Results 9es Championnats d'Europe Masters de Natation - MILLAU ...

Results 

9es Championnats d'Europe Masters de Natation - MILLAU 

du 26/08/2003 au 30/08/2003 - Bassin : 50 m. 

M - 200 m kompleksi (45.-49. a.) 

1. MUSIAL Wieslaw C5 46 ans POL MASTERS WARSAW 2:28.61 

2. PODMAREV Timur C5 46 ans RUS NEVA STARS SC 2:29.96 

3. KUSSATH Uwe C5 48 ans GER 

SV WASSERFREUNDE 

BRANDENBURG 

2:33.10 

4. MENDE Volker C5 46 ans GER WASPO NORDHORN 2:34.36 

5. MORRIS Tony C5 48 ans IRL AER LINGUS MASTERS 2:37.43 

6. HAGGI Toomas C5 46 ans EST UC TALLINN 2:40.89 

7. LAPCHENKOV Serguei C5 46 ans RUS ALL STARS MOSCOW 2:43.95 

8. VALTR vaclav C5 47 ans CZE 

9. LUX Wolfgang C5 48 ans GER 

10. 

CAVALEIRO MADEIRA Luis 

Miguel De Sousa 

SK SPOLCHEMIE SENIORI 

PLAVANI 

SSG 75 MUENDEN 

REINHARDSHAGEN 

2:45.15 

2:47.57 

C5 46 ans POR UDCA A DOS LOUCOS 2:48.42 

11. KESKULA Peep C5 49 ans EST UC TALLINN 2:48.80 

12. KRUGER Horst C5 47 ans GER VFL 1990 GIERA 2:49.54 

13. PLOSZYNSKI Wolfgang C5 49 ans GER 

SCHWIMMVEREIN GOPPINGEN 

1904 

2:51.85 

14. MOZZINI Louis C5 48 ans FRA NEPTUNE CLUB FRANCE 2:54.06 

15. KLINGBEIL Herbert C5 49 ans FRA CN DRAVEIL 2:56.50 

16. NICKERL Siegfried C5 49 ans GER SSG PFORZHEIM 3:01.81 

17. LARRIEU Jean Louis C5 47 ans FRA TOULOUSE OLYMPYQUE AERO. 3:03.15 

18. CANAVAN Dermot C5 45 ans IRL GLENALBYN MASTERS 3:03.90 

19. DE JAHAM Kark C5 49 ans FRA BORDEAUX ETUDIANTS CLUB 3:05.46 

M - 200 m kompleksi (50.-54. a.) 

1. WEYHENKE Robert C6 51 ans NED UPSTREAM 2:30.33 

2. MILLS Alexander C6 52 ans NOR HAMAR IDRETTSLAG 2:31.09 

3. RIACH Eddie C6 50 ans GBR HADRIAN MASTERS 2:33.90 

4. WARCHOL Miroslaw C6 50 ans POL MASTERS WARSAW 2:42.25 

5. BUTTNER Gerhard C6 50 ans GER SV SCHWAEBISCH GMUEND 2:43.85 

6. FICKENSCHER Wolfgang C6 51 ans GER SV KRONACH 2:50.24 

7. PERFETTO Marco C6 50 ans ITA US VIS NOVA 2:51.14 

8. MEIR Yitzahk C6 51 ans ISR MASTERS GIVAT HAIM 2:55.29 

9. BAYER Harald C6 52 ans GER WASSERFREUNDE WUPPERTAL 2:57.29 

10. PEARSON Graham C6 51 ans GBR HADRIAN MASTERS 2:58.80 

11. RENAUDIE François C6 51 ans FRA BORDEAUX ETUDIANTS CLUB 2:59.57 

12. LAAJUS Martti C6 51 ans FIN SIMMIS WANDA R.F 3:01.46 

13. LAHT Lembit C6 54 ans EST UC TALLINN 3:06.14 

14. MICHEL Georges C6 54 ans FRA RACING CLUB DE FRANCE 3:07.49 

15. PELET Eric C6 50 ans FRA CNM HOMECOURT-JOEUF 3:21.97



du 26/08/2003 au 30/08/2003 - Bassin : 50 m. 

N – 200 m kompleksi (35.-39. a.) 

1. VEALE Kate C3 37 ans GBR TOTNES 2:32.49 

2. BRAZEL Elke C3 36 ans GER SV SCHWAEBISCH GMUEND 2:37.94 

3. PIELKE Dorothea C3 38 ans GER SGS HANNOVER 2:43.37 

4. KARA Johanna C3 38 ans FIN LAAKSOLAHDEN VIRI 2:47.65 

5. ZIEGLER Ina C3 37 ans GER TSC BERLIN 2:48.17 

6. VAN NORDEN Henriette C3 35 ans NED AMERSFOORTSE Z.P.C. 2:48.26 

7. KRAUSE Angela C3 38 ans GER SG CHEMIE ZEITZ EV 2:48.64 

8. RODSHAGEN Lene C3 36 ans DEN TAASTRUP B 70 2:49.57 

9. BIGMORE Vicky C3 36 ans GBR ROMFORD TOWN 2:49.58 

10. KRAUSS Rosi C3 39 ans GER SB DELPHIN AUGSBURG 03 2:49.63 

11. MCDAID Helen C3 36 ans IRL WESTWOOD SWIMMING CLUB 2:49.81 

12. JOURNAUX Nathalie C3 36 ans FRA CANARDS LA ROCHELLE 2:50.03 

13. DURAND Pascale C3 38 ans FRA CN BRUNOY 2:52.35 

14. WEGENER Ulrike C3 39 ans GER POST SV BREMEN 2:55.82 

15. SCHICKORE Jutta C3 39 ans GBR CITY OF CAMBRIDGE 2:56.15 

16. RABBE Catherine C3 36 ans FRA CN DOLE 2:57.55 

17. MONTFORD Lorraine C3 35 ans GBR CITY OF NEWCASTLE UPON TYNE 3:01.06 

18. RIGNAULT Emmanuelle C3 35 ans FRA AC BOULOGNE-BILLANCOURT 3:01.08 

19. VANTSI Merle C3 38 ans EST TURI SWIMMING CLUB 3:03.33 

20. PASZTORNE FCHET Edit C3 35 ans HUN REGELE SZENIOR KSZ 3:03.70 

21. TROST Cornelia C3 38 ans GER VFL 1990 GIERA 3:05.85 

22. BARTHEL Almut Elisabeth C3 39 ans GER SSV OSTRING 93 EV 3:07.81 

23. VAN BRUGGEN Alinda C3 35 ans NED ZC TEN BOER 3:11.29 

24. LE TENDRE Martine C3 35 ans FRA CNP PARIS 3:16.38 

25. CERVI Marra C3 35 ans ITA CARONNO PERTUSELLA NUOTO 3:18.36 

26. BIRTH Annegret C3 38 ans GER SSV OSTRING 93 EV 3:21.32 

27. MENAPACE Monica Rosa C3 39 ans ITA SETTIMO MILANESE 3:24.74 

28. SORET Nancy C3 36 ans BEL LA CALAMINE COUNTRY 3:24.85 

M - 800 m vabalt (35.-39. a.) 

1. NOSS Benedikt C3 36 ans GER SSG GUNZBURG LEIPHEIM 8:55.99 

2. KOEDER Manfred C3 38 ans GER SV FRIEDRICHSHAFEN 9:15.05 

3. HARTLEY Duncan C3 35 ans GBR BARNET COPTHALL 9:27.79 

4. BERNARD Laurent C3 37 ans FRA MONTPELLIER PAILLADE 9:28.45 

5. BELLAGUET Alain C3 39 ans FRA AC HYERES 9:29.62 

6. VAN ENGELEN Jorge C3 37 ans BEL BRABO KAPELLEN 9:30.67 

7. STANEK Grzegorz C3 35 ans POL TP MASTERS OPOLE 9:37.56 

8. KAMLAGE Stefan C3 35 ans GER BSC ROBBEN 9:39.12 

9. MAGNAN Francis C3 36 ans FRA PC KOUROU 9:39.77 

10. SCHMIDT Eckhart C3 39 ans GER 

BAD HOMBURGER SCHWIMM 

CLUB1927 

9:46.11 

11. PALMOLUNGO Marco C3 36 ans ITA FIORENTINA NUOTO 9:47.90



du 26/08/2003 au 30/08/2003 - Bassin : 50 m. 

12. MARTINS Volker C3 37 ans GER TV MENGEN 1863 9:51.53 

13. 

GRISTWOOD Andrew 

Thomas 

C3 39 ans GBR LINDUM MINK S.C 9:58.29 

14. LANGE Andreas C3 38 ans GER SC HELLAS EINBECK EV 10:13.99 

15. BOKNECHT Heiko C3 35 ans GER TSV QUAKENBRUCK 10:15.77 

16. ROLLAN LEAL Luis C3 37 ans ESP CN SANTA OLAYA 10:16.94 

17. HORNUNG Christian C3 35 ans GER TV RHEINDAHLEN 10:19.65 

18. KOZLIK Eduard C3 38 ans EST SC LOOTOS TALLINN 10:20.63 

19. SADIKOV Vjatseslav C3 39 ans EST UC TALLINN 10:25.48 

20. SMRIGLIO Stefano C3 36 ans ITA HELIOS CLUB AS 10:25.82 

21. 

BARBOSA ESPADINHA 

Joao Pedro Miranda 

C3 39 ans POR UDCA A DOS LOUCOS 10:38.08 

22. KAHLE Volker C3 37 ans GER WV WUNSTORF 10:43.78 

23. BEHNKE Andreas C3 38 ans GER SV NEPTUN HERNE 1923 EV 10:48.20 

24. FABRINI Alessandro C3 38 ans ITA SS LAZIO NUOTO 10:49.84 

25. MORANDO Sergio C3 38 ans ITA 

POLISPORTIVA NUOTO G 

MARENCIO 

10:51.59 

26. CHALMER Olaf C3 39 ans LUX SWIMMING LUXEMBOURG 10:56.43 

27. NYKL Jan C3 39 ans CZE SEALS MASTERS CESKA LIPA 11:11.11 

28. LENDER Gyorgy C3 38 ans HUN BUDAPESTI DELFINEK 11:13.02 

29. LESPES Jean Michel C3 35 ans FRA AUN NORD FRANCHE COMTE 11:26.41 

30. BIANCIARDI Andrea C3 38 ans ITA FLAMINIO SPORTING CLUB 11:31.54 

31. VAN DER WERF Hayo C3 36 ans NED DE DOLFIJN SPAX 11:50.88 

32. PHILIPSEN Rene C3 35 ans NED LZPC DE HAAIEN 12:02.11 

33. BAUMANN Markus C3 36 ans GER 

JUELICHER 

WASSERSPORTVEREIN 

12:18.73 

34. LUSSIGNUOLI Riccardo C3 39 ans ITA GRANDE MASTER GIS 12:43.35 

M - 100 m liblikat (45.-49. a.) 

1. NOCKE Peter C5 48 ans GER WASSERFREUNDE WUPPERTAL 1:02.47 

2. VEALE Simon C5 47 ans GBR TOTNES 1:03.65 

3. DAHLINGER Klaus C5 46 ans GER MSV MUENCHEN 1:03.70 

4. BREGMAN Hugo C5 45 ans NED WVZ ZOETERMEER 1:04.25 

5. HOLTKE DR Volker C5 46 ans GER SG DORTMUND 1:04.65 

6. PROUX Bernard C5 46 ans FRA EN LONGJUMEAU 1:07.94 

7. PAVLICEK Milan C5 45 ans CZE NEPTUN MASTERS S.C 1:08.80 

8. BRAINE Stephen C5 49 ans GBR HAYWARDS HEATH S.C. 1:08.93 

9. CIANCIOSI Lucio C5 46 ans ITA FIORENTINA NUOTO 1:10.41 

10. KRAPOTH Ralf C5 47 ans GER SG MULHEIM 1:10.88 

11. HALLER Heinz C5 47 ans SUI SC THALWIL 1:11.50 

12. LE NOACH Hervé C5 46 ans FRA EN TOURS 1:12.58 

13. KOHLER Andre C5 47 ans GER SV ARNSTADT 02 1:12.93 

14. PLOSZYNSKI Wolfgang C5 49 ans GER 

SCHWIMMVEREIN GOPPINGEN 

1904 

1:14.17 

15. RAYNAUD Jean Noel C5 47 ans FRA AVENIR MURET NATATION 1:14.20



du 26/08/2003 au 30/08/2003 - Bassin : 50 m. 

16. DONCK Bernard C5 47 ans FRA RACING CLUB DE FRANCE 1:15.62 

17. KESKULA Peep C5 49 ans EST UC TALLINN 1:15.95 

18. VERGER Michel C5 49 ans FRA ASPTT CLERMONT 1:16.59 

19. REINISCH Hans Joachim C5 48 ans GER SG BOHMETAL 1:16.64 


21. HEILMANN Jean Paul C5 49 ans FRA SN STE-MARIE-AUX-MINES 1:22.88 


23. PRUNIN Didier C5 48 ans FRA BORDEAUX ETUDIANTS CLUB 1:24.16 

24. SIGNOL Frédéric C5 48 ans FRA US JOIGNY 1:27.42 

25. RUIZ Claude C5 47 ans FRA AC TREBES 1:33.52 

N – 100 m liblikat (50.-54. a.) 

1. NEUMEISTER Marcela C6 51 ans GER SV WEINSTADT 1:21.83 

2. KOCH Claudia C6 51 ans GER SC WASSERFREUNDE MUNCHEN 1:22.17 

3. JUHASZNE TOTH Margit C6 50 ans HUN BEKESCSABAI ELORE USZ 1:29.16 

4. NIEUWENHUIS Christine C6 52 ans NED SWOL 1894 1:30.11 

5. MORCHE BLOCH Sabine C6 53 ans GER TSV ACHIM 1860 EV 1:32.08 

6. HELDE Norma C6 54 ans EST KURESSAARE UC 1:35.81 

7. DUBUISSON Yolande C6 52 ans BEL CHARLEROI C.H.A.N. 1:48.58 

8. BEHR Hélène C6 53 ans FRA EMS BRON 1:50.63 

M - 50 m rinnuli (25.-29. a.) 

1. AREF YEV Viktor C1 28 ans UKR KIEV AQUA MASTERS S.C 30.55 

2. MAZERIS Grégory C1 28 ans FRA US VILLEJUIF 30.83 

3. BATTISTON Simone C1 28 ans ITA ASA MASTER CINISELLO 31.07 

4. HENKEL Lars C1 28 ans GER SV WASSERFREUNDE BRANDENBURG 31.21 

5. KATZ Frank C1 25 ans GER ASV HORB 31.48 

6. FAU Vincent C1 27 ans FRA ST-AFFRIQUE NATATION 31.56 

7. HAEMMER Thomas C1 25 ans GER SG WASSERRATTEN NORDERSTEDT 31.64 

8. NICOLAS Yann C1 25 ans FRA ASPTT MARSEILLE 32.12 

9. SANCASSIANI Olivier C1 25 ans FRA AC HYERES 32.18 

10. SKALDA Torsten C1 25 ans GER SPOK EV BERLIN 32.39 

11. JURCO Martin C1 29 ans GBR WANDSWORTH SWIMMING CLUB 32.40 

12. SIX Enrico C1 27 ans GER ESV FRANKFURT 32.55 

13. HENSSEN Oliver C1 27 ans GER JUELICHER WASSERSPORTVEREIN 32.82 

14. KOIVU Eero C1 26 ans FIN TAMPEREEN TYOVAEN UIMARIT 32.85 

15. DEVANNE Christophe C1 26 ans FRA CA CHOLET 32.92 

16. TEPPER Romet C1 25 ans EST PARNU UCA 33.09 

17. BARCHET Thorsten C1 29 ans GER SV GELNHAUSEN 33.25 

18. ARMATOL Adrian C1 26 ans FRA STADE RODEZ NATATION 33.27 

19. GUINCHARD Damien C1 26 ans FRA EA NOGENT-VILLERS 33.35 

20. MAZUBERT Christophe C1 27 ans FRA US VILLEJUIF 33.42 

21. POTIER Michaël C1 29 ans FRA TOULOUSE ATHLETIC CLUB 33.55



du 26/08/2003 au 30/08/2003 - Bassin : 50 m. 

22. RALLO Bruno C1 28 ans FRA CL COLOMBELLES 33.64 

23. MOMOT Eric C1 27 ans FRA NEPTUNE CLUB FRANCE 33.72 

24. BENOIST David C1 27 ans FRA CN VAUROUX 33.77 

25. GUERRA Nuno C1 29 ans POR GRUPO DESPORTIVO BONANCA 33.84 

26. PLAMANN Frank C1 27 ans GER HAMBURGER SC 33.89 

27. BOURDON Norbert C1 27 ans FRA CN CANNES 33.93 

28. ZINSMEISTER Heiko C1 29 ans GER SCHWIMMCLUB HOLZLAND 34.16 

29. BEUTLER Thomas C1 27 ans GER KSC STRAUSBERG 34.19 

30. BOHM Andreas C1 25 ans GER POSTDAMER SV 34.30 

31. CASERTA Dario C1 25 ans ITA CARONNO PERTUSELLA NUOTO 34.55 

32. GOETZ Andre C1 29 ans GER TV 1860 IMMENSTADT 34.71 

33. LUTZ Christian C1 28 ans AUT WELSER TV 34.86 

34. DERACHE Rémy C1 26 ans FRA CN COURRIERES 34.91 

35. WRAIGHT Gary C1 26 ans GBR ROMFORD TOWN 35.31 

36. VERNHES Olivier C1 28 ans FRA CL COLOMBELLES 35.40 

37. CLEVY Olivier C1 29 ans FRA ETOILE ST-LEU-PLESSIS 35.47 

38. BEIER Lutz C1 27 ans GER POSTDAMER SV 35.66 

39. RICHARD Laurent C1 28 ans FRA CMS PANTIN 36.75 

40. TOTH Szilard C1 25 ans HUN REGELE SZENIOR KSZ 36.99 

41. TIPPEGEI Tim C1 29 ans GER HEILIGENHAUSER SV 37.02 

Ex. DE PINTH Willem Jan C1 27 ans NED ZPC DIE HEYGRAVE 37.02 

43. MACHETTI Mirko C1 27 ans ITA SIENA NUOTO VISP 37.77 

44. HESSE Swen C1 26 ans GER POSTDAMER SV 38.65 

45. PETIT Jean Michel C1 28 ans FRA SC ANGOULEME 39.31 

46. STAFFORD William C1 29 ans IRL AER LINGUS MASTERS 46.27 

M - 50 m rinnuli (40.-44. a.) 

1. TARRICONE Roberto C4 41 ans ITA SAT FINY 30.85 

2. LIGL Thomas C4 42 ans GER WASSERSPORT VEREIN SPEYER 31.50 

3. HORMANN Ronald C4 40 ans GER SV NORDENHAM 32.87 

4. 

ABDOUCHELICHVILI 

Gueorgui 

C4 41 ans RUS ALL STARS MOSCOW 32.93 

5. NUISSIER Maurice C4 43 ans FRA TRANSNAGE CARAIBE 33.41 

6. MAIWALD Reinhard C4 43 ans GER POST SCHWIMMVEREIN LEIPZIG E V 33.49 

7. ALLEMANDET Alain C4 41 ans FRA CN DOLE 33.78 

8. VERHELST Guy C4 41 ans BEL COAST OOSTENDE 34.15 

9. VIOLA Andrea C4 40 ans GBR CITY OF CAMBRIDGE 34.23 

10. LIGL Konrad C4 41 ans GER WASSERSPORT VEREIN SPEYER 34.27 

11. HOBSLEY Jim C4 43 ans GBR BARNET COPTHALL 34.30 

12. FRENTJEN Gerd Ernst C4 40 ans GER WASPO NORDHORN 34.51 

13. CASTIGLIA Philippe C4 42 ans FRA CNO ST-GERMAIN-EN-LAYE 35.23 

14. ROMKES Peter C4 44 ans NED LUCTOR ET EMERGO 35.38 

Ex. GRUNER Jurgen C4 42 ans GER 

SCHWIMM CLUB CHEMNITZ VON 

1892 

35.38



du 26/08/2003 au 30/08/2003 - Bassin : 50 m. 

16. FEJA Ralf C4 44 ans GER SGV MUHLAUSSEN 35.42 

17. POHL Reinhold C4 44 ans GER TSV 1850 LINDAU 35.52 

18. KOLONKO Roger C4 42 ans GER SSV LEUTZSCH LEIPZIG 35.76 

19. HALSHAW David C4 44 ans GBR GUY S HOSPITAL NURSES SC 36.00 

20. YURCHENKO Andrey C4 40 ans ISR MASTERS GIVAT HAIM 36.10 

21. SCHMITZ Volker C4 44 ans GER VFR UBACH PALENBERG 36.55 

22. LUDOLPH DR Thomas C4 44 ans GER ESV FRANKFURT 36.90 

23. FRIGO Eric C4 41 ans FRA CNV L'ISLE-D'ABEAU 36.91 

24. VARIN Philippe C4 41 ans FRA PARIS AQUATIQUE 37.07 

25. TERESTSENKOV Aleksei C4 40 ans EST PARNU UCA 37.10 

26. RETZMANN Heinz C4 44 ans GER SG SCHWIMM TEAM KOLN 37.24 

27. KRISTEN Gerald C4 40 ans GER WASSERFREUNDE FECHENHEIM 37.33 

28. DOLECEK Petr C4 44 ans CZE SK SPOLCHEMIE SENIORI PLAVANI 37.44 

29. OEHLMANN Sven C4 41 ans GER HERFORD SC EV 37.64 

30. DALLA SANTA Livio C4 40 ans FRA ASPTT MARSEILLE 37.84 

31. HELBING Roland C4 44 ans GER SG GOTHA ARNSTADT 37.94 

32. POUGNARD Christophe C4 41 ans FRA STELLA SPORTS ST-MAUR 38.14 

33. PERTHOLD Johann C4 42 ans AUT WELSER TV 38.17 

34. SCHEUERMANN Gert C4 43 ans GER SG GOTHA ARNSTADT 38.39 

35. HILBERT Mario C4 42 ans GER POLIZEI SPORT VEREIN EV 38.44 

36. SEMIANIAKA Siarhei C4 44 ans BLR VOLNA 38.67 

37. PEREZ Robert C4 44 ans FRA ASPTT ORLEANS 38.69 

38. GOUZIEN Stephane C4 41 ans FRA CA CHOLET 38.93 

39. BEJANNIN Arnaud C4 42 ans FRA EMS BRON 39.15 

40. SCHMIDT Frank C4 44 ans GER SG CHEMIE ZEITZ EV 39.39 

41. GROSSHAUSER Frank C4 41 ans GER SSV SCHROBENHAUSEN 39.49 

42. AUCHER Christophe C4 42 ans FRA CN BRESSUIRE 39.54 

43. QUARTIER Francis C4 42 ans FRA CA RAMBERVILLIERS 40.26 

44. BONINI Lorenzo C4 40 ans ITA MODENA NUOTO MASTER 40.38 

45. BENZ Armin C4 42 ans GER JUELICHER WASSERSPORTVEREIN 40.52 

Ex. VERHELLE Philip C4 44 ans BEL MERKSEMSE ZWEMV. MZVA 40.52 

47. SCHUTTE Andre C4 43 ans NED DE STORMVOGEL 40.55 

48. BYRON Lars Kruse C4 43 ans DEN USG COPENHAGEN 40.70 

49. KELLER Fritz C4 43 ans SUI SC THALWIL 41.39 

50. BALARD Eric C4 44 ans FRA STADE RODEZ NATATION 41.56 

51. BROCKHAUS Ralf C4 43 ans GER KSC STRAUSBERG 41.71 

52. MULLER Patrick C4 41 ans FRA JN COMPIEGNE 43.05 

53. HARRIS Steven C4 43 ans IRL AER LINGUS MASTERS 44.93 

54. 

SCHNEIDER Gerhard 

Johannes 

C4 43 ans GER SBD AUGUSBURG 46.01 

55. KASZA Jozsef C4 41 ans HUN BUDAPESTI DELFINEK 47.59 

56. GENOVESI Roberto C4 44 ans ITA NUOVO NUOTO 49.67



du 26/08/2003 au 30/08/2003 - Bassin : 50 m. 

M - 50 m rinnuli (45.-49. a.) 

1. BRUHN Jurgen C5 47 ans GER SG BAMBERG 32.87 

2. PAEHR Thomas C5 48 ans GER LANGENHAGEN 33.36 

3. PODMAREV Timur C5 46 ans RUS NEVA STARS SC 33.57 

4. PRETTO Aldo C5 45 ans ITA POLISPORTIVA RARI NANTES TRENT 33.71 

5. HUNT Nicholas James C5 47 ans GBR CHELMSFORD SWIMMING CLUB 34.90 

6. DEUTSCH Jacques C5 48 ans FRA CN VANNES 34.96 

7. THOMAS Wolfgang C5 46 ans GER SV NEPTUN HERNE 1923 EV 35.14 

8. KRAMER Ulrich C5 47 ans GER PADERBORNER SCHWIMMVEREIN 35.58 

9. ARNDT Uwe C5 48 ans GER SG EINHEIT RATHENOW 35.61 

10. SCHUBERT DR Horst C5 47 ans GER SG BAMBERG 35.79 

11. FORD Blaise C5 45 ans GBR 

NOTTINGHAM LEANDER SWIMMING 

CL 

35.94 

12. USSON Frédéric C5 46 ans FRA ND VILLEFRANCHE-EN-BEAUJOLAIS 35.95 

13. HALLER Heinz C5 47 ans SUI SC THALWIL 36.27 

14. MOZZINI Louis C5 48 ans FRA NEPTUNE CLUB FRANCE 36.34 

15. THIBAULT Didier C5 45 ans FRA ASPTT TOULOUSE 36.36 

16. NICKERL Siegfried C5 49 ans GER SSG PFORZHEIM 36.48 

17. BRY François C5 45 ans FRA TOULOUSE ATHLETIC CLUB 36.68 

18. VALTR vaclav C5 47 ans CZE SK SPOLCHEMIE SENIORI PLAVANI 36.86 

19. LARRIEU Jean Louis C5 47 ans FRA TOULOUSE OLYMPYQUE AERO. 37.23 

20. VAN DE GIESSEN Reginald C5 45 ans NED ARETHUSA 37.34 

21. TURAN Eric C5 49 ans FRA ASPTT NANTES 37.66 

22. ZWIERS Willem C5 45 ans NED ZPC DIE HEYGRAVE 38.09 

23. POUGET Marc C5 48 ans FRA CN POISSY 38.10 

24. DEVALBA Paolo C5 46 ans ITA HELIOS CLUB AS 38.17 

25. HELLMICH Magnus C5 47 ans GER SG LANDAU OFFENBACH 38.40 

26. MELESK Andees C5 48 ans EST UC TALLINN 38.55 

27. SEGGER Derek C5 45 ans GBR NORTHAMPTON S.C. 38.63 

28. TORRES Jorge C5 46 ans POR ASSOCIACAO ACADEMICA COIMBRA 38.77 

29. COEN Erik C5 47 ans BEL MERKSEMSE ZWEMV. MZVA 38.80 

30. TEDESCO Serge C5 47 ans FRA OLYMPIQUE NICE NATATION 39.02 

31. PATSOURIS Platon C5 45 ans FRA CN MARSEILLE 39.28 

32. ORGAZ LOPEZ Valeriano C5 49 ans ESP AGRUPACION DEPORTIVA M LLANEZA 39.33 

33. GATTINGER Siegfried C5 47 ans GER SV DACHAU 40.80 

34. DEHAM Didier C5 45 ans FRA TRITONS DE SALLANCHES 40.91 

35. PAIVA Jorge C5 48 ans POR ASSOCIACAO ACADEMICA COIMBRA 40.96 

36. LIZARAN GINEL Juan C5 46 ans ESP CN TERRASSA 41.56 

37. WINGBERMUHLE Eckart C5 47 ans GER SG LANDAU OFFENBACH 41.57 

38. CHRISTENSEN Torsten C5 49 ans DEN VI 39 VALLENSBAEK 41.92 

39. GIL MENENDEZ Bernardo C5 46 ans ESP CN CIUDAD DE OVIEDO 41.94 

40. MARCHAL Gilles C5 49 ans FRA AN BESANÇON 42.32 

41. ARNOUX Jean Jacques C5 48 ans FRA STADE TOULOUSE NATATION 42.92 

42. GOLLE Andreas C5 45 ans GER POLIZEI SPORT VEREIN EV 43.06



du 26/08/2003 au 30/08/2003 - Bassin : 50 m. 

43. LOMBARD Yves C5 46 ans FRA ANGERS NATATION 44.13 

44. KUDLAJS Mihails C5 46 ans LAT KIPSALA SWIMMING CLUB 45.94 

45. GARBAGNATI Giullo C5 47 ans ITA RARI NANTES SARONNNO 46.35 

46. 

VICENTE GONZALES 

Ramon Alfredo 

C5 46 ans ESP CN ATLETIC BARCELONETA 50.38 

47. POLYA Sandor C5 48 ans HUN SZENTESI DELFIN ESC 53.05 

M - 50 m rinnuli (50.-54. a.) 

1. BATISTSEV Aleksander C6 50 ans EST MAARDU SWIMCLUB 33.65 

2. MILLS Alexander C6 52 ans NOR HAMAR IDRETTSLAG 33.84 

3. STARZEC Christophe C6 53 ans FRA RACING CLUB DE FRANCE 34.80 

4. PEARSON Graham C6 51 ans GBR HADRIAN MASTERS 35.27 

5. BERGER Robert C6 51 ans GER SV FRIEDRICHSHAFEN 35.49 

6. ARALDI Franco C6 51 ans ITA CANOTTIERI MINCIO 36.22 

7. STONEY Frank C6 53 ans GBR HEART OF ENGLAND 36.64 

8. DEJACO Stefphan C6 54 ans ITA SSV BRIXEN 36.97 

9. KLEIN David C6 52 ans GBR HINCKLEY SWIMMING CLUB 36.99 

10. KENT Hamberg C6 52 ans SWE ANGELHOLM 37.12 

11. LUIGE Aksel C6 54 ans EST UC TALLINN 37.33 

12. WEYERS Manfred C6 52 ans GER SG EINHEIT RATHENOW 38.03 

13. HENNER Victor C6 54 ans RUS PERM AQUATICS CLUB 38.27 

14. QUINT Charles C6 52 ans FRA AAS SARCELLES NATATION 95 38.56 

15. VITTORIALI Mario C6 51 ans ITA AS MASTER AICS BRESCIA 38.69 

Ex. PRICE Bill C6 52 ans GBR REDBRIDGE BOROUGH MASTERS 38.69 

17. ARCHEREAU Didier C6 50 ans FRA CA CHOLET 39.12 

18. AUDOUARD Patrick C6 54 ans FRA CN MARSEILLE 39.37 

19. RENAUDIE François C6 51 ans FRA BORDEAUX ETUDIANTS CLUB 39.67 

20. ACHILLES Johannes C6 53 ans GER WV WUNSTORF 39.97 

21. ARTMANN Roland C6 53 ans GER MASTERS SC 1999 BUTZBACH 40.00 

22. DUMAINE Alain C6 51 ans FRA CA ANCIZES ST GEORGES 40.16 

23. GEBAUER Eckehard C6 53 ans GER SC DELPHIN INGOLSTADT 40.20 

24. URWIN Paul Anthony C6 53 ans GBR HADRIAN MASTERS 40.34 

25. SCHAFF Marcel C6 50 ans FRA SN STE-MARIE-AUX-MINES 40.36 

26. PASNON Guy C6 51 ans FRA AAJB ENTENTE BLOIS 40.62 

27. CAMPO Pasquale C6 51 ans ITA HELIOS CLUB AS 41.04 

28. GUNTHER Alfred C6 54 ans GER SG LANDAU OFFENBACH 41.20 

29. LE DRIANT Yannick C6 52 ans FRA EA NOGENT-VILLERS 42.18 

30. LOPEZ Y OSO Jean Claude C6 52 ans FRA JN COMPIEGNE 42.66 

31. MIROT Patrick C6 51 ans FRA DAUPHINS VINCENNES 42.81 

32. BONNET Dominique C6 50 ans FRA CN PLAISIR 42.82 

33. ANERE Alain Jean Pierre C6 53 ans FRA TRITON CLUB BELLEVILLE 44.27 

34. MIQUEL JOUER Daniel C6 52 ans ESP FUNDACIO CLAROR 44.30 

35. NULTY Tom C6 51 ans IRL GLENALBYN MASTERS 45.14 

36. EMUNDS Walter C6 51 ans BEL BRABO KAPELLEN 45.49



du 26/08/2003 au 30/08/2003 - Bassin : 50 m. 

37. BEHR François C6 52 ans FRA EMS BRON 46.03 

38. MURPHY Brian C6 52 ans IRL GLENALBYN MASTERS 46.46 

39. MC KEON William C6 50 ans IRL GLENALBYN MASTERS 48.57 

M - 50 m rinnuli (65.-69. a.) 

1. CLARKE Stanley C9 65 ans GBR ROMFORD TOWN 37.16 

2. WUNSCHE Bernd C9 65 ans GER SG SCHONEBERG BERLIN EV 37.62 

3. FABIAN Bela C9 66 ans HUN BUDAPEST SENIOR SWIMMING CLUB 38.28 

4. WALKER Thomas C9 68 ans GBR CITY OF CHESTER 39.14 

5. REICHELT Hans C9 67 ans GER SC WASSERFREUNDE MUNCHEN 39.47 

6. SCHMAH Gunter C9 65 ans GER SG MAINZ 39.53 

7. SCHONHAAR Roland C9 67 ans GER SSG HEIDENHEIM 40.70 

8. MOORE Bill C9 66 ans GBR HAYWARDS HEATH S.C. 41.11 

9. TUULING Toomas C9 66 ans EST PAIDE SWIMMING CLUB 41.44 

10. GOEBEL Hans Joachim C9 68 ans GER SGS HANNOVER 42.02 

11. JOGUET Christian C9 66 ans FRA ESPADONS THALASSA 42.21 

12. JOURNEE Jean Pierre C9 67 ans FRA ALLIANCE DIJON NATATION 42.64 

13. FORSLUND Eric C9 66 ans SWE SOIK HELLAS 42.75 

14. SCHULDEI Klaus C9 67 ans GER 

EDEWECHTER SCHWIMMVEREIN 

1960 

42.97 

15. DON Staniskaw C9 68 ans POL PARK WODNY 44.02 

16. CLERGEAU Michel C9 67 ans FRA CANARDS LA ROCHELLE 44.11 

17. DARIN Bernard C9 65 ans FRA US IVRY-SUR-SEINE 44.13 

18. SCHMIDBAUER Ulrich C9 68 ans GER SV DACHAU 44.34 

19. HAWKINS Stephen C9 66 ans GBR CITY OF CANTERBURY 45.60 

20. PENSWICK John C9 65 ans GBR BURNLEY SC 45.80 

21. BRUNZEL Wilfried C9 65 ans GER KSC STRAUSBERG 46.59 

22. DARDAINE Paul C9 65 ans FRA DAUPHINS VICHY-BELLERIVE 47.24 

23. RADEMAKER Herman H C9 67 ans NED DE DOLFIJN SPAX 47.38 

24. CHENOT Jean Paul C9 68 ans FRA GIRONDINS BORDEAUX 47.84 

25. KOUSSEVITZKY Dan C9 65 ans ISR MASTERS JERUSALEM 51.22 

26. GRANADA BENASCO Jordi C9 67 ans ESP CN ATLETIC BARCELONETA 51.43 

27. KLUGLEIN Hans Eckart C9 69 ans GER FLENSBURGER SK 51.63 

28. FRITZ Gunter C9 69 ans GER KSC STRAUSBERG 52.68 

29. PATUZZI Alexander C9 65 ans AUT LSK HEINDL 53.11 

30. SCHRAML Gerhard C9 66 ans AUT LSK HEINDL 53.48 

31. FAUCCI Luigi C9 67 ans ITA AMATORI NUOTO SAVONA 57.62 

32. RUSSO Francesco Saverio C9 65 ans ITA IL GABIANNO 57.77 

33. MAILLOT René C9 67 ans FRA TRITON CLUB BELLEVILLE 57.81 

34. CONSIDERA Romolo C9 67 ans ITA HELIOS CLUB AS 59.08



du 26/08/2003 au 30/08/2003 - Bassin : 50 m. 

N - 50 m rinnuli (40.-44. a.) 

1. CHARLES Marie Odile C4 40 ans FRA NC TARBES 37.41 

2. DOBBIE Verity Jane C4 44 ans GBR HADRIAN MASTERS 37.46 

3. POPOVA Albena Georgieva C4 41 ans ITA COOP GRIFETTO 37.48 

4. REILLY Patricia C4 43 ans IRL AER LINGUS MASTERS 39.86 

5. MENK Anke C4 41 ans GER INGELHEIM ASSV 41.37 

6. JOLY Isabelle C4 40 ans FRA EN TOURS 41.60 

7. CHANEY Diane C4 41 ans GBR HADRIAN MASTERS 41.63 

8. BISSON Béatrice C4 42 ans FRA US CHAMBRAY-LES-TOURS 41.85 

9. SCHULZ Iris C4 44 ans GER ESV FRANKFURT 42.02 

10. KULLA Kaia C4 42 ans EST UC TALLINN 42.23 

11. GARCIN Odile C4 41 ans FRA CN MARSEILLE 42.63 

12. SCHATZ Maria C4 42 ans ITA SSV BRIXEN 43.23 

13. RANNER Susanne C4 44 ans GER SV LOHHOF EV 43.45 

14. OEHLMANN Katrin C4 40 ans GER HERFORD SC EV 43.96 

15. VIALLE Claude C4 44 ans FRA EN TOURS 44.78 

16. CASSAGNE Murielle C4 41 ans FRA DAUPHINS ST-PIERRE-DU-MONT 45.02 

17. LEFRICHE Catherine C4 44 ans FRA CA CHOLET 45.21 

18. LUDOLPH Regine C4 43 ans GER ESV FRANKFURT 45.24 

19. COUCEIRO Paula C4 44 ans POR ASSOCIACAO ACADEMICA COIMBRA 45.30 

20. SWENNEN Linda C4 40 ans BEL ARENDONKSE ZWEMV AZV 45.38 

21. PORTES Marie Laure C4 42 ans FRA AC TREBES 46.11 

22. COSENZA Danila C4 43 ans ITA AS TIBER NUOTO 46.16 

23. PEIXE Carla C4 40 ans POR UDCA A DOS LOUCOS 46.38 

24. THOMPSON Geraldine C4 41 ans IRL AER LINGUS MASTERS 46.95 

25. ZUOZIENE Ilona Judita C4 43 ans LTU KIRAS BANGINIAI KAUNAS 47.68 

26. STONEY Alisson C4 43 ans GBR HEART OF ENGLAND 47.76 

27. ROUANET Frédérique C4 43 ans FRA AC TREBES 47.87 

28. KLISANE Sandra C4 41 ans LAT KIPSALA SWIMMING CLUB 47.92 

29. 

SPOELSTRA SNOEIJENBOS 

Marjan 

C4 43 ans NED SWOL 1894 48.12 

30. GERMA Jacqueline C4 41 ans FRA CNV L'ISLE-D'ABEAU 48.75 

31. CABANAT Dominique C4 43 ans FRA CN ST-QUENTIN-EN-YVELINES 49.29 

32. RODARO Bénédicte C4 43 ans FRA EN TOURS 49.99 

33. GURKOVA Svetlana C4 40 ans LTU NENDRE KLAIPEDA 52.34 

N – 50 m rinnuli (60.-64. a.) 

1. SENFTLEBEN Monika C8 61 ans GER SG NEUKOLLN BERLIN 40.51 

2. BROMWICH Elaine C8 61 ans GBR HEART OF ENGLAND 42.46 

3. FORD Diane C8 60 ans GBR SPENCER SWIM TEAM 43.33 

4. PAPKE Rose Marie C8 61 ans GER POSTDAMER SV 45.10 

5. 

PARFECT Christine 

Loraine 

C8 64 ans GBR HAYWARDS HEATH S.C. 45.68 

6. FELGROVA Ivana C8 61 ans CZE BOHEMIANS PRAHA 46.51



du 26/08/2003 au 30/08/2003 - Bassin : 50 m. 

7. ACHILLES Ilse C8 62 ans GER SSV OSTRING 93 EV 49.27 

8. SEBENOVA Jarmila C8 60 ans SVK SLAVIA UK BRATISLAVA 50.27 

9. FLICK Elsbeth C8 62 ans GER 

BERGNEUSTADTER 

SCHWIMMVEREIN 

50.28 

10. CURLEY Nuala C8 62 ans IRL GLENALBYN MASTERS 51.02 

11. BLUMENTHAL Ingrid C8 64 ans GER SG ESSEN 51.09 

12. DEAN Jennifer C8 60 ans GBR HAYWARDS HEATH S.C. 51.25 

13. RITTERBACH Hannelor C8 63 ans GER SG SCHWIMMTEAM KOLN 52.46 

14. IMBERG Helga C8 62 ans GER SG ESSEN 52.52 

15. KLUGLEIN Haide C8 64 ans GER FLENSBURGER SK 52.91 

16. BRUNZEL Dorothea C8 64 ans GER KSC STRAUSBERG 53.15 

17. HOLIT Barbel C8 61 ans GER SG ESSEN 53.54 

18. KALVET Irene C8 60 ans EST UC TALLINN 53.82 

19. GROB Sigrid C8 62 ans GER SV NEPTUN HERNE 1923 EV 54.05 

20. KULENTSCHENKO Ruth C8 64 ans GER SSV BLAU WEISS GERSDORF 54.48 

21. VAN DER MEER Tine C8 62 ans NED DZPC DRACHTEN 55.00 

22. GOMES DE SA Nair C8 64 ans POR ESTORIS (ANE) LISBOA 55.08 

23. ROSS Marie Jeanne C8 60 ans LUX SWIMMING LUXEMBOURG 55.53 

24. BERNARD Geneviève C8 64 ans FRA DAUPHINS VICHY-BELLERIVE 55.91 

25. CARROLL Pamela C8 60 ans IRL AER LINGUS MASTERS 56.97 

26. THALAMY Mary Frances C8 61 ans FRA SN LEMPDES 57.32 

27. SCHNABEL Christiane C8 61 ans FRA MULHOUSE ON 57.90 

28. REINICKE Helga C8 61 ans GER SSG NEPTUN GERMERING 58.04 

29. STEWART Susan C8 62 ans GBR CHELMSFORD SWIMMING CLUB 59.49 

30. ZIMMERMANN Margot C8 64 ans GER SG EINHEIT RATHENOW 1:00.78 

31. LOYE Annie C8 60 ans FRA S.O. MILLAU NATATION 1:07.20 

M - 200 m vabalt (45.-49. a.) 


2. MUSIAL Wieslaw C5 46 ans POL MASTERS WARSAW 2:12.30 

3. ZETERBERG Dirk C5 46 ans GER SG NEUKOLLN BERLIN 2:13.38 



BRANDENBURG 

2:13.47 

5. MATHIAS Régis C5 46 ans FRA CHENOVE NATATION 2:13.62 

6. KALINKE Klaus C5 47 ans GER SG GLADBECK 2:13.71 

7. MAGE Franck C5 48 ans FRA EMS BRON 2:14.84 

8. FELICETTI Massimo C5 46 ans ITA AS D'ANNUNZIO NUOTO 2:15.59 

9. JOUANDON Marc C5 46 ans FRA RC LA FERTE-ALAIS 2:15.72 



12. NAGEL Andreas C5 47 ans GER POSEIDON EPPELHEIM 2:17.51 

13. DE VALDES BACHS Rafael C5 46 ans ESP CN MIJAS 2:19.14 

14. PARINELLO Gerardo C5 45 ans ITA DUE PONTI SPORT E FITNESS 2:19.58 

15. MANN Keith C5 47 ans GBR ROMFORD TOWN 2:20.78



du 26/08/2003 au 30/08/2003 - Bassin : 50 m. 

16. RAYNAUD Jean Noel C5 47 ans FRA AVENIR MURET NATATION 2:24.43 


18. MEJZLIK Lumir C5 45 ans CZE SCPA PARDUBICE 2:25.41 

19. RIVIERE Jean Paul C5 47 ans FRA CN LE HAVRE 2:30.46 

20. FRENCH Peter C5 45 ans GBR CITY OF NEWCASTLE UPON TYNE 2:31.93 

21. POUGET Marc C5 48 ans FRA CN POISSY 2:31.96 

22. CAVACECE Massimo C5 45 ans ITA FLAMINIO SPORTING CLUB 2:32.59 

23. BERGER Germanus C5 47 ans GER SC NEUSTADT WEINSTRAPE 2:32.79 

24. POSTAL Werner C5 45 ans ITA SSV BRIXEN 2:33.77 



27. NOEL Sylvian C5 45 ans FRA OMNISPORTS FROUART-POMPEY 2:38.76 

28. FOGELBERG Bo C5 46 ans SWE SOIK HELLAS 2:40.03 

29. COOMBES Martin C5 47 ans GBR HERNE BAY L&SC 2:45.27 

30. KISCSATARI Janos C5 47 ans AUT WELSER TV 2:51.86 

31. PEREDA GOMEZ Carlos C5 48 ans ESP CN MIJAS 2:55.86 

M - 100 m rinnuli (25.-29. a.) 

1. MAZERIS Grégory C1 28 ans FRA US VILLEJUIF 1:08.07 

2. NEMURAT Claude C1 28 ans FRA NC LUNEVILLE 1:10.18 

3. HENKEL Lars C1 28 ans GER 


BRANDENBURG 

1:11.36 

4. ARMATOL Adrian C1 26 ans FRA STADE RODEZ NATATION 1:13.61 

5. ARUNDELL Kevin C1 25 ans GBR GREENWICH BOROUGH MARINERS 1:13.79 

6. SIX Enrico C1 27 ans GER ESV FRANKFURT 1:13.90 

7. KATZ Frank C1 25 ans GER ASV HORB 1:14.07 

8. JURCO Martin C1 29 ans GBR WANDSWORTH SWIMMING CLUB 1:14.65 

9. SKALDA Torsten C1 25 ans GER SPOK EV BERLIN 1:14.69 

10. SANCASSIANI Olivier C1 25 ans FRA AC HYERES 1:14.79 

11. GUINCHARD Damien C1 26 ans FRA EA NOGENT-VILLERS 1:15.11 

12. TEPPER Romet C1 25 ans EST PARNU UCA 1:15.24 

13. DEVANNE Christophe C1 26 ans FRA CA CHOLET 1:15.29 

14. BARCHET Thorsten C1 29 ans GER SV GELNHAUSEN 1:15.51 

15. HENSSEN Oliver C1 27 ans GER JUELICHER WASSERSPORTVEREIN 1:15.70 

16. ZINSMEISTER Heiko C1 29 ans GER SCHWIMMCLUB HOLZLAND 1:16.40 

17. GUERRA Nuno C1 29 ans POR GRUPO DESPORTIVO BONANCA 1:16.92 

18. MOMOT Eric C1 27 ans FRA NEPTUNE CLUB FRANCE 1:17.52 

19. BOHM Andreas C1 25 ans GER POSTDAMER SV 1:17.53 

20. SCHURINGA Marcel C1 29 ans NED AMERSFOORTSE Z.P.C. 1:18.37 

21. GOETZ Andre C1 29 ans GER TV 1860 IMMENSTADT 1:18.59 

22. POTIER Michaël C1 29 ans FRA TOULOUSE ATHLETIC CLUB 1:18.83 

23. BENOIST David C1 27 ans FRA CN VAUROUX 1:19.27 

24. RAUTENBERG Guido C1 29 ans GER AACHENER S.V 1:19.64 

25. CASERTA Dario C1 25 ans ITA CARONNO PERTUSELLA NUOTO 1:19.67



du 26/08/2003 au 30/08/2003 - Bassin : 50 m. 

26. PLAMANN Frank C1 27 ans GER HAMBURGER SC 1:19.90 

27. SIRONI Marco C1 29 ans ITA ASS NERVIANESE 1:19.94 

28. BEIER Lutz C1 27 ans GER POSTDAMER SV 1:20.41 

29. DELLAC Stéphane C1 26 ans FRA CN CUGNAUX 1:21.02 

30. WRAIGHT Gary C1 26 ans GBR ROMFORD TOWN 1:21.33 

31. RALLO Bruno C1 28 ans FRA CL COLOMBELLES 1:21.55 

32. DERACHE Rémy C1 26 ans FRA CN COURRIERES 1:21.74 

33. VERNHES Olivier C1 28 ans FRA CL COLOMBELLES 1:23.03 

34. MARTINEAU Anthony C1 29 ans FRA CNP PARIS 1:24.21 

35. HEYMANN Jan C1 29 ans GER 


1892 

1:24.22 

36. DE PINTH Willem Jan C1 27 ans NED ZPC DIE HEYGRAVE 1:25.51 

37. HESSE Swen C1 26 ans GER POSTDAMER SV 1:26.51 

38. PETIT Jean Michel C1 28 ans FRA SC ANGOULEME 1:28.73 

39. STAFFORD William C1 29 ans IRL AER LINGUS MASTERS 1:44.82 

M - 100 m rinnuli (45.-49. a.) 


2. BRUHN Jurgen C5 47 ans GER SG BAMBERG 1:15.50 

3. PAEHR Thomas C5 48 ans GER LANGENHAGEN 1:17.22 

4. PRETTO Aldo C5 45 ans ITA 

POLISPORTIVA RARI NANTES 

TRENT 

1:18.42 

5. HUNT Nicholas James C5 47 ans GBR CHELMSFORD SWIMMING CLUB 1:20.13 

6. MARTY Roger C5 45 ans SUI AQUATIC MASTERS TEAM 1:21.14 

7. LUX Wolfgang C5 48 ans GER 

SSG 75 MUENDEN 

REINHARDSHAGEN 

1:21.76 

8. USSON Frédéric C5 46 ans FRA ND VILLEFRANCHE-EN-BEAUJOLAIS 1:21.79 

9. THOMAS Wolfgang C5 46 ans GER SV NEPTUN HERNE 1923 EV 1:22.03 

10. ZWIERS Willem C5 45 ans NED ZPC DIE HEYGRAVE 1:22.12 

11. SCHUBERT DR Horst C5 47 ans GER SG BAMBERG 1:23.38 



14. RENTKA Laszlo C5 46 ans HUN DEBRECENI SZENIOR USZ 1:24.15 

15. DEUTSCH Jacques C5 48 ans FRA CN VANNES 1:25.78 

16. BRY François C5 45 ans FRA TOULOUSE ATHLETIC CLUB 1:25.96 


18. VAN DE GIESSEN Reginald C5 45 ans NED ARETHUSA 1:26.19 

19. ORGAZ LOPEZ Valeriano C5 49 ans ESP 

20. TORRES Jorge C5 46 ans POR 

AGRUPACION DEPORTIVA M 

LLANEZA 

ASSOCIACAO ACADEMICA 

COIMBRA 

1:27.16 

1:28.41 

21. TEDESCO Serge C5 47 ans FRA OLYMPIQUE NICE NATATION 1:28.84 

22. MELESK Andees C5 48 ans EST UC TALLINN 1:29.11 

23. PATSOURIS Platon C5 45 ans FRA CN MARSEILLE 1:29.29 

24. HELLMICH Magnus C5 47 ans GER SG LANDAU OFFENBACH 1:29.62



du 26/08/2003 au 30/08/2003 - Bassin : 50 m. 


26. TURAN Eric C5 49 ans FRA ASPTT NANTES 1:30.30 


28. SEGGER Derek C5 45 ans GBR NORTHAMPTON S.C. 1:33.78 

29. LIZARAN GINEL Juan C5 46 ans ESP CN TERRASSA 1:33.94 

30. WINGBERMUHLE Eckart C5 47 ans GER SG LANDAU OFFENBACH 1:34.99 

31. DEVALBA Paolo C5 46 ans ITA HELIOS CLUB AS 1:35.25 

32. CHRISTENSEN Torsten C5 49 ans DEN VI 39 VALLENSBAEK 1:35.68 

33. DEHAM Didier C5 45 ans FRA TRITONS DE SALLANCHES 1:37.16 

34. GOLLE Andreas C5 45 ans GER POLIZEI SPORT VEREIN EV 1:37.26 

35. ARNOUX Jean Jacques C5 48 ans FRA STADE TOULOUSE NATATION 1:38.34 

36. MARCHAL Gilles C5 49 ans FRA AN BESANÇON 1:38.39 

37. LOMBARD Yves C5 46 ans FRA ANGERS NATATION 1:39.33 

38. PAIVA Jorge C5 48 ans POR 


COIMBRA 

1:40.22 

39. GARBAGNATI Giullo C5 47 ans ITA RARI NANTES SARONNNO 1:40.90 

40. KUDLAJS Mihails C5 46 ans LAT KIPSALA SWIMMING CLUB 1:50.18 

M - 100 m rinnuli (50.-54. a.) 

1. BATISTSEV Aleksander C6 50 ans EST MAARDU SWIMCLUB 1:17.53 

2. STARZEC Christophe C6 53 ans FRA RACING CLUB DE FRANCE 1:18.85 

3. BERGER Robert C6 51 ans GER SV FRIEDRICHSHAFEN 1:19.37 


5. BLOCH Herbert C6 51 ans GER SG GLADBECK 1:23.50 


7. JEZEK Jaroslav C6 53 ans CZE SK RADBUZA PLZEN 1:25.06 

8. PRICE Bill C6 52 ans GBR REDBRIDGE BOROUGH MASTERS 1:25.25 

9. STONEY Frank C6 53 ans GBR HEART OF ENGLAND 1:26.83 

10. LUIGE Aksel C6 54 ans EST UC TALLINN 1:27.17 

11. QUINT Charles C6 52 ans FRA AAS SARCELLES NATATION 95 1:28.15 

12. DEJACO Stefphan C6 54 ans ITA SSV BRIXEN 1:28.25 

13. ACHILLES Johannes C6 53 ans GER WV WUNSTORF 1:29.34 


15. KLEIN David C6 52 ans GBR HINCKLEY SWIMMING CLUB 1:29.64 

16. ARCHEREAU Didier C6 50 ans FRA CA CHOLET 1:30.00 

17. WEYERS Manfred C6 52 ans GER SG EINHEIT RATHENOW 1:30.92 

18. HENNER Victor C6 54 ans RUS PERM AQUATICS CLUB 1:31.24 

19. ARTMANN Roland C6 53 ans GER MASTERS SC 1999 BUTZBACH 1:33.88 

20. PELET Eric C6 50 ans FRA CNM HOMECOURT-JOEUF 1:34.23 

21. URWIN Paul Anthony C6 53 ans GBR HADRIAN MASTERS 1:35.28 

22. DUMAINE Alain C6 51 ans FRA CA ANCIZES ST GEORGES 1:35.33 

23. PASNON Guy C6 51 ans FRA AAJB ENTENTE BLOIS 1:35.77 

24. GUNTHER Alfred C6 54 ans GER SG LANDAU OFFENBACH 1:37.19 

25. SCHAFF Marcel C6 50 ans FRA SN STE-MARIE-AUX-MINES 1:37.45



du 26/08/2003 au 30/08/2003 - Bassin : 50 m. 

26. CAMPO Pasquale C6 51 ans ITA HELIOS CLUB AS 1:38.23 

27. MIROT Patrick C6 51 ans FRA DAUPHINS VINCENNES 1:38.92 

28. ANERE Alain Jean Pierre C6 53 ans FRA TRITON CLUB BELLEVILLE 1:39.19 

29. LE DRIANT Yannick C6 52 ans FRA EA NOGENT-VILLERS 1:40.11 

30. BEHR François C6 52 ans FRA EMS BRON 1:44.56 

31. NULTY Tom C6 51 ans IRL GLENALBYN MASTERS 1:45.83 

32. EMUNDS Walter C6 51 ans BEL BRABO KAPELLEN 1:46.48 

33. MURPHY Brian C6 52 ans IRL GLENALBYN MASTERS 1:50.79 

34. MC KEON William C6 50 ans IRL GLENALBYN MASTERS 1:54.29 

M - 100 m rinnuli (65.-69. a.) 

1. FABIAN Bela C9 66 ans HUN 

BUDAPEST SENIOR SWIMMING 

CLUB 

1:26.24 

2. SCHMAH Gunter C9 65 ans GER SG MAINZ 1:27.16 

3. WUNSCHE Bernd C9 65 ans GER SG SCHONEBERG BERLIN EV 1:27.45 

4. WALKER Thomas C9 68 ans GBR CITY OF CHESTER 1:27.85 

5. REICHELT Hans C9 67 ans GER SC WASSERFREUNDE MUNCHEN 1:28.55 

6. CLARKE Stanley C9 65 ans GBR ROMFORD TOWN 1:29.68 

7. MOORE Bill C9 66 ans GBR HAYWARDS HEATH S.C. 1:31.44 

8. KULICKI Andrzey C9 65 ans POL MASTERS WARSAW 1:32.43 

9. DEMESSINE Maurice C9 66 ans FRA ROUBAIX NATATION 1:32.71 

10. SCHONHAAR Roland C9 67 ans GER SSG HEIDENHEIM 1:33.44 

11. TUULING Toomas C9 66 ans EST PAIDE SWIMMING CLUB 1:36.59 

12. CLERGEAU Michel C9 67 ans FRA CANARDS LA ROCHELLE 1:38.28 

13. DARIN Bernard C9 65 ans FRA US IVRY-SUR-SEINE 1:39.54 

14. MELKUHN Dezso C9 65 ans HUN SZENTESI DELFIN ESC 1:40.84 

15. SCHULDEI Klaus C9 67 ans GER 


1960 

1:41.83 

16. JOGUET Christian C9 66 ans FRA ESPADONS THALASSA 1:42.22 

17. DON Staniskaw C9 68 ans POL PARK WODNY 1:43.04 

18. JOURNEE Jean Pierre C9 67 ans FRA ALLIANCE DIJON NATATION 1:43.72 

19. SCHMIDBAUER Ulrich C9 68 ans GER SV DACHAU 1:45.13 

20. SIELSKI Ryszard C9 66 ans POL MASTERS WARSAW 1:47.28 

21. PENSWICK John C9 65 ans GBR BURNLEY SC 1:47.79 

22. RADEMAKER Herman H C9 67 ans NED DE DOLFIJN SPAX 1:47.88 

23. HAWKINS Stephen C9 66 ans GBR CITY OF CANTERBURY 1:54.63 

24. DARDAINE Paul C9 65 ans FRA DAUPHINS VICHY-BELLERIVE 1:55.08 

25. RUSSO Francesco Saverio C9 65 ans ITA IL GABIANNO 2:13.92 

N – 100 m rinnuli (35.-39. a.) 

1. BRAZEL Elke C3 36 ans GER SV SCHWAEBISCH GMUEND 1:20.91 

2. SCHOLTYSSEK Beate C3 35 ans GER SG HANSE BREMEN 1:21.39 

3. 

HOFMANN SCHEIDLER 

Claudia 

C3 37 ans GER SV BOBLINGEN 1:22.62



du 26/08/2003 au 30/08/2003 - Bassin : 50 m. 


5. LOPEZ Sophie C3 36 ans FRA AC ST-ETIENNE-METARE 1:23.46 


7. BARTHE Laurence C3 35 ans FRA ASPTT TOULOUSE 1:25.50 

8. MCDAID Helen C3 36 ans IRL WESTWOOD SWIMMING CLUB 1:25.80 


10. PROKOF EVA Tatiana C3 38 ans RUS TROYKA MOSCOW 1:26.82 

11. LE GALL Sandrine C3 36 ans FRA NEPTUNE CLUB FRANCE 1:28.93 

12. VESKE Tiia C3 37 ans EST MAARDU SWIMCLUB 1:29.08 

13. WAGNER Britta C3 35 ans GER TSV HOHENHAMELN 1:29.46 



16. LASSUS Céline C3 35 ans FRA AS CACHALOTS SIX-FOURS 1:31.23 

17. SANTOS Maria Jose C3 38 ans POR 

18. MENDE Berit C3 38 ans GER 


COIMBRA 


BRANDENBURG 

1:31.76 

1:32.12 

19. METAYER Nathalie C3 37 ans FRA STADE LAVAL 1:32.74 

20. BASSOT Christelle C3 35 ans FRA ETOILE ST-LEU-PLESSIS 1:32.95 

21. TANTZEN PEDERSEN Gisa C3 38 ans GER SV NORDENHAM 1:32.97 

22. HRACHOVINOVA Jana C3 39 ans CZE PLAVECKY KLUB ZABREH 1:33.15 

23. IDEC OLENIAK Alicia C3 38 ans FRA ASPTT LIMOGES 1:33.70 


25. PELISSERO Valérie C3 39 ans FRA REIMS NATATION 89 1:34.10 

26. KONCZ Csilla C3 39 ans HUN EGRI SENIOR USZOCLUB 1:34.69 

27. AMILIEN Cécile C3 39 ans FRA CNV L'ISLE-D'ABEAU 1:35.07 

28. BERTI Catherine C3 36 ans FRA AS CACHALOTS SIX-FOURS 1:36.34 

29. EMONARD Nathalie C3 39 ans FRA 

ND VILLEFRANCHE-EN- 

BEAUJOLAIS 

1:36.83 

Ex. HANCOCK Judith C3 39 ans GBR WOLVERHAMPTON MASTERS 1:36.83 

31. SORET Nancy C3 36 ans BEL LA CALAMINE COUNTRY 1:37.00 

32. LE BRUN Ève C3 38 ans FRA STADE RODEZ NATATION 1:37.09 

33. BONGRAND Anne C3 36 ans FRA DAUPHINS LE BLANC 1:37.25 

34. 

SCHREINZER LEHNER 

Regina 

C3 37 ans AUT SV GALLNEUKIRCHEN 1:37.78 

35. BERGER Silvia C3 36 ans GER SSV SCHROBENHAUSEN 1:38.24 

36. DIAZ ROMEU Montse C3 37 ans ESP CN IGUALADA 1:38.87 

37. TESCOLA Elena Amelia C3 39 ans ITA RARI NANTES SARONNNO 1:42.18 

38. BREMIEUX Valérie C3 35 ans FRA MARSOUINS ST-SAULVE 1:42.52 

39. RIETZKE Ines C3 38 ans GER 


BRANDENBURG 

1:50.98



du 26/08/2003 au 30/08/2003 - Bassin : 50 m. 

N – 100 m rinnuli (40.-44. a.) 

1. CHARLES Marie Odile C4 40 ans FRA NC TARBES 1:22.80 

2. CHRIST Renate C4 43 ans GER SV NEPTUN HERNE 1923 EV 1:23.31 

3. DOBBIE Verity Jane C4 44 ans GBR HADRIAN MASTERS 1:24.63 

4. 

POPOVA Albena 

Georgieva 

C4 41 ans ITA COOP GRIFETTO 1:24.97 

5. ELLIS Tracy Georgina C4 41 ans GBR WOLVERHAMPTON MASTERS 1:25.75 

6. CHANEY Diane C4 41 ans GBR HADRIAN MASTERS 1:30.65 

7. VUIST Anne Marie C4 40 ans NED SWOL 1894 1:30.66 

8. REILLY Patricia C4 43 ans IRL AER LINGUS MASTERS 1:31.67 

9. JOLY Isabelle C4 40 ans FRA EN TOURS 1:32.11 

10. SCHULZ Iris C4 44 ans GER ESV FRANKFURT 1:32.52 

11. KULLA Kaia C4 42 ans EST UC TALLINN 1:32.58 

12. MENK Anke C4 41 ans GER INGELHEIM ASSV 1:32.61 

13. BISSON Béatrice C4 42 ans FRA US CHAMBRAY-LES-TOURS 1:33.44 

14. LOVI Suzy C4 41 ans FRA OLYMPIQUE NICE NATATION 1:33.68 

15. HARDEL Laurence C4 42 ans FRA ALLIANCE DIJON NATATION 1:34.65 

16. BITTANTE Emanuela C4 42 ans ITA ONDA BLU 1:34.88 

17. OEHLMANN Katrin C4 40 ans GER HERFORD SC EV 1:35.07 

18. SCHATZ Maria C4 42 ans ITA SSV BRIXEN 1:35.29 

19. MAYER Edith C4 42 ans FRA CNM HOMECOURT-JOEUF 1:35.44 

20. RANNER Susanne C4 44 ans GER SV LOHHOF EV 1:36.99 

21. LUDOLPH Regine C4 43 ans GER ESV FRANKFURT 1:37.29 

22. GARCIN Odile C4 41 ans FRA CN MARSEILLE 1:37.56 

23. VIALLE Claude C4 44 ans FRA EN TOURS 1:38.79 

24. COUCEIRO Paula C4 44 ans POR 


COIMBRA 

1:39.17 

25. PORTES Marie Laure C4 42 ans FRA AC TREBES 1:39.78 

26. MASSIMELLI Agnès C4 43 ans FRA CN MARSEILLE 1:40.04 

27. LEFRICHE Catherine C4 44 ans FRA CA CHOLET 1:41.14 

28. CASSAGNE Murielle C4 41 ans FRA DAUPHINS ST-PIERRE-DU-MONT 1:41.48 

29. COSENZA Danila C4 43 ans ITA AS TIBER NUOTO 1:41.59 

30. SWENNEN Linda C4 40 ans BEL ARENDONKSE ZWEMV AZV 1:42.03 

31. STONEY Alisson C4 43 ans GBR HEART OF ENGLAND 1:42.32 

32. PEIXE Carla C4 40 ans POR UDCA A DOS LOUCOS 1:42.77 

33. RODARO Bénédicte C4 43 ans FRA EN TOURS 1:48.15 

34. ROUANET Frédérique C4 43 ans FRA AC TREBES 1:48.94 

35. THOMPSON Geraldine C4 41 ans IRL AER LINGUS MASTERS 1:49.27 

M - 50 m selili (25.-29. a.) 

1. AREF YEV Viktor C1 28 ans UKR KIEV AQUA MASTERS S.C 27.57 

2. LEPOLA Jiri C1 28 ans FIN TAMPEREEN TYOVAEN UIMARIT 28.11 

3. PORVALI Goran C1 28 ans FIN TAMPEREEN TYOVAEN UIMARIT 28.44 

4. FAROUZE Jérôme C1 29 ans FRA ASPTT TOULOUSE 28.46



du 26/08/2003 au 30/08/2003 - Bassin : 50 m. 

5. BUGELMULLER Gunthen C1 27 ans AUT WELSER TV 29.13 

6. SCHAFFRANIETZ Peter C1 28 ans GER SG FRANKFURT 29.19 

7. NICOLAS Yann C1 25 ans FRA ASPTT MARSEILLE 29.24 

8. MARTY Romain C1 29 ans FRA CA CHOLET 29.40 

9. HERNIOU Stéphane C1 29 ans FRA CN CANNES 29.91 

10. TWYMAN Joe C1 26 ans GBR BARNET COPTHALL 30.27 

11. NOPPONEN Bruno C1 29 ans EST PARNU UCA 30.35 

12. ROOSEN David C1 26 ans GER SC HURTH 1930 EV 30.38 

13. JOHNSTON Dominic C1 26 ans GBR HADRIAN MASTERS 30.68 

14. COTINEAU David C1 29 ans FRA US ETREPAGNY 30.79 

15. KUHLA Thorsten C1 28 ans GER SSV SCHROBENHAUSEN 30.89 

16. STUBERT Robert C1 25 ans GER SG NEUKOLLN BERLIN 31.16 

17. FANLOU Loïc C1 26 ans FRA S.O. MILLAU NATATION 31.30 

18. WOLF Jens Gerd C1 25 ans GER WASPO NORDHORN 31.47 

19. HUMBERT Jérôme C1 27 ans FRA NC SORBIERS 31.48 

20. WITTIG Jarno C1 26 ans GER POST SCHWIMMVEREIN LEIPZIG E V 31.64 

21. SOMOGYI Krisztian C1 28 ans HUN REGELE SZENIOR KSZ 31.79 

22. GRABSKI Gilles C1 26 ans FRA DAUPHINS FIRMINY 31.87 

23. GIRBIG Jens C1 29 ans GER TSV RHUDEN 32.10 

24. BERLY Sébastien C1 25 ans FRA CN ST-QUENTIN-EN-YVELINES 32.27 

25. PETITJEAN Nicolas C1 28 ans FRA CN CAPDENAC 32.29 

26. BEUTLER Thomas C1 27 ans GER KSC STRAUSBERG 32.81 

27. ARGUEDAS Stéphane C1 28 ans FRA CN LE HAVRE 33.02 

28. BLANDA Fabio C1 25 ans ITA ASA MASTER CINISELLO 33.17 

29. KLEIN Stefan C1 25 ans GER SCHWELMER SC 33.45 

30. PONNE Pieter C1 27 ans NED HZPC HEERENVEEN 33.74 

31. DOBRZYNSKI Arek C1 28 ans POL MASTERS WARSAW 34.27 

32. RAYO CARMONA Sergio C1 29 ans ESP CN ATLETIC BARCELONETA 34.29 

33. JENSEN Soren C1 28 ans DEN USG COPENHAGEN 34.62 

M - 50 m selili (45.-49. a.) 

1. MARTON Istvan C5 45 ans HUN BUDAPEST SENIOR SWIMMING CLUB 30.70 

2. MUSIAL Wieslaw C5 46 ans POL MASTERS WARSAW 30.87 

3. LLORET RIERA Mario C5 46 ans ESP CN MATARO 31.14 

4. BREGMAN Hugo C5 45 ans NED WVZ ZOETERMEER 31.40 

5. CHANOINE Thierry C5 45 ans FRA CN MARSEILLE 31.61 

6. LE NOACH Hervé C5 46 ans FRA EN TOURS 32.05 

7. NAAS Philippe C5 48 ans FRA SN STE-MARIE-AUX-MINES 32.65 

8. NIEDERMANN Richard C5 46 ans SUI SC THALWIL 32.74 

9. CIANCIOSI Lucio C5 46 ans ITA FIORENTINA NUOTO 32.77 

10. KYNERA Jiri C5 45 ans CZE TJ ZNOJMO 33.02 



CL 

33.71 

12. MAGE Franck C5 48 ans FRA EMS BRON 33.89



du 26/08/2003 au 30/08/2003 - Bassin : 50 m. 

13. LLENAS LLOBET Toni C5 45 ans ESP CN IGUALADA 34.47 

14. WERTZ Andre C5 47 ans BEL VERVIERS R.V.N 34.73 

15. GRONIER Patrick C5 49 ans FRA ACNAVI VILLEPINTE 35.65 

16. KESKULA Peep C5 49 ans EST UC TALLINN 35.75 

17. 

CAVALEIRO MADEIRA Luis 

Miguel De Sousa 

C5 46 ans POR UDCA A DOS LOUCOS 35.86 

18. RENTKA Laszlo C5 46 ans HUN DEBRECENI SZENIOR USZ 35.96 

19. REINISCH Hans Joachim C5 48 ans GER SG BOHMETAL 36.26 

20. MULLER Harald C5 45 ans GER SSG HEIDENHEIM 36.30 

21. OUTREBON Thierry C5 49 ans FRA NEPTUNE CLUB FRANCE 36.42 

22. SANGER Jurgen C5 49 ans GER VFL 1990 GIERA 36.72 

23. LUCKS Thomas C5 46 ans GER SSV LEUTZSCH LEIPZIG 37.19 

24. WOOLARD Ian C5 49 ans GBR BARNET COPTHALL 37.47 

25. VILKEVICIUS Algimantas C5 45 ans LTU KIRAS BANGINIAI KAUNAS 37.62 

26. RIVIERE Jean Paul C5 47 ans FRA CN LE HAVRE 37.85 


28. ROCCATO Bruno C5 48 ans ITA SS ADRIA NUOTO 45.09 

29. 

VICENTE GONZALES 

Ramon Alfredo 

C5 46 ans ESP CN ATLETIC BARCELONETA 50.26 

M - 50 m selili (55.-59. a.) 

1. LESTIDEAU Jean Claude C7 57 ans FRA OLYMPIQUE GRANDE-SYNTHE 33.49 

2. VIILEP Toivo C7 55 ans EST UC TALLINN 34.83 

3. MONTALDO Giuseppe C7 55 ans ITA PROMOGEST SCARL 34.94 

4. HESBACHER Frank C7 55 ans GER MSV MUENCHEN 35.12 

5. MUEHLE Hans C7 57 ans GER MSV MUENCHEN 36.87 

6. LONNE Gérard C7 58 ans FRA BORDEAUX ETUDIANTS CLUB 36.98 

7. WOLSKI Michael C7 55 ans GER SG FRANKFURT 37.07 

8. FREI Kurt C7 57 ans SUI SCHWIMMVEREIN BEIDER BASEL 37.26 

9. PHILLIPS Jeff C7 58 ans IRL AER LINGUS MASTERS 37.30 

10. 

11. 

FORCAT GONZALEZ 

Ricardo 

PALUDNEVICIUS 

Valdimaras 

C7 56 ans ESP CN ALCOBENDAS 37.42 

C7 56 ans LTU SALTO KAUNAS 39.71 

12. TERDY Laszlo C7 56 ans HUN BEKESCSABAI ELORE USZ 41.78 

13. STAHLSCHMIDT Winfried C7 55 ans GER VFR UBACH PALENBERG 42.44 

14. BUSCHMANN Waclaw C7 55 ans POL TP MASTERS OPOLE 43.31 

15. BEIJLEVELD Willem C7 56 ans NED AMERSFOORTSE Z.P.C. 43.34 

16. ZAKHOVAVKO Grygoriy C7 58 ans UKR KIEV AQUA MASTERS S.C 43.41 

17. RAUD Ilmar C7 58 ans EST UC TALLINN 43.65 

18. VANDERMARLIERE Marc C7 57 ans FRA TROYES GYMNIQUE NATATION 43.73 

19. CAIS Karel C7 55 ans CZE KL SPORT TEPLICE 45.10 

20. CHAUCHEPRAT Yvon C7 56 ans FRA DAUPHINS VICHY-BELLERIVE 47.61 

21. JOHNSTON Philip C7 55 ans GBR HADRIAN MASTERS 49.43 

22. ASMYHR Egil C7 55 ans NOR HAMAR IDRETTSLAG 52.25



du 26/08/2003 au 30/08/2003 - Bassin : 50 m. 

N – 50 m selili (40.-44. a.) 

1. CAPKOVA Vera C4 42 ans BEL MERKSEMSE ZWEMV. MZVA 32.57 

2. 

BEUCHER FEZARO 

Elisabeth 

C4 44 ans FRA EN TOURS 33.79 

3. NETCHAEVA Irina C4 42 ans RUS JDEL KAZAN 36.29 

4. GAU Sabine C4 40 ans GER KSC STRAUSBERG 36.73 

5. KNAUER Veronika C4 41 ans GER POSTDAMER SV 37.67 

6. SLEGERS Marleen C4 42 ans BEL ARENDONKSE ZWEMV AZV 37.68 

7. KUHNEL Nicole C4 42 ans GER SSV OSTRING 93 EV 39.55 

8. LETRARI Maria Barbara C4 43 ans ITA SSV BRIXEN 39.87 

9. MACHT Kerstin C4 41 ans GER ESV FRANKFURT 40.03 

10. MEMMERT Anne C4 43 ans GER TSV AFFALTERBACH/NEUSTADT 40.66 

11. KAMPENUSA Svetlana C4 41 ans LAT AQUA VALMIERA 40.74 

12. TARDIEU Corinne C4 41 ans FRA CN MARSEILLE 40.83 

13. 

CANET FIGUERAS Maria 

Angels 

C4 44 ans ESP CN IGUALADA 41.04 

14. VAN DER MOLEN Pia C4 43 ans NED HZPC HEERENVEEN 41.10 

15. KUHLICH Dominique C4 44 ans FRA CN GRESIVAUDAN 41.17 

16. BRECHARD Marie C4 41 ans FRA CN MARSEILLE 41.21 

17. VISNEV Ene C4 42 ans EST UC TALLINN 41.47 

18. DE HAAN Ellen C4 41 ans GER SV BRAKE 42.31 

19. DEPACHTERE Francine C4 43 ans FRA ES SEYNOD 44.98 

20. SAVITSKI Margit C4 42 ans EST UC TALLINN 45.97 

21. GORRIAS Sandrine C4 43 ans FRA ASPTT TOULON 46.94 

22. TESSARO Egidia Daniela C4 42 ans ITA RARI NANTES SARONNNO 46.98 

N – 50 m selili (70.-74. a.) 

1. BENDTSEN Karen C10 73 ans DEN TAASTRUP B 70 46.73 

2. WUNSCH Erika C10 70 ans GER 


1892 

50.87 

3. MORTON Barbara C10 70 ans GBR DARWEN ASC MASTERS 51.91 

4. MOTSCHIEDLER Lilly C10 70 ans GER FCN SCHWIMMEN EV 52.61 

5. GRANE Marianne C10 72 ans SWE SOIK HELLAS 52.83 

6. PARKINS June Margaret C10 71 ans GBR SPENCER SWIM TEAM 55.74 

7. STUKIS Helle C10 72 ans EST UC TALLINN 56.17 

8. FEREBAUEROVA Dagmar C10 73 ans CZE PVK BRNO 58.29 

9. LOGTENBERG Anneke C10 74 ans NED OZPC OLDENZAAL 59.20 

10. LAISNE Marcelle C10 72 ans FRA CN CAMBRAI 59.46 

11. PARIJOGI Anne C10 72 ans EST UC TALLINN 1:02.32 

12. GUTSCHERA Elisabeth C10 74 ans GER SG GOTHA ARNSTADT 1:02.63 

13. EICHENLAUB Lyliane C10 72 ans FRA TROYES ON 1:03.61 

14. REIHS Elvira C10 70 ans GER 


BRANDENBURG 

1:04.14 

15. RAHNFELD Inge C10 71 ans GER SSG HEIDENHEIM 1:06.26



du 26/08/2003 au 30/08/2003 - Bassin : 50 m. 

16. STOBIE Janet C10 74 ans GBR 

MOTHERWELL & WISHAN 

MASTERS 

1:08.53 

17. HEIBER Edith C10 73 ans GER SV ARNSTADT 02 1:11.25 

18. 

PEREZ BOFARULL Ana 

Maria 

C10 71 ans ESP CN BARCELONA 1:13.24 

19. CORFIELD Beatrice C10 70 ans GBR REDBRIDGE BOROUGH MASTERS 2:00.00 

N – 50 m selili (80.-84. a) 

1. FRIIS Lisa C12 80 ans DEN GI 40 1:00.11 

2. KUTTI Nora C12 81 ans EST UC TALLINN 1:01.68 

3. 

HOSCHE-GEB LENGEFELD 

Liesselote 

C12 81 ans GER TSV PLOEN HOLSTEIN 1:08.49 

4. STOKER Annie C12 80 ans NED OLD DUTCH BREDA 1:09.67 

5. FEIFEROVA Marie C12 84 ans CZE SK SLAVIA PRAHA 1:19.09 

6. BOHM Barbara C12 83 ans GER TSV SIEGSDORF 1:20.56 

7. TORNGREN Eva C12 84 ans SWE SOIK HELLAS 1:25.13 

8. DIJOL Claire C12 81 ans FRA ANNEMASSE NATATION 1:26.58 

9. JENSSEN Ruth C12 83 ans GER VFL SINDELFINGEN 1:46.46 

M - 400 m vabalt (45.-49. a.) 



3. ZETERBERG Dirk C5 46 ans GER SG NEUKOLLN BERLIN 4:42.68 

4. GUERIN Serge C5 47 ans FRA CN CHALON-SUR-SAONE 4:43.14 





BRANDENBURG 

4:50.86 

8. PARINELLO Gerardo C5 45 ans ITA DUE PONTI SPORT E FITNESS 4:51.62 

9. KALINKE Klaus C5 47 ans GER SG GLADBECK 4:55.34 


11. KRAPOTH Ralf C5 47 ans GER SG MULHEIM 5:01.18 

12. SHTAKELBERG Igor C5 47 ans RUS ALL STARS MOSCOW 5:05.45 

13. MANN Keith C5 47 ans GBR ROMFORD TOWN 5:09.03 




17. MEJZLIK Lumir C5 45 ans CZE SCPA PARDUBICE 5:21.66 


19. CAVACECE Massimo C5 45 ans ITA FLAMINIO SPORTING CLUB 5:28.31 


21. VAN DEN HOF John C5 45 ans NED LZPC DE HAAIEN 5:39.75 

22. COOMBES Martin C5 47 ans GBR HERNE BAY L&SC 5:44.89 

23. WASSONG Gero C5 45 ans GER TV 06 BAD NEUENAH 5:46.57



du 26/08/2003 au 30/08/2003 - Bassin : 50 m. 

24. MACHER Paul C5 49 ans GER SG ESSEN 5:49.53 


26. KISCSATARI Janos C5 47 ans AUT WELSER TV 6:03.15 


M - 100 m vabalt (45.-49. a.) 

1. WENDEL Roland C5 45 ans GER SV SCHWAEBISCH GMUEND 57.94 

2. NOCKE Peter C5 48 ans GER WASSERFREUNDE WUPPERTAL 58.07 

3. GRIFFO Fabrizio C5 46 ans ITA PD WATERPOLO PALERMO 59.03 

4. FELICETTI Massimo C5 46 ans ITA AS D'ANNUNZIO NUOTO 1:00.08 

5. GUERIN Serge C5 47 ans FRA CN CHALON-SUR-SAONE 1:00.18 

6. NIEDERMANN Richard C5 46 ans SUI SC THALWIL 1:00.58 

7. SCHLAGMANN Andreas C5 45 ans GER WASSERFREUNDE WUPPERTAL 1:00.59 

8. FUXA Jiri C5 46 ans CZE JPK AXIS 1:00.79 

9. MANN Keith C5 47 ans GBR ROMFORD TOWN 1:01.47 



12. RAYNAUD Jean Noel C5 47 ans FRA AVENIR MURET NATATION 1:02.93 


14. BRAINE Stephen C5 49 ans GBR HAYWARDS HEATH S.C. 1:03.09 

15. LLENAS LLOBET Toni C5 45 ans ESP CN IGUALADA 1:03.22 


17. RIVIERE Jean Paul C5 47 ans FRA CN LE HAVRE 1:04.05 


19. MANNING Philip C5 48 ans GBR GREENWICH BOROUGH MARINERS 1:05.40 

20. WOOLARD Ian C5 49 ans GBR BARNET COPTHALL 1:05.54 

21. VILKEVICIUS Algimantas C5 45 ans LTU KIRAS BANGINIAI KAUNAS 1:05.63 

22. FOGELBERG Bo C5 46 ans SWE SOIK HELLAS 1:06.60 

23. VAN DEN HOF John C5 45 ans NED LZPC DE HAAIEN 1:07.15 

24. FRENCH Peter C5 45 ans GBR CITY OF NEWCASTLE UPON TYNE 1:07.40 

25. OUTREBON Thierry C5 49 ans FRA NEPTUNE CLUB FRANCE 1:08.05 




29. VAN DE GIESSEN Reginald C5 45 ans NED ARETHUSA 1:10.00 

30. STOCKINGER Dietmar C5 49 ans AUT SCHWIMMUNION MODLING 1:10.65 

31. ADSUAR Patrick C5 45 ans FRA ASPTT NICE 1:10.84 

32. LUCKS Thomas C5 46 ans GER SSV LEUTZSCH LEIPZIG 1:10.94 

33. SAUPE Thomas C5 46 ans GER SG GOTHA ARNSTADT 1:12.14 


35. SIGNOL Frédéric C5 48 ans FRA US JOIGNY 1:13.11 

36. SIMOTTI Riccardo C5 47 ans ITA ASA MASTER CINISELLO 1:13.14 

37. GATTINGER Siegfried C5 47 ans GER SV DACHAU 1:13.29 

38. MARTINEZ Alain C5 45 ans FRA BORN ET EAU CLUB MIMIZAN 1:13.42



du 26/08/2003 au 30/08/2003 - Bassin : 50 m. 

39. ALVAREZ GONI Jose Luis C5 47 ans ESP CN SANTA OLAYA 1:13.79 

40. MIGLIORATI Marco Attilio C5 48 ans ITA SETTIMO MILANESE 1:14.86 

41. RENNER Dietmar C5 49 ans GER SV DACHAU 1:15.53 

42. MANUBENS Santi C5 47 ans ESP CLUB NATACIO SALLENT 1:15.61 

43. MINKELS Jan C5 47 ans NED ZEGENWERP 1:20.35 


45. DEGRENNE Gilles C5 46 ans FRA CL COLOMBELLES 1:21.55 

M - 100 m vabalt (50.-54. a.) 


2. GALAVTINE Vladimir C6 50 ans RUS CHAIKA MOSCOW 58.62 

3. BIELICZ Leonard C6 52 ans POL 

WROCKAW TOWARZYSTWO 

PLYWACKIE 

59.39 

4. PETERSEN Andreas C6 52 ans GER WASSERFREUNDE WUPPERTAL 1:01.76 

5. AUST Rolf C6 50 ans GER VFR UBACH PALENBERG 1:02.00 

6. MOUSSAY Jean Daniel C6 51 ans FRA SN STE-MARIE-AUX-MINES 1:02.51 

7. LUSIEN Patrick C6 52 ans FRA CN MARSEILLE 1:02.52 

8. ERDELYI Ferenc C6 51 ans HUN 

BUDAPEST SENIOR SWIMMING 

CLUB 

1:02.60 

9. SCHNEIDER Marc C6 50 ans FRA SN STE-MARIE-AUX-MINES 1:02.81 

10. RAE Peter C6 50 ans GBR 

ROCHFORD & DISTRICT SWIM 

CLUB 

1:03.88 

11. MERTEN Klaus C6 53 ans GER SG NEUKOLLN BERLIN 1:05.78 

12. JUNGEL Michael C6 50 ans GER MASTERS SC 1999 BUTZBACH 1:08.32 

13. NAUMANN Andreas C6 51 ans GER KSC STRAUSBERG 1:08.52 

14. MEIR Yitzahk C6 51 ans ISR MASTERS GIVAT HAIM 1:08.96 

15. KORNICKI Wieslaw C6 54 ans POL WETERAN ZABRZE 1:09.85 

16. LESTER John William C6 53 ans GBR ALNWICK DOLPHINS 1:10.16 

17. MICHEL Georges C6 54 ans FRA RACING CLUB DE FRANCE 1:10.57 

18. FIGIELSKI Grzegorz C6 50 ans POL MASTERS WARSAW 1:10.75 

19. DAUDIGEOS Olivier C6 51 ans FRA CN MARSEILLE 1:11.19 

20. LONNE Raymond C6 54 ans FRA BORDEAUX ETUDIANTS CLUB 1:11.73 

21. QUINT Charles C6 52 ans FRA AAS SARCELLES NATATION 95 1:12.18 

22. LAHT Lembit C6 54 ans EST UC TALLINN 1:12.77 

23. 

GUERRA Jose Manuel Dos 

Santos 

C6 50 ans POR AMINATA EVORA CN 1:13.24 

24. JAMMES Thierry C6 51 ans FRA US COLOMIERS NATATION 1:13.50 


26. SCHAFF Marcel C6 50 ans FRA SN STE-MARIE-AUX-MINES 1:15.21 

27. URWIN Paul Anthony C6 53 ans GBR HADRIAN MASTERS 1:15.66 

28. WEIXELBAUMER Gerhard C6 54 ans AUT LSK HEINDL 1:15.74 

29. MASSONI Mauizio C6 52 ans ITA RARI NANTES SARONNNO 1:16.63 

30. PITTANO Fabio C6 53 ans ITA GRANDE MASTER GIS 1:17.92 

31. RICHTER Gert Richard C6 54 ans GER 


1892 

1:18.30



du 26/08/2003 au 30/08/2003 - Bassin : 50 m. 

32. MACK Walter C6 52 ans GBR CITY OF NEWCASTLE UPON TYNE 1:19.90 

33. NULTY Tom C6 51 ans IRL GLENALBYN MASTERS 1:20.96 

34. QUALIANO Maurizio C6 53 ans ITA AS LUCCA NUOTO 1:21.46 

35. BEHR François C6 52 ans FRA EMS BRON 1:21.50 

36. BONNET Dominique C6 50 ans FRA CN PLAISIR 1:22.87 

37. MC KEON William C6 50 ans IRL GLENALBYN MASTERS 1:33.15 

38. MURPHY Brian C6 52 ans IRL GLENALBYN MASTERS 1:36.84 

M - 50 m liblikat (35.-39. a.) 

1. JAKOVLEVS Arturs C3 36 ans LAT KIPSALA SWIMMING CLUB 26.34 

2. EKKELBOOM Marcel C3 39 ans GER WASPO NORDHORN 26.65 

3. BERNER Hartmut C3 38 ans GER SV FRIEDRICHSHAFEN 26.69 

4. SUURVALI Aldo C3 36 ans EST TOP SWIM CLUB TALLINN 26.71 

5. NEUVILLE Laurent C3 38 ans FRA RACING CLUB DE FRANCE 26.95 

6. RUNDGREN Tommy C3 35 ans FIN LAHDEN KALEVA 27.01 

7. VIRTANEN Janne C3 39 ans FIN LAHDEN KALEVA 27.11 

Ex. SCHUELL Willy C3 35 ans GER TSV OBERGUENZBURG 27.11 

9. GILLINGHAM Nick C3 36 ans GBR CITY OF BIRMINGHAM SC 27.24 

10. FAYOLLE Olivier C3 36 ans FRA AC BOULOGNE-BILLANCOURT 27.28 

11. HARRISON Kevin C3 38 ans GBR 


CL 

27.88 

12. LEMAITRE Thierry C3 39 ans FRA AAS SARCELLES NATATION 95 28.46 

13. ARNDT Stefphan C3 35 ans GER ESV FRANKFURT 28.75 

14. MATTUSCHKA Tino C3 37 ans GER ESV FRANKFURT 28.87 

15. HUYNH Eric C3 36 ans FRA AC BOULOGNE-BILLANCOURT 28.88 

16. CHALANSONNET Marc C3 37 ans FRA AS FONTAINE NATATION 28.91 

17. BALLA Zoltan C3 35 ans HUN BUDAPEST SENIOR SWIMMING CLUB 28.92 

18. GIROUX Bruno C3 35 ans FRA LES DAUPHINS DU MOULE 28.99 

19. FASOLA Mario C3 38 ans ITA GRANDE MASTER GIS 29.12 

20. SCHORR Michael C3 38 ans GER SG BAMBERG 29.22 

21. GALLET Olivier C3 37 ans FRA CHAMALIERES-MONTFERRAND 29.27 

22. WIRKE Stefan C3 35 ans DEN USG COPENHAGEN 29.42 

23. RICCIARDI Fabio C3 38 ans ITA HELIOS CLUB AS 29.50 

24. HEBANT Pascal C3 36 ans FRA CNP PARIS 29.69 

25. VOSTATEK Michal C3 39 ans CZE BOHEMIANS PRAHA 29.80 

26. MUNIESA Victor C3 38 ans ESP CN SAN ANDREU 29.85 

27. BERNER Stefan C3 38 ans GER SG GLEMS 29.86 

28. RASOCHA Petr C3 38 ans CZE BOHEMIANS PRAHA 29.87 

29. ACHOTEGUI Fabrice C3 39 ans FRA ASPTT TOULOUSE 30.04 

30. MUNOZ Daniel C3 37 ans FRA SAL ST-PRIEST NATATION 30.16 

31. LOBODAS Josef C3 37 ans CZE SK SPOLCHEMIE SENIORI PLAVANI 30.24 

32. SONNENBERG Mario C3 37 ans GER SG NEUKOLLN BERLIN 30.26 

33. MATLA Harold C3 35 ans NED PSV EINDHOVEN 30.47 

34. CALVERI Alessandro C3 39 ans ITA MODENA NUOTO MASTER 30.50



du 26/08/2003 au 30/08/2003 - Bassin : 50 m. 

35. GREAVES Stephen C3 39 ans GBR MARKET HARBOROUGH S.C. 30.51 

36. KAHLE Volker C3 37 ans GER WV WUNSTORF 30.60 

37. PANERO Claudio C3 38 ans FRA INDIVIDUELS GUADELOUPE 30.67 

38. PENSASMAA Keijo C3 38 ans FIN TAMPEREEN TYOVAEN UIMARIT 30.78 

39. BIONDINI Daniele C3 39 ans ITA AS NUOTO' 95 SR 30.85 

40. SCHULDEI Jens C3 39 ans GER 


1960 

30.86 

Ex. PLATZHOFF Jens C3 37 ans GER HEILIGENHAUSER SV 30.86 

42. VAVERKA Tomas C3 38 ans CZE NEPTUN MASTERS S.C 30.93 

43. VAN MEERVELD Peter C3 36 ans NED AMERSFOORTSE Z.P.C. 30.95 

Ex. ALBRECHT Thilo C3 39 ans GER SV FRIEDRICHSHAFEN 30.95 

45. PAPKE Frank C3 36 ans GER POSTDAMER SV 30.96 

46. GAZZI Edy C3 36 ans ITA ONDA BLU 31.07 

47. BEER Dirk C3 35 ans GER TSC BERLIN 31.31 

48. SERAFINI Daniele C3 38 ans ITA ALMA JUVENTUS NUOTO 31.42 

Ex. 

BARBOSA ESPADINHA 

Joao Pedro Miranda 

C3 39 ans POR UDCA A DOS LOUCOS 31.42 

50. TEJO Mario C3 37 ans POR ASSOCIACAO ACADEMICA COIMBRA 31.67 

51. EURICH Christian C3 37 ans GER SC HELLAS EINBECK EV 31.83 

52. TESSIER Christophe C3 39 ans FRA CL COLOMBELLES 31.84 

53. MOINE Jean Pascal C3 39 ans FRA CN MARSEILLE 31.91 

54. PIVETEAU Marc C3 38 ans GBR GUY S HOSPITAL NURSES SC 32.07 

55. BARALDI Raffaele C3 39 ans ITA AS MOLINELLA NUOTO 32.42 

56. BARRIERE Laurent C3 39 ans FRA CHAMALIERES-MONTFERRAND 32.55 

57. TAZZIOLI Bernard C3 39 ans FRA US COLOMIERS NATATION 32.57 

58. BRUHL Stefan C3 36 ans GER SG DORTMUND 32.79 

59. FANTONI Fabio C3 38 ans ITA CARONNO PERTUSELLA NUOTO 32.84 

60. PLAZA DEL PINO Fernando C3 35 ans ESP CD NATACION MASTER 32.90 

61. DAUNER Ralf C3 36 ans GER TSG NIEFERN 32.91 

62. TOUILLET Dominique C3 38 ans FRA US ST-PIERRE-DES-CORPS 33.09 

63. MUNDSCHIN Robert C3 37 ans SUI SC THALWIL 33.23 

64. OGGERO Andrea C3 35 ans ITA AMATORI NUOTO SAVONA 33.32 

65. CATTANEO Giovanni C3 38 ans ITA RARI NANTES SARONNNO 33.67 

66. VERNEY François C3 39 ans FRA CA ANCIZES ST GEORGES 33.68 

67. NEUMAIR Manfred C3 39 ans GER SSV SCHROBENHAUSEN 33.70 

68. NATALI Franco C3 39 ans ITA NUOTATORI PISTOIESI 33.82 

69. DAUNER Axel C3 35 ans GER TSG NIEFERN 34.18 

70. BERTHOLON Jean Pierre C3 35 ans FRA CN TARARE 35.89 

71. TOMAS Bernard C3 39 ans FRA JN COMPIEGNE 36.02 

72. CORRIAS Mario C3 36 ans ITA AS LUCCA NUOTO 36.41 

73. RAVELLI Carlo C3 35 ans ITA CARONNO PERTUSELLA NUOTO 36.88 

74. RINCO Massimiliano C3 37 ans ITA ASA MASTER CINISELLO 37.56



du 26/08/2003 au 30/08/2003 - Bassin : 50 m. 

M - 50 m liblikat (45.-49. a.) 

1. NOCKE Peter C5 48 ans GER WASSERFREUNDE WUPPERTAL 27.75 

2. LLORET RIERA Mario C5 46 ans ESP CN MATARO 28.14 

3. DAHLINGER Klaus C5 46 ans GER MSV MUENCHEN 28.40 

4. BREGMAN Hugo C5 45 ans NED WVZ ZOETERMEER 28.78 



CL 

29.00 

6. HOLTKE DR Volker C5 46 ans GER SG DORTMUND 29.37 

7. PROUX Bernard C5 46 ans FRA EN LONGJUMEAU 29.53 

8. BRAINE Stephen C5 49 ans GBR HAYWARDS HEATH S.C. 29.54 

9. BEAK Attila C5 46 ans HUN BUDAPEST SENIOR SWIMMING CLUB 29.67 

10. HALLER Heinz C5 47 ans SUI SC THALWIL 29.88 

11. WOOLARD Ian C5 49 ans GBR BARNET COPTHALL 30.00 

12. CIANCIOSI Lucio C5 46 ans ITA FIORENTINA NUOTO 30.03 

13. MANN Keith C5 47 ans GBR ROMFORD TOWN 30.34 

14. ARNDT Uwe C5 48 ans GER SG EINHEIT RATHENOW 30.38 

15. DONCK Bernard C5 47 ans FRA RACING CLUB DE FRANCE 30.64 

16. REINISCH Hans Joachim C5 48 ans GER SG BOHMETAL 30.65 

17. THIBAULT Didier C5 45 ans FRA ASPTT TOULOUSE 30.74 

18. WERTZ Andre C5 47 ans BEL VERVIERS R.V.N 30.78 

19. VILKEVICIUS Algimantas C5 45 ans LTU KIRAS BANGINIAI KAUNAS 30.81 

20. KESKULA Peep C5 49 ans EST UC TALLINN 31.05 

21. LE NOACH Hervé C5 46 ans FRA EN TOURS 31.12 

22. LLENAS LLOBET Toni C5 45 ans ESP CN IGUALADA 31.35 

23. GUIVARCH Yann C5 47 ans FRA CO ST-DIZIER NATATION 31.58 

24. VERGER Michel C5 49 ans FRA ASPTT CLERMONT 32.07 

25. HEILMANN Jean Paul C5 49 ans FRA SN STE-MARIE-AUX-MINES 32.48 

26. OUTREBON Thierry C5 49 ans FRA NEPTUNE CLUB FRANCE 32.69 

27. MANNING Philip C5 48 ans GBR GREENWICH BOROUGH MARINERS 32.93 

28. CANAVAN Dermot C5 45 ans IRL GLENALBYN MASTERS 32.96 


30. VAN DE GIESSEN Reginald C5 45 ans NED ARETHUSA 33.76 

Ex. FRENCH Peter C5 45 ans GBR CITY OF NEWCASTLE UPON TYNE 33.76 

32. FOULQUIER Alex C5 46 ans FRA S.O. MILLAU NATATION 34.14 

33. PRUNIN Didier C5 48 ans FRA BORDEAUX ETUDIANTS CLUB 34.23 

34. TURAN Eric C5 49 ans FRA ASPTT NANTES 34.27 

35. STOCKINGER Dietmar C5 49 ans AUT SCHWIMMUNION MODLING 34.29 

36. RENNER Dietmar C5 49 ans GER SV DACHAU 34.54 

37. GATTINGER Siegfried C5 47 ans GER SV DACHAU 35.33 

38. MARX Jochen C5 47 ans GER KSC STRAUSBERG 35.43 

39. BAEKGAARD Finn C5 48 ans DEN VI 39 VALLENSBAEK 35.45 

40. VIARD Dominique C5 47 ans FRA ND VILLEFRANCHE-EN-BEAUJOLAIS 35.54 

41. SIMOTTI Riccardo C5 47 ans ITA ASA MASTER CINISELLO 35.62 

42. SIGNOL Frédéric C5 48 ans FRA US JOIGNY 35.79



du 26/08/2003 au 30/08/2003 - Bassin : 50 m. 

43. ALVAREZ GONI Jose Luis C5 47 ans ESP CN SANTA OLAYA 37.31 

44. MANUBENS Santi C5 47 ans ESP CLUB NATACIO SALLENT 37.87 

45. LIZARAN GINEL Juan C5 46 ans ESP CN TERRASSA 38.41 

46. ROCCATO Bruno C5 48 ans ITA SS ADRIA NUOTO 42.64 

M - 50 m liblikat (50.-54. a.) 

1. BIELICZ Leonard C6 52 ans POL 

WROCKAW TOWARZYSTWO 

PLYWACKIE 

28.18 


3. BATISTSEV Aleksander C6 50 ans EST MAARDU SWIMCLUB 29.87 

4. AUST Rolf C6 50 ans GER VFR UBACH PALENBERG 30.20 

5. FOCKE Axel C6 51 ans GER WASSERFREUNDE WUPPERTAL 30.27 

6. STARZEC Christophe C6 53 ans FRA RACING CLUB DE FRANCE 30.28 

7. ERDELYI Ferenc C6 51 ans HUN BUDAPEST SENIOR SWIMMING CLUB 30.37 

8. BUTTNER Gerhard C6 50 ans GER SV SCHWAEBISCH GMUEND 31.39 

9. PIFFARETTI Gilbert C6 53 ans FRA CN DRAGUIGNAN 31.50 

10. KOLAR Zdenek C6 51 ans CZE NEPTUN MASTERS S.C 31.79 

11. ELDAR Zvi C6 54 ans ISR MASTERS GIVAT HAIM 32.37 

12. JUNGEL Michael C6 50 ans GER MASTERS SC 1999 BUTZBACH 32.68 

13. VITTORIALI Mario C6 51 ans ITA AS MASTER AICS BRESCIA 33.67 

14. KAISER Hans Jurgen C6 53 ans GER MTV GOSLAR 35.11 

15. DAUDIGEOS Olivier C6 51 ans FRA CN MARSEILLE 35.21 

16. STATKEVICIUS Algirdas C6 50 ans LTU KIRAS BANGINIAI KAUNAS 35.69 

17. URWIN Paul Anthony C6 53 ans GBR HADRIAN MASTERS 35.77 

18. LAHT Lembit C6 54 ans EST UC TALLINN 36.01 

19. KONIGSHOFER Valentin C6 53 ans AUT WELSER TV 38.24 

20. CAMPO Pasquale C6 51 ans ITA HELIOS CLUB AS 39.55 

21. WEIXELBAUMER Gerhard C6 54 ans AUT LSK HEINDL 39.86 

22. PITTANO Fabio C6 53 ans ITA GRANDE MASTER GIS 40.31 

23. MARTIN Finbarr C6 54 ans GBR SPENCER SWIM TEAM 40.39 

N – 50 m liblikat (50.-54. a.) 

1. NIEUWENHUIS Christine C6 52 ans NED SWOL 1894 34.19 

2. STEIGER Regula C6 51 ans SUI SCHWIMMVEREIN BEIDER BASEL 34.64 

3. NEUMEISTER Marcela C6 51 ans GER SV WEINSTADT 35.82 

4. MORCHE BLOCH Sabine C6 53 ans GER TSV ACHIM 1860 EV 37.03 

5. LOFF Ada C6 53 ans GER SG EINHEIT RATHENOW 37.66 

6. NEUBERT Cornelia C6 51 ans GER SGS HANNOVER 39.51 

7. HELDE Norma C6 54 ans EST KURESSAARE UC 40.25 

8. HALBACH Christel C6 54 ans GER SG ESSEN 41.24 

9. VERANE JOLY Catherine C6 50 ans FRA CN MARSEILLE 41.41 

10. PINTUS Cristina C6 50 ans ITA VIMERCATE NUOTO 42.07 

11. STUBERT Ruth C6 54 ans GER SG NEUKOLLN BERLIN 42.31



du 26/08/2003 au 30/08/2003 - Bassin : 50 m. 

12. BEHR Hélène C6 53 ans FRA EMS BRON 43.95 

13. TIGGES Irene C6 51 ans GER SV NEPTUN HERNE 1923 EV 51.63 

N – 50 m liblikat (55.-59. a.) 

1. WILSON Judy C7 59 ans GBR HEART OF ENGLAND 34.27 

2. BURE Harriet C7 57 ans SWE SOIK HELLAS 35.97 

3. CSEKO Gisela C7 59 ans AUT DONAU WIEN 39.17 

4. VAN DER MEER Marja C7 56 ans NED NEPTUNUS ARNHEM 43.72 

5. SCHMICH Christine C7 55 ans AUT 

SCHWIMMUNION GENERALI 

SALZBURG 

44.66 

6. AXLING Britt Marie C7 57 ans SWE DANDERYD SIM 45.14 

7. ERIKSSON Judy C7 57 ans DEN ALLE ROED 45.20 

8. MURPHY Patricia C7 58 ans IRL GLENALBYN MASTERS 47.00 

9. AGMON Nava C7 55 ans ISR GIVATH SHMUEL MASTERS 48.31 

10. BIANCHI Françoise C7 58 ans FRA TROYES GYMNIQUE NATATION 52.53 

11. SIIMAR Reet C7 59 ans EST UC TALLINN 54.87 

12. LE ROUX Anne Marie C7 55 ans FRA ASO TRAPPES 55.22 

N – 50 m liblikat (70.-74. a.) 

1. ASHER Jane C10 72 ans GBR KINGS CORMORANTS 43.08 

2. STUKIS Helle C10 72 ans EST UC TALLINN 57.65 

3. MOTSCHIEDLER Lilly C10 70 ans GER FCN SCHWIMMEN EV 58.74 

4. CORFIELD Beatrice C10 70 ans GBR REDBRIDGE BOROUGH MASTERS 2:27.39 

M - 200 m selili (25.-29. a.) 

1. FAROUZE Jérome C1 29 ans FRA ASPTT TOULOUSE 2:09.13 

2. AFFRICANO Fabio C1 28 ans ITA GULLIVER DERTHONA NUOTO 2:15.45 

3. ORPHANIDES Greg C1 25 ans GBR SPENCER SWIM TEAM 2:16.85 

4. BUGELMULLER Gunthen C1 27 ans AUT WELSER TV 2:17.62 

5. NOPPONEN Bruno C1 29 ans EST PARNU UCA 2:19.22 

6. TURPIN Vincent C1 25 ans FRA NEPTUNE CLUB FRANCE 2:19.71 

7. STEINKOETTER Uwe C1 28 ans GER SCHWELMER SC 2:22.64 

8. NICOLAS Yann C1 25 ans FRA ASPTT MARSEILLE 2:22.93 

9. ZIMMER Michael C1 29 ans GER SG BERLINER WASSERRATTEN 2:26.45 

10. JOHNSTON Dominic C1 26 ans GBR HADRIAN MASTERS 2:26.72 

11. HUMBERT Jérôme C1 27 ans FRA NC SORBIERS 2:30.04 

12. PEDERSEN Dan C1 25 ans DEN NORD NR SUNDBY 2:31.92 

13. LASCH Andreas C1 29 ans GER 


1892 

2:32.62 

14. KLEIN Stefan C1 25 ans GER SCHWELMER SC 2:37.26 

15. BLANDA Fabio C1 25 ans ITA ASA MASTER CINISELLO 2:40.59



du 26/08/2003 au 30/08/2003 - Bassin : 50 m. 

N – 200 m selili (80.-84. a.) 

1. CRAVERI Maria Silvia C12 80 ans ITA AMATORI NUOTO SAVONA 4:31.22 



100 m selili (25.-29. a.) 

1. FAROUZE Jérôme C1 29 ans FRA ASPTT TOULOUSE 1:00.96 

2. BUGELMULLER Gunthen C1 27 ans AUT WELSER TV 1:02.51 

3. NOPPONEN Bruno C1 29 ans EST PARNU UCA 1:03.98 

4. NICOLAS Yann C1 25 ans FRA ASPTT MARSEILLE 1:04.32 

5. AFFRICANO Fabio C1 28 ans ITA GULLIVER DERTHONA NUOTO 1:05.24 

6. TURPIN Vincent C1 25 ans FRA NEPTUNE CLUB FRANCE 1:06.12 

7. ZIMMER Michael C1 29 ans GER SG BERLINER WASSERRATTEN 1:06.58 

8. JOHNSTON Dominic C1 26 ans GBR HADRIAN MASTERS 1:07.00 

9. HUMBERT Jérôme C1 27 ans FRA NC SORBIERS 1:07.37 

10. COTINEAU David C1 29 ans FRA US ETREPAGNY 1:09.19 

11. BELLONI Andrea C1 27 ans ITA RARI NANTES SARONNNO 1:09.29 

12. BEUTLER Thomas C1 27 ans GER KSC STRAUSBERG 1:10.56 

13. LASCH Andreas C1 29 ans GER SCHWIMM CLUB CHEMNITZ VON 1892 1:10.86 

14. WOLF Jens Gerd C1 25 ans GER WASPO NORDHORN 1:11.04 

15. STUBERT Robert C1 25 ans GER SG NEUKOLLN BERLIN 1:11.15 

16. PETITJEAN Nicolas C1 28 ans FRA CN CAPDENAC 1:11.46 

17. CATALA FRASQUET Olivier C1 29 ans FRA CN SARREGUEMINES 1:11.62 

18. BLANDA Fabio C1 25 ans ITA ASA MASTER CINISELLO 1:12.52 

19. PONNE Pieter C1 27 ans NED HZPC HEERENVEEN 1:13.23 

20. ARGUEDAS Stéphane C1 28 ans FRA CN LE HAVRE 1:14.34 

21. DOBRZYNSKI Arek C1 28 ans POL MASTERS WARSAW 1:14.91 

22. HERTY Andreas C1 28 ans GER SSG PFORZHEIM 1:17.62 

23. RAYO CARMONA Sergio C1 29 ans ESP CN ATLETIC BARCELONETA 1:18.39 

24. JENSEN Soren C1 28 ans DEN USG COPENHAGEN 1:18.79 

25. VOLLAND Frédéric C1 27 ans FRA CSM MARSEILLE 1:19.25 

26. COMBACH Holger C1 28 ans GER SV BLAU GELB DIEBURG 1:22.59 

N – 100 m selili (40.-44. a.) 

1. CAPKOVA Vera C4 42 ans BEL MERKSEMSE ZWEMV. MZVA 1:11.06 

2. 

BEUCHER FEZARO 

Elisabeth 

C4 44 ans FRA EN TOURS 1:17.65 

3. HAJDU Judit C4 44 ans AUT DONAU WIEN 1:20.21 

4. SLEGERS Marleen C4 42 ans BEL ARENDONKSE ZWEMV AZV 1:21.09 


6. GAU Sabine C4 40 ans GER KSC STRAUSBERG 1:21.30 

7. KUHNEL Nicole C4 42 ans GER SSV OSTRING 93 EV 1:25.63



du 26/08/2003 au 30/08/2003 - Bassin : 50 m. 

8. MONEGO Frédérique C4 44 ans FRA SN LEMPDES 1:26.09 

9. DECHERT Monika C4 40 ans GER SCHWIMMCLUB HOLZLAND 1:28.31 

10. ABBATE Florence C4 42 ans FRA TROYES ON 1:30.37 

11. VISNEV Ene C4 42 ans EST UC TALLINN 1:32.25 

12. 

CANET FIGUERAS Maria 

Angels 

C4 44 ans ESP CN IGUALADA 1:32.28 

13. VERHAGEN Patty C4 44 ans NED ZEGENWERP 1:32.45 

14. VAN DER MOLEN Pia C4 43 ans NED HZPC HEERENVEEN 1:33.68 

15. KUHLICH Dominique C4 44 ans FRA CN GRESIVAUDAN 1:34.92 

16. DEPACHTERE Francine C4 43 ans FRA ES SEYNOD 1:36.68 

17. DE HAAN Ellen C4 41 ans GER SV BRAKE 1:39.23 

N – 100 m selili (70.-74. a.) 

1. BENDTSEN Karen C10 73 ans DEN TAASTRUP B 70 1:42.23 

2. MOTSCHIEDLER Lilly C10 70 ans GER FCN SCHWIMMEN EV 1:56.99 

3. WUNSCH Erika C10 70 ans GER 


1892 

1:57.79 

4. MORTON Barbara C10 70 ans GBR DARWEN ASC MASTERS 2:00.71 

5. STUKIS Helle C10 72 ans EST UC TALLINN 2:05.75 

6. GUTSCHERA Elisabeth C10 74 ans GER SG GOTHA ARNSTADT 2:13.46 

7. PARKINS June Margaret C10 71 ans GBR SPENCER SWIM TEAM 2:16.28 

8. LAISNE Marcelle C10 72 ans FRA CN CAMBRAI 2:19.18 

9. REIHS Elvira C10 70 ans GER SV WASSERFREUNDE BRANDENBURG 2:20.10 

10. STOBIE Janet C10 74 ans GBR MOTHERWELL & WISHAN MASTERS 2:26.77 

11. MICHELSON Helle Iris C10 74 ans EST UC TALLINN 2:27.22 

12. 

PEREZ BOFARULL Ana 

Maria 

C10 71 ans ESP CN BARCELONA 2:40.61 

N – 100 m selili (80.-84. a.) 

1. CRAVERI Maria Silvia C12 80 ans ITA AMATORI NUOTO SAVONA 2:04.88 



4. STOKER Annie C12 80 ans NED OLD DUTCH BREDA 2:30.15 

5. 

HOSCHE-GEB LENGEFELD 

Liesselote 

C12 81 ans GER TSV PLOEN HOLSTEIN 2:44.53 

6. FEIFEROVA Marie C12 84 ans CZE SK SLAVIA PRAHA 2:52.57 

M - 50 m vabalt (70.-74. a.) 

1. EMINENTE Aldo C10 72 ans FRA RACING CLUB DE FRANCE 30.63 

2. VAN ESS Rudi C10 70 ans GER SG REMSCHEID 31.06 

3. AMNELL Bo C10 70 ans SWE SOIK HELLAS 33.23 

4. WARD Clifford C10 72 ans GBR STOCKTON ASC 33.89 

5. RAINER Fritz C10 72 ans AUT SCHWIMMUNION HALL 35.52



du 26/08/2003 au 30/08/2003 - Bassin : 50 m. 

6. BANNING Seymour C10 70 ans GBR HEART OF ENGLAND 35.57 

7. TUCKER Peter C10 72 ans GBR DARWEN ASC MASTERS 35.86 

8. BLIOCH Willy C10 71 ans FRA RACING CLUB DE FRANCE 36.10 

9. FISCHER Manfred C10 70 ans GER SV BLAU WEISS BOCHUM 1896 EV 36.12 

10. 

ABELLAN PALAHI Juan 

Luis 

C10 70 ans ESP CN BARCELONA 36.27 

11. EBERT Werner C10 72 ans GER TV SAARLOUIS 37.17 

12. MACIK Ladislav C10 72 ans CZE PVK BRNO 37.41 

13. MANSOOR Isaac C10 74 ans ISR MASTERS GIVAT HAIM 39.97 

14. AKHMETOV Arit C10 71 ans RUS JDEL KAZAN 41.82 

15. UUSTALU Rein C10 70 ans EST UC TALLINN 42.02 

N – 50 m vabalt (35.-39. a.) 

1. MARTIN Murielle C3 35 ans FRA ASPTT TOULON 28.29 

2. CSIKANY Csilla C3 35 ans HUN BUDAPEST SENIOR SWIMMING CLUB 28.80 

3. UBERTI Maria Paola C3 38 ans ITA PD WATERPOLO PALERMO 29.17 

4. WATSON Victoria C3 37 ans GBR HADRIAN MASTERS 29.53 

Ex. ERMISCH Sybille C3 39 ans GER SV HALLE 29.53 

6. FRISCHHOLZ Regina C3 38 ans GER SV DACHAU 29.69 

7. 


Claudia 

C3 37 ans GER SV BOBLINGEN 29.81 

8. THORMEIER Heike C3 36 ans GER SG EINHEIT RATHENOW 29.85 

9. PIERRON Geneviève C3 38 ans FRA CASCOL NATATION 29.97 

10. NOERA Giula C3 36 ans ITA PD WATERPOLO PALERMO 29.98 

11. FROWIJN Petra C3 37 ans NED AMERSFOORTSE Z.P.C. 30.03 

12. MC MENEMY Jane C3 35 ans GBR OTTER 30.07 

13. LOPEZ Sophie C3 36 ans FRA AC ST-ETIENNE-METARE 30.17 

14. ENKE Andrea C3 38 ans GER SSV BLAU WEISS GERSDORF 30.21 

Ex. ZIEGLER Ina C3 37 ans GER TSC BERLIN 30.21 

16. BARTHE Laurence C3 35 ans FRA ASPTT TOULOUSE 30.32 

17. BANTLE HAAS Birgit C3 39 ans GER SCHWARZWALD BAAR HEUBERG 30.74 

18. 

DRAEGER GEB GRUNHEIT 

Dagmar Claudia Britta 

C3 37 ans GER SCHWIMM-SPORT-VEREIN GRENZACH 30.78 

19. HERMES Uta C3 36 ans GER WASPO LGDR WERNE 30.90 

20. MAAS DEDDEN Carole C3 35 ans LUX ECHTERNACH C.N.E. 30.96 

21. BRAAM Anne C3 35 ans GBR SPENCER SWIM TEAM 31.07 

22. FRIGOLA Carmen C3 38 ans ESP CN SAN ANDREU 31.18 

23. HUGO Gabriele C3 39 ans GER POST SV BREMEN 31.33 

24. MORVAN Laurence C3 37 ans FRA TOULOUSE ATHLETIC CLUB 31.59 

25. GRENIER Sylvie C3 39 ans FRA AS AVRILLE NATATION 31.87 

26. RABBE Catherine C3 36 ans FRA CN DOLE 31.89 

27. HAUSER Silvia C3 36 ans AUT SV GALLNEUKIRCHEN 31.95 

28. DAWSON Lynne C3 36 ans GBR LINDUM MINK S.C 31.97 

29. BONNEVAY Martine C3 39 ans FRA AS CACHALOTS SIX-FOURS 32.15 

30. GRAPPE Nathalie C3 38 ans FRA CN DOLE 32.31



du 26/08/2003 au 30/08/2003 - Bassin : 50 m. 

31. PUJOLAR Florence C3 36 ans FRA TOULOUSE ATHLETIC CLUB 32.46 

32. ANIKINA Jelena C3 36 ans IRL THURLES MASTERS SC 32.58 

33. VANTSI Merle C3 38 ans EST TURI SWIMMING CLUB 32.74 

34. DIAZ ROMEU Montse C3 37 ans ESP CN IGUALADA 32.87 

35. HELIAS Fabienne C3 37 ans FRA ESPADON BRETIGNY 32.98 

36. AUDOUARD Véronique C3 39 ans FRA USM VIRE 33.46 

37. LEIJSEN Alexandra C3 38 ans NED DE HOUTRIB 33.71 

38. GOSSE Marie Christine C3 39 ans FRA JN COMPIEGNE 33.97 

39. EMONARD Nathalie C3 39 ans FRA ND VILLEFRANCHE-EN-BEAUJOLAIS 34.02 

40. VETTER Angela C3 38 ans GER ESV FRANKFURT 34.07 

41. KASPAR Wilhelmine C3 39 ans GER SV DACHAU 34.12 

42. LISCHER Anette C3 39 ans GER WASSERSPORT VEREIN SPEYER 34.26 

43. DENNEULIN Karine C3 36 ans FRA US ST-ANDRE 34.35 

44. CERVI Marra C3 35 ans ITA CARONNO PERTUSELLA NUOTO 34.38 

45. MOSCATELLI Monica C3 35 ans ITA ASA MASTER CINISELLO 34.58 

46. MACIJAHSKAITE Aida C3 37 ans LTU VANDENYNAS 34.98 

47. BERTI Catherine C3 36 ans FRA AS CACHALOTS SIX-FOURS 35.00 

48. BREMIEUX Valérie C3 35 ans FRA MARSOUINS ST-SAULVE 35.17 

49. LEHNER Helga C3 38 ans AUT SV GALLNEUKIRCHEN 36.07 

50. VANNINI Marie C3 35 ans FRA TOULOUSE ATHLETIC CLUB 36.75 

51. 

TRIERWEILER PLAMONT 

Isabelle 

C3 35 ans FRA ASPTT TOULON 37.00 

52. DA COL Sabrina C3 36 ans ITA SSV BRIXEN 37.17 

53. LIESKE Andrea C3 36 ans GER POSTDAMER SV 37.24 

54. STANKEVICIENE Diana C3 37 ans LTU VANDENYNAS 37.74 

55. SAQUET Sandrine C3 35 ans FRA S.O. MILLAU NATATION 38.61 

56. MARTIN Manuella C3 38 ans GER SV BLAU WEISS BOCHUM 1896 EV 38.96 

57. DE KEYZER Els C3 38 ans BEL MERKSEMSE ZWEMV. MZVA 39.63 

N – 50 m vabalt (40.-44. a.) 

1. NIEMIETZ Steffi C4 41 ans GER SG BAYER 28.57 

2. DIGE Michelle C4 43 ans GBR HEART OF ENGLAND 29.11 

3. BULLOCK Joanne C4 41 ans GBR NOTTINGHAM LEANDER SWIMMING CL 30.59 

4. HAJDU Judit C4 44 ans AUT DONAU WIEN 30.83 

5. GRACE Brenda C4 44 ans GBR HADRIAN MASTERS 30.96 

6. SAGRISTA SOLER Imma C4 43 ans ESP CN IGUALADA 32.16 

7. LANGEHAN Anke C4 43 ans GER ERFURTER SCHWIMMSPORTCLUB 32.28 

8. 

FERNANDEZ RASPOTNIK 

Cathy 

C4 42 ans FRA ALBI NATATION 32.41 

9. BRECHARD Marie C4 41 ans FRA CN MARSEILLE 32.68 

10. HUMBERT Pascale C4 44 ans FRA EN TOURS 32.76 

11. ROUXEL Janick C4 40 ans FRA RACING CLUB DE FRANCE 32.85 

Ex. BACK Martina C4 42 ans GER VFL 1990 GIERA 32.85 

13. SKYRIENE Valentina C4 43 ans LTU KIRAS BANGINIAI KAUNAS 32.96



du 26/08/2003 au 30/08/2003 - Bassin : 50 m. 

14. CHANEY Diane C4 41 ans GBR HADRIAN MASTERS 33.03 

15. MENK Anke C4 41 ans GER INGELHEIM ASSV 33.10 

16. WALLIS Coral C4 44 ans GBR HAYWARDS HEATH S.C. 33.17 

17. REILLY Patricia C4 43 ans IRL AER LINGUS MASTERS 33.19 

Ex. DEPACHTERE Francine C4 43 ans FRA ES SEYNOD 33.19 

19. KOSAUSKIENE Egle C4 41 ans LTU VANDENYNAS 33.49 

20. 

MASGRAU ANGELATS 

Maria Gracia 

C4 40 ans ESP CN VIC E.T.B 33.52 

21. SLEGERS Marleen C4 42 ans BEL ARENDONKSE ZWEMV AZV 33.58 

22. MACHT Kerstin C4 41 ans GER ESV FRANKFURT 33.60 

23. MEMMERT Anne C4 43 ans GER TSV AFFALTERBACH/NEUSTADT 33.65 

24. HARDEL Laurence C4 42 ans FRA ALLIANCE DIJON NATATION 34.03 

25. MEDERT Anette C4 42 ans GER TV MENGEN 1863 34.05 

26. CUNHA Eugenia C4 41 ans POR ASSOCIACAO ACADEMICA COIMBRA 34.21 

27. FRITZ Marie Christine C4 42 ans FRA CNV L'ISLE-D'ABEAU 34.55 

28. MIEKKA Taina C4 44 ans FIN PORIN UIMASEURA 34.56 

29. TORZUOLI Claude C4 41 ans FRA NC LUNEVILLE 34.71 

30. TORSTI Maikki C4 40 ans FIN LAAKSOLAHDEN VIRI 34.95 

31. VAN DER MOLEN Pia C4 43 ans NED HZPC HEERENVEEN 35.03 

32. VESSELOVSKY Kira C4 41 ans FRA CN MARSEILLE 35.31 

33. VIALLE Claude C4 44 ans FRA EN TOURS 35.49 

34. VAN BRITSOM Judith C4 44 ans BEL BRABO KAPELLEN 35.62 

35. ROCHETTE Agnès C4 43 ans FRA RILLIEUX NATATION 35.73 

36. HAINES Caroline C4 44 ans GBR BARNET COPTHALL 35.81 

37. RODARO Bénédicte C4 43 ans FRA EN TOURS 35.93 

38. SWENNEN Linda C4 40 ans BEL ARENDONKSE ZWEMV AZV 35.94 

39. URBANO Margarida C4 40 ans POR ASSOCIACAO ACADEMICA COIMBRA 35.99 

40. SILVANO Teresa C4 41 ans POR ASSOCIACAO ACADEMICA COIMBRA 36.31 

41. GORRIAS Sandrine C4 43 ans FRA ASPTT TOULON 36.43 

42. PORTES Marie Laure C4 42 ans FRA AC TREBES 36.46 

43. MATUR Nathalie C4 40 ans FRA ND VILLEFRANCHE-EN-BEAUJOLAIS 36.91 

44. CALFORT Marie Laure C4 41 ans FRA AS AVRILLE NATATION 37.04 

45. 

SPOELSTRA SNOEIJENBOS 

Marjan 

C4 43 ans NED SWOL 1894 37.05 

46. THOMPSON Geraldine C4 41 ans IRL AER LINGUS MASTERS 37.11 

47. CAHUZAC Françoise C4 43 ans FRA ES BLANQUEFORT 37.30 

48. DE CARVALHO Véronique C4 40 ans FRA S.O. MILLAU NATATION 37.32 

49. CAZENAVE Nathalie C4 41 ans FRA CLUB DAUPHINS COGNAC 37.47 

50. CABANAT Dominique C4 43 ans FRA CN ST-QUENTIN-EN-YVELINES 37.56 

51. DE HAAN Ellen C4 41 ans GER SV BRAKE 38.35 

52. LAUREYS Els C4 40 ans BEL MERKSEMSE ZWEMV. MZVA 38.74 

53. VALLIK Aet Made C4 42 ans EST UC TALLINN 40.58 

54. GURKOVA Svetlana C4 40 ans LTU NENDRE KLAIPEDA 40.77 

55. MEREL Katia C4 42 ans FRA AVENIR MURET NATATION 41.51



du 26/08/2003 au 30/08/2003 - Bassin : 50 m. 

M - 200 m rinnuli (25.-29. a.) 

1. MAZERIS Grégory C1 28 ans FRA US VILLEJUIF 2:26.84 

2. NEMURAT Claude C1 28 ans FRA NC LUNEVILLE 2:31.46 

3. BATTISTON Simone C1 28 ans ITA ASA MASTER CINISELLO 2:32.15 

4. PERALES PEREZ Andres C1 26 ans ESP CD NATACION MASTER 2:39.17 

5. HENKEL Lars C1 28 ans GER SV WASSERFREUNDE BRANDENBURG 2:39.39 

6. ARUNDELL Kevin C1 25 ans GBR GREENWICH BOROUGH MARINERS 2:42.19 

7. JURCO Martin C1 29 ans GBR WANDSWORTH SWIMMING CLUB 2:45.66 

8. TEPPER Romet C1 25 ans EST PARNU UCA 2:45.79 

9. SIX Enrico C1 27 ans GER ESV FRANKFURT 2:46.75 

10. LECONTE Cédric C1 29 ans FRA TROYES ON 2:47.16 

11. GUERRA Nuno C1 29 ans POR GRUPO DESPORTIVO BONANCA 2:49.89 

12. SKALDA Torsten C1 25 ans GER SPOK EV BERLIN 2:50.41 

13. BOHM Andreas C1 25 ans GER POSTDAMER SV 2:51.40 

14. GUILLEMET Alexandre C1 27 ans FRA ES VITRY 2:53.86 

15. PLAMANN Frank C1 27 ans GER HAMBURGER SC 2:56.05 

16. SIRONI Marco C1 29 ans ITA ASS NERVIANESE 2:57.57 

17. BEIER Lutz C1 27 ans GER POSTDAMER SV 2:58.01 

18. BATTERMANN Florian C1 29 ans GER LANGENHAGEN 3:00.39 

19. MARTINEZ Fabien C1 28 ans FRA CNP PARIS 3:02.35 

20. CASERTA Dario C1 25 ans ITA CARONNO PERTUSELLA NUOTO 3:03.25 

21. MARTINEAU Anthony C1 29 ans FRA CNP PARIS 3:05.92 

22. BROCCON Demis C1 27 ans ITA ONDA BLU 3:06.84 

23. TOTH Szilard C1 25 ans HUN REGELE SZENIOR KSZ 3:14.80 

M - 200 m rinnuli (45.-50. a.) 


2. BRUHN Jurgen C5 47 ans GER SG BAMBERG 2:44.93 


4. PAEHR Thomas C5 48 ans GER LANGENHAGEN 2:51.91 

5. LUX Wolfgang C5 48 ans GER SSG 75 MUENDEN REINHARDSHAGEN 2:54.61 




9. HUNT Nicholas James C5 47 ans GBR CHELMSFORD SWIMMING CLUB 2:57.57 

10. RENTKA Laszlo C5 46 ans HUN DEBRECENI SZENIOR USZ 3:00.00 

11. USSON Frédéric C5 46 ans FRA ND VILLEFRANCHE-EN-BEAUJOLAIS 3:00.02 


13. THOMAS Wolfgang C5 46 ans GER SV NEPTUN HERNE 1923 EV 3:04.21 

14. SCHUBERT DR Horst C5 47 ans GER SG BAMBERG 3:05.90 



17. ORGAZ LOPEZ Valeriano C5 49 ans ESP AGRUPACION DEPORTIVA M LLANEZA 3:12.05



du 26/08/2003 au 30/08/2003 - Bassin : 50 m. 

18. 

VAN DE GIESSEN 

Reginald 

C5 45 ans NED ARETHUSA 3:14.05 

19. CARRAGLIA Claudio C5 48 ans ITA ERRENUOTO FIDENZA 3:16.11 

20. HELLMICH Magnus C5 47 ans GER SG LANDAU OFFENBACH 3:16.48 

21. PATSOURIS Platon C5 45 ans FRA CN MARSEILLE 3:19.72 

22. LIZARAN GINEL Juan C5 46 ans ESP CN TERRASSA 3:26.13 

23. LOMBARD Yves C5 46 ans FRA ANGERS NATATION 3:27.69 

M - 200 m rinnuli (50.-54. a.) 

1. ARALDI Franco C6 51 ans ITA CANOTTIERI MINCIO 2:51.98 

2. STARZEC Christophe C6 53 ans FRA RACING CLUB DE FRANCE 2:53.35 


4. BLOCH Herbert C6 51 ans GER SG GLADBECK 2:58.09 



7. ACHILLES Johannes C6 53 ans GER WV WUNSTORF 3:13.86 

8. JEZEK Jaroslav C6 53 ans CZE SK RADBUZA PLZEN 3:19.87 

9. MARIN Robert C6 50 ans FRA ASPTT MARSEILLE 3:21.41 

10. LUIGE Aksel C6 54 ans EST UC TALLINN 3:22.21 

11. ARTMANN Roland C6 53 ans GER MASTERS SC 1999 BUTZBACH 3:22.45 

12. WEYERS Manfred C6 52 ans GER SG EINHEIT RATHENOW 3:24.48 

13. DEJACO Stefphan C6 54 ans ITA SSV BRIXEN 3:25.60 

14. GUNTHER Alfred C6 54 ans GER SG LANDAU OFFENBACH 3:32.58 

15. MIROT Patrick C6 51 ans FRA DAUPHINS VINCENNES 3:33.25 

16. DUMAINE Alain C6 51 ans FRA CA ANCIZES ST GEORGES 3:39.81 

17. CAMPO Pasquale C6 51 ans ITA HELIOS CLUB AS 3:44.51 

N – 200 m rinnuli (35.-39. a.) 

1. SCHOLTYSSEK Beate C3 35 ans GER SG HANSE BREMEN 2:56.24 



4. 


Claudia 

C3 37 ans GER SV BOBLINGEN 3:02.68 


6. PROKOF EVA Tatiana C3 38 ans RUS TROYKA MOSCOW 3:07.06 

7. LE GALL Sandrine C3 36 ans FRA NEPTUNE CLUB FRANCE 3:08.09 

8. WEGENER Ulrike C3 39 ans GER POST SV BREMEN 3:08.49 



11. VESKE Tiia C3 37 ans EST MAARDU SWIMCLUB 3:19.44 

12. SANTOS Maria Jose C3 38 ans POR ASSOCIACAO ACADEMICA COIMBRA 3:20.16 


14. TANTZEN PEDERSEN Gisa C3 38 ans GER SV NORDENHAM 3:21.11 

15. MENDE Berit C3 38 ans GER SV WASSERFREUNDE BRANDENBURG 3:22.52



du 26/08/2003 au 30/08/2003 - Bassin : 50 m. 

16. METAYER Nathalie C3 37 ans FRA STADE LAVAL 3:23.34 

17. AMILIEN Cécile C3 39 ans FRA CNV L'ISLE-D'ABEAU 3:23.36 

18. HRACHOVINOVA Jana C3 39 ans CZE PLAVECKY KLUB ZABREH 3:24.04 

19. 

SCHREINZER LEHNER 

Regina 

C3 37 ans AUT SV GALLNEUKIRCHEN 3:29.37 

N – 200 m rinnuli (40.-44. a.) 

1. OLSCHOWKA Britta C4 41 ans GER DUISBURGER SCHWIMM TEAM 2:58.01 

2. CHARLES Marie Odile C4 40 ans FRA NC TARBES 2:58.66 

3. GOEDDE Silke C4 41 ans GER DUISBURGER SCHWIMM TEAM 2:59.43 

4. CHRIST Renate C4 43 ans GER SV NEPTUN HERNE 1923 EV 3:00.70 

5. ELLIS Tracy Georgina C4 41 ans GBR WOLVERHAMPTON MASTERS 3:01.97 

6. DOBBIE Verity Jane C4 44 ans GBR HADRIAN MASTERS 3:06.14 

7. UECKERMANN Hannah C4 40 ans GBR WITHAM DOLPHINS 3:09.17 


9. SCHULZ Iris C4 44 ans GER ESV FRANKFURT 3:19.79 

10. MAYER Edith C4 42 ans FRA CNM HOMECOURT-JOEUF 3:19.91 

11. MONEGO Frédérique C4 44 ans FRA SN LEMPDES 3:20.01 

12. HARDEL Laurence C4 42 ans FRA ALLIANCE DIJON NATATION 3:22.65 

13. KULLA Kaia C4 42 ans EST UC TALLINN 3:24.50 

14. SCHATZ Maria C4 42 ans ITA SSV BRIXEN 3:27.50 

15. BITTANTE Emanuela C4 42 ans ITA ONDA BLU 3:27.67 

16. LOVI Suzy C4 41 ans FRA OLYMPIQUE NICE NATATION 3:28.16 

17. GARCIN Odile C4 41 ans FRA CN MARSEILLE 3:29.41 

18. ROYER Sophie C4 44 ans FRA RACING CLUB DE FRANCE 3:32.73 

19. MASSIMELLI Agnès C4 43 ans FRA CN MARSEILLE 3:33.54 

20. RANNER Susanne C4 44 ans GER SV LOHHOF EV 3:36.10 

21. PEIXE Carla C4 40 ans POR UDCA A DOS LOUCOS 3:36.76 

22. COUCEIRO Paula C4 44 ans POR ASSOCIACAO ACADEMICA COIMBRA 3:40.12 

23. STONEY Alisson C4 43 ans GBR HEART OF ENGLAND 3:45.13 

24. ROUANET Frédérique C4 43 ans FRA AC TREBES 3:49.31

Results 9es Championnats d'Europe Masters de Natation - MILLAU ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?