

17 

L’importanza del MIC di Faenza 

nel panorama culturale nazionale 

e internazionale è fuori discussione: 

il Museo Internazionale 

delle Ceramiche è la più grande 

raccolta tipologica al mondo 

dedicata alla ceramica. Nelle 

sue sale è documentata la cultura 

della ceramica nei cinque continenti 

attraverso i secoli. 

RAVENNA VISIT CARD, TUTTA 

LA PROVINCIA A PORTATA DI MANO 

In questi anni la CNA ha lavorato per avere 

una sempre più stretta collaborazione tra 

l’importante istituzione e il mondo delle botteghe 

artigiane e, finalmente, è stato siglato 

un accordo con la nuova direttrice del Museo, 

Claudia Casali, per rinnovare completamente 

l’area del bookshop dedicata alla vendita 

della ceramica. A partire dalla metà di 

giugno verrà quindi riallestito con un nuovo 

arredamento tutto lo spazio e saranno protagonisti 

i ceramisti artigiani associati alla 

CNA e alle altre organizzazioni dell’artigianato 

della provincia di Ravenna. 

Le associazioni di categoria, infatti - grazie a 

fondi propri - realizzeranno le nuove strutture 

espositive e ogni ceramista sarà presente 

al Museo con una decina di propri pezzi in 

conto vendita. Verrà poi realizzata una piantina 

della città dove sarà segnalata l’ubicazione 

di ogni singola bottega. 

Sicuramente un risultato sindacalmente 

molto importante perché, oltre all’indiscusso 

prestigio e ai 35.000 visitatori annui del Museo, 

il Mic sarà mèta anche dei croceristi che 

sbarcheranno al Terminal di Porto Corsini. 

I ceramisti della provincia saranno inoltre 

presenti in occasione di diversi appuntamenti 

che si realizzeranno sempre presso il Terminal 

Passeggeri per la presentazione delle 

produzioni di artigianato artistico ai tanti 

turisti che sbarcheranno: il primo sarà il 

20 giugno prossimo, quando due grosse navi 

attraccheranno per la visita al nostro territorio. 

Due azioni concrete nel programma 

che la CNA di Ravenna ha messo in campo 

per promuovere la ceramica e incentivarne la 

commercializzazione, soprattutto in un periodo 

di stagnazione e crisi dei consumi 

È in vigore dal mese di aprile la Ravenna Visit Card 

2011, la speciale carta riservata ai residenti della provincia 

di Ravenna e ai turisti per accedere ai principali 

servizi turistico-culturali del territorio. Con la 

card turistica provinciale si può avere l’ingresso gratuito presso i principali musei, 

chiese e monumenti, avere sconti e speciali vantaggi negli esercizi commerciali e 

nelle strutture ricettive e riduzioni presso i parchi di divertimento, per un totale di 

oltre 50 siti turistici. Ravenna Visit Card offre cultura, arte, trasporti e servizi dedicati 

all’ospitalità, tutti in un unico strumento. Inoltre, per portare a casa il sapore 

della Romagna, i possessori della card riceveranno in omaggio una bottiglia de 

“Il Malatesta”, il Sangiovese Superiore DOC prodotto dal Gruppo Cevico. È possibile 

acquistare la Ravenna Visit Card presso gli IAT, UIT e le strutture ricettive 

della provincia di Ravenna al costo di 10 euro. La card ha validità fino all’8 gennaio 

2012. Per info www.ravennavisitcard.it oppure tel. 0544.506020. 

Unioni. Artistico & Tradizionale 

Sedar Cna Servizi

Unioni. Benessere & Sanità 

Estetica, regole certe 

per le apparecchiature 

Finalmente un provvedimento a lungo atteso 

per la sicurezza di operatori e utenti 

18 

di Roberta Suzzi 

Responsabile provinciale CNA Benessere e Sanità 

Unioni. Benessere & Sanità 

Dopo ventun anni di attesa, il 

Governo ha dato il via libera alla 

pubblicazione del Decreto interministeriale 

che regolamenta gli 

apparecchi elettromeccanici utilizzati 

nell’attività di estetista, in 

attuazione della legge 1/90, che 

disciplina l’attività del settore. 

Finalmente gli operatori, gli utenti, ma anche 

i produttori di macchinari, sapranno con 

esattezza quali apparecchiature sono utilizzabili 

nei centri estetici e, soprattutto, si conosceranno 

- attraverso le schede tecniche - 

le caratteristiche tecnico/dinamiche, le modalità 

di esercizio e le cautele d’uso relative a 

ciascun apparecchio. 

Nel Decreto non c’è alcuna previsione relativamente 

ai tempi di adeguamento delle apparecchiature 

in uso, pertanto le disposizioni 

previste andranno in vigore il giorno successivo 

alla pubblicazione in Gazzetta Ufficiale. 

Particolare interesse rivestono anche le nuove 

regole relative ai solarium, che prevedono 

una serie di restrizioni e condizioni di uso 

e raccomandazioni, peraltro in parte già determinate 

da normative comunitarie, quali il 

limite di irradianza efficace degli apparecchi, 

che non deve superare i 0,3 W/m2. 

Figura inoltre, tra gli altri limiti di utilizzo, 

il divieto delle apparecchiature abbronzanti 

per i minori di 18 anni, le donne in stato di 

gravidanza, i soggetti che soffrono o hanno 

sofferto di neoplasie della cute, quelli che non 

si abbronzano o che si scottano facilmente 

all’esposizione al sole. 

Le 24 schede tecniche che accompagnano il 

Decreto specificano anche, per tutte le altre 

apparecchiature utilizzabili nei centri estetici, 

indicazioni sulle caratteristiche e l’uso 

corretto. 

La CNA, avendo collaborato attivamente con 

i Ministeri competenti dal 1990 alla definizione 

dello schema di Decreto e delle schede 

tecniche, con le altre Associazioni nazionali 

del settore Benessere, esprime soddisfazione 

per l’obiettivo raggiunto anche se con notevole 

ritardo, ma rileva alcune imprecisioni 

nella redazione delle schede, che potrebbero 

creare problemi alle imprese di estetica sia al 

momento dell’acquisto che in fase di utilizzo. 

Si chiederà, pertanto, che tali imperfezioni 

siano corrette velocemente attraverso un atto 

formale dei Ministeri competenti. 

“Le Associazioni – dichiara Brigida Stomaci, 

presidente nazionale degli estetisti CNA 

– esprimono l’auspicio che venga istituita 

al più presto in sede ministeriale la prevista 

Commissione tecnica per l’esame e la definizione 

dei nuovi apparecchi utilizzabili nei 

centri estetici e benessere”. 

Tale opzione consentirà di fornire risposte 

efficaci in tempi brevi rispetto alle evoluzioni 

tecnologiche che investono il settore 

e di mantenere costantemente aggiornate 

le norme relative alle apparecchiature, aspetto 

fondamentale per l’attività di oltre 30 mila 

imprese che in Italia operano nel campo 

dell’estetica non medica. 

Sedar Cna Servizi

Unioni. Comunicazione & T.A. 

Diritto d’autore 

Una modulistica chiara e trasparente per gli associati CNA 

di Maurizio Gasperoni 

Responsabile provinciale CNA Comunicazione e T.A. 

19 

CNA Comunicazione e Terziario 

Avanzato ha recentemente 

inviato a tutti i propri associati 

un modulo standard e le relative 

note per la sua compilazione 

riguardanti le opere intellettuali 

protette dal diritto d’autore. 

Si tratta di modulistica appositamente redatta 

per fornire una sorta di prototipo contrattuale 

in grado di prevedere le pattuizioni 

minime ed essenziali affinché i rapporti con 

la clientela possano svolgersi con chiarezza, 

in considerazione del fatto che una maggiore 

trasparenza nel rapporto con la committenza 

significa sicuramente maggiori garanzie 

per l’impresa e per il professionista e minori 

possibilità di generare incomprensioni. 

L’attività che viene svolta dalle imprese e dai 

professionisti del settore della comunicazione 

e del terziario avanzato, infatti, per sua natura 

coinvolge e interessa ambiti sia della sfera 

tecnologica sia di quella legale che, spesso, 

presentano confini scarsamente individuabili 

e, quindi, forieri di molte e complesse problematiche. 

Il capitolato delle prestazioni che 

è stato evidenziato, è stato pertanto volutamente 

ridotto al minimo al fine di rendere 

più semplice la compilazione e, contestualmente, 

cercare di non appesantire il rapporto 

con il committente con eccessivi formalismi. 

Anche la redazione della modulistica 

è stata pensata per offrire la massima flessibilità 

e, cioè, per essere adattata a un elevato 

numero di casi. Per tali ragioni va considerata 

come non esaustiva di tutte le fattispecie 

che possono verificarsi nella pratica e che è 

naturalmente adattabile e integrabile in base 

alle specifiche esigenze delle singole imprese 

e dei professionisti. 

Il modello inviato agli associati costituisce 

un prototipo agile, essenziale e generale e come 

tale potrà essere in parte anche modificato 

dai soggetti interessati al suo utilizzo per 

adattarlo e personalizzarlo rispetto alle peculiarità 

e alle caratteristiche concrete della 

propria attività, anche attraverso l’apposizione 

dell’intestazione della ditta o del professionista. 

L’ITC “GINANNI” DI RAVENNA VINCE EX EQUO CON PIACENZA 

LA XVIII EDIZIONE DI ENTERPRISE EUROPEAN BUSINESS GAME 

La squadra vincitrice dell’ITC Ginanni: Lorenzo Vernocchi, Giada Ragone, Beatrice 

Zecchini, Silvia Franchini e gli allievi vincitori del Liceo Respighi di Piacenza: 

Luca Blecci, Elisabetta Fanfoni, Chiara Lamuore, Diletta Milana, Martina Villa. 

Unioni. Comunicazione & T.A. 

Sedar Cna Servizi


Social Housing 

La CNA capofila di un gruppo di lavoro 

nel comune di Ravenna 

20 

di Roberto Belletti 

Responsabile provinciale CNA Costruzioni 


Con una tavola rotonda conclusa 

dall’assessore regionale alle Attività 

produttive Giancarlo Muzzarelli, 

la CNA intende sostenere 

una progettualità legata all’edilizia 

sociale sia come sbocco per 

l’attività del settore delle costruzioni 

- oggi in crisi - sia per venire 

incontro alle esigenze di tanti 

giovani e tante famiglie con redditi 

minimi. 

La CNA già nel 2008 propose questo tema 

ma non c’era ancora sufficiente attenzione. 

In questi due anni sono sorte nuove sensibilità 

dovute sia ai recenti e attuali piani di sviluppo 

abitativo sia alla sensibilità dei privati. 

La domanda di edilizia pubblica e sociale 

non riesce più ad essere soddisfatta, servono 

politiche abitative di seconda generazione. 

All’interno di queste il social housing è una 

opportunità. Interessante sarebbe un progetto 

promosso da privati tramite la costituzione 

di un fondo unico immobiliare promosso 

dai Comuni e sostenuto dai privati. 

La proposta della CNA è appunto quella di 

costituire un tavolo e di dare vita ad un gruppo 

di lavoro che sviluppi un progetto di social 

housing. Oggi sono 2173 gli alloggi pubblici 

a Ravenna a fronte di una domanda di altri 

850/900. La media degli affitti è di 100/120 

euro con i quali si deve far fronte a manutenzioni 

e interventi vari. A fronte di un patrimonio 

mediamente vetusto, per la sola manutenzione 

occorrerebbero 25 milioni di euro 

contro gli 8,7 a disposizione. 

“Quello delle costruzioni è un settore strategico 

per la regione ed è tra quelli più in crisi. 

Contemporaneamente cresce la domanda 

di edilizia residenziale pubblica e sociale” ha 

affermato l’assessore regionale Muzzarelli, 

durante la tavola rotonda. 

“Il reddito delle famiglie – ha proseguito 

Muzzarelli – è diminuito del 3/4% . 

Nel 2005 i permessi di costruire sono stati 

34.434 contro i 15.176 del 2009. Bisogna ragionare 

su un’altra strategia. Il Governo eviti 

di mettere in discussione le detrazioni del 

36%: è qui che gli artigiani trovano lavoro, 

altrimenti non c’è più nulla. Il quadro generale 

è di grande preoccupazione. Se vogliamo 

ripartire dobbiamo sapere che abbiamo 

una direzione di marcia attraverso la rigenerazione 

urbana, un minore sfruttamento del 

territorio, la creazione di luoghi di comunità, 

ripartire dall’esistente facendo i conti con le 

direttive europee. Ci sono 1.800.000 appartamenti 

da ristrutturare, dove le imprese artigiane 

potrebbero trovare lavoro per i prossimi 

dieci anni: pertanto è necessario definire 

una nuova filiera dell’abitare”. 

“Da ultimo – ha concluso Muzzarelli - il 

grosso problema di legalità: le associazioni 

come la CNA devono continuare a scegliere 

le imprese per non favorire usura e lavoro 

nero. È indispensabile valorizzare le aziende 

che hanno la capacità finanziaria e di cantiere 

unitamente all’etica sociale. Basta appalti 

al massimo ribasso”. 

Sedar Cna Servizi

Unioni. FITA 

Autotrasporto in frenata 

È urgente una nuova politica di rappresentanza 

di Danilo Gambi 

Presidente CNA FITA Ravenna 

21 

Il Consiglio di CNA FITA Ravenna, 

del quale fanno parte titolari 

di imprese artigiane, imprenditori 

di piccole e medie imprese 

e presidenti di Consorzi, ha esaminato 

la difficile situazione economica 

e normativa nella quale si 

trovano ad operare le imprese di 

autotrasporto. 

L’incontro, che ha visto anche la presenza di 

alcuni dirigenti della CNA, ha evidenziato la 

necessità che le istanze di CNA FITA e della 

CNA adottino strategie per una politica sindacale 

e di rappresentanza a tutela delle imprese 

dell’autotrasporto, che versano ormai 

in condizioni non più sopportabili. 

Il costo del gasolio, dei pedaggi autostradali, 

delle assicurazioni, i tempi di pagamento e le 

tariffe del trasporto in Italia sono i temi principali 

da risolvere, ma avendo cura di approvare 

provvedimenti che siano utili e applicabili 

soprattutto per le imprese che trasportano 

le merci con i loro mezzi. Le iniziative 

normative intervenute in questi anni hanno, 

in qualche modo, penalizzato queste imprese: 

un esempio su tutti è dato dalla Scheda 

di Trasporto, una norma che prevede debba 

essere redatta dal committente del trasporto, 

mentre la sanzione prevista è comminata 

in pratica solo all’autotrasportatore. La stessa 

indicazione del costo del gasolio in fattura: 

è inaccettabile, infatti, che l’autotrasportatore 

sostenga costi per modificare i sistemi 

di fatturazione senza ottenere risultati certi. 

Questa nuova filosofia di rappresentanza è 

dunque un punto fermo dal quale ripartire, 

ed è la stessa attività che le imprese richiedono 

a CNA FITA nazionale, attività riscontrata 

ultimamente solo ai livelli di CNA FITA 

Emilia Romagna, come riconosciuto nelle recenti 

assemblee e riunioni territoriali delle 

imprese associate. La rappresentanza delegata 

a UNATRAS non ha fatto emergere gli 

interessi di chi trasporta realmente le merci. 

Crediamo, pertanto, sia doveroso riflettere 

sulle scelte adottate e ripensare anche a nuovi 

modelli di rappresentanza, non trascurando 

in primo luogo le relazioni con le altre Associazioni 

degli autotrasportatori, che hanno 

le nostre stesse esigenze. Non riteniamo 

sia possibile che a discutere sulle questioni 

dell’autotrasporto siano chiamati soggetti 

che non esercitano questa attività. 

CNA FITA di Ravenna - riconoscendo l’attività 

svolta in questo contesto dai dirigenti 

di CNA FITA Emilia Romagna - giudicano 

positivamente il confronto aperto all’interno 

del Consiglio nazionale e il conseguente 

rinnovamento della Presidenza nazionale di 

CNA FITA. Il gruppo dirigente nazionale, 

coeso e unitario, avrà così a disposizione tutti 

gli elementi per definire un piano strategico 

di breve e medio periodo da attuare in tempi 

rapidi per poter ripartire con una più incisiva 

politica di rappresentanza sindacale a favore 

degli interessi degli autotrasportatori. 

Unioni. FITA 

Sedar Cna Servizi


Marcatura CE del legno massiccio 

Anticipato il termine al 1° gennaio 2012 

22 

di Alessandro Battaglia 

Responsabile provinciale CNA Produzione 


La Commissione Europea ha anticipato 

gli obblighi della marcatura 

per il legno massiccio a sezione 

rettangolare e per il legno 

lamellare incollato. A partire dal 

1° gennaio 2012 ci sarà l’obbligo 

in tutta Europa di Marcare CE 

prodotti in legno massiccio a sezione 

rettangolare per uso strutturale 

destinati ad essere successivamente 

lavorati per trasformarli 

in travi e pilastri. 

L’Organizzazione Europea delle Segherie 

(EOS) ha reso noto che la Commissione 

Europea ha spostato la data del termine ultimo 

per l’obbligo della marcatura CE per 

il legno massiccio a sezione rettangolare 

(direttiva EN 14081) al 1° gennaio 2012 

e della marcatura CE del legno lamellare 

incollato (EN 14080) al 1° dicembre 2011. 

Dal 1° luglio 2009 erano già entrate in vigore 

le Norme Tecniche delle Costruzioni, 

che rendono obbligatoria la qualificazione 

o la marcatura CE. Con l’anticipo 

della proroga accade che la presunzione di 

conformità (marcatura CE) per gli assortimenti 

in legno massiccio a sezione rettangolare 

- in accordo alla norma armonizzata 

sopra menzionata - sarà reso cogente a 

partire dall’inizio del nuovo anno anzichè 

dal 1° settembre 2012. Allo stesso tempo, 

dal 1° gennaio 2012 le qualificazioni come 

“produttori” di legno massiccio a sezione 

rettangolare ottenute tramite deposito di 

opportuna documentazione decadono, anche 

se rimangono valide per assortimenti 

a sezione irregolare, in accordo a quanto 

disciplinato all’interno del Capitolo 11 

del D.M. 14.01.08. 

Tale obbligo riguarda le segherie come 

fornitrici di materiale e coloro che acquistano 

“legno massiccio” non ancora classificato 

per uso strutturale e procedono a 

classificarlo all’interno del proprio stabilimento. 

Per ottenere l’autorizzazione a 

marcare CE il legno massiccio l’azienda 

dovrà anzitutto formare al proprio interno 

un dipendente capace di classificare per 

uso strutturale il legno massiccio, a seconda 

della zona di provenienza dei tronchi. 

Successivamente, tale persona dovrà dimostrare 

di aver classificato correttamente 

in azienda un congruo numero di travi 

in legno. L’azienda dovrà poi avere un supervisore 

interno (il titolare o un tecnico 

esperto) che controllerà l’attività del classificatore 

e avrà la responsabilità di firma 

dei documenti. L’azienda dovrà poi preparare 

un manuale interno di gestione del 

controllo di produzione in fabbrica (FPC) 

e dimostrare di utilizzarlo. L’azienda dovrà 

infine possedere e saper utilizzare uno 

strumento di misura dell’umidità (igrometro) 

tarato a cadenza annuale. 

La CNA di Ravenna - a supporto degli imprenditori 

del settore - sta predisponendo 

gli adeguati percorsi e attivando le opportune 

relazioni al fine di permettere ai propri 

associati di ottenere la Marcatura CE 

per i prodotti da loro lavorati, in una logica 

di risparmio economico e di tempo. 

Sedar Cna Servizi


Il settore della nautica 

prova a rialzare la testa 

Buono l’esito dell’ottava edizione di NauticaMed World 

di Alessandro Battaglia 

Responsabile provinciale CNA Nautica 

23 

Si è svolta dal 5 al 7 maggio 

2011 a Ravenna, presso le Artificerie 

Almagià, l’ottava edizione 

di “NauticaMed World”, che 

fa parte del progetto “Nautic 

Italy” per la promozione della filiera 

nautica italiana. 

All’organizzazione di questo evento 

hanno contribuito l’Azienda 

Speciale della Camera di Commercio 

di Ravenna, SIDI - Eurosportello 

e l’ICE - Istituto Nazionale 

per il Commercio Estero, 

con il sostegno della CNA e delle 

associazioni di categoria locali 

e di numerose Camere di Commercio. 

Dopo un biennio caratterizzato dal calo 

drastico dei fatturati a causa della crisi 

che ha investito l’intera economia mondiale, 

l’edizione 2011 ha cercato di rappresentare 

un’occasione di rilancio per il settore, 

alla ricerca di una rinnovata solidità 

soprattutto attraverso l’espansione sui 

mercati esteri. 

Sono quattro le principali aree di mercato 

su cui si è focalizzato l’evento 

di quest’anno: Oceania, 

Nord America, Scandinavia 

e Paesi Baltici; circa venti, 

invece, i rappresentanti 

commerciali provenienti da 

queste zone e, nello specifico, 

costruttori e rappresentanti di uffici acquisti 

di cantieri statunitensi e neozelandesi, 

importatori e distributori nord europei 

e imprenditori provenienti da Estonia 

e Lettonia, cerniera tra il mercato nordeuropeo 

e quello russo. 

Al centro dell’evento, come da tradizione, 

sono stati i circa 200 incontri di affari bilaterali 

tra le 40 aziende italiane (di cui ben 

12 della nostra provincia) che hanno aderito 

al progetto e gli operatori esteri, selezionati 

da Paesi interessati all’inserimento 

nel mercato interno dei prodotti nautici 

italiani. 

Le aziende italiane partecipanti appartengono 

ai vari segmenti della filiera nautica, 

con una prevalenza dei produttori di accessori 

per l’industria cantieristica, un segmento 

da cui la nautica italiana ricava circa 

900 milioni di euro l’anno. 

Un evento importante, in un momento in 

cui la difficoltà a rimanere sul mercato riguarda 

molte imprese. 

Rispetto ai cantieri, i fornitori di accessori 

e componentistica hanno qualche possibilità 

in più di tenere la rotta, perché sono 

in grado di servire sia i cantieri che l’after 

market. 

L’obiettivo generale da perseguire è quello 

di una maggiore collaborazione tra le 

imprese in un’ottica di promuovere al meglio 

alle committenze internazionali, l’alta 

qualità espressa nei loro prodotti e la 

forte personalizzazione che le stesse imprese 

possono realizzare in funzione delle 

esigenze della clientela. 

E, in questa logica, “NauticaMed World” 

rappresenta indubbiamente un progetto 

molto importante per il tessuto produttivo 

del comparto. 


Sedar Cna Servizi

Formazione 

Innovazione organizzativa 

e tecnologica 

10 milioni di euro dalla Regione Emilia-Romagna 

24 

A cura di ECIPAR Ravenna 

Formazione 

Il 24 maggio scorso è stato pubblicato 

il bando regionale a sostegno 

di progetti e servizi per la 

creazione di reti di imprese, per 

l’innovazione tecnologica e organizzativa 

nelle PMI (POR FESR 

2007-2013 Asse 2). 

La Regione Emilia-Romagna intende supportare 

i processi di cambiamento tecnologico 

e organizzativo, attraverso il sostegno 

a progetti realizzati da singole imprese o da 

raggruppamenti di imprese, al fine di favorire 

l’acquisizione di know-how tecnologico e 

organizzativo, con la finalità di consentire un 

salto qualitativo alle imprese della nostra regione, 

incentivando progetti di investimento 

in innovazione. Il bando è rivolto alle PMI, 

in particolare le imprese singole, consorzi, 

società consortili e società cooperative; alle 

ATI (Associazione Temporanea di Impresa) 

e ai Raggruppamenti di PMI formalizzati in 

“contratto di rete” già costituiti o da costituirsi. 

Per ATI e RETE si prevede un numero 

minimo di 3 imprese e uno massimo di 10. Potranno 

essere finanziati investimenti per innovazione 

tecnologica, di servizio, organizzativa, 

di prodotto e dei processi produttivi, con 

particolare riferimento all’energia, per la sicurezza 

sui luoghi di lavoro, per l’innovazione 

commerciale e per la transizione alla tecnologia 

digitale. Le spese ammissibili comprendono 

l’acquisto di: 

- macchinari, attrezzature e impianti ad alto 

contenuto di innovazione tecnologica; - hardware 

e software; - licenze per brevetti e/o 

software; - spese impiantistiche per realizzazione 

rete telematica/informatica; - consulenze 

amministrative per la presentazione della 

domanda di contributo e per la rendicontazione; 

- consulenze esterne specialistiche. 

La tipologia di regime di aiuto è de minimis e 

il contributo sarà in conto capitale nella misura 

del 50% della spesa ritenuta ammissibile. 

Il valore minimo di progetto è pari a 

75.000,00 euro di spesa ammissibile mentre il 

tetto massimo del contributo è fissato a euro 

150.000,00 euro. Le domande di contributo 

dovranno essere inoltrate dal 1° luglio 2011 

al 1° agosto 2011. 

ECIPAR di Ravenna è a disposizione delle imprese 

per approfondire la fattibilità delle idee progettuali 

e per fornire supporto nelle fasi di progettazione. 

Per informazioni: Ecipar di Ravenna srl 

Servizio Bandi Europei - tel. 0544 298795 

Federica Arceri - Consulente 

e-mail bandieuropei@ecipar.ra.it 

Luigi Pasi - Consulente 

Rossella Fabbri - Resp.le Ricerca & Sviluppo 

e-mail rfabbri@ecipar.ra.it - tel. 0544 298622 

Sedar Cna Servizi


Fattore D 

Il ruolo delle donne nella crescita economica 

di Antonia Gentili 

25 

“Fattore D” è un progetto di ricerca 

economica che è stato promosso 

e presentato recentemente dal 

Comitato dell’imprenditoria femminile 

presso la Camera di Commercio 

di Ravenna, con l’obiettivo 

di misurare come e quanto il lavoro 

delle donne incide sulle performance 

delle imprese e, quindi, sulla 

crescita economica del territorio. 

Ne parliamo con la presidente 

del Comitato, Marisa Savorelli. 

Come è nato questo progetto? 

Abbiamo voluto dimostrare la tesi secondo 

cui valorizzare il talento femminile nel lavoro, 

sia esso in ruoli direzionali o di management 

sia come imprenditrici non è solo un 

fatto di pari opportunità ma di convenienza 

economica. 

Quali sono stati i risultati della ricerca? 

Dalla ricerca emerge che anche in provincia 

di Ravenna le imprese femminili hanno 

performance economiche migliori di quelle 

non femminili, malgrado ancora oggi subiscano 

forti discriminazioni, ad esempio nel 

momento in cui le donne sono assunte, so- 

DELTA SRL A FAVORE DI LINEA ROSA 

Miriam Collinelli, imprenditrice socia dell’azienda Delta srl con sede a Ravenna e vicepresidente 

di CNA Impresa Donna ha devoluto un generoso contributo a Linea Rosa, a favore 

dell’associazione e del suo importante ruolo a sostegno delle donne in difficoltà o che subiscono 

violenze. Collinelli ha inoltre manifestato l’intenzione di rinnovare ogni anno il contributo. 

Nella foto l’incontro fra Alessandra Bagnara, presidente di Linea Rosa e le imprenditrici 

di CNA Impresa Donna. Da sinistra: Daniela Toschi, Marisa Savorelli e Simonetta Zalambani, 

rispettivamente responsabile, componente e presidente di CNA Impresa Donna, Alessandra 

Bagnara e Miriam Collinelli. 

prattutto nella fascia d’età che va dai 30 ai 

40 anni, per motivi di maternità e della conseguente 

difficoltà nel conciliare il lavoro 

con la famiglia. Il campione della ricerca era 

composto da 120 imprese della nostra provincia, 

60 femminili e 60 non femminili di 

10 settori economici diversi. Nello specifico 

quelle femminili hanno ottenuto un risultato 

migliore in 11 indicatori su 13, in particolare 

nelle voci fatturato, valore aggiunto e risultato 

ante imposte, dove addirittura hanno 

ottenuto un valore positivo doppio rispetto a 

quelle non femminili. 

Quali sono i progetti futuri del Comitato 

per l’imprenditoria femminile? 

Soprattutto continuare a sostenere il valore 

del lavoro delle imprenditrici e delle dirigenti 

in tutti i settori dell’economia favorendo 

l’ingresso di più donne nei consigli di 

amministrazione, nei luoghi decisionali, nei 

partiti, negli enti locali non perché lo dice 

la legge ma perché ce lo meritiamo davvero 

e siamo consapevoli dell’importanza del 

nostro contributo, che è fondamentale per 

migliorare la qualità della vita nel nostro 

territorio. 


Sedar Cna Servizi


Anziani. Un capitale 

poco riconosciuto 

Questo il tema della recente assemblea di CNA Pensionati 

26 

di Alba Dal Forno 

Responsabile provinciale CNA Pensionati 


Hanno una forte dotazione valoriale, 

rappresentano un punto 

fondamentale di raccordo tra individuo 

e patrimonio culturale, 

sono sostegno e cura per le famiglie 

ma le azioni per aiutarli sono 

deboli e insufficienti. Di questo 

si è discusso alla recente assemblea 

di CNA Pensionati. 

Un momento per valutare i valori intrinsechi 

nei senior e la situazione in cui vivono 

oggi gli anziani, stretti in pensioni che 

per oltre la metà non oltrepassano i 700 euro 

– e tra questi un 30% vive con 535, per 

lo più donne – pensioni che hanno perso in 

dieci anni il 30% del loro potere di acquisto, 

un risparmio dopo una vita di lavoro ridotto 

del 40% e fortissime preoccupazioni 

per i recenti tagli sul fronte sociale e sanitario 

che rischiano di inficiare il livello delle 

prestazioni. 

Per sostenerli, per dare significato e per poter 

esprimere appieno il loro essere risorsa, 

CNA Pensionati ritiene indispensabili e 

prioritari alcuni interventi, interventi argomentati 

e sottoposti ai dirigenti e ai rappresentanti 

istituzionali: la creazione di uno 

specifico paniere ISTAT, il ripristino della 

doppia indicizzazione, la revisione per i diritti 

alla cosiddetta quattordicesima, l’eliminazione 

della diversità in materia di assegni 

familiari, una minore pressione fiscale 

sui redditi da pensione, la modifica della 

pensione ai supersiti, a volte ridotta al 50%. 

A ciò si affianchino - pur riconoscendo ai 

nostri territori particolare attenzione e investimenti 

molto più sostanziosi rispetto 

al livello nazionale - investimenti e interventi 

dettagliatamente ripresi durante l’assemblea 

dal sindaco di Bagnacavallo nonché 

referente per le Politiche socio-sanitarie 

per l’Unione dei Comuni della Bassa Romagna, 

Laura Rossi che non ha mancato, però, 

di segnalare preoccupazioni già a partire 

dal 2012. 

Una rete di servizi sociali e socio-sanitari 

in grado di garantire pieno sostegno ad anziani 

non autosufficienti e ai familiari che ne 

hanno cura e interventi per rendere qualitativamente 

fruibile il territorio in cui vivono. 

Mobilità, abitabilità, ambiente sono 

fattori fondamentali per evitare isolamento 

e solitudine, per riconoscere pienamente 

l’anziano all’interno della nostra comunità. 

A chi chiede con che risorse, la risposta dei 

senior è corale. Con una vera e coraggiosa 

lotta all’evasione fiscale e contributiva, la 

razionalizzazione, sempre e solo annunciata, 

dei livelli istituzionali partendo dalle 

province e dai costi della politica, norme 

severe nella spesa sociale e sanitaria per 

togliere sprechi e abusi salvaguardando, 

nei fatti, l’universalismo delle prestazioni e 

privilegiando servizi assistenziali a servizi 

monetari. 

Sedar Cna Servizi


Carlo Zauli, terra che rivive 

Ai Magazzini del Sale di Cervia, nei mesi di luglio e agosto, 

si rinnova l’appuntamento con l’arte promosso dalla CNA 

a cura del Museo Carlo Zauli 

27 

“Sono un uomo che ama profondamente 

un “grumo” di argilla, 

che vuole vitalizzarlo, dargli 

piano piano forma, più vita, esaltando 

e riordinando i suoi infiniti 

ritmi e le misteriose tensioni 

che in esso si nascondono. Invece 

di comprimere forzatamente 

e distorcere innaturalmente cerco 

di cogliere, il più acutamente 

possibile, le forme naturali invisibili 

che al suo interno si celano, 

che respirano e vogliono “essere”. 

(Carlo Zauli, 1984) 

Così Zauli descriveva il proprio lavoro, arrivato 

ormai alla maturità del proprio sviluppo. 

Il grumo di argilla di cui parla è parte 

di quella terra che, in ogni accezione del 

termine, egli pone al centro della propria 

vicenda artistica e che, per lui, significa materia 

sensibile, punto di partenza di ogni 

propria opera, piccolissima o monumentale, 

fosse essa in ceramica, bronzo, marmo 

o carta. Terra che simbolicamente rappresenta 

la vita stessa, la primigenia energia, 

la sensualità che dalla natura si trasmette 

alle forme e all’ umanità stessa. 

Ma terra anche in senso molto specifico 

e determinato: la propria terra, la propria 

radice, quella Romagna da cui, pur avendo 

uno spazio a Milano e ricevendo allettanti 

proposte dal Giappone, non ha mai voluto 

allontanarsi troppo. 

“Terra che rivive” - questo il titolo della 

mostra, organizzata dalla CNA di Ravenna 

insieme a istituzioni pubbliche e private del 

nostro territorio - che si prefigge lo scopo 

di documentare e celebrare l’opera di Carlo 

Zauli attraverso due mostre e un’installazione 

in due luoghi bellissimi e prestigiosi 

della propria terra d’origine: ai Magazzini 

del Sale di Cervia, spazio che aprirà la rassegna 

il 3 luglio, l’opera di Zauli verrà presentata 

in tre sezioni (Viaggio intorno a un 

vaso, Fremiti naturali e Zolle), che ne costituiscono 

di fatto anche un esauriente sguardo 

antologico. 

L’esposizione al Convento di S. Francesco, 

a Bagnacavallo, invece, ruoterà intorno alla 

relazione tra il carattere fortissimo del luogo 

e l’opera di Zauli, i Primari Esplosi: opere 

che l’artista considerava uno dei vertici della 

propria ricerca. 

In occasione delle mostre verrà edita una 

pubblicazione con l’omonimo titolo, a cura 

di Flaminio Guadoni, Danilo Montanari 

editore. 

Carlo Zauli è nato nel 1926 a Faenza, dove 

è scomparso nel 2002. Le sue opere sono 

presenti oggi in quarantuno musei in 

tutto il mondo. 

CARLO ZAULI, 

TERRA CHE RIVIVE 

a cura del Museo Carlo Zauli 

Organizzazione: CNA Ravenna 

Cervia, Magazzini del Sale 

Luglio, agosto 2011 

Bagnacavallo, Ex Convento di S.Francesco 

Settembre, ottobre 2011 


Sedar Cna Servizi

28 



Giugno 2011 

LA CNA ALLA 159° FESTA 

DELLA POLIZIA 

La CNA di Ravenna ha partecipato alla 159° 

Festa della Polizia che si è tenuta lo scorso 

21 maggio a Faenza. 

Nella foto: il Vicepresidente provinciale, Pierpaolo 

Burioli con il Comandante della Polizia 

Postale e delle Comunicazioni Sezione di Ravenna, 

Valerio Zannoni e il Vicecomandante, 

Ivano Stasi. 

CONVENZIONE CNA/SCF. 

PROROGA AL 30 GIUGNO 

PER IL PAGAMENTO DEI COMPENSI 

SCF (Società Consortile Fonografici) ha comunicato 

che il termine ultimo per il pagamento 

del compenso dovuto ad artisti e produttori discografici 

per la diffusione in pubblico di musica 

registrata, è stato prorogato al 30 giugno 2011. 

Tale decisione è stata assunta a seguito dei 

molteplici disguidi avvenuti nell’emissione dei 

MAV (Pagamento Mediante Avviso) da parte 

degli uffici territoriali SIAE. 

PARRUCCHIERI E BARBIERI 

APERTI AL POMERIGGIO 

NELLE DOMENICHE ESTIVE 

Dalla prossima estate, taglio di capelli o messa 

in piega anche la domenica pomeriggio, nei 

negozi di parrucchiere delle nostre spiagge. 

Lo stabilisce una nuova ordinanza emanata 

dall’Assessorato all’Artigianato, che estende 

alle ore pomeridiane la facoltà di rimanere 

aperti mezza giornata nelle domeniche di luglio 

e agosto agli acconciatori e ai barbieri 

dei nove lidi ravennati. 

Quest’anno, i titolari di questi negozi potranno 

quindi scegliere se mantenere la sola apertura 

mattutina della domenica o cogliere, in 

alternativa, la nuova opportunità dell’apertura 

pomeridiana, dalle 14 alle 20, nelle domeniche 

di luglio, di agosto (e Ferragosto). In tal 

caso l’opzione andrà obbligatoriamente comunicata 

entro il prossimo 20 giugno al Suap, 

sportello unico per le imprese del Comune in 

Piazzale Farini, 21. 

ESTATE SICURA 2011 

Da sabato 4 giugno è attivo il servizio di 

emergenza estivo per automobilisti “Estate 

sicura 2011”. Con “Estate Sicura” le officine 

di autoriparazione (meccanici auto, gommisti 

ed elettrauto) garantiscono, a turno, l’apertura 

nei giorni festivi dell’estate, di una o più 

imprese. I soccorritori stradali artigiani collaborano 

all’iniziativa, offrendo la possibilità 

all’automobilista di farsi trasportare l’autovettura 

in panne fino all’officina di turno. Il 

tutto senza apportare alcuna maggiorazione 

alla tariffa solitamente applicata. 

I centralini della Polizia Municipale sono importante 

punto informativo, in ogni momento 

in grado di indirizzare l’utente verso l’officina 

aperta (P.M. Ravenna: 0544.482999, P.M. 

Cervia: 0544.979251). 

CERVIA CITTA’ GIARDINO 

Sabato 21 maggio, in occasione dell’intitolazione 

a Paul Percy Harris dell’area verde nel 

lato sud dei Magazzini del Sale, alla presenza 

del Sindaco di Cervia, Roberto Zoffoli, del 

Delegato del Verde, Riccardo Todoli e delle 

Autorità militari e religiose, è stata ufficialmente 

inaugurata l’aiuola allestita da CNA e 

Confartigianato di Cervia. 

Otto imprese di giardinaggio associate, con 

la propria creatività e abilità tecnica hanno 

abbellito l’area verde sul tema del tricolore 

e l’artista Aurelio Bagnolini, in arte Castano, 

ha donato una scultura in ferro battuto alla 

città. 

Un ringraziamento particolare alle aziende 

che hanno contribuito alla realizzazione 

dell’opera: Officina Castano di Cervia, Poliflor 

di Faenza, Bazzocchi Piante e Fiori 

di Cervia e ai giardinieri di Cervia: Azienda 

Agricola Jolly Giardini, Bucci & Cennamo 

Snc, La Rimini Giardini, Giardini Lorenz di 

Baracchini Lorenzo, Lucchi Maurizio, Moretti 

Mirco, Oltre la siepe di Dal Pozzo Piero, 

Petrini Fiorenzo. 

BORGOMARINA VETRINA DI ROMAGNA 

È iniziata giovedì 19 maggio e proseguirà 

fino al 29 settembre 2011, la nona edizione 

di Borgomarina Vetrina di Romagna. La manifestazione 

si presenta ai nastri di partenza 

consolidando gli elementi che ne hanno fatto 

un evento con grande capacità di attrazione 

per turisti e cervesi: mercatini ed esposizioni 

di prodotti tipici e dell’artigianato artistico 

di Romagna; animazione e proposte gastronomiche 

dei ristoranti dell’antico borgo dei 

pescatori; mostre artistiche e incontri culturali; 

interscambio con realtà dell’entroterra 

romagnolo. 

MOSAICO IN TOUR 

Giunge al quinto anno il progetto “Mosaico 

in tour”, il laboratorio mobile perfettamente 

attrezzato che porta l’arte del mosaico sulla 

riviera romagnola durante l’estate. 

Per arricchire le vacanze dei bambini, per scoprire 

un nuovo hobby, sicuramente per vivere 

un momento di gioco e di aggregazione con 

la famiglia. 

Per informazioni: Associazione culturale “Il 

Cerbero” - www.ilcerbero.it - info@ilcerbero.it. 

Sedar Cna Servizi

numero 06 - CNA Ravenna

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?