You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 256<br />
1<br />
256<br />
Albergo sorto sui resti di un’antica fab-<br />
What brica del vetro, lungo l’Aurelia, tra la<br />
Darsena e l’aeroporto “Galilei”….una posizione strategica e<br />
un’ottima location soprattutto per il cliente bus<strong>in</strong>ess. Con le<br />
sue 156 camere, di cui due Junior Suites, ed un centro congressi<br />
all’avanguardia <strong>in</strong> grado di accogliere f<strong>in</strong>o a quasi<br />
1.000 ospiti, il My Hotels Galilei si pone come punto di riferimento<br />
per l’organizzazione di convegni, meet<strong>in</strong>g ed <strong>in</strong>centive<br />
nella città di Pisa. Accoglienti e confortevoli, dall’arredamento<br />
essenziale e moderno, le camere sono state realizzate<br />
per rendere il soggiorno rilassante: perfetta <strong>in</strong>sonorizzazione<br />
dai rumori esterni, cassaforte elettronica, asciugacapelli, aria<br />
condizionata e riscaldamento con regolazione autonoma,<br />
televisori LCD 23” con sistema pay TV on demand, telefono<br />
diretto, connessione <strong>in</strong>ternet, servizio lavanderia e stireria;<br />
ampio parcheggio esterno e garage da 40 posti auto. Al<br />
sesto piano le due Junior Suites, caratterizzate da una ampia<br />
e lum<strong>in</strong>osa zona giorno e box doccia con idromassaggio.<br />
Wi-fi <strong>in</strong> tutte le aree comuni; servizio di segreteria e traduzione;<br />
bus<strong>in</strong>ess corner; servizio navetta per il centro città l’aeroporto<br />
di Pisa ad orari prestabiliti; palestra; bar di livello…..<br />
e ancora il Ristorante, <strong>in</strong> grado di accogliere 350 ospiti, con<br />
la prelibata cuc<strong>in</strong>a dello Chef Sandra Bechi, che ogni giorno<br />
propone piatti nazionali ed <strong>in</strong>ternazionali, con una predilezione<br />
per i sapori della terra toscana, accompagnati da una<br />
ricca carta di v<strong>in</strong>i selezionati.<br />
Nel cuore della Toscana, <strong>in</strong> un terri-<br />
What torio ricco di storia, arte e tradizioni<br />
secolari, <strong>in</strong> uno scenario naturale di rara bellezza, il My<br />
Hotels Radda è il luogo ideale per trascorrere le vacanze<br />
all’<strong>in</strong>segna del relax e del benessere. Le sue 60 camere,<br />
f<strong>in</strong>emente arredate e dotate di tutti i comfort, godono<br />
di una vista mozzafiato sulle coll<strong>in</strong>e chiantigiane. A disposizione<br />
degli ospiti una sala degustazione dei v<strong>in</strong>i, un<br />
patio con tavol<strong>in</strong>i per sorseggiare un aperitivo all’aperto,<br />
una pisc<strong>in</strong>a esterna con lett<strong>in</strong>i e ombrelloni, ampio<br />
parcheggio, centro benessere con pisc<strong>in</strong>a idromassaggio<br />
riscaldata, sauna, bagno turco. Per rilassare corpo e<br />
mente ci si può far coccolare dalle mani di specialisti del<br />
benessere, che sfruttano i benefici della w<strong>in</strong>e-therapy<br />
per trattamenti rigeneranti. La struttura, <strong>in</strong>oltre, offre ai<br />
propri clienti un r<strong>in</strong>omato ristorante, Il Cavaliere Errante,<br />
<strong>in</strong> cui l’<strong>in</strong>discusso talento dello chef coniuga con sapienza<br />
tradizione e creatività; il resto è frutto dell’eccezionalità<br />
delle materie prime, come la fiorent<strong>in</strong>a chian<strong>in</strong>a o<br />
l’olio extraverg<strong>in</strong>e di oliva. Vengono proposti i sapori<br />
tradizionali della gastronomia toscana accompagnati,<br />
sempre, dal v<strong>in</strong>o giusto, grazie ad una prestigiosa cant<strong>in</strong>a.<br />
Le ampie sale, i terrazzi, la corte <strong>in</strong>terna e la zona<br />
pisc<strong>in</strong>a offrono la possibilità di organizzare <strong>in</strong>dimenticabili<br />
banchetti, ricevimenti, <strong>in</strong>centive e riunioni di lavoro,<br />
<strong>in</strong> un’atmosfera davvero unica.<br />
Where<br />
My Hotels Galilei****<br />
Via Darsena, 1 - Ang. Via Aurelia - 56000 Pisa<br />
Tel. 050 507111 - Fax 050 21381<br />
galilei@myhotelsresorts.com<br />
www.myhotels.it<br />
La qualità del servizio e l’ac-<br />
When coglienza dell’Hotel Galilei<br />
sono garantite da My Hotels, nuova catena<br />
alberghiera italiana che si basa sul concetto<br />
dell’unicità del cliente, con l’obiettivo di far sentire<br />
sempre gli ospiti a proprio agio. My Hotels<br />
offre alla città di Pisa una struttura adatta sia al<br />
turista che vuole visitare le bellezze della città,<br />
sia all’uomo d’affari che cerca per i propri<br />
meet<strong>in</strong>g comodità, efficienza, servizi di buon<br />
livello e ospitalità.<br />
I pr<strong>in</strong>cipali punti di forza del My<br />
Why Hotels Galilei sono gli ampi spazi<br />
comuni, adatti anche per brevi <strong>in</strong>contri di lavoro,<br />
i grandi saloni del ristorante e del centro congressi,<br />
senza eguali a Pisa. La sensazione di<br />
spazio è predom<strong>in</strong>ante, accentuata dalla grande<br />
lum<strong>in</strong>osità dell’edificio. A questo si aggiunge<br />
una grande capacità ricettiva, un’ottima location<br />
e personale di grande esperienza. Il Galilei si<br />
propone come hotel congressuale non solo per<br />
la realtà locale, ma anche per operatori di altre<br />
città italiane come Milano, Firenze e Bologna.<br />
Where<br />
My Hotels Radda****<br />
Località La Calvana, 138<br />
53017 Radda <strong>in</strong> Chianti (SI)<br />
Tel. 0577 73511 - Fax 0577 738284<br />
radda@myhotelsresorts.com - www.myhotels.it<br />
Con l’<strong>in</strong>gresso del My Hotels<br />
When Radda, la catena My Hotels si<br />
è arricchita di una nuova “perla”. A questa<br />
bella struttura immersa <strong>in</strong> un paesaggio “da<br />
sogno” sono state aggiunte l’ospitalità, la qualità<br />
del servizio e la professionalità tipiche di<br />
My Hotels, catena alberghiera italiana dalle<br />
idee ben chiare!<br />
My Hotels aspira a creare soluzioni di soggiorno<br />
leisure e bus<strong>in</strong>ess su misura per i propri<br />
ospiti, facendoli sentire a casa ovunque essi si<br />
trov<strong>in</strong>o.<br />
Scegliere il My Hotels Radda<br />
Why significa garantirsi un soggiorno<br />
<strong>in</strong> pieno relax, gustare i sapori della terra<br />
toscana, assaggiare i v<strong>in</strong>i più buoni, farsi coccolare,<br />
trovare un equilibrio tra il corpo e la<br />
mente…..il tutto accompagnato dal servizio<br />
esclusivo My Hotels! Ottimo punto di partenza<br />
per il turista che vuole visitare le coll<strong>in</strong>e del<br />
Chianti e città ricche di arte, come Siena e<br />
Firenze, e location ideale per l’organizzazione<br />
di eventi, feste, raduni e <strong>in</strong>contri aziendali.<br />
VINCENZO PERRONE<br />
DIRETTORE<br />
Nel settore alberghiero dal<br />
Who 1979, partendo dalla Semi<br />
Granturismo, società che gestiva i Motel Agip<br />
e la divisione Grandi Alberghi. Dopo la Semi<br />
è stata la volta del Gruppo Forte e poi di<br />
Holiday Inn, dove ha diretto le strutture di<br />
Verona, Palermo e Modena. La nuova avventura<br />
di Perrone <strong>in</strong> My Hotels è nata nel 2006<br />
dall’<strong>in</strong>contro con V<strong>in</strong>cenzo Presti, amm<strong>in</strong>istratore<br />
delegato della società, ed è stata accettata<br />
con grande entusiasmo ed impegno.<br />
GIANCARLO<br />
GRIGGIO<br />
DIRETTORE<br />
Direttore di lunga esperienza, spe-<br />
Who cializzato nella gestione di alberghi<br />
termali. Dopo il diploma all’istituto alberghiero, ha<br />
ricoperto il ruolo di docente presso diversi istituti<br />
tecnici per il turismo e di formatore CEFAS per la<br />
Regione Lazio ed ENAIP per la Regione Veneto. Ha<br />
diretto importanti hotel 4 e 5 stelle <strong>in</strong> tutta Europa,<br />
curando anche la consulenza per importanti società<br />
alberghiere. In My Hotels si occupa delle due<br />
strutture alberghiere della catena con centro<br />
benessere e termale, il My Hotels Radda e il My<br />
Hotels Terme Tommas<strong>in</strong>i di Salsomaggiore Terme.