You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
11 Web e Territ 16-02-2007 <strong>12</strong>:43 Pag<strong>in</strong>a 243<br />
Siamo partiti da una regola classica del giornalismo per mettere<br />
a punto un modo nuovo, pratico e <strong>in</strong>tuitivo di consultazione delle <strong>in</strong>formazioni necessarie all’operatività<br />
dei professionisti del settore congressuale e del mondo degli <strong>in</strong>centive.<br />
Le <strong>5W</strong> sono alle base del giornalismo tradizionale e si fondano sull’idea che un articolo per essere<br />
completo debba dare delle <strong>in</strong>formazioni <strong>in</strong>dispensabili: Who - Chi è il protagonista della notizia; Where -<br />
Dove si svolge la vicenda; What - Come ha luogo la storia; When -Quando la storia ha avuto luogo; Why -<br />
Perché la storia ha avuto luogo.<br />
Troveranno soluzioni nella sezione delle <strong>5W</strong>, tra gli altri, il meet<strong>in</strong>g planner aziendale alla ricerca di un<br />
partner o di una sede per il suo evento, il direttore d’albergo alle prese con un nuovo fornitore congressuale,<br />
il PCO alla ricerca della giusta soluzione o della giusta location per il suo convegno.<br />
Where: Location e sede aziendale<br />
What: Descrizione del core bus<strong>in</strong>ess aziendale o della struttura<br />
When: Quando contattarli, ossia specializzazione e ambiti di lavoro<br />
Why: Perché contattarli, i punti di forza<br />
Who: Chi è il protagonista aziendale, il contatto<br />
Un approccio snello, s<strong>in</strong>tetico e razionale che permetta alla sezione delle schede tecniche di non essere<br />
una collezione pat<strong>in</strong>ata di foto e <strong>in</strong>dirizzi, ma diventare un concreto strumento di lavoro.<br />
Emilio De Risi<br />
Responsabile Market<strong>in</strong>g <strong>Job</strong> <strong>in</strong> <strong>Tourism</strong><br />
■ Legenda argomenti<br />
1 Hotel congressuali<br />
2 Hotel <strong>in</strong>centive<br />
3 Hotel <strong>in</strong>ternazionali<br />
4 PCO, Incentive house, Centri congressi, Convention Bureau<br />
e organizzatori<br />
5 Servizi per il congressuale<br />
LA SEZIONE DELLE <strong>5W</strong><br />
243
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 244<br />
1<br />
244<br />
Antares Hotel Concorde rappre-<br />
What senta la struttura alberghiera e<br />
congressuale di riferimento dell’area: elegante e<br />
raff<strong>in</strong>ato, dotato di <strong>12</strong>0 camere spaziose e confortevoli,<br />
è situato <strong>in</strong> posizione strategica nelle<br />
immediate vic<strong>in</strong>anze di Piazzale Loreto, a circa 1,<br />
5 Km dalla Stazione Centrale, a soli 15 m<strong>in</strong>uti<br />
dall’aeroporto di L<strong>in</strong>ate, servito dalla l<strong>in</strong>ea 1 del<br />
metrò che <strong>in</strong> sole 6 fermate conduce al centro storico.<br />
L’Hotel ha una vera e propria vocazione congressuale<br />
grazie alle sue 5 sale riunioni tra cui un<br />
Auditorium per 160 persone con <strong>in</strong>gresso <strong>in</strong>dipendente,<br />
luce naturale, cab<strong>in</strong>e regia e traduzione<br />
simultanea, palco, moderne attrezzature tecnologiche,<br />
che lo rendono perfetto per sedute plenarie<br />
di eventi di prestigio. Dispone anche di una<br />
sala con luce naturale che si affaccia su due terrazze<br />
arredate che vengono utilizzate per piacevoli<br />
coffee breaks.<br />
Ristorante e W<strong>in</strong>e bar con cuc<strong>in</strong>a aperta f<strong>in</strong>o<br />
all’una di notte, garage, palestra, TV satellitare,<br />
sistema <strong>in</strong>terattivo Quadriga, connessione wireless<br />
<strong>in</strong> tutto l’hotel. In omaggio agli ospiti una card<br />
per lo shopp<strong>in</strong>g conveniente negli outlet della<br />
città.<br />
Allo Staff del Best Western<br />
What Globus Hotel piace giocare,<br />
ma non con le aspettative dei suoi ospiti.<br />
107 camere, tutte diverse e studiate per soddisfare<br />
al meglio le richieste di ogni viaggiatore:<br />
camere bus<strong>in</strong>ess per un comfort assoluto<br />
quando si lavora e, per il massimo delle<br />
coccole, suites con idromassaggio, prodotti<br />
biologici selezionati per il corpo LUSH e servizio<br />
frigobar offerto. “La vita è un grande<br />
gioco”: le camere per famiglie offrono play<br />
station 2, giocattoli <strong>in</strong> camera, caccia al tesoro<br />
e dvd animati.<br />
E per il successo di una convention lontana<br />
dal proprio ufficio, il nostro nuovissimo<br />
Bus<strong>in</strong>ess Centre propone sale meet<strong>in</strong>g con<br />
dotazioni tecnologiche di ultima generazione:<br />
Impianto Audio HIFI, Video LCD,<br />
Videoproiettore, Schermo, Pc, Stampante,<br />
Fax, Scanner, Fotocopiatrice, Internet ADSL,<br />
WI-FI, Sistema di registrazione digitale, Flip<br />
charts, Lavagna lum<strong>in</strong>osa, Giochi antistress.<br />
Where<br />
Antares Hotel Concorde<br />
Viale Monza, 132 20<strong>12</strong>7 Milano<br />
Tel. 02 261<strong>12</strong>020 - Fax 02 26147879<br />
concorde@antareshotels.com - www.antareshotels.com<br />
Antares Hotel Concorde è la<br />
When soluzione per qualsiasi azienda<br />
necessiti di organizzare un evento, <strong>in</strong> particolare<br />
corsi di formazione, e desideri una location di<br />
qualità, un servizio di livello con un ottimo rapporto<br />
qualità-prezzo. Gli ampi spazi garantiscono<br />
privacy e danno la possibilità di organizzare<br />
anche simpatiche serate a tema post-congress.<br />
Tutto ciò secondo lo stile di Antares Hotels che persegue<br />
la filosofia della grande tradizione dell’ospitalità,<br />
<strong>in</strong> cui l’ospite è protagonista, circondato<br />
da mille attenzioni.<br />
Scegliere Antares Hotel<br />
Why Concorde significa scegliere una<br />
struttura di qualità, moderna, funzionale ed<br />
efficiente, attenta ai bisogni della clientela che<br />
cerca di prevenire, nell’<strong>in</strong>tento di offrire un<br />
elevato standard dei servizi offerti e di fidelizzare<br />
qu<strong>in</strong>di il cliente. Tra le tante attenzioni<br />
nello spirito del customer service il ristorante<br />
aperto f<strong>in</strong>o all’una di notte, le molteplici formule<br />
di ristorazione che permettono di consumare<br />
anche solo un piatto, il room service<br />
gratuito, il servizio di car shar<strong>in</strong>g, …<br />
Where<br />
BEST WESTERN GLOBUS HOTEL<br />
Viale Ippocrate, 119 - 00161 Roma<br />
Tel. 06 4457001 - Fax 06 4941062<br />
<strong>in</strong>fo@globushotel.com; globus.rm@bestwestern.it<br />
www.globushotel.com; www.bestwestern.it/globus_rm<br />
Di recente apertura, ma dal gusto<br />
When “v<strong>in</strong>tage”. ”Play with us at Best<br />
Western Globus” è il nostro modo di essere e di lavorare<br />
<strong>in</strong>sieme con l’obiettivo di non deludervi. WI-FI e<br />
Connessione ADSL free <strong>in</strong> tutte le camere, Internet Po<strong>in</strong>t,<br />
servizio lavanderia, garage <strong>in</strong>terno o esterno convenzionato,<br />
servizio baby sitt<strong>in</strong>g a richiesta, palestra esterna e<br />
beauty center convenzionati, visite ed escursioni, festicciole<br />
per bamb<strong>in</strong>i e per adulti accompagnati da bamb<strong>in</strong>i, la<br />
nostra allegria è <strong>in</strong>clusa nel prezzo. Il nostro Ristorante<br />
<strong>in</strong>terno, per rendere speciale ogni occasione di <strong>in</strong>contro:<br />
aperitivi, light lunch, d<strong>in</strong>ner, coffee e tea break.<br />
Per regalare ai nostri ospiti il sorriso<br />
Why dello Staff.<br />
Il buonumore è <strong>in</strong>cluso nel prezzo, così come una fragrante<br />
colazione con buffet dedicato ai bamb<strong>in</strong>i<br />
grandi e piccoli.<br />
Per il Cart00n Party adatto a tutte le età e per provare<br />
il nuovissimo Game Restaurant Menu’. Per usufruire<br />
di pacchetti e convenzioni aziendali comprensivi di<br />
tutti i servizi alberghieri, progettati pensando alle<br />
vostre esigenze.<br />
Per evitare attese <strong>in</strong>utili al momento della partenza,<br />
provando il nostro servizio di “Breakfast Ceck-Out”.<br />
Who<br />
STEFANO PICCARELLI<br />
DIRETTORE<br />
Approda al mondo dell’hôtellerie<br />
casualmente dopo diverse<br />
esperienze e studi economici e non<br />
attraverso il percorso classico alberghiero.<br />
Studi <strong>in</strong> Germania, <strong>in</strong>izia la sua attività<br />
all’Hotel Poliziano a Milano è poi Vice<br />
Direttore al Best Western Hotel Galles dove<br />
segue il progetto per la certificazione Iso<br />
9002, primo albergo certificato <strong>in</strong> città.<br />
Arriva qu<strong>in</strong>di alla direzione del Concorde<br />
che oggi guida con entusiasmo e d<strong>in</strong>amicità.<br />
Il Globus siamo noi…un team al<br />
Who vostro servizio!!!<br />
Play with us at Best Western Globus Hotel.
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 245<br />
Hotel di design dal gusto moder-<br />
What no, concepito per accogliere il<br />
viaggiatore d’affari e il turista nel suo ambiente<br />
lum<strong>in</strong>oso, arioso ed elegante. Gli spazi comuni, di<br />
dimensioni <strong>in</strong>consuete, sono arredati con opere<br />
d’arte e oggetti di design, i materiali sono semplici<br />
e naturali, i colori bianchi e neutri, il tutto per<br />
creare un ambiente rilassante e un’atmosfera confortevole<br />
arricchita anche dalla musica lounge diffusa<br />
e dall’utilizzo dell’aromaterapia. Le 201<br />
camere, ampie ed <strong>in</strong>sonorizzate, sono arredate<br />
con uno stile che punta sulle fresche tonalità di<br />
colore, sulla funzionalità degli spazi e sull’<strong>in</strong>novazione<br />
tecnologica. Il ristorante è ideale per una<br />
pausa pranzo, per una colazione d’affari e per<br />
cene eleganti con menù à la carte. L’hotel è dotato<br />
di un centro congressi di 1000 mq composto da<br />
13 sale meet<strong>in</strong>g <strong>in</strong>sonorizzate e modulabili con<br />
capacità massima di 900 persone, dotate di luce<br />
naturale e connessione Internet WI-FI. La flessibilità<br />
degli spazi congressuali li rende adatti ad<br />
accogliere ogni tipologia di riunione, dai piccoli<br />
meet<strong>in</strong>g ai congressi, dagli eventi aziendali alle<br />
cene di gala.<br />
Immerso nel verde del parco<br />
What Sud di Milano a pochi m<strong>in</strong>uti<br />
dall' aeroporto di L<strong>in</strong>ate, il Country Hotel<br />
Borromeo è un hotel quattro stelle multifunzionale<br />
che offre camere di qualità per viaggiatori<br />
di affari e turismo.<br />
Il centro congressi è dotato di sei sale riunioni<br />
con capienza variabile f<strong>in</strong>o ad un numero massimo<br />
di <strong>12</strong>0 persone. Tutte le sale sono attrezzate<br />
con lavagna lum<strong>in</strong>osa e a fogli mobili,<br />
schermo, cancelleria, telefono con l<strong>in</strong>ea diretta,<br />
connessione wireless ed aria condizionata.<br />
Il Ristorante I Fontanili, luogo ideale per pranzi<br />
e cene di lavoro, coniuga un servizio attento e<br />
scrupoloso con una cuc<strong>in</strong>a di qualità.<br />
Where<br />
Cosmohotel Palace<br />
Via de Sanctis, 5 – 20092 C<strong>in</strong>isello Balsamo (MI)<br />
Tel. 02 61777 1 – Fax 02 61777 555<br />
palace@hotelcosmo.com<br />
www.cosmohotels.it<br />
L’hotel è stato term<strong>in</strong>ato nel<br />
When 2003, terza struttura del<br />
Gruppo CosmoHotels che comprende anche il<br />
CosmoHotel Torri a Vimercate e la splendida<br />
Villa Trivulzio di Omate (Agrate Brianza). Il<br />
Centro congressi è stato ampliato nel 2005,<br />
passando da 500 a 1000 mq. Il ristorante è<br />
aperto anche alla clientela esterna con il self<br />
service a pranzo e con gli speciali menù dello<br />
Chef a cena. L’American Bar offre quotidianamente<br />
varie proposte di aperitivo.<br />
L’ambiente rilassante e conforte-<br />
Why vole è ideale come punto di partenza<br />
per raggiungere facilmente le pr<strong>in</strong>cipali<br />
dest<strong>in</strong>azioni turistiche e d’affari di Milano e<br />
Monza, per una pausa di relax nell’accogliente<br />
atmosfera della hall o per un cocktail<br />
all’American bar. Gli ospiti possono usufruire<br />
gratuitamente del Fitness Center <strong>in</strong>terno composto<br />
da un’Area Gym e da un’Area Benessere<br />
dotata di sauna e bagno turco. Parcheggio privato<br />
e garage gratuiti f<strong>in</strong>o ad un massimo di<br />
200 posti auto.<br />
Where<br />
Country Hotel Borromeo<br />
Via Bruno Buozzi, 4 20068 Peschiera Borromeo (MI)<br />
Tel. 02 553771 - Fax 02 55300708<br />
reservations@countryhotelborromeo.com<br />
www.countryhotelborromeo.com<br />
Completamente ristrutturato<br />
When nell'estate del 2006, il<br />
Country Hotel Borromeo si dist<strong>in</strong>gue per la sua<br />
eleganza e relax.<br />
Hall e reception funzionali e raff<strong>in</strong>ate, arredamenti<br />
<strong>in</strong> pietra naturale e cuoio bulgaro, professionalità<br />
e disponibilità dello staff ben<br />
esprimono la filosofia ispiratrice del nostro<br />
complesso.<br />
L'ubicazione dell'hotel, <strong>in</strong> posi-<br />
Why zione strategica per i collegamenti<br />
aerei e stradali, la facilità di parcheggio<br />
e la privacy, rendono il Country Hotel<br />
Borromeo sede ideale per l' organizzazione<br />
di eventi aziendali, happen<strong>in</strong>g e manifestazioni<br />
culturali e promozionali.<br />
Who<br />
PAOLA<br />
GIAMBELLI<br />
ARCHITETTO<br />
Architetto responsabile tecnico<br />
dell’impresa di costruzioni di<br />
famiglia Giambelli Spa. Nel 1987 decide di<br />
<strong>in</strong>dirizzare la sua attività progettuale sulle<br />
strutture ricettive. Da qui la nascita del gruppo<br />
CosmoHotels, di cui è Amm<strong>in</strong>istratore<br />
Unico e progettista, con la realizzazione del<br />
CosmoHotel Torri a Vimercate nel 1997, del<br />
CosmoHotel Palace a C<strong>in</strong>isello Balsamo nel<br />
2003 e del restauro della settecentesca Villa<br />
Trivulzio di Omate nel 2000.<br />
VITTORIO FERRARIO<br />
DIRETTORE<br />
Vittorio Ferrario, formato pres-<br />
Who so la scuola alberghiera di<br />
Bellagio, dopo svariate ed importanti esperienze<br />
lavorative <strong>in</strong> Italia ed all'estero, torna<br />
alla direzione del Country Hotel Borromeo<br />
nel 2004. Membro dell'ADA.<br />
245<br />
1
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 246<br />
1<br />
246<br />
Facilmente raggiungibile da<br />
What ogni parte della città e a pochi<br />
m<strong>in</strong>uti dal Vaticano e dal centro della città, il<br />
Crowne Plaza Rome-St Peter’s offre servizi e<br />
standard elevati per soddisfare tutte le esigenze<br />
sia di chi viaggia per affari che per turismo. Le<br />
sue spaziose 321 camere sono dotate dei più<br />
moderni comfort tra cui aria condizionata con<br />
controllo autonomo, vasca da bagno con doccia,<br />
stira pantaloni, tavola e ferro da stiro, asciugacapelli,<br />
kit macch<strong>in</strong>a per il caffè, m<strong>in</strong>ibar, cassaforte<br />
elettronica, TV satellitare, Pay-TV, radio<br />
sveglia, telefono con l<strong>in</strong>ea esterna diretta e<br />
segreteria telefonica. Connessione <strong>in</strong>ternet WiFi<br />
disponibile sia nelle camere che nelle aree pubbliche<br />
e nelle sale riunione. Per i veri cultori del<br />
corpo e del benessere sia fisico che mentale,<br />
l’hotel propone un esclusivo Centro Benessere di<br />
oltre 1000 mq. E’ qui che prende forma la rigenerazione<br />
di anima e corpo attraverso un ricco<br />
panorama di proposte personalizzate, dal<br />
bagno romano alla grotta zen, dalla palestra<br />
con attrezzature cardio-fitness e personal tra<strong>in</strong>er<br />
ai numerosi trattamenti estetici viso e corpo.<br />
La nostra proposta è il sole, il<br />
What mare, lo charme di un hotel con<br />
spiaggia privata, la pisc<strong>in</strong>a immersa nel verde e<br />
l’occasione di <strong>in</strong>contrarsi nel cuore di un comprensorio<br />
artistico e culturale unico al mondo.<br />
Il Crowne Plaza Hotel, nella sua straord<strong>in</strong>aria<br />
posizione, è facilmente raggiungibile con ogni<br />
mezzo di trasporto.<br />
150 camere nel comfort di un servizio a quattro<br />
stelle, dall’Executive Suite alla Camera Standard<br />
ogni angolo è studiato per viziare il nostro ospite.<br />
Il nuovo Crowne Plaza rappresenta modernità<br />
nella tradizione della migliore hôtellerie italiana<br />
con un’offerta ricca di opportunità:<br />
Centro Congressi: l’occasione per <strong>in</strong>contrarsi <strong>in</strong><br />
prestigiosi spazi modulari, attrezzati con le più<br />
moderne tecnologie, sala congressi f<strong>in</strong>o a 250<br />
posti divisibile <strong>in</strong> due sezioni, sale meet<strong>in</strong>gs ed<br />
executive boardrooms da 10 a 100 posti.<br />
Ristorante Gouache: con una splendida vista sul<br />
Golfo e sul Vesuvio, il nostro ristorante propone<br />
una gastronomia mediterranea e profuma dei<br />
migliori v<strong>in</strong>i d’Italia.<br />
Spamar<strong>in</strong>e: proponiamo trattamenti estetici by<br />
Phytomer per il piacere del corpo e della mente.<br />
Where<br />
Crowne Plaza Rome-St Peter’s Hotel & Spa<br />
Via Aurelia Antica 415 00165 Roma<br />
Tel. 06 66420 - fax 06 6637190<br />
cpstpeters@hotel-<strong>in</strong>vest.com - www.hotel-<strong>in</strong>vest.com<br />
Per l’organizzazione di riunio-<br />
When ni e convegni il nuovissimo<br />
Centro Congressi offre una sala con massima<br />
capacità di 600 persone a platea <strong>in</strong> un’unica soluzione<br />
ed un’ampia gamma di salette eleganti e<br />
funzionali. Possibilità di organizzare banchetti e<br />
matrimoni f<strong>in</strong>o a 500 persone. Circondato da un<br />
parco di 4 ettari l’hotel offre <strong>in</strong>oltre l’opportunità<br />
di organizzare eventi all’aria aperta, a bordo<br />
pisc<strong>in</strong>a per una serata <strong>in</strong>dimenticabile o all’ombra<br />
dei Gazebi per un evento all’<strong>in</strong>segna della raff<strong>in</strong>atezza.<br />
Benessere vuol dire anche “man-<br />
Why giar bene” ed il nostro Chef cura<br />
sapientemente il piacere del palato. La tradizione<br />
della cuc<strong>in</strong>a italiana si unisce alla cuc<strong>in</strong>a<br />
<strong>in</strong>ternazionale per creare orig<strong>in</strong>ali sensazioni<br />
tra profumi e sapori che soddisfano i<br />
nostri c<strong>in</strong>que sensi. Dal ricco buffet della<br />
prima colazione con pasticceria dolce e salata<br />
fatta <strong>in</strong> casa a menù <strong>in</strong> guanti bianchi, dalle<br />
proposte vegetariane ai menù ipocalorici. Il<br />
nostro obiettivo? Anticipare i vostri desideri e<br />
dare forma alle vostre idee...<br />
Where<br />
Crowne Plaza Stabiae Sorrento Coast<br />
S.S. 145 Sorrent<strong>in</strong>a Km. 11<br />
80053 Castellammare di Stabia (NA)<br />
Tel. 081 3946700 - Fax 081 3946770<br />
<strong>in</strong>fo@sorrentocoasthotel.com – www.sorrentocoasthotel.com<br />
Il nuovo Crowne Plaza nasce<br />
When 2 anni fa dal recupero di<br />
una struttura d’archeologia <strong>in</strong>dustriale con<br />
una valorizzazione architettonica unica nel<br />
suo genere. Facente parte dell’Intercont<strong>in</strong>ental<br />
Hotels Group, l’albergo offre servizi bus<strong>in</strong>ess<br />
& leisure. E’ il posto ideale per chi viaggia<br />
spesso – per affari ma non solo – ed <strong>in</strong>tende<br />
farsi coccolare dall’impareggiabile comfort.<br />
Perché sceglierci? Perché c’è<br />
Why sempre il desiderio <strong>in</strong> ognuno di<br />
noi di dist<strong>in</strong>guerci <strong>in</strong> qualche modo dagli altri.<br />
Noi offriamo di più, l’essere unici.<br />
Il Crowne Plaza è unico per il suo genere,<br />
unico per il panorama mozzafiato, unico per<br />
l’ospitalità personalizzata che riserva, unico<br />
perché capace di rendere ogni evento un successo.<br />
VITTORIO<br />
DE MARTINO<br />
GENERAL MANAGER<br />
Ha al suo attivo ben 35 anni di<br />
Who carriera <strong>in</strong> qualità di direttore<br />
d’albergo, la maggior parte dei quali trascorsi<br />
<strong>in</strong> Sicilia prima e a Napoli poi.<br />
Da 9 anni dirige con grande successo il<br />
Crowne Plaza Rome St. Peter’s Hotel & Spa, 4<br />
stelle del gruppo Hotel Invest Italiana per il<br />
quale ricopre anche l’<strong>in</strong>carico di Area<br />
General. Manager per le strutture romane<br />
ubicate nella zona Ovest.<br />
Da 7 anni Presidente Nazionale dell’ADA,<br />
Associazione Direttori d’Albergo<br />
Who<br />
FRANCO C. LENTINI<br />
PROCURATORE<br />
GENERALE<br />
CASTELLAMMARE<br />
TURISMO<br />
L’albergo è diretto da Franco C.<br />
Lent<strong>in</strong>i che ha seguito il progetto<br />
s<strong>in</strong> dal recupero dell'opificio <strong>in</strong>dustriale, e<br />
ne ha accompagnato la trasformazione <strong>in</strong><br />
una struttura che, f<strong>in</strong> dall'apertura, è divenuta<br />
un importante punto di riferimento nel<br />
panorama dell’ospitalità italiana d'eccellenza,<br />
anche attraverso l’affiliazione alla prestigiosa<br />
catena InterCont<strong>in</strong>ental Hotels Group.
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 247<br />
Hotel, congress centre, ristorante,<br />
What bar, enoteca. Enterprise Hotel è un<br />
contenitore ricco di sorprese per chiunque abbia<br />
voglia di riscoprire un mondo, quello alberghiero, che<br />
sta cambiando e si sta aprendo a tutti e a tutte le nuove<br />
esigenze. Enterprise Hotel è un luogo dove, tanto l’uomo<br />
d’affari quanto il turista, può soggiornare; dove<br />
organizzare un meet<strong>in</strong>g si trasforma nella voglia di<br />
creare un evento particolare ed unico, dove giovani<br />
amici possono godersi <strong>in</strong> compagnia un happy hour,<br />
dove marito e moglie trovano la romanticità delle<br />
prime cene <strong>in</strong>sieme. Enterprise Hotel è tutto ciò che l’ospite<br />
desideri che sia. L’hotel dispone di <strong>12</strong>3 camere,<br />
tra cui 2 suites, 6 junior suites e 14 appartamenti, un<br />
elegante e raff<strong>in</strong>ato ristorante, 2 bars, un giard<strong>in</strong>o,<br />
un’enoteca ed un moderno centro congressi. Ogni<br />
camera dispone di: parquet, aria condizionata, <strong>in</strong>sonorizzazione,<br />
frigobar, cassaforte, coffee maker, TV<br />
digitale, Pay Tv, telefono e tecnologia wireless. Il suo<br />
centro congressi, <strong>in</strong>vece, si estende su una superficie di<br />
circa 1000 mq e possiede 8 sale riunioni di varie<br />
dimensioni; tutte le sale sono illum<strong>in</strong>ate da luce naturale<br />
proveniente dall’alto, sono <strong>in</strong>sonorizzate, collegate<br />
tutte alla rete <strong>in</strong>ternet e dispongono di wi-fi.<br />
In posizione privilegiata,<br />
What affacciato sulla costa di<br />
Portof<strong>in</strong>o, l’Excelsior Palace Hotel è tornato ad<br />
essere il raff<strong>in</strong>ato punto d’<strong>in</strong>contro del bel<br />
mondo <strong>in</strong>ternazionale, così come lo fu alle sue<br />
orig<strong>in</strong>i nei primi anni del ‘900. Ambienti<br />
lum<strong>in</strong>osi, pervasi dai colori del sole e del<br />
mare, accolgono gli ospiti con eleganza e<br />
calore, affasc<strong>in</strong>andoli con l’<strong>in</strong>cantevole vista<br />
di uno dei paesaggi più celebrati nella letteratura.<br />
Il ristorante Lord Byron propone prelibatezze<br />
regionali e ghiottonerie dietetiche: un<br />
ricco ventaglio di opportunità è disponibile<br />
per r<strong>in</strong>freschi, ricevimenti, feste, pranzi o cene<br />
di lavoro. Durante la stagione estiva, cortesia,<br />
professionalità e qualità caratterizzano anche<br />
il ristorante “Eden Roc”, situato su una terrazza<br />
a picco sul mare. Le <strong>in</strong>time atmosfere dello<br />
Yacht<strong>in</strong>g Bar e l’allegria dello Sport<strong>in</strong>g Bar a<br />
bordo pisc<strong>in</strong>a sono a disposizione di chi<br />
voglia assaporare la piacevolezza di un<br />
concktail e la cordialità di un frizzante dopo<br />
cena. A completare l’offerta, l’attrezzatissimo<br />
Health & Fitness Club, dotato di pisc<strong>in</strong>a coperta<br />
riscaldata con idromassaggio, sauna,<br />
bagno turco e beauty farm.<br />
Where<br />
Enterprise Hotel<br />
Corso Sempione 91 20154 Milano<br />
Tel 02 318181 - Fax 02 31818811<br />
<strong>in</strong>fo@enterprisehotel.com - www.enterprisehotel.com<br />
Enterprise hotel non è un hotel<br />
When qualsiasi, bensì “one of the 50<br />
world’s coolest new places to stay”; è <strong>in</strong> questo<br />
modo che Condè Nast Traveller 2003 lo ha def<strong>in</strong>ito,<br />
e a solo un anno dalla sua aperture ufficiale<br />
nel 2002. Design, nuove tendenze, moda, lusso,<br />
eleganza e raff<strong>in</strong>atezza, ma non solo; Enterprise<br />
Hotel è ancora molto di più. E’ praticità, tecnologie<br />
all’avanguardia, efficienza, famigliarità, comfort,<br />
relax, aria di casa. Enterprise Hotel è come<br />
un profumo: mille fragranze che creano una sola<br />
ed unica essenza.<br />
Per regalare ai clienti quanto di più<br />
Why difficile si possa ricevere: l’unicità<br />
di un ricordo. Soggiornare all’Enterprise Hotel,<br />
organizzare un meet<strong>in</strong>g all’<strong>in</strong>terno del suo congress<br />
centre, cenare o pranzare all’<strong>in</strong>terno del suo<br />
Sophia’s Restaurant o semplicemente bere un<br />
cocktail nel privè bar, diventano momenti <strong>in</strong>dimenticabili.<br />
Sono i colori caldi, i profumi <strong>in</strong>tensi,<br />
la cordialità e la simpatia delle persone che si<br />
<strong>in</strong>contrano, e la voglia degli ospiti di mettersi a<br />
confronto con gli altri, che fanno ricordare come<br />
unico ogni momento trascorso all’Enterprise Hotel.<br />
Where<br />
Excelsior Palace Hotel<br />
Via San Michele di Pagana, 8<br />
16035 Rapallo, Costa di Portof<strong>in</strong>o<br />
tel. + 39 0185 230666 - fax +39 0185 230214<br />
www.excelsiorpalace.thi.it<br />
Per un importante <strong>in</strong>contro di<br />
When lavoro, per un convegno o<br />
per festeggiare un’occasione privata. Il modernissimo<br />
centro congressi “Duca di W<strong>in</strong>dsor”<br />
mette a disposizione nove sale diverse tutte collegabili<br />
tra loro che danno orig<strong>in</strong>e ai saloni<br />
W<strong>in</strong>dsor, Hem<strong>in</strong>gway, re Faruk e possono<br />
accogliere f<strong>in</strong>o ad un massimo di 450 delegati.<br />
Attrezzature tecniche all’avanguardia,<br />
cablaggio wi-fi <strong>in</strong> tutti gli spazi dell’hotel, servizio<br />
efficiente e professionalità nella ristorazione<br />
garantiscono il successo di ogni evento.<br />
Ambienti preziosi e ricchi di sto-<br />
Why ria, tecnologia all’avanguardia,<br />
servizio impeccabile ed alta cuc<strong>in</strong>a sono gli<br />
<strong>in</strong>gredienti essenziali per organizzare un<br />
evento unico e speciale. La meticolosa attenzione<br />
ad ogni dettaglio e la perseverante<br />
ricerca di una qualità sempre migliore garantiscono<br />
il successo di ogni meet<strong>in</strong>g: dalle<br />
riunioni al vertice ai corsi di formazione, dai<br />
convegni per piccoli e grandi numeri alle sfilate<br />
di moda, dalle presentazioni di prodotti<br />
alle conferenze stampa.<br />
Who<br />
DAMIANO<br />
DE CRESCENZO<br />
GENERAL MANAGER<br />
Studi <strong>in</strong> UK e Germania.<br />
Strategic Market<strong>in</strong>g alla Cornell<br />
University di Itacha e Strategic Hospitality<br />
Management Cornell Bruxelles. Lavora <strong>in</strong><br />
Kemp<strong>in</strong>ski, Intercont<strong>in</strong>ental, Jolly Hotels.<br />
Dirige il Radisson SAS Bonaparte di Milano, poi<br />
i Radisson SAS di Bergamo e Brescia.<br />
Dal 2001 al 2004 è GM del Marriott Milano<br />
GM dell’Enterprise Hotel di Milano. Docente per<br />
vari istituti alberghieri e il CST di Assisi.<br />
Socio fondatore e presidente AICR Italia membro<br />
ADA e EHMA.<br />
ALDO WERDIN<br />
DIRETTORE<br />
Diplomato presso la Scuola<br />
Who Alberghiera di Stresa, è membro<br />
Ehma, Ada e Skål. Vanta una significativa<br />
esperienza <strong>in</strong> Cigahotels durata 19 anni<br />
ed ha diretto, tra gli altri, il Grand Hotel<br />
Billia di St. V<strong>in</strong>cent, il Gruppo Bagagl<strong>in</strong>o<br />
Hotels, il Due Torri di Verona ed il Carlton<br />
Baglioni di Milano. Dal luglio 2002 dirige<br />
l’Excelsior Palace Hotel di Rapallo della<br />
Tur<strong>in</strong> Hotels International.<br />
247<br />
1
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 248<br />
1<br />
248<br />
Prestigioso Hotel quattro stelle,<br />
What immerso <strong>in</strong> un parco privato di<br />
50.000 mq., curato <strong>in</strong> ogni cespuglio odoroso<br />
e nelle <strong>in</strong>numerevoli macchie di fiori. Gli ampi<br />
spazi sono caratterizzati da grandi vetrate che<br />
danno una piacevole sensazione di essere “en<br />
ple<strong>in</strong> air”. 107 suites completamente ristrutturate<br />
ed elegantemente arredate da 3 a 6 posti<br />
letto alcune con balcone, dotate di servizi,<br />
asciugacapelli, telefono diretto, climatizzazione,TV<br />
color SAT, frigobar e cassaforte. Due<br />
ristoranti: il ristorante hotel propone un menù<br />
<strong>in</strong>ternazionale e una cuc<strong>in</strong>a toscana mentre il<br />
ristorante sulla spiaggia si dist<strong>in</strong>gue per le specialità<br />
di pesce alla griglia oltre che a specialità<br />
toscane ed al Grand Buffet. Oltre alla<br />
pisc<strong>in</strong>a all’aperto i clienti hanno a disposizione<br />
un nuovissimo centro benessere di oltre 600<br />
mq., due campi da tennis di cui uno di calcetto<br />
<strong>in</strong> erba sistetica, w<strong>in</strong>dsurf, canoa, pedalò e il<br />
vic<strong>in</strong>o e convenzionato golf a 18 buche.<br />
Recente e modernissimo Centro Congressi,<br />
dotato di sala plenaria per oltre 200 persone e<br />
n° 3 salette modulari, tecnicamente all’avanguardia.<br />
Hotel 4 stelle superior di 246<br />
What camere doppie dotate dei più<br />
moderni comfort, tra cui <strong>in</strong>ternet wireless, pay<br />
TV e video on demand. Lobby bar, ristorante,<br />
centro congressi con bus<strong>in</strong>ess centre e 10 sale<br />
riunioni modulabili e dotate delle attrezzature<br />
tecnologiche più avanzate per una capienza<br />
massima di 1000 persone.<br />
Appositamente concepito per soddisfare i<br />
bisogni del moderno uomo d’affari, Golf In<br />
Golf garantisce anche momenti di svago e<br />
relax grazie a un’area wellness e fitness di<br />
900 mq e al famoso campo da golf 18 buche<br />
dell’antistante Le Rob<strong>in</strong>ie Golf & Resort, di cui<br />
condivide anche palestra e pisc<strong>in</strong>a coperta.<br />
Where<br />
Golf Hotel Punta Ala<br />
Via del Gualdo 2 - 58040 Punta Ala (GR)<br />
Tel. 0564 9401 fax 0564 940500<br />
<strong>in</strong>fo@golfhotelpuntaala.it<br />
www.golfhotelpuntaala.it<br />
L’apertura dell’hotel va da<br />
When aprile a f<strong>in</strong>e ottobre. La<br />
nuova gestione dal 2003 ha profondamente<br />
r<strong>in</strong>novato e modificato l’hotel. In questa stagione<br />
con l’apertura del nuovo Centro<br />
Benessere e della pisc<strong>in</strong>a esterna, si può considerare<br />
concluso il restyil<strong>in</strong>g. Ad oggi, le<br />
nuove l<strong>in</strong>ee di design, unite alla sapiente tecnologia,<br />
fanno dello Golf Hotel una elegante,<br />
lussuosa e funzionale meta.<br />
Perché l’hotel offre solo suites;<br />
Why non camere d’albergo, ma 107<br />
spaziose suite, con soggiorno, camere da letto<br />
separate ed <strong>in</strong> alcune doppi servizi. Perché<br />
Punta Ala è un paradiso, da visitare. Perché il<br />
Centro Congressi realizzato nel 2004 è tecnologicamente<br />
e funzionalmente all’avanguardia,<br />
Perché il nuovo Centro Benessere offre la possibilità<br />
di un relax senza pari, 600 mq. con tecnologie<br />
e professionisti di prim’ord<strong>in</strong>e. Perchè<br />
una serata <strong>in</strong> pisc<strong>in</strong>a, dove poter cenare e<br />
godersi lo spettacolo è irr<strong>in</strong>unciabile.<br />
Where<br />
Golf In Golf Hotel<br />
Via per Busto Arsizio 9<br />
Solbiate Olona (VA)<br />
Per qualsiasi tipo di evento,<br />
When dalla piccola riunione<br />
manageriale ai congressi di grandi dimensioni,<br />
dall’<strong>in</strong>centive al team build<strong>in</strong>g ed alle<br />
altre attività legate al golf e all’aria aperta.<br />
Il più grande hotel congressuale<br />
Why della prov<strong>in</strong>cia di Varese.<br />
Situato <strong>in</strong> posizione strategica, a 1 chilometro<br />
dall’uscita autostradale di Busto Arsizio e a<br />
pochi m<strong>in</strong>uti dall’aeroporto di Malpensa, facilmente<br />
raggiungibile dal centro di Milano e dalla<br />
Fiera di Rho-Pero, il Golf In Golf è la soluzione<br />
ideale per comb<strong>in</strong>are riunioni di alto livello con<br />
numerose possibilità di attività post-meet<strong>in</strong>g grazie<br />
al campo 18 buche de Le Rob<strong>in</strong>ie, alla palestra<br />
ed al lussuoso centro benessere del complesso<br />
alberghiero.<br />
Who<br />
ANTONIO<br />
LAURENZANA<br />
GENERAL MANAGER<br />
Studi <strong>in</strong> UK, Svizzera e Italia.<br />
Dal 1989 Direttore di Hotel di<br />
Lusso (quattro stelle e superiori), ha svolto la<br />
propria attività prevalentemente <strong>in</strong> Italia con<br />
esperienze di GM di strutture montagna e<br />
mare. I riconoscimenti ottenuti nel corso<br />
degli anni confermano la brillantezza ed<br />
efficienza delle strutture gestite. Dal 2003<br />
dirige il Golf Hotel di Punta Ala.<br />
MASSIMO FARDIN<br />
DIRETTORE GENERALE<br />
Massimo Fard<strong>in</strong> è stato capo-<br />
Who ricevimento al Ripamonti<br />
Residence e al Jolly President di Milano; dal<br />
’90 è stato per 7 anni vice-direttore<br />
dell’Holiday Inn di Bologna e qu<strong>in</strong>di direttore<br />
per 8 anni dell’Holiday Inn Milan.<br />
Durante le Olimpiadi <strong>in</strong>vernali di Tor<strong>in</strong>o 2006<br />
è stato direttore del Villaggio Olimpico e<br />
attualmente è direttore generale del nuovo<br />
Golf In Golf di Solbiate Olona (prossima<br />
apertura) e degli Hotel P<strong>in</strong>eta e Golf Le<br />
Rob<strong>in</strong>ie.
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 249<br />
Il Grand Hotel Ambasciatori, del<br />
What Gruppo Manniello è un’elegante<br />
struttura, 4 stelle Superior, situata <strong>in</strong> una posizione<br />
unica e <strong>in</strong>cantevole, circondata da uno splendido<br />
parco secolare.<br />
Il complesso è caratterizzato da <strong>in</strong>terni <strong>in</strong> stile classico,<br />
ampi saloni, terrazze panoramiche a picco<br />
sul mare e da un'atmosfera calda ed accogliente,<br />
fatta di particolari che <strong>in</strong>cantano gli ospiti alla<br />
ricerca del lusso. Il Grand Hotel Ambasciatori gode<br />
di una notevole esperienza nel campo della ristorazione<br />
grazie al raff<strong>in</strong>ato Ristorante Le Muse.<br />
La sua favorevole posizione <strong>in</strong> zona residenziale, a<br />
pochi m<strong>in</strong>uti dal centro di Sorrento, è un punto di<br />
partenza per raggiungere r<strong>in</strong>omati siti turistici<br />
come Capri, la costiera Amalfitana, Pompei e<br />
Paestum.<br />
Le 106 camere e suite, elegantemente arredate <strong>in</strong><br />
stile classico, offrono una vista spettacolare del<br />
golfo di Napoli o del meraviglioso parco. Gli <strong>in</strong>terni<br />
sono caratterizzati da mattonelle dip<strong>in</strong>te a<br />
mano, alti soffitti, spaziose stanze da bagno <strong>in</strong><br />
marmo e comfort quali riscaldamento autonomo,<br />
aria condizionata, telefono con l<strong>in</strong>ea diretta, cassaforte,<br />
phon, m<strong>in</strong>ibar, radio, Tv Sat.<br />
Hotel, centro congressi, ristorante,<br />
What benessere ed il mare della Liguria .<br />
Un connubio unico per ogni occasione e attraente per<br />
ogni tipo di evento<br />
Il Grand Hotel si affaccia sul mare, nel centro di<br />
Arenzano: luogo gentile ed elegante dove gustare<br />
l’atmosfera balneare di questo resort di tradizione, a<br />
soli 20 Km. dal centro di Genova ed 1 Km. dall’autostrada<br />
A1.<br />
Le sistemazioni: 110 camere deluxe e suite, tutte con<br />
aria condizionata, Tv sat, m<strong>in</strong>ibar, asciugacapelli,<br />
moquette, telefono; alcune con tecnologia wireless,<br />
molte con vista sul mare e sulla costa di Genova.<br />
L’acquamar<strong>in</strong>a è il colore dom<strong>in</strong>ante nelle stanze,<br />
tutte con mobilia classica.<br />
L’offerta congressuale comprende la Sala ‘Dogi’,<br />
modulare f<strong>in</strong>o a 250 persone, e 4 ulteriori sale con<br />
capacità da 10 a 40 persone. Tutte con luce naturale,<br />
accesso diretto dall’esterno, collegamento <strong>in</strong>ternet,<br />
Wi-fi. Dotazione modernissima , arredamento di<br />
sobria eleganza.<br />
I servizi: Ristorante à la carte 'La Veranda', american<br />
bar, centro benessere, spiaggia privata convenzionata,<br />
pisc<strong>in</strong>a all'aperto. Nelle vic<strong>in</strong>anze: golf club, tennis<br />
club e div<strong>in</strong>g center. Parcheggio privato.<br />
Where<br />
Grand Hotel Ambasciatori<br />
Via Califano, 18 – 80067 Sorrento (Na)<br />
Tel. 081 8782025 – Fax 081 8071021<br />
ambasciatori@manniellohotels.it - www.manniellohotels.it<br />
Sales & Market<strong>in</strong>g office: sales@manniellohotels.it<br />
Da alcuni anni, l'Hotel si è<br />
When aperto al mercato congressuale<br />
e degli <strong>in</strong>centive. Le sue 4 sale conferenze<br />
permettono di ospitare da 10 f<strong>in</strong>o a 170 persone.<br />
Sono previsti <strong>in</strong>oltre, su richiesta, anche gli<br />
equipaggiamenti audio e video professionali.<br />
Gli spazi esterni ed <strong>in</strong>terni sono location di<br />
<strong>in</strong>dubbio fasc<strong>in</strong>o per lo svolgimento di cene di<br />
Gala, Cocktail, Colazioni di lavoro o semplici<br />
Coffee Break, circondati dal verde del parco<br />
secolare con l'azzurro del mare all'orizzonte, il<br />
tutto completato da un servizio impeccabile.<br />
Se siete alla ricerca di una loca-<br />
Why tion unica dove unire gli impegni<br />
di lavoro a momenti di vero relax e godere<br />
delle bellezze naturali della Penisola<br />
Sorrent<strong>in</strong>a; se volete scoprire un ambiente<br />
unico e confortevole, coccolati da uno staff<br />
premuroso ed attento alle vostre esigente; se<br />
volete realizzare un evento speciale, diverso<br />
dai soliti e che lasci nei Vostri Ospiti un lungo<br />
e piacevole ricordo: ecco alcuni dei motivi per<br />
cui scegliere il Grand Hotel Ambasciatori.<br />
Where<br />
GRAND HOTEL ARENZANO<br />
Lungomare Stati Uniti, 2 - 16011 - Arenzano (GE)<br />
Tel. 010 91091 - Fax 010 9109444<br />
commerciale@gharenzano.it www.gharenzano.it<br />
Grand Hotel Arenzano si pre-<br />
When para a celebrare i suoi primi<br />
splendidi 100 anni di attività! Porta con sé il<br />
vibrante profumo dei fastosi ed eclettici anni ’20<br />
e propone lo stile più semplice ed elegante, la<br />
tecnologia più <strong>in</strong>novativa, un’ambientazione<br />
rilassante e colma delle bellezze naturali che lo<br />
circondano. Una sorprendente proposta gastronomica<br />
e un’avvolgente accoglienza ne completano<br />
il ritratto. La sua raff<strong>in</strong>atezza naturale perfezionata<br />
nel corso del tempo ne fa il gioiello<br />
dell’hotellerie nella Riviera di Ponente.<br />
Per l’ebbrezza di una bella giorna-<br />
Why ta di sole, il profumo del mare, il<br />
calore sulla pelle, per vivere una riviera da<br />
sogno… Per l’energia e la vitalità di una Genova<br />
che si ritrova... Per essere circondati di eleganza<br />
ed armonia… Per soddisfare il Vostro gusto…Per<br />
scoprire che esiste un’altra casa, conoscere dei<br />
nuovi amici, <strong>in</strong> una dimensione di certezze...<br />
Per il nostro desiderio di far bene… Per il Vostro<br />
desiderio di essere protagonisti.<br />
Attenzione! Solo durante le pause di lavoro !<br />
GIOVANNI SAVARESE<br />
DIRETTORE<br />
TONINO RUSSO<br />
SALES & MARKETING MANAGER<br />
Who<br />
La direzione dell'ufficio Sales &<br />
Market<strong>in</strong>g, del Grand Hotel<br />
Ambasciatori, è affidata al giovane Anton<strong>in</strong>o<br />
Russo, di orig<strong>in</strong>e sorrent<strong>in</strong>a, diplomato<br />
all'Istituto Alberghiero, con esperienze <strong>in</strong> prestigiosi<br />
Hotel di Sorrento, una breve esperienza<br />
nell'Hotellerie di Lusso, <strong>in</strong> Svizzera, corsi<br />
di specializzazione <strong>in</strong> Food & Beverage e<br />
Rooms Division, prima di arrivare nel prestigioso<br />
Gruppo Manniello.<br />
Who<br />
FABIOLA MENCHETTI<br />
E’ il Vostro contatto per il Grand<br />
Hotel.. per una chiaccherata<br />
<strong>in</strong>formativa…per vagliare le nostre possibilità<br />
di accoglienza … per chiedere le soluzioni più<br />
idonee ed <strong>in</strong>teressanti al nostro team!<br />
249<br />
1
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 250<br />
1<br />
250<br />
Hotel quattro stelle con risto-<br />
What rante suddiviso <strong>in</strong> eleganti stuben<br />
- ognuna caratterizzata da un colore predom<strong>in</strong>ante<br />
-, bar, enoteca L'v<strong>in</strong> e spa Agana,<br />
un’area wellness di 600 mq completamente r<strong>in</strong>novata<br />
nel 2006. Situato nei pressi dei pr<strong>in</strong>cipali<br />
impianti di risalita, La Majun rappresenta il<br />
luogo ideale dove rilassarsi e concedersi<br />
momenti di benessere dopo una giornata sugli<br />
sci <strong>in</strong> <strong>in</strong>verno o di trekk<strong>in</strong>g <strong>in</strong> estate. La location<br />
perfetta per ritrovare momenti di armonia con il<br />
proprio corpo o godersi giornate di sport e attività<br />
all’aperto tra panorami spettacolari, coccolati<br />
da servizi di qualità superiore. La Majun è <strong>in</strong><br />
grado di ospitare sia turisti <strong>in</strong>dividuali che<br />
<strong>in</strong>centive o gruppi aziendali, che possono usufruire<br />
dell’adiacente centro congressi di La Villa.<br />
Unicità del luogo e qualità del soggiorno sono i<br />
suoi atout pr<strong>in</strong>cipali. 30 le camere a disposizione,<br />
tra cui 2 suite Contur<strong>in</strong>es di 49 mq, 2 suite<br />
Superior, <strong>12</strong> Junior suite, 2 s<strong>in</strong>gole e 14 camere<br />
standard, tutte con pavimenti <strong>in</strong> p<strong>in</strong>o non laccato,<br />
arredi antichi con dettagli moderni, elementi<br />
di design ed ogni comfort: tv, <strong>in</strong>ternet, terrazza,<br />
angolo soggiorno.<br />
Incastonata nel cuore delle<br />
What Dolomiti <strong>in</strong> uno degli angoli più<br />
<strong>in</strong>cantevoli della Val Badia,prende vita nel<br />
1956, La Perla, Lead<strong>in</strong>g Small Hotels, tipica<br />
Casa tirolese.<br />
Le Dolomiti, l’ospitalità, l’arredamento accogliente,<br />
la buona cuc<strong>in</strong>a, l’esclusiva cant<strong>in</strong>a e la<br />
familiarità della Famiglia Costa fanno del La<br />
Perla un luogo di <strong>in</strong>cantevole suggestione.<br />
L’hotel dispone di 51 stanze, bar, due ristoranti<br />
di cui uno stellato Michel<strong>in</strong>, un’area wellness, un<br />
giard<strong>in</strong>o, due pisc<strong>in</strong>e, una terrazza e due sale <strong>in</strong><br />
cui organizzare <strong>in</strong>contri, una al piano terra con<br />
grande vetrata e il “Mahatma Studio”stanza<br />
<strong>in</strong>sonorizzata, per esclusive riunioni con capienza<br />
massima di 20 persone, pc, proiettore e quattro<br />
Alien, che producono f<strong>in</strong>o a 16.000 colori<br />
per immergere il locale nella tonalità desiderata.<br />
La proprietà comprende oltre alla struttura centrale,<br />
due case adiacenti stile tirolese: “Il Mur<strong>in</strong>”<br />
(il mul<strong>in</strong>o) un’osteria che dispone di ristorante<br />
con sala per 100 persone, per serate di svago<br />
ed eventi vari, la “Ciasa Vedla” (Casa vecchia)<br />
è dotata di una sala più piccola per <strong>in</strong>contri di<br />
lavoro, aperitivi esclusivi e degustazioni.<br />
Where<br />
HOTEL LA MAJUN<br />
Str Colz 59 - 3930 la Villa <strong>in</strong> Badia (BZ)<br />
Tel. 0471 847030 - fax 0471 847074<br />
www.lamajun.it<br />
reception@lamajun.it<br />
Completamente riedificato nel<br />
When 2000, l’Hotel La Majun unisce<br />
alla tradizione lad<strong>in</strong>a del luogo elementi di<br />
design, oggetti e stoffe pregiate <strong>in</strong> ambienti eleganti<br />
e raff<strong>in</strong>ati, specchio del gusto e della passione<br />
della proprietaria che ha seguito personalmente<br />
progetto e cura degli <strong>in</strong>terni. Aperto tutto<br />
l’anno, offre spazi armoniosi e ricercati, un ampia<br />
sala reception con cam<strong>in</strong>etto sempre acceso e<br />
tanta luce naturale, leitmotiv di questa “casa” di<br />
montagna <strong>in</strong>timamente vic<strong>in</strong>a ai propri ospiti, tra<br />
emozioni e sensazioni.<br />
Un soggiorno <strong>in</strong> Alta Badia come<br />
Why punto d’<strong>in</strong>contro tra un’ospitalità<br />
di livello superiore, cura dell’ambiente e tradizione<br />
locale. Una s<strong>in</strong>ergia che L'Hotel La Majun<br />
ha saputo consolidare contribuendo ad esaltarne<br />
i valori. Sia <strong>in</strong> <strong>in</strong>verno, con gli oltre 500 km<br />
di piste del comprensorio, sia <strong>in</strong> estate, con<br />
suggestivi percorsi sulle Dolomiti, l'hotel rappresenta<br />
la meta unica di un turismo esigente e<br />
raff<strong>in</strong>ato, attento ai particolari, alla qualità dei<br />
servizi, ai piaceri del corpo, del benessere e del<br />
relax.<br />
Where<br />
HOTEL LA PERLA - Famiglia Costa<br />
a member of The Lead<strong>in</strong>g Small Hotels of the World<br />
Strada Col Alt 105 - 39033 Corvara Alta Badia<br />
Dolomites Südtirol - Italia<br />
Tel. 0471 831000 - Fax. 0471 836568<br />
<strong>in</strong>fo@hotel-laperla.it - www.hotel-laperla.it<br />
È dal maggio 2005 che<br />
When l’Hotel La Perla fa parte,<br />
come unico hotel dell’Alto Adige, della prestigiosa<br />
collezione che rappresenta la più alta<br />
forma di ospitalità e di lusso“Lead<strong>in</strong>g Hotel of<br />
the World”. Ed è con onore e impegno che la<br />
famiglia Costa offre ogni anno, ai suoi clienti,<br />
nell’arco di due stagioni tra loro così diverse<br />
ma così attraenti, grandi esperienze. L’estate è<br />
ricca di colori e di <strong>in</strong>contri emozionanti con la<br />
natura; l <strong>in</strong>verno, di bianco vestito, veste i<br />
nostri meravigliosi monti sempre sorprendenti.<br />
Stefan, V<strong>in</strong>icio, Merch, Stefania…<br />
Why tutti <strong>in</strong> attesa di renderVi partecipi<br />
di un momento unico. Sono alcuni dei collaboratori<br />
fedeli del La Perla. Cosa sanno fare?<br />
Sanno emozionare! Al La Perla tutto si trasforma<br />
<strong>in</strong> una grande emozione. E’ una casa ricca di<br />
gioia, calore, di cura per i particolari. Un <strong>in</strong>contro<br />
di lavoro, una riunione importante viene<br />
avvolta da un alone di magia. Una festa tra<br />
amici, un anniversario, un matrimonio, tutto<br />
viene organizzato per esaltare i sensi e farvi<br />
sentire <strong>in</strong> un luogo magico.<br />
Who<br />
ROBERTA RINNA<br />
ALBERGATRICE<br />
Roberta R<strong>in</strong>na Mellauner eredita<br />
la vocazione di famiglia e si<br />
appassiona s<strong>in</strong> da giovane al lavoro <strong>in</strong> hotel.<br />
Term<strong>in</strong>ati gli studi, lavora <strong>in</strong> alcune strutture<br />
alberghiere dell'Alta Badia, per poi dedicarsi<br />
<strong>in</strong>sieme alla mamma alla gestione dell' hotel<br />
di famiglia. Col tempo viene affiancata dal<br />
marito Carlo e dalla figlia Natalie, diplomatasi<br />
alla scuola alberghiera di Altött<strong>in</strong>g <strong>in</strong><br />
Germania con successivi corsi di specializzazione<br />
a Boston (Usa).<br />
Who<br />
FAMIGLIA<br />
COSTA<br />
Come dalle più romantiche storie,<br />
dal matrimonio tra Anny<br />
Sparer ed Ernesto Costa nacque una famiglia<br />
composta dai tre figli Michil, Mathias e<br />
Maximilian, persone che sono riuscite a fare<br />
tesoro delle tradizioni famigliari e lad<strong>in</strong>e<br />
unendo <strong>in</strong>novazione e professionalità,<br />
gestendo la struttura con stile ed eleganza. Il<br />
loro curriculum è la loro storia, vissuta con<br />
passione <strong>in</strong> una terra dove lo spirito di appartenenza<br />
e la cultura sono le radici.
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 251<br />
In posizione centrale, <strong>in</strong>augu-<br />
What rato nel 1971, negli anni quasi<br />
totalmente r<strong>in</strong>novato l’Hotel Plaza è situato a<br />
300 metri dal centro storico e dispone di 139<br />
camere, di cui 5 suite e 4 junior suite. Tutte la<br />
camere dispongono di bagno o doccia, m<strong>in</strong>ibar,<br />
telefono, cassaforte, aria condizionata,<br />
Pay Tv, Sky e <strong>in</strong>ternet.<br />
Inoltre sono a disposizione degli ospiti un ristorante,<br />
bar, garage, palestra, sistema wireless<br />
per <strong>in</strong>ternet e 7 sale riunioni, di cui una plenaria<br />
per 150 persone, tutte attrezzate per gestire<br />
ogni tipo di evento.<br />
Questo albergo d’epoca man-<br />
What tiene <strong>in</strong>tatto il fasc<strong>in</strong>o d’altri<br />
tempi ma è attrezzato con tutta la nuova tecnologia<br />
wireless <strong>in</strong>dispensabile agli uom<strong>in</strong>i<br />
d’affari di oggi.<br />
Le 200 camere hanno tutti i comfort quali frigobar,<br />
cassaforte, aria condizionata, Pay TV<br />
– tutti i locali pubblici WI-FI – sala meet<strong>in</strong>g per<br />
200 pax e 4 sale per 25 persone ciascuna.<br />
Il fasc<strong>in</strong>o dell’hotel, travalica i dati oggettivi e<br />
l’atmosfera che vi si respira ha degli ulteriori<br />
valori aggiunti, come i tappeti, gli arredi, i<br />
quadri che ne raccontano la storia.<br />
Una storia legata alla musica operistica che lo<br />
unisce, attraverso un passaggio segreto, al<br />
foyer del Teatro dell’Opera i cui grandi artisti<br />
ne apprezzano il luogo così <strong>in</strong>tenso e la protezione<br />
dell’ambiente accogliente.<br />
Where<br />
Hotel Plaza 4 ****<br />
Corso Milano, 40<br />
Tel. 049 65.68.22 - Fax 049 66.11.17<br />
plaza@plazapadova.it www.plazapadova.it<br />
Per piccole riunioni o grandi<br />
When eventi, L’Hotel Plaza saprà<br />
regalarvi un’atmosfera calda e accogliente. La<br />
sicurezza di un evento curato al meglio dal<br />
nostro staff, un gruppo cordiale e preparato.<br />
Per organizzare il vostro meet<strong>in</strong>g<br />
Why nel centro di Padova. Per avere la<br />
sicurezza di vivere il vostro evento <strong>in</strong> un luogo<br />
dove stile e accoglienza sono fondamentali. Per<br />
avere la sicurezza di un hotel certificato ISO<br />
9000<br />
Where<br />
Hotel Quir<strong>in</strong>ale<br />
Via Nazionale, 7 – 00184 Roma<br />
Tel. 06 4707/801 – Fax 06 4820099<br />
j.fragano@hotelquir<strong>in</strong>ale.it <strong>in</strong>fo@hotelquir<strong>in</strong>ale.it<br />
www.hotelquir<strong>in</strong>ale.it<br />
L’Hotel Quir<strong>in</strong>ale con la sua<br />
When lunga tradizione nell’ospitalità<br />
e la sua centralissima posizione, rappresenta<br />
una suggestiva cornice per soggiorni<br />
leisure e di lavoro, convegni e manifestazioni,<br />
pranzi , cene e matrimoni che d’estate,<br />
vengono serviti nello splendido giard<strong>in</strong>o<br />
<strong>in</strong>terno, lontano dai rumori della città –<br />
grandi spazi, 200 camere ampie, ottima<br />
cuc<strong>in</strong>a, servizio attento e cordiale, piccola<br />
Sala Wellness.<br />
Perché la Casa è di tutto rispetto,<br />
Why con esperienza d’accoglienza che<br />
data 1865 ed offre un servizio accurato ed efficiente<br />
sia per le camere e il Ristorante Ross<strong>in</strong>i<br />
che per quanto riguarda il centro congressi.<br />
Ogni particolare è curato per rendere il soggiorno<br />
dei clienti <strong>in</strong>dimenticabile.<br />
GIUSEPPE MEDICI<br />
DIRETTORE<br />
Who<br />
L’hotel è diretto con stile e professionalità<br />
dal signor Medici, il<br />
vostro riferimento per qualsiasi domanda o<br />
curiosità, per ogni <strong>in</strong>formazione sul vostro<br />
prossimo evento a Padova.<br />
JOHANNA<br />
FRAGANO<br />
GENERAL MANAGER<br />
Un direttore d’eccezione, una<br />
Who donna ricca di sensibilità ed<br />
<strong>in</strong>tuizione, di orig<strong>in</strong>e maltese, ha accordato<br />
tutti gli elementi dello staff e dirige l’albergo <strong>in</strong><br />
modo impeccabile dal 1990 e la sua storia<br />
professionale passa per alberghi prestigiosi tra<br />
i quali l’Hotel Hassler e l’Excelsior di Roma.<br />
Delegato Nazionale e First Vice President<br />
dell’EHMA (European Hotel Managers<br />
Association) ed ha ottenuto prestigiosi riconoscimenti<br />
alla sua grande professionalità.<br />
251<br />
1
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 252<br />
1<br />
Villa Stanley è un albergo raf-<br />
What f<strong>in</strong>ato e accogliente ricavato<br />
dalla trasformazione di un’antica dimora del<br />
‘400 di <strong>in</strong>teresse storico, le cui l<strong>in</strong>ee ed elementi<br />
architettonici orig<strong>in</strong>ali sono stati sapientemente<br />
preservati. Dispone di moderna tecnologia<br />
<strong>in</strong> grado di assicurare un alto livello di<br />
comfort e soddisfare le esigenze di ogni tipo di<br />
clientela, sia d’affari che turistica. Il parco secolare<br />
che la circonda dona tranquillità e quiete:<br />
per rilassarsi <strong>in</strong> pisc<strong>in</strong>a nelle stagioni calde, per<br />
lasciarsi assorbire dalla lettura, per gustare il<br />
proprio dr<strong>in</strong>k preferito all’ombra delle fronde,<br />
al bar o sulle sue terrazze, per assaporare il<br />
meglio della cuc<strong>in</strong>a toscana e italiana nel suo<br />
ristorante. Le 2 sale riunioni, lum<strong>in</strong>ose e affrescate,<br />
una da max 90 persone e un’altra da<br />
50, con altre 2 salette da 15 persone cadauna,<br />
tutte collegate alla rete <strong>in</strong>ternet con l<strong>in</strong>ea Adsl e<br />
impianto Wi-fi, consentono di organizzare<br />
<strong>in</strong>contri di lavoro e convegni trovando supporto<br />
professionale, cura e attenzione.<br />
252<br />
Ibis è la passione per il servizio<br />
What 24 ore su 24 ad un prezzo sempre<br />
conveniente <strong>in</strong> 750 alberghi nel mondo.<br />
Anche Ibis Italia, con i suoi attuali 9 alberghi <strong>in</strong> 6<br />
importanti città, rispecchia appieno la strategia di<br />
tutto il network, oggi la più diffusa catena <strong>in</strong><br />
Europa: ricerca della qualità, volontà di <strong>in</strong>novare<br />
e di fornire moderne soluzioni per l’ospitalità.<br />
Ibis è una camera confortevole, accoglienza e servizio<br />
24 ore su 24, colazione non-stop per 8 ore,<br />
contratto di soddisfazione 15 m<strong>in</strong>uti, qualità certificata<br />
ISO 9001.<br />
Ibis è ristorazione, uno dei punti dist<strong>in</strong>tivi del servizio<br />
al cliente: ogni ristorante propone una cuc<strong>in</strong>a<br />
semplice e genu<strong>in</strong>a, con un menù del giorno<br />
ad un prezzo molto <strong>in</strong>teressante e ad un livello<br />
qualitativo particolarmente curato. Due le <strong>in</strong>segne<br />
di ristorazione presenti <strong>in</strong> Italia: “La Vecchia Lira”,<br />
osteria tradizionale e “Café Pasta&Grill”, con<br />
possibilità di mangiare al banco del bar o serviti<br />
al tavolo.<br />
Ibis è disponibilità di sale riunioni ben attrezzate<br />
e capaci di soddisfare ogni necessità, dal semplice<br />
<strong>in</strong>contro di lavoro al sem<strong>in</strong>ario di più giorni.<br />
Where<br />
HOTEL VILLA STANLEY<br />
Viale XX Settembre, 200<br />
50019 Firenze - Sesto Fiorent<strong>in</strong>o<br />
Tel. 055 446<strong>12</strong>1 - Fax 055 440016<br />
<strong>in</strong>fo@villastanley.it - www.villastanley.it<br />
L’albergo dispone di un<br />
When ampio parcheggio gratuito.<br />
E’ ideale per meet<strong>in</strong>g e convegni ma anche per<br />
visitare i tesori di Firenze, il cui centro storico,<br />
a soli 20 m<strong>in</strong>uti d’auto, è comodamente raggiungibile<br />
con il servizio gratuito di navetta o<br />
anche con autobus della rete urbana del capoluogo<br />
toscano. Il Ristorante ha una cuc<strong>in</strong>a particolarmente<br />
genu<strong>in</strong>a e curata <strong>in</strong> ogni dettaglio,<br />
adatto per soddisfare i gusti e le esigenze della<br />
clientela <strong>in</strong>dividuale ma anche per pranzi di<br />
gala o veloci colazioni di lavoro.<br />
Villa Stanley riassume <strong>in</strong> sé gli<br />
Why elementi dell’unicità.<br />
Per la non riproducibilità della struttura, per la<br />
sua ubicazione certamente felice, per la professionalità<br />
del servizio, per l’alto valore aggiunto<br />
e i prezzi competitivi delle sue proposte.<br />
Where<br />
IBIS ITALIA<br />
Direzione Ibis Italia - Jérôme Lassara<br />
tel. 02 63 151 - www.ibishotel.com<br />
Gli alberghi IBIS <strong>in</strong> ITALIA sono a: Cremona, Firenze, Milano,<br />
Padova, Roma, Verona. Prossime aperture: Malpensa, Como.<br />
La catena Ibis nasce nel 1974 a<br />
When Bordeaux con il primo hotel e<br />
<strong>in</strong> Italia nel 1987 con Ibis Milano Centro.<br />
Da allora la presenza <strong>in</strong> Italia si è diffusa sempre<br />
più arrivando a quota 9 con l’apertura nel 2006<br />
dell’Ibis Roma Magliana, secondo nella capitale.Nel<br />
2007 sono previste due nuove aperture:<br />
Ibis Milano Malpensa e Ibis Como. A conferma<br />
dello standard di qualità che garantisce,Ibis è<br />
stata la prima catena alberghiera italiana ad ottenere<br />
la certificazione del Sistema Qualità<br />
Aziendale secondo lo standard ISO 9001.<br />
Perché provato l’ottimo rapporto<br />
Why qualità/prezzo di un hotel Ibis,<br />
non si vorrà più andare da nessuna altra parte.<br />
Perché gli alberghi Ibis rispondono perfettamente<br />
alle esigenze sia di coloro che viaggiano<br />
per motivi di lavoro che per turismo, strategicamente<br />
posizionati nei centri città, nelle<br />
aree commerciali, lungo gli it<strong>in</strong>erari turistici e<br />
<strong>in</strong> prossimità degli aeroporti.<br />
Perché Ibis è garanzia e qualità certificata.<br />
Who<br />
UMBERTO<br />
GIORDANO<br />
GENERAL MANAGER<br />
Studi di Giurisprudenza e specializzazione<br />
<strong>in</strong> Management e<br />
Market<strong>in</strong>g alberghiero. Già presidente di<br />
Florence Promhotels ed amm<strong>in</strong>istratore del<br />
Florence Convention Bureau, è da oltre un<br />
decennio direttore del Centro Studi<br />
Manageriale dell’ADA - Associazione<br />
Direttori d’Albergo.<br />
Ha pubblicato numerosi articoli su quotidiani<br />
e riviste del settore turistico e tenuto docenze<br />
presso la Facoltà di Economia dell’Università<br />
di Firenze.<br />
Who<br />
JÉRÔME<br />
LASSARA<br />
DIRETTORE<br />
IBIS ITALIA<br />
Jérôme Lassara dirige con successo<br />
dal 2002 la catena Ibis<br />
Italia. Conseguito il MBA <strong>in</strong> f<strong>in</strong>anza presso<br />
l’Università Paris Dauph<strong>in</strong>e, il MBA <strong>in</strong><br />
Hospitality Management presso la Cornell<br />
University di NY e l’ESSEC a Parigi, ha<br />
maturato un’esperienza consolidata nell’hôtellerie.<br />
Rapida la carriera <strong>in</strong> Accor:<br />
Manager Sviluppo ed Espansione <strong>in</strong><br />
Indonesia,GM e membro del CDA <strong>in</strong><br />
Malesia, Direttore Espansione e Sviluppo <strong>in</strong><br />
Spagna per approdare, <strong>in</strong>f<strong>in</strong>e, <strong>in</strong> Italia.
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 253<br />
Location, Design and atmosphe-<br />
What re – Per descrivere <strong>in</strong> s<strong>in</strong>tesi cosa<br />
offre Il Pr<strong>in</strong>cipe Hotel Catania. Ospitato <strong>in</strong> un antico<br />
palazzo nobiliare sapientemente ristrutturato,<br />
nel Cuore Barocco di Catania, tra Via Etnea e Via<br />
dei Crociferi, a pochi passi da Piazza Duomo e<br />
Piazza Università.<br />
Design e Tradizione convivono <strong>in</strong> un connubio<br />
perfetto nelle l<strong>in</strong>ee e nello stile degli <strong>in</strong>terni, sobri<br />
e raff<strong>in</strong>ati. Il Pr<strong>in</strong>cipe Hotel Catania dispone di<br />
Sale Riunioni f<strong>in</strong>o a 70 persone, un attrezzato<br />
bus<strong>in</strong>ess center con <strong>in</strong>ternet a disposizione gratuitamente,<br />
l’American Bar “Il Cigno”, il bagno Turco<br />
e il parcheggio.<br />
Le Suites e le Camere sono pavimentate con parquet<br />
pregiato e dispongono di vasca idromassaggio<br />
o doccia, Adsl, Pay per View, Sky Tv , climatizzazione<br />
<strong>in</strong>dividuale, m<strong>in</strong>ibar e cassetta di sicurezza.<br />
Il Pr<strong>in</strong>cipe Hotel rappresenta “l’Ospitalità a<br />
Catania” a testimonianza di ciò, i nostri numerosi<br />
ospiti, gli articoli delle più prestigiose testate giornalistiche<br />
specializzate <strong>in</strong> design, oltre al riconoscimento<br />
del Tour<strong>in</strong>g Club Italiano con l’<strong>in</strong>serimento<br />
nella selezione “Stanze Italiane” e l’Isnart<br />
che ci ha conferito il marchio di qualità.<br />
Kemp<strong>in</strong>ski Hotel Giard<strong>in</strong>o di<br />
What Costanza porta la prestigiosa collezione<br />
Kemp<strong>in</strong>ski Hotels & Resorts tra le <strong>in</strong>cantevoli<br />
bellezze della Sicilia Occidentale, fra distese di<br />
uliveti e vigneti.<br />
E’ un complesso veramente unico di sobria architettura<br />
con ambienti lum<strong>in</strong>osi e raff<strong>in</strong>ati.<br />
Ampi saloni, bars, terrazze, un’elegante Ristorante<br />
e una prestigiosa Enoteca, <strong>in</strong>vito ad assaporare<br />
l’eccellente offerta gastronomica.<br />
In posizione privilegiata per raggiungere i r<strong>in</strong>omati<br />
siti archeologici di Sel<strong>in</strong>unte e Segesta, la laguna<br />
dello Stagnone e Mozia, Erice e L’isola di<br />
Pantelleria.<br />
91 spaziose camere e suites con terrazza o balcone.<br />
Le zone soggiorno e studio di ogni camera<br />
e suites sono spaziose e gli ampi bagni offrono<br />
vasca e doccia separate, doppio lavabo e<br />
wc/bidet separati.<br />
Terrazze e balconi delle camere Grand Superior e<br />
Superior si aprono sul giard<strong>in</strong>o <strong>in</strong>terno con fontane<br />
e giochi d’acqua. Dai balconi delle camere Deluxe<br />
lo sguardo spazia nella campagna circostante.<br />
Le due Penthouse Suite con pisc<strong>in</strong>a privata sul roof<br />
sono il fiore all’occhiello dell’Hotel.<br />
Where<br />
IL PRINCIPE HOTEL CATANIA<br />
Centro Storico - Via Alessi, 24 - 95<strong>12</strong>4 Catania<br />
tel 095 2500345 - fax 095 325799<br />
<strong>in</strong>fo@ilpr<strong>in</strong>cipehotel.com - www.ilpr<strong>in</strong>cipehotel.com<br />
Quando venite a Catania e<br />
When volete regalarvi il meglio:<br />
Lasciare la vostra auto nelle nostre mani ed<br />
avere tutto nel raggio di 50 metri: cuore commerciale,<br />
monumenti, istituzioni. Quando volete<br />
organizzare il vostro meet<strong>in</strong>g, sicuri di aver scelto<br />
il contenitore giusto per motivare i vostri<br />
Ospiti, che rimarranno <strong>in</strong>cantati dall’atmosfera e<br />
del design.<br />
Il Bagno Turco ad uso esclusivo, la<br />
Why certezza di un servizio cordiale,<br />
personalizzato e giovane, la cura dei particolari,<br />
la sobrietà ed il design, la location unica, Il<br />
Barocco Patrimonio dell’Umanità, il Mare, il<br />
Vulcano, i colori, la gente, I V<strong>in</strong>i, il cibo.<br />
Il Pr<strong>in</strong>cipe Hotel e Catania: why not?<br />
Where<br />
Kemp<strong>in</strong>ski Hotel Giard<strong>in</strong>o di Costanza<br />
Via Salemi km 7,100 – 91026 Mazara del Vallo<br />
Tel +39 0923 675000 Fax +39 0923 675876<br />
<strong>in</strong>fo.mazara@kemp<strong>in</strong>ski.com - www.kemp<strong>in</strong>ski-sicily.com<br />
Ha celebrato con successo il<br />
When suo primo anno di attività nella<br />
splendida cornice di una serata r<strong>in</strong>ascimentale lo<br />
scorso 5 luglio 2006.<br />
Il primo Kemp<strong>in</strong>ski <strong>in</strong> Italia è già oggi <strong>in</strong>cluso nel<br />
network di lusso di Virtuoso, nel F<strong>in</strong>e Hotels &<br />
Resorts Amex e da Giugno 2006 è entrato a far<br />
parte della prestigiosa ed esclusiva collezione<br />
“Lead<strong>in</strong>g Hotels of the World” e “ Lead<strong>in</strong>g Spa”.<br />
“Condé Nast Traveller US” 2006 <strong>in</strong>clude l’Hotel<br />
tra i <strong>12</strong>0 migliori Alberghi del Mondo.<br />
Perché è un posto unico dove rilassar-<br />
Why si e godere delle bellezze naturali;<br />
perché è la location ideale per realizzare un evento<br />
<strong>in</strong>dimenticabile nella Villa annessa del 1860 dotata di<br />
attrezzature Hi-tech di ultima generazione. Perché<br />
offre una beauty SPA di 2200 mq. firmata Daniela<br />
Ste<strong>in</strong>er e progettata da Reza Rahmaniam, l’architetto<br />
della SPA del Royal Mirage di Dubai con trattamenti<br />
legati all’utilizzo di pregiati <strong>in</strong>gredienti naturali, il sale<br />
mar<strong>in</strong>o, l’olio di oliva e di mandorla, le arance e i<br />
limoni. La Beauty Spa Daniela Ste<strong>in</strong>er è <strong>in</strong>serita nella<br />
“HOT SPA list” tra le 50 più famose <strong>in</strong> assoluto.<br />
GIANDOMENICO<br />
MARINO<br />
GENERAL MANAGER<br />
L’onore della Direzione del<br />
Who Pr<strong>in</strong>cipe Hotel, dopo le esperienze<br />
presso Il THI Excelsior di Catania, il<br />
Framon di Taorm<strong>in</strong>a, Villa Sant’Andrea e il<br />
Five Diamond Stars Timeo, il Dioscuri Bay<br />
Palace di Agrigento, il periodo formativo <strong>in</strong><br />
Inghilterra e gli studi nel r<strong>in</strong>omato istituto<br />
alberghiero di Chianciano Terme, la specializzazione<br />
<strong>in</strong> Economia Aziendale per le<br />
Imprese Turistiche e numerose partecipazioni<br />
a sem<strong>in</strong>ari di web market<strong>in</strong>g e distribuzione<br />
GDS.<br />
Who<br />
PAOLO<br />
SANAVIA<br />
GENERAL MANAGER<br />
Il complesso è diretto da Paolo<br />
Sanavia, di orig<strong>in</strong>e Veneta, diploma<br />
di Laurea conseguito <strong>in</strong> Svizzera, certificazione<br />
presso la Cornell University di Ithaca.<br />
Riconoscimenti quali il Diploma Restaurateur-<br />
Hotelier presso la Società Suisse des Hoteliers di<br />
cui è membro; EHMA & ADA ed anche GOL-<br />
DEN HELM riconoscono i brillanti risultati ottenuti.<br />
Internazionale esperienza consolidata nel settore<br />
dell’Hotellerie di lusso.<br />
253<br />
1
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 254<br />
1<br />
traguardi<br />
<strong>in</strong>a a consiondo<br />
posto<br />
s a Parigi,<br />
o della com-<br />
General<br />
Year e, nel<br />
conferimenvaliere<br />
della<br />
254<br />
What<br />
Baglioni Hotels e il Luna Hotel<br />
Baglioni <strong>in</strong> particolare stanno<br />
percorrendo questo nuovo sentire: l'<strong>in</strong>tensità delle<br />
emozioni. Questo <strong>in</strong>fatti è lo spirito di Baglioni<br />
Hotels: <strong>in</strong>tensità di emozioni ed amore, eleganza,<br />
accoglienza, discrezione, calore, genu<strong>in</strong>e attenzioni,<br />
riconoscimento e personalizzazione. Il tutto<br />
con grande professionalità e passione. Lusso con<br />
un tocco italiano e con un sorriso spontaneo.<br />
Situato nel cuore del centro storico di Venezia, a<br />
pochi passi da piazza San Marco, il Luna Hotel<br />
Baglioni offre un <strong>in</strong>cantevole e suggestivo scenario<br />
del bac<strong>in</strong>o di San Marco e dell’isola di San<br />
Giorgio Maggiore; i più celebri musei e i più<br />
famosi monumenti, le chiese storiche e le più eleganti<br />
e prestigiose boutique sono raggiungibili a<br />
piedi.<br />
L’hotel dispone <strong>in</strong>oltre di un attracco privato per<br />
gondole e motoscafi, che permettono di giungere<br />
direttamente <strong>in</strong> albergo con il miglior comfort possibile.<br />
Servizio impeccabile, cura dei particolari<br />
ed uno staff poliglotta altamente professionale<br />
arricchiscono il prestigio dell’albergo e consentono<br />
di soddisfare ogni esigenza degli ospiti.<br />
L’Hotel Melià Roma Aurelia Antica è una<br />
What struttura elegante e raff<strong>in</strong>ata e dispone di<br />
270 camere, tra superior, deluxe, executive, junior suites e l’esclusiva<br />
Senso Room, v<strong>in</strong>citrice nel 2006 del Gold Key Awards for<br />
Excellence <strong>in</strong> Hospitality Design. Quest’ultima basata sulla ricerca<br />
dei sensi è stata creata con cura nei dettagli dell’<strong>in</strong>terior design <strong>in</strong><br />
cui la percezione, visivo, olfattivo, tattile, uditivo diventa il tema<br />
portante della concezione della camera stessa. A stimolare i sensi<br />
lasciamo il compito alla vasca idromassaggio, al british fire, l’utilizzo<br />
del legno e della pietra naturale, diffusori di fragranze, doccia<br />
con cromoterapia e un’<strong>in</strong>tera parete che cambia colore.<br />
L’Hotel propone i due ristoranti “La Sughereta” ed il “Maiorca”,<br />
una pisc<strong>in</strong>a scoperta, un percorso fitness, due bar, boutique,<br />
negozio di souvenir e garage privato. All’ <strong>in</strong>terno dei nostri ristoranti<br />
potete gustare piatti della cuc<strong>in</strong>a mediterranea e tutte le<br />
domeniche l’imperdibile brunch spagnolo che co<strong>in</strong>volge sia gli<br />
ospiti dell’albergo che le famiglie romane. Il Centro Congressi,<br />
con <strong>in</strong>gresso <strong>in</strong>dipendente, è provvisto di 7 sale riunioni, alte oltre<br />
4 metri, che possono ospitare f<strong>in</strong>o a 1500 persone. La zona congressuale<br />
è attrezzata con i più <strong>in</strong>novativi sistemi tecnologici, tra<br />
cui una regia di controllo audi-video, l<strong>in</strong>ee ADSL all’<strong>in</strong>terno delle<br />
sale meet<strong>in</strong>g, tre l<strong>in</strong>ee Isdn dedicate alla videoconferenza e la<br />
copertura WiFi. Il montacarichi della portata di 2 tonnelate consente<br />
accesso facilitato per gli allestimenti. Nel 2007 il centro<br />
congressi si amplierà con 8 nuove sale riunioni.<br />
Where<br />
LUNA HOTEL BAGLIONI<br />
SAN MARCO <strong>12</strong>43, 30<strong>12</strong>4 VENEZIA<br />
Tel. 041 5289840 - Fax 041 5287160<br />
luna.venezia@baglionihotels.com www.baglionihotels.com<br />
Il più antico Hotel di Venezia<br />
When (le sue orig<strong>in</strong>i risalgono al<br />
1118 e già allora era conosciuto come<br />
"Locanda della Luna"), il Luna Hotel Baglioni<br />
offre agli ospiti il massimo del comfort grazie ai<br />
recentissimi restauri ultimati alla f<strong>in</strong>e del 2006.<br />
Il Luna Hotel Baglioni può essere def<strong>in</strong>ito come<br />
il luogo esclusivo per meet<strong>in</strong>g di successo - grazie<br />
alle tre sale riunioni la cui capacità massima<br />
arriva a 170 persone - e per <strong>in</strong>dimenticabili<br />
soggiorni nei momenti più ricercati che<br />
Venezia sa offrire ai propri ospiti.<br />
La location - solo pochi passi da<br />
Why piazza San Marco - e la recente<br />
completa ristrutturazione delle camere,<br />
delle junior suite e delle suite - term<strong>in</strong>ata nel<br />
2006 - sono i maggiori punti di forza del<br />
Luna Hotel Baglioni. A ciò si deve aggiungere<br />
la riservatezza, il servizio impeccabile,<br />
l'eleganza degli ambienti, il massimo comfort<br />
a disposizione degli ospiti, l'amore per i<br />
dettagli e la passione per la raff<strong>in</strong>atezza e<br />
l'arte. Il tutto, nella splendida cornice del<br />
cuore di Venezia.<br />
Where<br />
Melià Roma Aurelia Antica<br />
Hotel & Convention Centre<br />
Via Degli Aldobrandeschi, 223 00163 ROMA<br />
Tel. 06 66.544 - Fax 06 66.54.44.67<br />
sales.melia.roma@solmelia.com - www.solmelia.com<br />
L’Hotel Melià Roma Aurelia Antica<br />
When è stato <strong>in</strong>augurato nel 2000 e negl’<br />
ultimi anni, l’albergo è divenuto un importante dest<strong>in</strong>azione<br />
negli it<strong>in</strong>erari dei viaggiatori sia con scopi turistici<br />
che di affari. L’Hotel Melià Roma non è un solamente un<br />
luogo, uno spazio da occupare temporaneamente dove<br />
dormire e passare una notte, ma è diventato un luogo di<br />
ben def<strong>in</strong>iti stili di vita e rappresenta una precisa scelta<br />
del cliente con chiaro e determ<strong>in</strong>ato livello di standard<br />
qualitativo. La collocazione <strong>in</strong> prossimità del Raccordo<br />
Anulare e la diramazione di Fiumic<strong>in</strong>o rendono la struttura<br />
di comodo accesso per ogni esigenza.<br />
Alternare momenti di <strong>in</strong>teso lavoro<br />
Why con pause di relax tra le terrazze e il<br />
bordo pisc<strong>in</strong>a, seguiti da un team di professionisti<br />
formati sugli standard <strong>in</strong>ternazionali MSM (Meet<strong>in</strong>g<br />
Sol Melià) che organizzano ogni vostro evento, meet<strong>in</strong>g<br />
formativi e congressi, cene aziendale o ricevimenti<br />
di nozze, completamente personalizzati. Il<br />
nostro Centro Congressi è il luogo ideale per ogni<br />
evento aggregativo e le sale riunioni, alte più di 4<br />
metri, sono adatte ad ogni esigenza. L’assistenza<br />
professionale è sempre a disposizione per ogni bisogno<br />
e assicura ai propri ospiti sicurezza e successo.<br />
Who<br />
MAURIZIO D'ESTE<br />
GENERAL MANAGER<br />
General manager del Luna<br />
Hotel Baglioni dal 2005, ha alle<br />
spalle un'importante esperienza professionale<br />
sviluppata nel settore dell'Hotellerie<br />
Italiana. E' stato, <strong>in</strong>fatti, per lungo tempo<br />
general manager di importanti strutture 5<br />
stelle lusso di Venezia, f<strong>in</strong>o ad arrivare al suo<br />
attuale <strong>in</strong>carico nel boutique hotel Luna Hotel<br />
Baglioni, situato a pochi passi da Piazza San<br />
Marco.<br />
m.deste@baglionihotels.com<br />
Who<br />
PALMIRO<br />
NOSCHESE<br />
GENERAL MANAGER<br />
Realizzare progetti coord<strong>in</strong>ando strutture e<br />
uom<strong>in</strong>i: su quest’obiettivo Palmiro Noschese<br />
concentra da sempre la propria professionalità. Nel corso<br />
della sua esperienza, nelle piccole strutture come nelle grandi<br />
compagnie (TCI, Jolly Hotels, Villa d’Este Hotels ed ora Sol<br />
Melià, di cui è Director of Operations for Rome and Sard<strong>in</strong>ia,)<br />
nei sem<strong>in</strong>ari da lui seguiti (LUISS <strong>in</strong> Italia, Cornell University<br />
all’estero), come <strong>in</strong> quelli da lui tenuti <strong>in</strong> prestigiose università<br />
Iulm e Bocconi, Noschese ha dimostrato particolare attenzione<br />
alle risorse economiche e umane, creando l’equilibrio ottimale<br />
tra la realtà aziendale market<strong>in</strong>g-oriented, la customer<br />
satisfaction e la motivazione del personale.
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 255<br />
Mercure riunisce oltre 750<br />
What hotels <strong>in</strong> 49 paesi: alberghi<br />
diversi per momenti unici.<br />
Scegliere Mercure significa:<br />
Il piacere della diversità. Hotels che si dist<strong>in</strong>guono<br />
per la forte personalità, che riflettono<br />
l’atmosfera locale, assicurando la garanzia e la<br />
sicurezza di una grande catena alberghiera.<br />
Il giusto hotel nel posto giusto. Capitali, città<br />
importanti, il cuore di una regione, centri bus<strong>in</strong>ess,<br />
località turistiche, quartieri storici.<br />
I vantaggi del franchis<strong>in</strong>g. La forza di un<br />
Marchio <strong>in</strong>ternazionale che valorizza la personalità<br />
e il legame con il territorio di ogni albergo.<br />
Anche Mercure Italia, con i suoi attuali 22<br />
hotels (di cui 15 affiliati) <strong>in</strong> 16 dest<strong>in</strong>azioni,<br />
racchiude tutti i plus del marchio raccontando<br />
la storia della città <strong>in</strong> cui si trova.<br />
Mercure è anche sale riunioni: condizioni ideali<br />
per momenti di collaborazione. La forte personalità,<br />
la cura del servizio, la disponibilità di<br />
spazi ben attrezzati, l’ottima ristorazione, sono<br />
garanzia della buona riuscita di ogni evento.<br />
Il Milan Marriott Hotel è un presti-<br />
What gioso albergo 5 stelle recentemente<br />
r<strong>in</strong>novato, situato nelle immediate vic<strong>in</strong>anze della<br />
Fiera Milano City, <strong>in</strong> una zona residenziale di r<strong>in</strong>omati<br />
negozi, locali, teatri e musei, a soli 400 metri<br />
dalla stazione metropolitana.<br />
L’hotel dispone di 310 Camere Deluxe, 10 Junior<br />
Suites, 1 Presidential Suite, Ristorante La Brasserie de<br />
Milan, Centro Congressi, Club Bar, Bus<strong>in</strong>ess Centre,<br />
Executive Lounge, Fitness Centre, Boutique e garage<br />
custodito f<strong>in</strong>o a 400 posti auto. Tutte le camere sono<br />
lussuosamente arredate, <strong>in</strong>sonorizzate e dotate di aria<br />
condizionata, m<strong>in</strong>i bar, cassetta di sicurezza, televisore<br />
LCD con sistema on demand, satellite, connessione<br />
<strong>in</strong>ternet wi-fi, doppia l<strong>in</strong>ea telefonica. Le suite sono<br />
dotate di vasca e doccia idromassaggio. Il Centro<br />
Congressi dispone di 20 eleganti sale riunioni, ideali<br />
per ricevimenti e banchetti, riunioni e conferenze. La<br />
Sala Wash<strong>in</strong>gton, con una superficie di 800 metri<br />
quadrati e con un’altezza di 7,50 metri può ospitare<br />
f<strong>in</strong>o a <strong>12</strong>00 persone. Tutte le sale sono dotate di connessione<br />
wi-fi. Il Ristorante La Brasserie de Milan,<br />
aperto tutti i giorni con orario cont<strong>in</strong>uato dalle <strong>12</strong>:30<br />
alle 22:30, propone giornalmente i suggerimenti dello<br />
Chef e il menù à la carte con i piatti tipici della cuc<strong>in</strong>a<br />
regionale e mediterranea.<br />
Where<br />
MERCURE ITALIA<br />
Direzione Mercure Italia<br />
tel. 02 26904226<br />
www.mercure.com<br />
La storia del marchio Mercure<br />
When <strong>in</strong>izia nel 1973 con il primo<br />
albergo a Sa<strong>in</strong>t Witz, <strong>in</strong> Francia.<br />
In Italia, <strong>in</strong>vece, la catena è presente solo da 13<br />
anni ma è già arrivata a quota 22 hotels, grazie<br />
ad alcune nuove aperture sul f<strong>in</strong>ire del 2006 <strong>in</strong><br />
città non ancora raggiunte dal marchio (Tor<strong>in</strong>o e<br />
Bologna) e ad una nel corso dei primi mesi del<br />
2007 (Siracusa).<br />
Perché soggiornando <strong>in</strong> un albergo<br />
Why Mercure si assapora tutto il gusto di<br />
una regione! E per meglio gustare la tradizione e<br />
il contatto con la dest<strong>in</strong>azione, Mercure propone<br />
la carta dei Grandi V<strong>in</strong>i Mercure, una selezione di<br />
grandi v<strong>in</strong>i a prezzi contenuti. Laddove è presente<br />
un ristorante, una cuc<strong>in</strong>a tipica che privilegia<br />
prodotti di qualità e sapori locali.<br />
Perché da Mercure la prima colazione rappresenta<br />
un momento privilegiato, una ricca scelta di<br />
prodotti per soddisfare tutti i gusti, sempre accompagnata<br />
da un sorriso.<br />
Where<br />
Milan Marriott Hotel<br />
Via Wash<strong>in</strong>gton 66 – 20146 Milano<br />
Tel. 02 48521 – Fax 02 4818925<br />
mhrs.milit.book<strong>in</strong>g@marriotthotels.com<br />
www.marriott.com/milit<br />
Ideale <strong>in</strong> tutti i periodi del-<br />
When l’anno, per soggiorni di<br />
lavoro, turismo, meet<strong>in</strong>g, congressi e ricevimenti.<br />
Punto di riferimento <strong>in</strong>discusso per gli<br />
eventi congressuali. L’atmosfera calda ed elegante,<br />
l’appartenenza a un marchio <strong>in</strong>ternazionale<br />
e l’attenzione ai particolari nei grandi<br />
numeri fanno del Milan Marriott Hotel l’albergo<br />
per bus<strong>in</strong>essmen, famiglie, ospiti italiani e<br />
<strong>in</strong>ternazionali e clientela VIP.<br />
Perché Marriott è s<strong>in</strong>onimo di<br />
Why prestigio. Perché ogni momento<br />
è unico ed <strong>in</strong>dimenticabile. Perché i piccoli<br />
dettagli vengono curati anche nei grandi<br />
numeri. Perché ogni desiderio viene<br />
esaudito. Perché il sonno si fa sempre più<br />
dolce con il nuovo letto Marriott ad alto<br />
gradimento. Perché La Brasserie de Milan<br />
soddisfa i palati più esigenti. Perché ogni<br />
ospite si sente speciale. Perché siamo dei<br />
gentili padroni di casa.<br />
J. GEORGES COMIN<br />
DIRETTORE MERCURE ITALIA<br />
Who<br />
L’attuale presenza <strong>in</strong> Italia è di 22<br />
alberghi, di cui 15 affiliati:<br />
Alessandria, Bari, Bergamo, Bologna, Br<strong>in</strong>disi,<br />
C<strong>in</strong>isello Balsamo (MI), Foggia, Milano (2),<br />
Modena, Napoli (2), Palermo, Reggio Emilia,<br />
Rim<strong>in</strong>i, Roma (3), Siena, Siracusa, Tor<strong>in</strong>o (2)<br />
SANTO<br />
ALBA<br />
GENERAL MANAGER<br />
Direttore del Milan Marriott<br />
Who Hotel dal dicembre 2005.<br />
Inizia da giovanissimo la sua carriera nel<br />
settore alberghiero. Matura importanti esperienze<br />
nel mondo dell’hôtellerie all’estero.<br />
Negli ultimi dieci anni è stato General<br />
Manager dell’Holiday Inn di Bologna e<br />
Manager del Crowne Plaza Milan L<strong>in</strong>ate.<br />
Nel corso della sua esperienza ha gestito<br />
con successo numerosi progetti di re-brand<strong>in</strong>g,<br />
Certificazione Iso e rilancio di alcune<br />
strutture.<br />
255<br />
1
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 256<br />
1<br />
256<br />
Albergo sorto sui resti di un’antica fab-<br />
What brica del vetro, lungo l’Aurelia, tra la<br />
Darsena e l’aeroporto “Galilei”….una posizione strategica e<br />
un’ottima location soprattutto per il cliente bus<strong>in</strong>ess. Con le<br />
sue 156 camere, di cui due Junior Suites, ed un centro congressi<br />
all’avanguardia <strong>in</strong> grado di accogliere f<strong>in</strong>o a quasi<br />
1.000 ospiti, il My Hotels Galilei si pone come punto di riferimento<br />
per l’organizzazione di convegni, meet<strong>in</strong>g ed <strong>in</strong>centive<br />
nella città di Pisa. Accoglienti e confortevoli, dall’arredamento<br />
essenziale e moderno, le camere sono state realizzate<br />
per rendere il soggiorno rilassante: perfetta <strong>in</strong>sonorizzazione<br />
dai rumori esterni, cassaforte elettronica, asciugacapelli, aria<br />
condizionata e riscaldamento con regolazione autonoma,<br />
televisori LCD 23” con sistema pay TV on demand, telefono<br />
diretto, connessione <strong>in</strong>ternet, servizio lavanderia e stireria;<br />
ampio parcheggio esterno e garage da 40 posti auto. Al<br />
sesto piano le due Junior Suites, caratterizzate da una ampia<br />
e lum<strong>in</strong>osa zona giorno e box doccia con idromassaggio.<br />
Wi-fi <strong>in</strong> tutte le aree comuni; servizio di segreteria e traduzione;<br />
bus<strong>in</strong>ess corner; servizio navetta per il centro città l’aeroporto<br />
di Pisa ad orari prestabiliti; palestra; bar di livello…..<br />
e ancora il Ristorante, <strong>in</strong> grado di accogliere 350 ospiti, con<br />
la prelibata cuc<strong>in</strong>a dello Chef Sandra Bechi, che ogni giorno<br />
propone piatti nazionali ed <strong>in</strong>ternazionali, con una predilezione<br />
per i sapori della terra toscana, accompagnati da una<br />
ricca carta di v<strong>in</strong>i selezionati.<br />
Nel cuore della Toscana, <strong>in</strong> un terri-<br />
What torio ricco di storia, arte e tradizioni<br />
secolari, <strong>in</strong> uno scenario naturale di rara bellezza, il My<br />
Hotels Radda è il luogo ideale per trascorrere le vacanze<br />
all’<strong>in</strong>segna del relax e del benessere. Le sue 60 camere,<br />
f<strong>in</strong>emente arredate e dotate di tutti i comfort, godono<br />
di una vista mozzafiato sulle coll<strong>in</strong>e chiantigiane. A disposizione<br />
degli ospiti una sala degustazione dei v<strong>in</strong>i, un<br />
patio con tavol<strong>in</strong>i per sorseggiare un aperitivo all’aperto,<br />
una pisc<strong>in</strong>a esterna con lett<strong>in</strong>i e ombrelloni, ampio<br />
parcheggio, centro benessere con pisc<strong>in</strong>a idromassaggio<br />
riscaldata, sauna, bagno turco. Per rilassare corpo e<br />
mente ci si può far coccolare dalle mani di specialisti del<br />
benessere, che sfruttano i benefici della w<strong>in</strong>e-therapy<br />
per trattamenti rigeneranti. La struttura, <strong>in</strong>oltre, offre ai<br />
propri clienti un r<strong>in</strong>omato ristorante, Il Cavaliere Errante,<br />
<strong>in</strong> cui l’<strong>in</strong>discusso talento dello chef coniuga con sapienza<br />
tradizione e creatività; il resto è frutto dell’eccezionalità<br />
delle materie prime, come la fiorent<strong>in</strong>a chian<strong>in</strong>a o<br />
l’olio extraverg<strong>in</strong>e di oliva. Vengono proposti i sapori<br />
tradizionali della gastronomia toscana accompagnati,<br />
sempre, dal v<strong>in</strong>o giusto, grazie ad una prestigiosa cant<strong>in</strong>a.<br />
Le ampie sale, i terrazzi, la corte <strong>in</strong>terna e la zona<br />
pisc<strong>in</strong>a offrono la possibilità di organizzare <strong>in</strong>dimenticabili<br />
banchetti, ricevimenti, <strong>in</strong>centive e riunioni di lavoro,<br />
<strong>in</strong> un’atmosfera davvero unica.<br />
Where<br />
My Hotels Galilei****<br />
Via Darsena, 1 - Ang. Via Aurelia - 56000 Pisa<br />
Tel. 050 507111 - Fax 050 21381<br />
galilei@myhotelsresorts.com<br />
www.myhotels.it<br />
La qualità del servizio e l’ac-<br />
When coglienza dell’Hotel Galilei<br />
sono garantite da My Hotels, nuova catena<br />
alberghiera italiana che si basa sul concetto<br />
dell’unicità del cliente, con l’obiettivo di far sentire<br />
sempre gli ospiti a proprio agio. My Hotels<br />
offre alla città di Pisa una struttura adatta sia al<br />
turista che vuole visitare le bellezze della città,<br />
sia all’uomo d’affari che cerca per i propri<br />
meet<strong>in</strong>g comodità, efficienza, servizi di buon<br />
livello e ospitalità.<br />
I pr<strong>in</strong>cipali punti di forza del My<br />
Why Hotels Galilei sono gli ampi spazi<br />
comuni, adatti anche per brevi <strong>in</strong>contri di lavoro,<br />
i grandi saloni del ristorante e del centro congressi,<br />
senza eguali a Pisa. La sensazione di<br />
spazio è predom<strong>in</strong>ante, accentuata dalla grande<br />
lum<strong>in</strong>osità dell’edificio. A questo si aggiunge<br />
una grande capacità ricettiva, un’ottima location<br />
e personale di grande esperienza. Il Galilei si<br />
propone come hotel congressuale non solo per<br />
la realtà locale, ma anche per operatori di altre<br />
città italiane come Milano, Firenze e Bologna.<br />
Where<br />
My Hotels Radda****<br />
Località La Calvana, 138<br />
53017 Radda <strong>in</strong> Chianti (SI)<br />
Tel. 0577 73511 - Fax 0577 738284<br />
radda@myhotelsresorts.com - www.myhotels.it<br />
Con l’<strong>in</strong>gresso del My Hotels<br />
When Radda, la catena My Hotels si<br />
è arricchita di una nuova “perla”. A questa<br />
bella struttura immersa <strong>in</strong> un paesaggio “da<br />
sogno” sono state aggiunte l’ospitalità, la qualità<br />
del servizio e la professionalità tipiche di<br />
My Hotels, catena alberghiera italiana dalle<br />
idee ben chiare!<br />
My Hotels aspira a creare soluzioni di soggiorno<br />
leisure e bus<strong>in</strong>ess su misura per i propri<br />
ospiti, facendoli sentire a casa ovunque essi si<br />
trov<strong>in</strong>o.<br />
Scegliere il My Hotels Radda<br />
Why significa garantirsi un soggiorno<br />
<strong>in</strong> pieno relax, gustare i sapori della terra<br />
toscana, assaggiare i v<strong>in</strong>i più buoni, farsi coccolare,<br />
trovare un equilibrio tra il corpo e la<br />
mente…..il tutto accompagnato dal servizio<br />
esclusivo My Hotels! Ottimo punto di partenza<br />
per il turista che vuole visitare le coll<strong>in</strong>e del<br />
Chianti e città ricche di arte, come Siena e<br />
Firenze, e location ideale per l’organizzazione<br />
di eventi, feste, raduni e <strong>in</strong>contri aziendali.<br />
VINCENZO PERRONE<br />
DIRETTORE<br />
Nel settore alberghiero dal<br />
Who 1979, partendo dalla Semi<br />
Granturismo, società che gestiva i Motel Agip<br />
e la divisione Grandi Alberghi. Dopo la Semi<br />
è stata la volta del Gruppo Forte e poi di<br />
Holiday Inn, dove ha diretto le strutture di<br />
Verona, Palermo e Modena. La nuova avventura<br />
di Perrone <strong>in</strong> My Hotels è nata nel 2006<br />
dall’<strong>in</strong>contro con V<strong>in</strong>cenzo Presti, amm<strong>in</strong>istratore<br />
delegato della società, ed è stata accettata<br />
con grande entusiasmo ed impegno.<br />
GIANCARLO<br />
GRIGGIO<br />
DIRETTORE<br />
Direttore di lunga esperienza, spe-<br />
Who cializzato nella gestione di alberghi<br />
termali. Dopo il diploma all’istituto alberghiero, ha<br />
ricoperto il ruolo di docente presso diversi istituti<br />
tecnici per il turismo e di formatore CEFAS per la<br />
Regione Lazio ed ENAIP per la Regione Veneto. Ha<br />
diretto importanti hotel 4 e 5 stelle <strong>in</strong> tutta Europa,<br />
curando anche la consulenza per importanti società<br />
alberghiere. In My Hotels si occupa delle due<br />
strutture alberghiere della catena con centro<br />
benessere e termale, il My Hotels Radda e il My<br />
Hotels Terme Tommas<strong>in</strong>i di Salsomaggiore Terme.
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 257<br />
Un’antica villa di proprietà di una<br />
What nobile famiglia parmigiana, trasformata<br />
<strong>in</strong> un confortevole albergo di 54 camere, che ha<br />
mantenuto <strong>in</strong>alterata l’accoglienza familiare che ha<br />
sempre caratterizzato la casa. Immerso <strong>in</strong> un meraviglioso<br />
parco secolare, è ubicato a breve distanza dal<br />
centro cittad<strong>in</strong>o, dal casello autostradale e dalle Fiere<br />
di Parma. Le camere sono tutte accoglienti e spaziose,<br />
dotate di ogni comfort (aria condizionata, Tv satellitare,<br />
accesso <strong>in</strong>ternet, m<strong>in</strong>ibar, asciugacapelli, set cortesia).<br />
A disposizione degli ospiti servizio bar, parcheggio<br />
esterno da 200 posti auto, angolo di degustazione<br />
e vendita di prodotti tipici, bus<strong>in</strong>ess corner, palestra e<br />
centro sportivo adiacente. Punti di forza dell’albergo<br />
sono il ristorante Trattoria dal Duca, un’ampia ed elegante<br />
sala con cam<strong>in</strong>o e vista sul parco, per gustare<br />
piatti tipici della tradizione emiliana, trascorrere serate<br />
piacevoli <strong>in</strong> un’atmosfera familiare e per buffet di<br />
lavoro; il meet<strong>in</strong>g po<strong>in</strong>t, ideale per <strong>in</strong>contri di lavoro<br />
veloci; il centro congressi, dotato di 4 sale di diversa<br />
ampiezza, modernamente attrezzate, per una capienza<br />
massima di 350 persone. Il luogo ideale sia per il<br />
turista che vuole visitare le bellezze di Parma e gustare<br />
le prelibatezze enogastronomiche della zona, sia<br />
per l’uomo d’affari, che può trovare un ambiente adatto<br />
alle proprie esigenze, pur sentendosi come a casa.<br />
What<br />
Nhow milano è il nuovo esponente<br />
dell’ospitalità d’eccellenza,<br />
frutto di contam<strong>in</strong>azioni glamour, design sorprendente<br />
ed eleganza. Creatura che nasce dall’esperienza<br />
e dalla collaudata professionalità di<br />
Nh hoteles. Nhow supera l’immag<strong>in</strong>ario coniugando<br />
comfort e m<strong>in</strong>imalismo, tecnologia e tendenze<br />
<strong>in</strong>novative dell’architettura contemporanea.<br />
Inserito <strong>in</strong> un progetto di riqualificazione<br />
<strong>in</strong>dustriale del quale ne conserva tracce evidenti,<br />
Nhow sceglie un’area poliedrica nella zona<br />
centro-sud di Milano: via Tortona.<br />
Nhow stravolge il concetto architettonico di spazio<br />
preferendo quello sociale di luogo.<br />
Contenitore di esperienze, Nhow è pronto a<br />
ribaltare le aspettative di ogni sguardo, gesto o<br />
pensiero razionale. Ognuna delle 249 camere è<br />
pensata come spazio vitale autonomo e modulare<br />
con ispirazioni e soluzioni ideali per ogni<br />
obiettivo di soggiorno. Il centro congressi dispone<br />
di sale <strong>in</strong> grado di accogliere f<strong>in</strong>o a 1600<br />
persone: tutte dotate di apparecchiature ad alta<br />
tecnologia, sono ideali per eventi, feste, presentazioni<br />
di moda, servizi fotografici e riunioni.<br />
Where<br />
My Hotels Villa Ducale****<br />
Via Moletolo, 53/A - 43100 Parma<br />
Tel. 0521 272727 - Fax 0521 780756<br />
villaducale@myhotelsresorts.com<br />
www.myhotels.it<br />
Il My Hotels Villa Ducale,<br />
When oltre ad essere una struttura<br />
ricettiva di livello, è anche la sede della<br />
Direzione Centrale di My Hotels, catena alberghiera<br />
giovane, <strong>in</strong> forte espansione. E <strong>in</strong> fase di<br />
sviluppo è anche questo albergo, che, a partire<br />
dalla f<strong>in</strong>e di quest’anno, <strong>in</strong>augurerà altre 60<br />
camere, divenendo così uno dei punti di riferimento<br />
della città di Parma a livello di ricettività.<br />
Ospitalità, accoglienza, professionalità,<br />
comfort e d<strong>in</strong>amicità sono le parole chiave del<br />
My Hotels Villa Ducale.<br />
My Hotels aspira a creare soluzioni<br />
Why di soggiorno leisure e bus<strong>in</strong>ess su<br />
misura per i propri ospiti, facendoli sentire a casa<br />
ovunque essi si trov<strong>in</strong>o. Ogni cliente è unico, e così<br />
deve essere il suo albergo: questo è il “claim” della<br />
catena alberghiera. E unico è il My Hotels Villa<br />
Ducale….. situato <strong>in</strong> posizione strategica, <strong>in</strong> una<br />
delle città più importanti del Nord Italia, sede<br />
dell’Authority Alimentare, adatto per l’organizzazione<br />
di meet<strong>in</strong>gs, congressi, eventi, banchetti,<br />
brevi <strong>in</strong>contri di lavoro e come punto di partenza<br />
per visitare le bellezze di Parma e dei suoi d<strong>in</strong>torni.<br />
Where<br />
Nhow<br />
Via Tortona, 35 - 20144 Milano<br />
Tel. 02 4898861 - Fax 02 489886489<br />
Info.nhow@nh-hotels.com www.nhow-hotels.com<br />
Nhow porta a Milano un coeffi-<br />
When ciente <strong>in</strong>edito d’ospitalità.<br />
Introduce un fattore esponenziale che oltrepassa<br />
vissuti ed esperienze. Nhow Milano <strong>in</strong>augura una<br />
nuova proporzione tra stile, valori e amor proprio.<br />
Nhow eleva tutto alla massima potenza. Nhow è<br />
qualcosa di più di un brand. È una formula, una<br />
filosofia, un’idea di hotel di nuova concezione pensato<br />
per la nomadic bohemien luxury generation<br />
che caratterizza i nostri anni. Nhow è l’elaborazione<br />
compiuta di un nuovo concetto di abitare la contemporaneità,<br />
realizzato per soddisfare le necessi-<br />
Nhow è lifestyle italiano alla massi-<br />
Why ma potenza, cultura del cibo, della<br />
creatività, della moda:<br />
il meglio dell’Italia e il meglio del mondo nello stesso<br />
contenitore. e anche logica del servizio,<br />
cortesia e contatto umano che passa dal considerare<br />
il cliente una persona e il servizio un dono, per<br />
arrivare a comprendere che a volte il massimo del<br />
servizio è la negazione del servizio, il massimo del<br />
dono è non turbare la privacy. Nhow crede che il<br />
massimo del lusso sia far sentire <strong>in</strong> ogni istante<br />
come vuoi sentirti.<br />
ANTONIO<br />
CALABRESE<br />
DIRETTORE<br />
E’ uno dei soci fondatori della<br />
Who catena alberghiera My Hotels,<br />
Calabrese vanta qu<strong>in</strong>dici anni d‚esperienza<br />
nel settore alberghiero. Precedentemente è<br />
stato anche Direttore Operativo del gruppo<br />
alberghiero Dom<strong>in</strong>a Vacanze. Campano di<br />
nascita, specializzato <strong>in</strong> market<strong>in</strong>g alberghiero<br />
presso l’Università Bocconi di<br />
Milano, offre alla compagnia un vasto patrimonio<br />
di conoscenza dal punto di vista operativo<br />
e commerciale, maturato <strong>in</strong> Europa ed<br />
Africa.<br />
MASSIMILIANO LOMBARDI<br />
DIRECTOR OF SALES & MARKETING<br />
Who<br />
Prima <strong>in</strong> Starhotel, poi <strong>in</strong><br />
Golden Tulip ha proseguito la<br />
sua carriera come rappresentante legale di<br />
NH Italia.<br />
Oggi dopo 7 anni è Direttore Commerciale di<br />
NH Hoteles.<br />
257<br />
1<br />
tà e i d<br />
cata, es<br />
anche u<br />
zione d<br />
za, che<br />
nell’esp
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 258<br />
1<br />
258<br />
Novotel: 4<strong>12</strong> hotels <strong>in</strong> 56 paesi.<br />
What Marchio <strong>in</strong>ternazionale di alberghi<br />
contemporanei, ideali per gli affari e il tempo<br />
libero, concepiti per essere full service: ristorazione<br />
f<strong>in</strong>o alle 24, sale riunioni, parcheggio e relax.<br />
L’attuale presenza <strong>in</strong> Italia: 10 alberghi <strong>in</strong> 9 città,<br />
strategicamente ubicati nelle periferie urbane e <strong>in</strong><br />
prossimità di snodi stradali, peculiarità del marchio<br />
s<strong>in</strong> dalla creazione. Oggi sempre più,<br />
Novotel si avvic<strong>in</strong>a anche ai centri città per<br />
rispondere alle aspettative di una clientela d’affari<br />
<strong>in</strong>ternazionale <strong>in</strong> crescita.<br />
Pensati f<strong>in</strong> dalla loro nascita per le riunioni d’affari,<br />
i Novotel propongono l’offerta Meet<strong>in</strong>g@<br />
Novotel, l’ultima generazione di sale riunioni:<br />
spazi facili da vivere, ambienti moderni e tecnologie<br />
all’avanguardia.<br />
Altri due importanti plus per la riuscita di un evento:<br />
la pisc<strong>in</strong>a e la ristorazione.<br />
Pisc<strong>in</strong>e all’aperto che, nelle belle giornate, diventano<br />
cornici di coffee-break e cocktails.<br />
E la ristorazione, "Côté Jard<strong>in</strong>” nel mondo e “La<br />
Terrazza” <strong>in</strong> Italia: ristoranti aperti f<strong>in</strong>o alle 24,<br />
cuc<strong>in</strong>a creativa e di qualità, servizio curato e puntuale,<br />
atmosfera rilassante e moderna.<br />
Nelle grandi sale del Palace<br />
What Grand Hotel un'atmosfera<br />
lieve e raff<strong>in</strong>ata che si concretizza nei dettagli,<br />
negli arredi, nelle luci di questo palazzo ricco<br />
di armonia e quiete, idee e concentrazione. Un<br />
luogo antico che risponde a tutte le moderne<br />
esigenze di chi viaggia e lavora.<br />
Costruito agli <strong>in</strong>izi del '900 secondo i dettami<br />
dell'allora attualissima Art Nouveau e r<strong>in</strong>novato<br />
più volte per offrire servizi sempre al passo<br />
con <strong>in</strong> tempi. 1<strong>12</strong> camere (di cui 5 junior suite<br />
e 1 suite) realizzate rispettando lo stile e l'atmosfera<br />
della costruzione nel suo complesso,<br />
ma dotate di ogni moderno comfort. 9 sale<br />
congressi, f<strong>in</strong>o a 250 posti a sedere, tutte con<br />
luce naturale - copertura <strong>in</strong>ternet wi-fi.<br />
Il ristorante "Liberty" è curato con particolare<br />
attenzione e raff<strong>in</strong>atezza. La splendida vista<br />
panoramica sui laghi fa da cornice a bus<strong>in</strong>ess<br />
lunch e banchetti.<br />
Eliporto privato, 2 campi da tennis, pisc<strong>in</strong>a estiva<br />
e centro fitness, parco di faggi e castagni<br />
secolari. Parcheggio riservato e gratuito.<br />
Servizio navetta gratuito per il centro città e le<br />
stazioni ferroviarie.<br />
Where<br />
NOVOTEL ITALIA<br />
Direzione Novotel Italia<br />
Tel. 02 507261<br />
www.novotel.com<br />
La catena Novotel, prima<br />
When <strong>in</strong>segna del Gruppo Accor,<br />
nasce nel 1967 a Lille con l’apertura del primo<br />
hotel ed approda <strong>in</strong> Italia nel 1979 con<br />
Novotel Bologna San Lazzaro.<br />
Da allora la presenza <strong>in</strong> Italia si è diffusa sempre<br />
più arrivando a quota 10 con Novotel<br />
Venezia Mestre, aperto nel marzo del 2004.<br />
Tra le prossime aperture Novotel sono previste<br />
altre location chiave: l’aeroporto di Malpensa<br />
e il quartiere fieristico di Bologna.<br />
Perché Novotel è presente proprio<br />
Why dove ne avete bisogno.<br />
Perché Novotel è da sempre s<strong>in</strong>onimo di <strong>in</strong>novazione,<br />
efficacia, funzionalità dei servizi e gradevole<br />
stile di ospitalità. Perché Novotel è alloggio<br />
comodo, ristorazione e aree di lavoro e di relax,<br />
riunite <strong>in</strong> uno stesso luogo. Perché Novotel è<br />
garanzia di comfort e riposo: camere grandi (24<br />
mq.), moderne, di nuova concezione. Perché<br />
Novotel è da sempre riferimento per l’organizzazione<br />
di eventi, grazie ai suoi spazi, all’adattabilità<br />
e alla professionalità del personale.<br />
Where<br />
PALACE GRAND HOTEL VARESE***<br />
via L. Manara, 11 - 21100 Varese<br />
Tel. 0332 327100 - fax 0332-3<strong>12</strong>870<br />
www.palacevarese.it - <strong>in</strong>fo@palacevarese.it<br />
Il Palace Grand Hotel grazie<br />
When alla copertura Internet Wi-Fi,<br />
agli ambienti climatizzati e alle recenti ristrutturazioni<br />
è <strong>in</strong> grado di accogliere diverse tipologie di<br />
clienti e di rispondere ad ogni esigenza. Offre servizi<br />
come navetta per gli aeroporti, parcheggio<br />
gratuito, eliporto privato, centro fitness, pisc<strong>in</strong>a<br />
con idromassaggio e sauna. Su prenotazione<br />
massaggi tradizionali o shiatsu, visite mussali e<br />
tour guidati. Non solo meet<strong>in</strong>g e convegni ma<br />
anche pacchetti per golfisti, pacchetti wellness,<br />
honey moon e romance.<br />
“...è uno dei posti del mondo<br />
Why dove ci sono i più bei tramonti<br />
che abbia mai visto. Non c'è volta che attraversi<br />
la zona del Varesotto, verso il lago, che io<br />
non venga colpito, lacerato da quelle <strong>in</strong>credibili<br />
sere...” G. Testori.<br />
Nei sontuosi ambienti del Palace Grand Hotel<br />
lo stile raff<strong>in</strong>ato del puro stile Liberty si fonde<br />
dolcemente con la tecnologia più all'avanguardia<br />
e all'efficienza dello staff. Perché un soggiorno<br />
al Palace Grand Hotel sia anche un<br />
momento di ristoro per lo spirito.<br />
LUIGI LIMA<br />
DIRETTORE NOVOTEL ITALIA<br />
Who<br />
L’attuale presenza Novotel <strong>in</strong><br />
Italia è di 10 alberghi:<br />
NOVOTEL BOLOGNA SAN LAZZARO<br />
NOVOTEL BRESCIA 2<br />
NOVOTEL CASERTA SUD<br />
NOVOTEL FIRENZE NORD AEROPORTO<br />
NOVOTEL GENOVA OVEST<br />
NOVOTEL MILANO LINATE AEROPORTO<br />
NOVOTEL MILANO NORD CA’GRANDA<br />
NOVOTEL ROMA LA RUSTICA<br />
NOVOTEL TORINO CORSO GIULIO CESARE<br />
NOVOTEL VENEZIA MESTRE CASTELLANA<br />
PROSSIME APERTURE:<br />
NOVOTEL MILANO MALPENSA AEROPORTO<br />
NOVOTEL BOLOGNA FIERA<br />
PAOLA SOMARUGA<br />
DIRETTORE<br />
Who<br />
Tutto lo staff del Palace Grand Hotel<br />
Varese, diretto da Paola Somaruga,<br />
collabora per la soddisfazione del cliente ed è a<br />
disposizione per qualsiasi tipo di evento. Contatti:<br />
Guido Torri<br />
sales@palacevarese.it +39(0)332-327538<br />
Livia Soriente e Marcella Marullo<br />
<strong>in</strong>fo@palacevarese.it +39(0)332-327200<br />
Giorgio Orsenigo<br />
book<strong>in</strong>g@palacevarese.it +39(0)332-327100<br />
Mettete alla prova le nostre capacità, il nostro entusiasmo<br />
e la nostra professionalità: vi stupiremo!
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 259<br />
Il Park Hotel ai Cappucc<strong>in</strong>i è un<br />
What monastero del XVII secolo sapientemente<br />
ampliato e restaurato. Questo splendido<br />
edificio e le comunità religiose che f<strong>in</strong> dalla sua<br />
costruzione l’hanno abitato, appartengono alla storia<br />
di Gubbio.<br />
Gubbio è nel cuore dell’Umbria, candido gioiello<br />
immerso nel verde. Le sue pietre, la sua architettura<br />
sono tra le testimonianze più alte di un Medioevo<br />
lum<strong>in</strong>oso, raff<strong>in</strong>ato e colto.<br />
Appartato eppure vic<strong>in</strong>issimo al centro della città,<br />
oggi il Park Hotel ai Cappucc<strong>in</strong>i è una struttura che<br />
unisce, <strong>in</strong> una felice ed equilibrata comb<strong>in</strong>azione,<br />
antichi ambienti e nuovi comfort. Relax, fitness,<br />
arte, cultura, <strong>in</strong>centive, riunioni di lavoro e buona<br />
cuc<strong>in</strong>a trovano <strong>in</strong> questa cornice la giusta collocazione.<br />
Ad ampliare la vasta offerta di spazi per<br />
gala od eventi di prestigio è oggi disponibile anche<br />
Villa Benveduti, ex residenza nobiliare di campagna<br />
con sale affrescate e decorate con stucchi orig<strong>in</strong>ali<br />
a soli 7 km dal Park Hotel ai Cappucc<strong>in</strong>i.<br />
L’albergo è certificato secondo la norma UNI EN<br />
ISO 9001:2000.<br />
Hotel Relais, Ristorante, Centro<br />
What Congressi, Sale Banchetti, Bar,<br />
Palestra.<br />
Il Relaisfranciacorta è il posto giusto dove ritrovarsi<br />
per un meet<strong>in</strong>g importante o <strong>in</strong>formale, per un team<br />
build<strong>in</strong>g o piccole fiere con aree espositive. Se fuori<br />
la natura e la vista del lago d’Iseo donano serenità,<br />
all’<strong>in</strong>terno la migliore tecnologia e professionalità<br />
non fa mancare nulla ai vostri meet<strong>in</strong>g: le 9 sale<br />
possono accogliere da 5 a 800 persone e la nuova<br />
sala Bacco vi aspetta all’<strong>in</strong>terno con la sua eleganza,<br />
all’esterno con il grande giard<strong>in</strong>o e la sua piazza<br />
per i vostri eventi più importanti, cene di gala o<br />
grandi buffet all’aperto.<br />
50 camere, dotate di ogni confort e per i più esigenti<br />
2 Junior Suite e 2 Tower Suite rendono il soggiorno<br />
un’esperienza senza eguali.<br />
Il ristorante vi accoglie <strong>in</strong> un ambiente rilassato: i<br />
v<strong>in</strong>i delle cant<strong>in</strong>e “Guido Berlucchi” accompagneranno<br />
i vostri br<strong>in</strong>disi e l’ottima cuc<strong>in</strong>a vi regalerà<br />
emozioni uniche!<br />
Per le vostre riunioni organizziamo: w<strong>in</strong>e educational<br />
nelle nostre cant<strong>in</strong>e, “biciclettate” verso il lago<br />
d’Iseo o nella Franciacorta, cacce al tesoro, visite a<br />
Montisola, e molto altro ancora!<br />
Where<br />
Park Hotel ai Cappucc<strong>in</strong>i<br />
Via Tifernate – 06024 Gubbio (Pg)<br />
Tel. 075/9234 - fax 075/9220323<br />
<strong>in</strong>fo@parkhotelaicappucc<strong>in</strong>i.it - www.parkhotelaicappucc<strong>in</strong>i.it<br />
Il Park Hotel ai Cappucc<strong>in</strong>i<br />
When rappresenta <strong>in</strong> tutte le stagioni<br />
dell’anno una splendida dimora che ha conservato<br />
il fasc<strong>in</strong>o del passato unito ai comfort più<br />
moderni. Si trova a due passi da uno dei centri<br />
storici più belli e meglio conservati del mondo,<br />
quello di Gubbio. Il nostro slogan è “L’Eccellenza<br />
<strong>in</strong> Particolare”: è l’attenzione ai particolari che fa<br />
la qualità del servizio.<br />
Perchè è dotato di un centro con-<br />
Why vegni efficiente e flessibile per<br />
ogni esigenza operativa. Perché alle sessioni di<br />
lavoro si può unire il relax presso il centro wellness<br />
oppure un po’ di cura della forma fisica nell’ampia<br />
palestra o nella splendida pisc<strong>in</strong>a panoramica<br />
<strong>in</strong>door di 25 metri. Perché rappresenta<br />
una location unica <strong>in</strong> un contesto ambientale e<br />
paesaggistico di sicuro rilievo <strong>in</strong> grado di soddisfare<br />
qualsiasi esigenza per convention, <strong>in</strong>centive,<br />
meet<strong>in</strong>g ed attività di formazione o team build<strong>in</strong>g.<br />
Where<br />
Relaisfranciacorta<br />
Via Manzoni, 29 - 25040 Colombaro di Corte Franca (Bs)<br />
Tel. 030 9884234 - Fax 030 9884224<br />
<strong>in</strong>fo@relaisfranciacorta.it - www.relaisfranciacorta.it<br />
Il Relaisfranciacorta non è<br />
When solo un hotel dove soggiornare<br />
e fare i vostri meet<strong>in</strong>g, ma è anche un<br />
momento di riflessione, fermi ad ammirare<br />
il panorama immersi nella natura del suo<br />
parco privato di 60.000 mq, scrutando<br />
all’orizzonte il lago d’Iseo e le vigne della<br />
Franciacorta.<br />
Per rendere unico il proprio soggior-<br />
Why no, la propria riunione, fuori dalla<br />
città, fuori dagli schemi della rout<strong>in</strong>e quotidiana; i<br />
colori e gli odori del parco renderanno ancor più<br />
piacevole la Vostra permanenza da noi, i sapori del<br />
ristorante vi co<strong>in</strong>volgeranno, con gusti nuovi e particolari<br />
e anche la riunione più impegnativa, diventa<br />
più distesa, regalando attimi da ricordare.<br />
Relaisfranciacorta:<br />
Un meet<strong>in</strong>g da noi vuol dire “la professionalità<br />
della città <strong>in</strong> prov<strong>in</strong>cia”, ma anche un “ricordo felice”<br />
fatto di momenti spensierati.<br />
Who<br />
MARIA CARMELA<br />
COLAIACOVO<br />
GENERAL MANAGER<br />
Laurea <strong>in</strong> Scienze Politiche.<br />
Presidente di Tourist, società che<br />
gestisce il Park Hotel ai Cappucc<strong>in</strong>i. Ha avviato<br />
con successo Poggiovalle Casa Vacanze a Città<br />
della Pieve. Vice Presidente FederTurismo e<br />
UNAI. Presidente S<strong>in</strong>dacato Industria Viaggi e<br />
Turismo Conf<strong>in</strong>dustria PG. Nel CdA del Gruppo<br />
Editoriale Umbria 1819 proprietario de “Il<br />
Giornale dell’Umbria”. Membro della FIEG<br />
(Fed.It. Editori Giornali).<br />
Nel 2004 riceve la “Mela d’Oro” (Premio<br />
Marisa Bellisario).<br />
Who<br />
GIANLUCA PATRUNO<br />
DIRETTORE<br />
Dopo anni di esperienza <strong>in</strong><br />
Jolly Hotels, ha portato il suo<br />
Knowhow al Relaisfranciacorta di proprietà<br />
della “Guido Berlucchi”. Suo impegno è<br />
proporre la Franciacorta, come alternativa<br />
alle grandi città.“Un momento di riflessione<br />
e distacco dalla quotidianità per un successo<br />
assicurato”: questo uno dei pensieri del<br />
giovane direttore, che ha trasformato <strong>in</strong><br />
poco tempo il Relaisfranciacorta <strong>in</strong> un<br />
punto di riferimento per molte aziende.<br />
259<br />
1
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 260<br />
1<br />
260<br />
Un albergo di lusso per il turi-<br />
What smo d’élite a Venezia, situato<br />
sull’Isola di San Clemente, di fronte a San<br />
Marco. Restaurato da un antico convento, nella<br />
sua oasi di pace, il San Clemente Palace dispone<br />
di 200 camere e suites eleganti e raff<strong>in</strong>ate,<br />
3 ristoranti, un Beauty & Wellness Club,<br />
campi da tennis, pisc<strong>in</strong>a, campo da golf, e<br />
diverse sale per conferenze tutte a luce naturale<br />
per un totale complessivo di 300 persone.<br />
Marchio di prestigio con quasi<br />
What 200 importanti <strong>in</strong>dirizzi nel<br />
mondo, testimoni <strong>in</strong> 53 paesi dell’Art de Vivre<br />
alla francese.<br />
Premiata <strong>in</strong> tutto il mondo per l’elevato livello<br />
dei servizi offerti e per la bellezza delle sue<br />
strutture, la catena Sofitel si posiziona nell’ambito<br />
dell’hôtellerie di alta gamma.<br />
Hotels unici per soggiorni professionali o per<br />
vacanza <strong>in</strong> un’atmosfera raff<strong>in</strong>ata percepita<br />
dall’eleganza delle decorazioni, dal calore dell’accoglienza,<br />
dal servizio curato e dall’arte<br />
della gastronomia.<br />
Sofitel è anche garanzia di lusso per l’organizzazione<br />
di consigli d’amm<strong>in</strong>istrazione, <strong>in</strong>contri<br />
di lavoro ed eventi di alto livello, grazie a<br />
board meet<strong>in</strong>g rooms lussuosamente arredate e<br />
modernamente attrezzate.<br />
L’attuale presenza <strong>in</strong> Italia è di 5 Sofitel (di cui<br />
1 affiliato), situati <strong>in</strong> 5 dest<strong>in</strong>azioni diverse,<br />
prestigiose mete per il bus<strong>in</strong>ess e per il turismo:<br />
Firenze, Parma, Roma, Venezia, Villasimius<br />
(CA).<br />
Where<br />
San Clemente Palace Hotel & Resort<br />
Isola di San Clemente 1, San Marco - 30<strong>12</strong>4 (VE)<br />
Tel. 041 2445945 - fax 041 2445880<br />
market<strong>in</strong>g-sanclemente@thi.it - www.sanclemente.thi.it<br />
L’Isola di San Clemente,<br />
When un’oasi di pace e di tranquillità<br />
di 17 ettari, è situata nella laguna centrale di<br />
Venezia, con una vista diretta di San Marco,<br />
della Giudecca e del Lido.<br />
I primi <strong>in</strong>sediamenti sull’isola si ebbero nel<br />
1131, qu<strong>in</strong>di divenne Monastero s<strong>in</strong>o a divenire<br />
dall’ottocento l’attuale edificio.<br />
L’hotel è stato <strong>in</strong>augurato nell’aprile del 2003.<br />
Perché è l’unica Isola-Hotel -<br />
Why Resort di Venezia ed <strong>in</strong> Europa.<br />
Perché è un contesto particolare che abb<strong>in</strong>a<br />
l’unicità di vivere Venezia <strong>in</strong> modo alternativo<br />
al trovarsi immersi <strong>in</strong> un’oasi di pace.<br />
Perché è il luogo ideale per organizzare un<br />
evento di successo che unisce un moderno e<br />
attrezzato centro congressi all’esclusività di<br />
un’isola privata a soli 10 m<strong>in</strong>uti da San Marco.<br />
Il primo Sofitel, la cui catena<br />
When è divenuta parte del Gruppo<br />
Accor nel 1983, ha aperto le sue porte nel<br />
1964 nella città di Strasburgo, conoscendo da<br />
qui <strong>in</strong> poi una rapida crescita.<br />
In Italia, <strong>in</strong>vece, Sofitel è presente dal 1991.<br />
Nel frattempo numerosi sono stati i riconoscimenti<br />
che il marchio Sofitel ha ottenuto dalla<br />
stampa turistica e dai professionisti di settore.<br />
Per citarne alcuni: Conde Nast Traveler e<br />
Travel+Leisure, periodici americani, TripAdvisor<br />
e Forbes, siti <strong>in</strong>ternet.<br />
Perché con Sofitel l’art de vivre è<br />
Why di casa <strong>in</strong> ogni parte del mondo.<br />
Perché Sofitel è:<br />
• accoglienza calorosa e generosa per soddisfare<br />
le attese dei clienti;<br />
• camere e suite tranquille e lum<strong>in</strong>ose con il<br />
nuovo concetto di My Bed, per dare una sensazione<br />
avvolgente;<br />
• gastronomia eclettica e creativa;<br />
• <strong>in</strong>terni curati, opere d’arte <strong>in</strong>tegrate agli<br />
arredi, angoli biblioteca e decorazioni floreali.<br />
Who<br />
Where<br />
SOFITEL ITALIA<br />
Direzione Sofitel Italia<br />
Tel. 06 478021<br />
www.sofitel.com CLAUDIO GUARNORI<br />
UFFICIO SALES<br />
& MARKETING<br />
Diretto da Elisa De Nicolò,<br />
coadiuvata da Crist<strong>in</strong>a<br />
Mascanzoni Kaiser ed Anna Catenacci.<br />
L’ufficio Sales and Market<strong>in</strong>g con l’Ufficio<br />
Eventi, mettono a disposizione la loro decennale<br />
esperienza <strong>in</strong> ambito alberghiero per rendere<br />
ogni meet<strong>in</strong>g “UNICO”.<br />
Who<br />
DIRETTORE SOFITEL ITALIA<br />
L’attuale presenza Sofitel <strong>in</strong><br />
Italia è di 5 alberghi, di cui 1<br />
affiliato:<br />
• Sofitel Firenze<br />
• Sofitel Parma Grand Hotel de la Ville*<br />
• Sofitel Roma<br />
• Sofitel Venezia<br />
• Sofitel Thalassa Timi Ama<br />
(Villasimius - CA)<br />
* impresa <strong>in</strong>dipendente affiliata
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 261<br />
What<br />
UNAWAY<br />
Hotel<br />
Occhiobello - A13<br />
Dal recupero conservativo<br />
di un orig<strong>in</strong>ario rustico rurale<br />
<strong>in</strong>centrato attorno ad una prestigiosa villa<br />
storica, situata a soli 200 metri dal castello di<br />
Occhiobello, è nato il Centro Congressi<br />
Savonarola & Unaway Hotels. Location ideale<br />
per riunioni e convention aziendali, eventi<br />
congressuali, ma anche ricevimenti all’aperto,<br />
matrimoni e cene di gala, deve il suo<br />
nome al fatto che Girolamo Savonarola vi<br />
dimorò nel 1452 prima di stabilirsi a<br />
Ferrara. 116 le camere a disposizione della<br />
clientela, tutte dotate di raff<strong>in</strong>ate rif<strong>in</strong>iture.<br />
Dopo i recenti lavori di restyl<strong>in</strong>g, l’hotel è<br />
entrato a far parte del nuovo network<br />
Unaway Hotels, frutto dell’unione tra il comprovato<br />
know-how alberghiero di Una<br />
Hotels & Resorts, Autostrade per l’Italia ed il<br />
prestigio di un studio di design come<br />
Giugiaro Architettura.<br />
Già residenza estiva del gran-<br />
What duca di Toscana Francesco<br />
Stefano di Lorena, Bagni di Pisa torna al suo<br />
antico splendore. Nell’ottocento fu luogo di<br />
‘ozio e delizia’ per tutta la nobiltà europea. La<br />
leggenda vuole che proprio qui sia nata dalla<br />
fervida fantasia di Mary Shelley la figura di<br />
Frankenste<strong>in</strong>.<br />
L’hotel nasce nel corpo centrale del palazzo dei<br />
Lorena, dove si trovavano le sale da ballo, le<br />
stanze degli ospiti e quelle dei granduchi, trasformate<br />
oggi <strong>in</strong> camere con vista sulla famosa<br />
torre pendente: splendidi soffitti affrescati,<br />
marmi e letti a baldacch<strong>in</strong>o e <strong>in</strong>ducono a rivivere<br />
suggestive atmosfere d’altri tempi.<br />
Il centro benessere esalta le acque termali con<br />
una serie di trattamenti tradizionali e <strong>in</strong>novativi.<br />
L’Hammam dei Granduchi è una piccola<br />
grotta termale naturale <strong>in</strong> cui immergersi per<br />
un romantico bagno di vapore ad una temperatura<br />
di 45 gradi. Vic<strong>in</strong>issimo alla famosa<br />
torre pendente, il resort è luogo ideale anche<br />
per partire alla scoperta di Lucca, della Versilia<br />
o di Forte dei Marmi. Gli amanti del golf possono,<br />
<strong>in</strong>oltre, usufruire di condizioni speciali<br />
nei campi che circondano l’hotel.<br />
Where<br />
Unaway Hotel Occhiobello - A13<br />
Via Eridania, 36 - 45030 Occhiobello (RO)<br />
Tel. +39 0425 750767 - fax +39 0425 750797<br />
www.unawayhotels.it<br />
una.occhiobello@unawayhotels.it<br />
Sei sale meet<strong>in</strong>g adatte ad<br />
When ogni occasione: dalla semplice<br />
sala Estensi, capace di 15 posti ed<br />
ideale per riunioni di coord<strong>in</strong>amento del<br />
direttivo, f<strong>in</strong>o alla splendida sala<br />
Savonarola, che con la sua particolare<br />
copertura a travi può ospitare f<strong>in</strong>o a 300<br />
delegati seduti. Il ristorante “Hostaria dei<br />
Savonarola” è a disposizione per banchetti e<br />
ricevimenti all’<strong>in</strong>segna della tipica cuc<strong>in</strong>a<br />
ferrarese e di quella <strong>in</strong>ternazionale.<br />
Grazie alla sua location al centro<br />
Why del quadrilatero formato dalle<br />
città di Bologna, Padova, Verona e Mantova ed<br />
alla sua vic<strong>in</strong>anza a Ferrara, dichiarata patrimonio<br />
dell’Unesco, l’Unaway Hotel Occhiobello<br />
è un punto d’<strong>in</strong>contro strategico nel cuore<br />
del Nord-Est italiano. Armonico equilibrio tra il<br />
fasc<strong>in</strong>o e l’eleganza della tradizione italiana e<br />
le esigenze di efficienza e di elevata professionalità<br />
del viaggiatore moderno, l’hotel è il<br />
luogo ideale per trasformare un <strong>in</strong>contro di<br />
lavoro <strong>in</strong> un piacevole momento di relax.<br />
Where<br />
Bagni di Pisa Natural Spa Resort<br />
Largo Shelley, 18 - San Giuliano Terme - Pisa<br />
Tel. +39 050 88501 - fax +39 050 8850401<br />
<strong>in</strong>fo@bagnidipisa.com<br />
www.bagnidipisa.com<br />
Dopo appena due anni dalla<br />
When riapertura, Bagni di Pisa è<br />
entrata a far parte della prestigiosa compagnia<br />
alberghiera <strong>in</strong>ternazionale The Great Hotels of<br />
the World che annovera hotel e spa resort di<br />
lusso da tutto il mondo. Grazie al suo carattere<br />
cosmopolita, il resort è subito entrato nel cuore<br />
degli europei, facendo rivivere anche nelle frequentazioni<br />
le atmosfere orig<strong>in</strong>ali del palazzo<br />
granducale.<br />
Perché si ha il desiderio di vive-<br />
Why re la Toscana nel suo angolo più<br />
raff<strong>in</strong>ato e cosmopolita. Perché si vuole passare<br />
del tempo con la propria famiglia, con<br />
gli amici. Perché il proprio <strong>in</strong>contro di lavoro<br />
sia più efficace e memorabile. Perché si vuol<br />
fare un regalo alla persona cara, al miglior<br />
collaboratore, al cliente più importante.<br />
Who<br />
THOMAS ZANETTIN<br />
VICEDIRETTORE<br />
Il Centro Congressi Savonarola<br />
è coord<strong>in</strong>ato da Thomas<br />
Zanett<strong>in</strong>, Vicedirettore dell’<strong>in</strong>tera struttura<br />
alberghiera Unaway Hotel Occhiobello.<br />
Laurea <strong>in</strong> Scienze Politiche, Master <strong>in</strong><br />
Gestione d’impresa presso Gema di Roma e<br />
Master Internazionale <strong>in</strong> Scienze Turistiche<br />
presso Ailun Sardegna. Proveniente dal settore<br />
commerciale vanta una forte esperienza<br />
nella gestione delle d<strong>in</strong>amiche connesse<br />
all’organizzazione di convegni e di eventi <strong>in</strong><br />
genere.<br />
LEANDRO<br />
GUALTIERI<br />
PRESIDENTE<br />
Imprenditore tessile toscano<br />
Who con il sogno dello star bene e<br />
del bello. Nel 1983 rileva le Terme di<br />
Saturnia, <strong>in</strong> breve trasformate da impianto<br />
termale <strong>in</strong> deficit a prestigiosa e redditizia<br />
Beauty Farm. Nel 2000 fonda la Stb S.p.a.<br />
(Società delle Terme e del Benessere) per<br />
creare un polo termale di alto profilo e<br />
acquista tre centri <strong>in</strong> Toscana, tra cui Bagni<br />
di PIsa, con enorme potenziale di sviluppo e<br />
notevoli caratteristiche naturali.<br />
261<br />
1<br />
2
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 262<br />
2<br />
262<br />
Fonteverde è un elegante resort<br />
What 5 stelle situato a San Casciano<br />
dei Bagni, antico borgo della campagna toscana<br />
noto da sempre per le millenarie sorgenti di<br />
acque termali, conosciute s<strong>in</strong> dai tempi degli<br />
Etruschi e dei Romani.<br />
Nato su un portico mediceo fatto costruire nel<br />
1607 dal granduca Ferd<strong>in</strong>ando de’ Medici,<br />
l’hotel, dotato di due sale meet<strong>in</strong>g ideali per<br />
piccoli <strong>in</strong>contri e riunioni manageriali, è collegato<br />
al centro benessere.<br />
La Spa dispone di numerose pisc<strong>in</strong>e tra cui l’esclusiva<br />
Bioaquam con 22 diversi tipi di idromassaggio<br />
ed una splendida vista sulla valle.<br />
Il centro benessere offre la possibilità di scegliere<br />
tra una vasta gamma di trattamenti che<br />
uniscono le preziose proprietà delle acque termali<br />
alle moderne tecniche della medic<strong>in</strong>a estetica<br />
occidentale e della più antica tradizione<br />
orientale. Novità 2007 è l’area Antico<br />
Mediterraneo, dove la medic<strong>in</strong>a tradizionale<br />
c<strong>in</strong>ese <strong>in</strong>contra gli antichi elementi mediterranei:<br />
il legno, il fuoco, la terra, il metallo e l’acqua.<br />
Fonteverde è il luogo ideale per <strong>in</strong>contri di<br />
lavoro, che coniugh<strong>in</strong>o il bus<strong>in</strong>ess alle attività<br />
leisure e di team build<strong>in</strong>g.<br />
Il Grand Hotel Pigna Antiche<br />
What Terme Spa & Beauty è una elegante<br />
struttura di recente realizzazione adagiata <strong>in</strong><br />
Val Nervia, una verdissima e suggestiva vallata<br />
ligure della Riviera di Ponente <strong>in</strong> prossimità del pittoresco<br />
borgo medievale di Pigna. L’hotel, i cui<br />
ambienti sono stati progettati ed arredati dal famoso<br />
designer Caccia Dom<strong>in</strong>ioni, dispone di 95<br />
camere, lum<strong>in</strong>ose e sapientemente arredate, che<br />
offrono all’ospite i massimi standard qualitativi.<br />
Numerosi i servizi accessori a disposizione della<br />
clientela, fra cui ristorante, sala colazioni, 2 bar,<br />
ampi ed eleganti ambienti comuni, pisc<strong>in</strong>e termali<br />
all’aperto, vasca idromassaggio,solarium attrezzato.<br />
Il Centro Benessere dell’hotel è dotato delle più<br />
moderne apparecchiature e propone percorsi che<br />
variano dal week-end alla settimana, studiati per<br />
rispondere ad ogni esigenza del cliente. Le sale<br />
meet<strong>in</strong>g, modernamente attrezzate, sono <strong>in</strong>oltre <strong>in</strong><br />
grado di soddisfare qualsiasi richiesta congressuale<br />
da 15 a 150 persone e dispongono dei più<br />
moderni sistemi tecnologici, dell’assistenza di personale<br />
tecnico e di hostess multil<strong>in</strong>gue.<br />
Where<br />
Fonteverde Natural Spa Resort<br />
Località Terme I<br />
53040 San Casciano dei BAGNI - Siena<br />
Tel. 0578 57241 - fax +39 0578 572200<br />
<strong>in</strong>fo@fonteverdespa.com - www.fonteverdespa.com<br />
Oggi al 16° posto nella pre-<br />
When stigiosa classifica <strong>in</strong> cui<br />
Lead<strong>in</strong>g Hotels annovera i miglior hotel del<br />
mondo, Fonteverde, dopo appena 4 anni di<br />
vita, si attesta come “la spa più bella del<br />
mondo nel luogo più bello del mondo”<br />
(Travel+Leisure Magaz<strong>in</strong>e, Ottobre 2002).<br />
Eleganza e tradizione, ma anche design ed<br />
<strong>in</strong>novazione all’<strong>in</strong>terno del resort che comb<strong>in</strong>a<br />
le raff<strong>in</strong>ate atmosfere del R<strong>in</strong>ascimento legate<br />
alla famiglia de’ Medici alle sorprese della tecnologia<br />
nel centro spa.<br />
Perché si ha il desiderio di<br />
Why lasciarsi tutto alle spalle e farsi<br />
coccolare. Perché si desidera vivere la campagna<br />
toscana, immergersi nelle sue tradizioni,<br />
nella sua semplicità. Perché si vuole passare<br />
del tempo con la propria famiglia, con gli<br />
amici. Perché il proprio <strong>in</strong>contro di lavoro sia<br />
più efficace e memorabile. Perché si vuol fare<br />
un regalo alla persona cara, al miglior collaboratore,<br />
al cliente più importante.<br />
Where<br />
Grand Hotel Pigna Antiche Terme Spa &<br />
Beauty ****<br />
Regione Lago Pigo 18037 Pigna (IM)<br />
Tel. 0184 240010 - fax 0184 240949<br />
<strong>in</strong>fo@termedipigna.it - www.termedipigna.it<br />
Albergo di grande bellezza,<br />
When r<strong>in</strong>omato per le acque sulfuree<br />
delle sue terme, dove tradizione, raff<strong>in</strong>atezza,<br />
design, armonia dei colori creano l’atmosfera ed<br />
il calore di una casa. L’hotel è fruibile dal 31<br />
marzo al 4 novembre e, grazie al suggestivo<br />
ambiente naturale <strong>in</strong> cui è situato, consente un<br />
vero e proprio stacco dalla rout<strong>in</strong>e quotidiana.<br />
Cultura dell’ospitalità, cura e attenzione di personale<br />
altamente qualificato lo rendono una delle<br />
location italiane più esclusive e riconosciute fra<br />
quelle dedicate al benessere.<br />
Il Grand Hotel Pigna Antiche<br />
Why Terme è il luogo ideale per conciliare<br />
relax, cura di sé e, perché no, eventi legati<br />
al mondo del lavoro. Qui l’ospite può beneficiare<br />
delle proprietà dell’acqua sulfurea attraverso<br />
trattamenti specifici per ogni esigenza<br />
psico-fisica; <strong>in</strong>oltre, per gli amanti della buona<br />
tavola, è possibile gustare i piatti della cuc<strong>in</strong>a<br />
light and weight che costituiscono un perfetto<br />
connubio tra la tradizione gastronomica del<br />
luogo e l’esigenza di cibi dietetici.<br />
LEANDRO<br />
GUALTIERI<br />
PRESIDENTE<br />
Imprenditore tessile toscano<br />
Who con il sogno dello star bene e<br />
del bello. Nel 1983 rileva le Terme di<br />
Saturnia, <strong>in</strong> breve trasformate da impianto<br />
termale <strong>in</strong> deficit a prestigiosa e redditizia<br />
Beauty Farm. Nel 2000 fonda la Stb S.p.a.<br />
(Società delle Terme e del Benessere) per<br />
creare un polo termale di alto profilo e<br />
acquista tre centri <strong>in</strong> Toscana, tra cui<br />
Fonteverde, con enorme potenziale di sviluppo<br />
e notevoli caratteristiche naturali.<br />
SERGIO MANESERO<br />
GENERAL MANAGER<br />
Ligure, classe 1953 è nel mondo<br />
Who dell’acqua e delle terme da<br />
generazioni. Dopo una formazione di tipo<br />
economico e medico si approccia al mondo<br />
del lavoro occupando da subito una posizione<br />
di rilievo nell’attività di famiglia. Dal 1994 è a<br />
capo di Terme di Pigna Group e nel 1995 rileva,<br />
a Milano, Asema, la prima Global Service<br />
Company leader nella produzione di apparecchi<br />
elettromedicali per le terme e nella consulenza<br />
per la realizzazione di nuove Spa.
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 263<br />
Grotta Giusti è un raff<strong>in</strong>ato<br />
What hotel 4 stelle lusso, una Villa<br />
ottocentesca già residenza del poeta Giuseppe<br />
Giusti, affacciata sul verde di un parco secolare<br />
e immersa nella natura toscana. I saloni<br />
affrescati e valorizzati da mobili e quadri d’epoca<br />
conservano <strong>in</strong>tatto il sapore storico ed il<br />
fasc<strong>in</strong>o della natura. Le camere arredate con<br />
stile fresco e raff<strong>in</strong>ato offrono dettagli <strong>in</strong>attesi,<br />
come i preziosi bagni di marmo bianco, dove<br />
scorre anche acqua termale.<br />
Unica al mondo è la Grotta millenaria, una<br />
grotta naturale dove l’Ospite si lascia avvolgere<br />
dal tepore di un ambiente caldo umido che<br />
rievoca suggestivamente i meandri dell’Inferno<br />
di Dante. Nel moderno centro benessere sono<br />
molteplici i trattamenti medico estetici, alcuni<br />
dei quali ispirati alle tecniche orientali. Enorme<br />
la pisc<strong>in</strong>a termale all’aperto, dove ci si può<br />
rilassare coccolati dagli idromassaggi subacquei.<br />
Per gli sportivi, numerose le attività all’aria<br />
aperta tra cui un golf club a pochi m<strong>in</strong>uti.<br />
L’arte e lo shopp<strong>in</strong>g sono a portata di mano<br />
nelle numerose città d’arte che circondano il<br />
resort.<br />
Sorge nel centro di Porretta<br />
What Terme, antico borgo immerso nell'<strong>in</strong>cantevole<br />
scenario naturale dell'Appenn<strong>in</strong>o<br />
tosco-emiliano. Edificio dei primi del '900 <strong>in</strong> stile<br />
liberty, completamente ristrutturato, l'hotel è essenziale<br />
e raff<strong>in</strong>ato. Dispone di 45 camere doppie e 3<br />
junior suite confortevoli, elegantemente arredate e<br />
dotate dei maggiori comfort fra cui Tv Lcd, aria<br />
condizionata, frigo-bar, cassetta di sicurezza. Fra<br />
gli altri servizi: sala soggiorno, sala meet<strong>in</strong>g e terrazza<br />
solarium con vasca idromassaggio situata al<br />
7° piano. Fiore all'occhiello la moderna spa, composta<br />
da una zona secca per trattamenti medici ed<br />
estetici e da una zona umida, che offre hammam<br />
aromatizzato, sauna, biosauna, docce tonificanti,<br />
percorso Kneipp e pisc<strong>in</strong>a con cascate d'acqua e<br />
idromassaggio. Tra le due zone è presente un'ampia<br />
area relax con lett<strong>in</strong>i ad acqua e angolo tisane.<br />
La spa è anche dotata di spogliatoi, studi medici,<br />
box solarium e fitness center. Le sale meet<strong>in</strong>g, <strong>in</strong><br />
grado di ospitare f<strong>in</strong>o a 80 persone, sono dotate di<br />
collegamento alla rete <strong>in</strong>ternet, videoproiettore, telo<br />
per proiezione e lavagne a fogli mobili.<br />
Where<br />
Grotta Giusti Natural Spa Resort<br />
Via Grotta Giusti 1411<br />
51015 Monsummano Terme - Pistoia<br />
tel. +39 0572 90771 - fax +39 0572 9077200<br />
<strong>in</strong>fo@grottagiustispa.com - www.grottagiustispa.com<br />
Affiliata alla raff<strong>in</strong>ata com-<br />
When pagnia alberghiera The Small<br />
Luxury Hotels of World, Grotta Giusti ha saputo<br />
r<strong>in</strong>novarsi all’<strong>in</strong>segna del buon gusto e dell’eleganza.<br />
Entrata a far parte del Gruppo Stb<br />
nel 2000, è stata completamente r<strong>in</strong>novata sia<br />
nella parte alberghiera che nella parte spa,<br />
adeguandosi agli standard di eccellenza delle<br />
strutture di proprietà di Leandro Gualtieri. Oggi<br />
è uno dei resort più apprezzati del panorama<br />
italiano ed europeo.<br />
Perché si ha il desiderio di<br />
Why lasciarsi tutto alle spalle e farsi<br />
coccolare. Perché si desidera vivere la campagna<br />
toscana, immergersi nelle sue tradizioni,<br />
nella sua semplicità. Perché si vuole passare<br />
del tempo con la propria famiglia, con gli<br />
amici. Perché il proprio <strong>in</strong>contro di lavoro sia<br />
più efficace e memorabile. Perché si vuol fare<br />
un regalo alla persona cara, al miglior collaboratore,<br />
al cliente più importante.<br />
Where<br />
Hotel Helvetia Spa & Beauty ****<br />
P.zza Vittorio Veneto, 11 40046 Porretta Terme (BO)<br />
Tel. 0534 22214 - fax 0534 22279<br />
<strong>in</strong>fo@helvetiabenessere.it<br />
www.helvetiabenessere.it<br />
Ideale per piccoli meet<strong>in</strong>g ed<br />
When <strong>in</strong>centive, è una struttura<br />
poliedrica e funzionale, capace con la sua<br />
atmosfera confidenziale di assicurare l'efficacia<br />
di ogni evento <strong>in</strong> qualsiasi momento dell'anno.<br />
La cuc<strong>in</strong>a ed i trattamenti della spa<br />
seguono sapori e colori delle stagioni. Studiato<br />
per soddisfare le esigenze di una clientela che<br />
ricerca relax e qualità di servizio, Helvetia unisce<br />
le tecnologie di un centro benessere all'avanguardia<br />
con la tradizione e la familiarità<br />
tipiche della cultura dell'Appenn<strong>in</strong>o.<br />
Per la centralità della struttura,<br />
Why situata <strong>in</strong> uno dei tratti più suggestivi<br />
dell'Appenn<strong>in</strong>o tosco-emiliano; per l'atmosfera<br />
calda e confortevole; per gli arredi pregiati<br />
e la speciale illum<strong>in</strong>azione zenitale che<br />
garantiscono agli ospiti una sensazione di<br />
benessere globale. I trattamenti tradizionali,<br />
abb<strong>in</strong>ati alle antiche tecniche orientali, assicurano<br />
il raggiungimento di una sensazione di<br />
pace <strong>in</strong>teriore che permette di ritrovare sé stessi.<br />
Un ambiente <strong>in</strong> cui anche i momenti di lavoro<br />
diventano momenti di piacere.<br />
LEANDRO<br />
GUALTIERI<br />
PRESIDENTE<br />
Imprenditore tessile toscano<br />
Who con il sogno dello star bene e<br />
del bello. Nel 1983 rileva le Terme di<br />
Saturnia, <strong>in</strong> breve trasformate da impianto<br />
termale <strong>in</strong> deficit a prestigiosa e redditizia<br />
Beauty Farm. Nel 2000 fonda la Stb S.p.a.<br />
(Società delle Terme e del Benessere) per<br />
creare un polo termale di alto profilo e<br />
acquista tre centri <strong>in</strong> Toscana, tra cui Grotta<br />
Giusti, con enorme potenziale di sviluppo e<br />
notevoli caratteristiche naturali.<br />
Who<br />
GIANLUCA<br />
PAVANELLO<br />
GENERAL MANAGER<br />
Laureato <strong>in</strong> economia, nel 1995<br />
<strong>in</strong>izia l'attività di plann<strong>in</strong>g &<br />
control analyst e <strong>in</strong> seguito di f<strong>in</strong>ancial controller<br />
presso la Merloni Domestic Appliances<br />
a Londra. Nel 1997 frequenta un master <strong>in</strong><br />
Bus<strong>in</strong>ess adm<strong>in</strong>istration presso la Sda Bocconi<br />
e successivamente lavora come consulente per<br />
la McK<strong>in</strong>sey & Company. È a capo dell'Hotel<br />
Helvetia Spa & Beauty e dal 2004 ricopre il<br />
ruolo di amm<strong>in</strong>istratore delegato della Macron<br />
Spa, azienda operante nel settore dell'abbigliamento<br />
tecnico sportivo.<br />
263<br />
2
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 264<br />
2<br />
264<br />
La cura per il dettaglio si nota<br />
What ovunque negli arredi, da quelli<br />
della lum<strong>in</strong>osa Lobby, dove si chiacchiera, si<br />
legge e si riposa, a quelli british della sala lettura,<br />
a quelli delle stanze, impeccabili siano esse<br />
Comfort, Superior o Suite. I momenti conviviali –<br />
sempre memorabili grazie a una cuc<strong>in</strong>a genu<strong>in</strong>a<br />
e ricercata - si trascorrono nelle caratteristiche stuben:<br />
c’è la Stüa dl'Jagher, ovvero la stube del<br />
cacciatore, la più antica dell'hotel giacché risale<br />
al 1520, rivestita <strong>in</strong> legno come vuole la tradizione<br />
lad<strong>in</strong>a e con servizio à la carte; c’è la Stüa<br />
Romantica, estremamente elegante nel suo candore<br />
e, ancora, la Stüa delle Bambole, che risale<br />
al 1883 e ospita una collezione di bambole di<br />
ogni foggia e materiale che rende la sala un luogo<br />
d’altri tempi.<br />
Per i momenti di gioco dei bimbi c’è un bellissimo<br />
m<strong>in</strong>iclub mentre chi volesse unire il lavoro allo<br />
svago, da trascorrere <strong>in</strong> <strong>in</strong>verno sulle piste da sci<br />
e d'estate lungo i sentieri di montagna dell’Alta<br />
Badia, l’hotel mette a disposizione due sale perfettamente<br />
attrezzate di 80 e <strong>12</strong> posti.<br />
Parco Augusto è un lussureggian-<br />
What te parco secolare situato sulla<br />
costa settentrionale della Sicilia, di fronte alle Isole<br />
Eolie e <strong>in</strong> posizione coll<strong>in</strong>are, al cui <strong>in</strong>terno si trovano<br />
il Grand Hotel Delle Terme, il Centro Termale<br />
Fonte di Venere ed il Centre de So<strong>in</strong> Maurice<br />
Mességué. Il Grand Hotel delle Terme, di categoria<br />
4 stelle, dispone di 90 camere elegantemente arredate,<br />
tutte dotate dei maggiori comfort. Molteplici i<br />
servizi a disposizione degli ospiti, fra cui sala soggiorno,<br />
saletta TV, <strong>in</strong>ternet po<strong>in</strong>t, area congressi,<br />
pisc<strong>in</strong>a esterna con angolo idromassaggio.<br />
Spiaggia privata a 2.500 metri, collegata all'hotel<br />
da un servizio di navetta. Il Centro Termale Fonte di<br />
Venere si sviluppa su una superficie di oltre 4.000<br />
mq e comprende le terme, il Centre de So<strong>in</strong><br />
Maurice Mességué ed il Coiffeur Rolando Elisei.<br />
L'area congressi dispone di una sala modulare<br />
adatta a qualsiasi evento con capacità s<strong>in</strong>o a 360<br />
posti e dotata delle più sofisticate attrezzature tecnologiche.<br />
Where<br />
Hotel Sassongher****- Rita & Richard Pescosta<br />
Str. Sassongher, 45 - 39033 Corvara (BZ)<br />
Alta Badia – Dolomiti – Italy<br />
Tel. 0471 836085 - Fax 0471 836542<br />
www.sassongher.it - <strong>in</strong>fo@sassongher.it<br />
L’Hotel Sassongher**** è stato<br />
When costruito oltre 70 anni fa e si<br />
trova <strong>in</strong> splendida zona panoramica ai piedi del<br />
massiccio del Sassongher.<br />
L’Hotel Sassongher**** è l’alloggio ideale sia d’<strong>in</strong>verno<br />
che d’estate. Durante i mesi <strong>in</strong>vernali ci si<br />
può divertire sui 130 km di piste e i 52 impianti di<br />
risalita collegati con il Sella Ronda e qu<strong>in</strong>di con le<br />
valli Gardena, Fassa, Fodom-Arabba e con la<br />
Marmolada. Durante i mesi estivi <strong>in</strong>vece l’Alta<br />
Badia offre ben 400 km di sentieri segnalati per<br />
delle escursioni <strong>in</strong>dimenticabili.<br />
A rendere speciale la permanenza<br />
Why nell’hotel, la certezza di trovare<br />
ambienti curati e raff<strong>in</strong>ati,secondo la tradizione<br />
tirolese, tra i quali l’area wellness: oltre alla sala<br />
estetica sono a disposizione pisc<strong>in</strong>a coperta,<br />
idromassaggio e docce a getto e a vapore; nel<br />
reparto sauna si può scegliere tra la sauna f<strong>in</strong>landese,<br />
il bagno turco, il vitarium,e la sauna del<br />
bracconiere. Tra una seduta wellness e l’altra si<br />
sosta nell’area relax su lett<strong>in</strong>i, di cui molti ad<br />
acqua,e tra pietre dalle benefiche <strong>in</strong>fluenze terapeutiche.<br />
Where<br />
PARCO AUGUSTO<br />
Viale delle Terme, 85 98050 Terme Vigliatore (ME)<br />
Tel. 090 9781078 - Fax 090 9781792<br />
<strong>in</strong>fo@parcoaugusto.com . www.parcoaugusto.com<br />
Parco Augusto è una dest<strong>in</strong>a-<br />
When zione ideale <strong>in</strong> ogni periodo<br />
dell'anno poiché coniuga <strong>in</strong> modo sapiente i<br />
benefici di una località marittima con quelli di una<br />
località coll<strong>in</strong>are. Qui natura, cultura e benessere<br />
si uniscono nel segno della migliore e più genu<strong>in</strong>a<br />
ospitalità siciliana. L'ubicazione suggestiva, all'<strong>in</strong>terno<br />
del Parco, la cura del Cliente e l'attenzione<br />
costante alle sue esigenze contribuiscono a rendere<br />
Parco Augusto una delle location termali più<br />
nuove e qualificate d'Italia.<br />
Zona silenziosa, aria purissima,<br />
Why una vera oasi di tranquillità e<br />
benessere con una esposizione soleggiata eccezionale.<br />
Ecco perché Parco Augusto è una dest<strong>in</strong>azione<br />
ideale <strong>in</strong> ogni periodo dell'anno. Il<br />
Centro Mességué, unico <strong>in</strong> tutto il Sud Italia, offre<br />
percorsi benessere dall'efficacia ampiamente<br />
testata e riconosciuta a livello <strong>in</strong>ternazionale.<br />
Parco Augusto è <strong>in</strong>oltre un luogo ideale per organizzare<br />
eventi, sfilate, meet<strong>in</strong>g, congressi, cene di<br />
lavoro e feste private, il tutto <strong>in</strong> un ambiente raff<strong>in</strong>ato,<br />
caratteristico ed orig<strong>in</strong>ale.<br />
Who<br />
RITA & RICHARD<br />
PESCOSTA<br />
L’ Hotel Sassongher**** è gestito<br />
da oltre 70 anni dalla famiglia<br />
di Pescosta.<br />
È proprio Rita Pescosta a occuparsi dell’arredamento<br />
dell’albergo curandolo nei m<strong>in</strong>imi<br />
particolari con quel tocco di raff<strong>in</strong>ata eleganza<br />
proprio delle famiglie di lunga tradizione<br />
alberghiera.<br />
Richard Pescosta è membro del Consiglio<br />
Direttivo dell’Associazione Albergatori e del<br />
Consiglio di Amm<strong>in</strong>istrazione della Camera<br />
di Commercio della Prov<strong>in</strong>cia di Bolzano.<br />
ANTONINO<br />
COLOMBO<br />
GENERAL MANAGER<br />
Laureato <strong>in</strong> Scienze Politiche nel<br />
Who 2000, studia a Vancouver<br />
presso la “The Laurier Institution” e all'Ilo di<br />
Tor<strong>in</strong>o <strong>in</strong> scienze <strong>in</strong>ternazionali e diplomatiche.<br />
Nel 2004 frequenta un corso di specializzazione<br />
<strong>in</strong> Management Alberghiero presso<br />
l'Unité d'Enseignement du <strong>Tourism</strong>e di Milano.<br />
Sempre nel capoluogo lombardo lavora al<br />
Marriott e presso la sede della Baglioni Hotels<br />
di Milano. Dal 2006 è vice direttore del Grand<br />
Hotel delle Terme al Parco Augusto.
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 265<br />
Villa Am<strong>in</strong>ta, di proprietà e con-<br />
What duzione familiare, è uno degli<br />
alberghi più ricercati del Lago Maggiore.<br />
Dall’ottobre 2004 fa parte della prestigiosa collezione<br />
dei ‘The Small Lead<strong>in</strong>g Hotel of the World’.<br />
Villa Am<strong>in</strong>ta gode di una posizione molto tranquilla<br />
sulle rive del Lago Maggiore con una vista<br />
spettacolare delle Isole Borromeés e le Alpi.<br />
Le 66 camere di cui 5 Suite e 6 Junior Suite sono<br />
elegantemente decorate con gusto, affreschi, stucchi,<br />
lampadari di murano e rif<strong>in</strong>iture a mano.<br />
Tutte le camere possiedono uno charm personale<br />
e sono dotate di: aria condizionata e/o riscaldamento<br />
<strong>in</strong>dipendente, televisione satellitare, m<strong>in</strong>ibar,<br />
telefono diretto, cassaforte privata, bagno <strong>in</strong><br />
marmo e vasca con doccia/jacuzzi.<br />
L’atmosfera dell’albergo è anche trasmessa ai<br />
ristoranti;‘Le Isole’ che offre deliziosi piatti locali<br />
ed <strong>in</strong>ternazionali, con una superba vista sulle<br />
Isole Borromées. Da non perdere l’<strong>in</strong>vitante terrazza<br />
ai bordi della pisc<strong>in</strong>a con vista lago e il<br />
Ristorante ‘I Mori’ di nuova creazione dei Signori<br />
Zanetta. Aperto 7 giorni la settimana per cenare<br />
<strong>in</strong> un’atmosfera da fiaba nell’<strong>in</strong>cantevole circondario<br />
del lago.<br />
L'hôtel Arène, 300 anni di storia,<br />
What è un'opera di pace <strong>in</strong> centro città<br />
dove i volumi armoniosi rimano con eleganza.<br />
Situato al crocevia di due delle piu' importanti autostrade<br />
di Francia e di 3 aeroporti (Avignone, Nîmes<br />
et Marsiglia), Orange, città dei Pr<strong>in</strong>cipi, è facilmente<br />
raggiungibile.<br />
Le sistemazioni e i servizi: Con le sue 35 camere di<br />
cui 22 Provenzali e il suo Executive Floor (13 camere<br />
di cui 5 ecologiche), un ampio garage, un ristorante<br />
gastronomico, un bar Espressamente Illy con<br />
Quick lunch, l'hôtel Arène saprà rispondere ad<br />
ogni vostra esigenza.<br />
Sale riunioni: “Guillaume III Orange, Raimbaud,<br />
Alberic de Montmorency, Louis Francois de<br />
Bourbon et Marie Stuart, da 2 f<strong>in</strong>o a 25 persone,<br />
eleganti e lum<strong>in</strong>ose, allestite secondo le Vostre esigenze,<br />
con possibilità di tutto il materiale tecnico di<br />
cui necessitate.<br />
Tempo libero: Punto di partenza ideale per abb<strong>in</strong>are<br />
lavoro al relax e scoprire la Provenza. Alcune<br />
distanze: Avignone a 20 m<strong>in</strong>uti, Les Baux de<br />
Provence a 40 m<strong>in</strong>uti, Aix en Provence e<br />
Camargue a 50 m<strong>in</strong>uti. Inoltre ci sono 600 cant<strong>in</strong>e<br />
da v<strong>in</strong>o (Orange e Châteauneuf du Pape).<br />
Where<br />
Villa Am<strong>in</strong>ta<br />
Via Sempione Nord, <strong>12</strong>3 - 28838 Stresa (VB)<br />
Tel. 0323 933 818 - 0323 933 955<br />
book<strong>in</strong>g@villa-am<strong>in</strong>ta.it - www.villa-am<strong>in</strong>ta.it<br />
"Villa Am<strong>in</strong>ta”: un tempo resi-<br />
When denza dell’Ammiraglio della<br />
Reale Mar<strong>in</strong>a Italiana, Capace M<strong>in</strong>atolo, che<br />
scelse l’angolo più bello e romantico del Lago<br />
Maggiore per costruire la sua abitazione privata;<br />
<strong>in</strong> seguito trasformato <strong>in</strong> albergo, è oggi un<br />
“Boutique Hotel” tra i più esclusivi della zona.<br />
In <strong>in</strong>verno come d’estate, è il luogo ideale per chi<br />
<strong>in</strong>tende organizzare piccoli meet<strong>in</strong>g o <strong>in</strong>contri di<br />
lavoro all’<strong>in</strong>segna del prestigio e della raff<strong>in</strong>atezza,<br />
<strong>in</strong> uno scenario assolutamente magico e<br />
suggestivo.<br />
Villa Am<strong>in</strong>ta significa non solo la<br />
Why preferenza per un hotel prestigioso,<br />
ma condividere uno stile di vita alla ricerca di<br />
qualità <strong>in</strong> ogni occasione.<br />
La famiglia Zanetta ha saputo miscelare il gusto per<br />
“le bellezze della vita e dell’antiquariato”.<br />
Un’atmosfera di eleganza sia per l’ambiente circostante<br />
sia per gli <strong>in</strong>terni, uniti all’eccellente cuc<strong>in</strong>a<br />
fanno del Villa Am<strong>in</strong>ta un’<strong>in</strong>dimenticabile esperienza.<br />
Per rilassarsi sul lago, giocare a golf <strong>in</strong> uno dei<br />
7 Clubs o visitare luoghi <strong>in</strong>cantevoli come Stresa, le<br />
Isole Borromées o il Lago d’Orta.<br />
Where<br />
Best Western Hotel Arene Kulm, Provence<br />
Place de Langes, 84100 Orange, France<br />
Tel. +39 90114040 - Fax +39 4 90114045<br />
reservation@hotel-arene.fr - www.hotel-arene.com<br />
L’immag<strong>in</strong>e della Provenza si<br />
When riflette sull’Hotel Arene! E’ il<br />
tesoro riscoperto nel cuore di Orange , accanto<br />
al prestigioso Teatro Romano. Restano il profumo<br />
ed il carattere di una lunga storia di accoglienza,<br />
di abitud<strong>in</strong>e alla bellezza che lo circonda ..<br />
Oggi offre la classe e la raff<strong>in</strong>ata atmosfera di<br />
sempre, <strong>in</strong>sieme alla più moderna tecnologia.<br />
Indimenticabili i tradizionali sapori della proposta<br />
gastronomica…<br />
Best Western Hotel Arene Kulm, il piacere dello<br />
stile italiano… anche <strong>in</strong> Francia!!<br />
Per i profumi <strong>in</strong>ebrianti della<br />
Why campagna provenzale… Per il<br />
colore del suo v<strong>in</strong>o, <strong>in</strong>effabile, unico al<br />
mondo...Per l’atmosfera serena di questa antica<br />
cittad<strong>in</strong>a...Per le raff<strong>in</strong>atissime sistemazioni…<br />
Per i sapori di una terra che Vi aspetta…<br />
Per la nostra accoglienza, semplice e raff<strong>in</strong>ata..<br />
per la cura di cui vogliamo colmarVi…per la<br />
completezza della nostra offerta…<br />
Per scoprire un nuovo piacere… ma già familiare…<br />
Who<br />
FAMIGLIA ZANETTA<br />
Di proprietà della famiglia<br />
Zanetta, albergatori da tre generazioni<br />
e autori anche delle ultime e radicali<br />
trasformazioni eseguite con il buon gusto e la<br />
supervisione della signora Beatrice.<br />
La direzione alberghiera è curata personalmente<br />
dal signor Roberto e dalla figlia<br />
Daniela. Entrambi fanno sì che il servizio sia<br />
curato nei m<strong>in</strong>imi particolari e che il cliente<br />
conosciuto personalmente dai titolari, non si<br />
senta un numero bensì coccolato come fosse<br />
nella sua villa privata.<br />
CAROLA NYMAN<br />
DIRETTRICE<br />
Who<br />
Carola Nyman, nostra direttrice,<br />
si prende cura di Voi. Con la sua<br />
lunga esperienza alberghiera <strong>in</strong> Italia, si mette<br />
a Vostra disposizione per trovare soluzioni<br />
adatte alle Vostre esigenze e per programmare,<br />
<strong>in</strong>sieme a voi, i vostri progetti.<br />
265<br />
2<br />
3
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 266<br />
3<br />
266<br />
Il Fairmont Monte Carlo, centro<br />
What Congressi e “Resort” 4 stelle<br />
lusso, si trova nel cuore del Pr<strong>in</strong>cipato di Monaco<br />
tra il Mar Mediterraneo e il celebre Cas<strong>in</strong>o’ di<br />
Monte Carlo.<br />
E’ uno dei più vasti complessi alberghieri d’Europa<br />
con 619 camere e suites, tutte con balcone privato,<br />
di cui più del 50% con magnifica vista sul mare; 3<br />
ristoranti, ognuno con un ambiente unico ed uno<br />
stile di cuc<strong>in</strong>a diverso; 2 bar di cui uno con musica<br />
dal vivo; 18 sale riunioni, per un totale di 3.300<br />
mq di superficie, attrezzate di WI-FI; pisc<strong>in</strong>a fra<br />
cielo e mare riscaldata tutto l’anno; un moderno<br />
centro fitness; sauna; hammam; centro di bellezza;<br />
parrucchiere, galleria di boutique e Cas<strong>in</strong>o’. Le<br />
sale, possono accogliere f<strong>in</strong>o a 2000 delegati e<br />
propongono diverse soluzioni per riunioni, conferenze<br />
o ricevimenti privati. Il servizio Cater<strong>in</strong>g<br />
organizza colazioni, cene e ricevimenti per un<br />
m<strong>in</strong>imo di 25 f<strong>in</strong>o ad oltre 1500 persone <strong>in</strong> uno dei<br />
suggestivi luoghi del Pr<strong>in</strong>cipato. Il servizio convenzioni,<br />
v<strong>in</strong>citore di vari premi <strong>in</strong>ternazionali, aiuta<br />
ad organizzare le manifestazioni nei m<strong>in</strong>imi dettagli<br />
ed è la chiave del successo dei clienti.<br />
Relax, lavoro, congressi, cul-<br />
What tura, divertimento e arte cul<strong>in</strong>aria.<br />
Il Jolly Hotel Vivaldi dislocato nel cuore<br />
della città di Berl<strong>in</strong>o, una delle piú d<strong>in</strong>amiche<br />
e <strong>in</strong>novative capitali europee rappresenta tutto<br />
questo.<br />
A portata di piede dai monumenti storici e<br />
musei piú importanti di Berl<strong>in</strong>o, il Jolly Vivaldi<br />
si erge a bandiera dello stile e della cultura<br />
italiana del Bel Paese offrendo accoglienza<br />
all’uomo d’affari ed al turista <strong>in</strong> stile completamente<br />
italiano.<br />
260 camere, di cui 36 Junior Suites ed una<br />
Suite per i piú esigenti, modernamente arredate,<br />
con toni caldi e accoglienti e dotate di<br />
tutti i comfort che ci si aspetta da un 4 stelle<br />
superior.<br />
Ideale, per funzionalitá e dislocazione, come<br />
sede congressuale con le sue 10 sale attrezzate<br />
con la strumentazione tecnica piú moderna<br />
puó ospitare da 10 a 300 persone (<strong>in</strong> plenaria).<br />
Where<br />
Fairmont Monte Carlo<br />
<strong>12</strong> Avenue des Spélugues - MC - 98000 MONACO<br />
Tel. : +377 93 50 65 00 - Fax: +377 93 30 01 57<br />
montecarlo@fairmont.com - www.fairmont.com/montecarlo<br />
Il Fairmont Monte Carlo, gra-<br />
When zie alla sua posizione privilegiata,<br />
all’eccellenza dei servizi ed alla sua struttura<br />
concepita per il turismo congressuale, offre<br />
ad ogni ospite la sensazione di vivere un momento<br />
unico <strong>in</strong> una location sofisticata e <strong>in</strong>ternazionale.<br />
Un albergo pensato e realizzato come perfetta<br />
dest<strong>in</strong>azione congressuale, qu<strong>in</strong>di tutto viene<br />
gestito <strong>in</strong> quest’ottica. Si dist<strong>in</strong>gue dagli altri<br />
alberghi del Pr<strong>in</strong>cipato per la dimensione, ma<br />
soprattutto per la professionalità del personale e<br />
l’organizzazione per banquet<strong>in</strong>g.<br />
Un avvenimento <strong>in</strong>dimenticabile<br />
Why offre delle esperienze di cui si parla<br />
ancora dopo anni: ecco la specialità del Fairmont<br />
Monte Carlo. Le sue sale offrono una gamma<br />
completa di soluzioni: il Foyer, perfetto per ricevimenti,<br />
cocktail o esposizioni; la Salle d’Or, capace<br />
di accogliere f<strong>in</strong>o a 1000 <strong>in</strong>vitati, è ideale per<br />
riunioni, cene di gala o qualsiasi altro avvenimento;<br />
il Salone Jockey ambiente discreto di un salone<br />
privato. Molto apprezzata fra le serate a tema<br />
proposte, la Place du Marché è una delle più<br />
richieste.<br />
Who<br />
Where<br />
Jolly Hotel Vivaldi<br />
Friedrichstrasse 96 10117 Berl<strong>in</strong>o<br />
Tel + 49 (0) 30 2062660 - Fax +49 (0) 30 206266999<br />
vivaldi.jhb@jollyhotels.de – www.jollyhotels.de FIORETTI ARMANDO<br />
Ogni stagione ha il suo fasci-<br />
When no, specialmente a Berl<strong>in</strong>o. I<br />
mercat<strong>in</strong>i di Natale, i concerti e l’operistica <strong>in</strong><br />
<strong>in</strong>verno, i laghi e le foreste d’estate, la maratona<br />
<strong>in</strong> autunno, la Love Parade e le mostre <strong>in</strong> estate. E<br />
questi sono solo alcuni esempi.<br />
Dislocato nella centralissima<br />
Why Friedrichstrasse il Jolly Hotel<br />
Vivaldi è comodomante raggiungibile con servizi<br />
pubblici e gode di una varietá di collegamenti<br />
urbani, tutti a portata di piede.<br />
Dispone di spazi congressuali caldi e accoglienti<br />
oltre che tecnologicamente strutturati<br />
con dotazioni tecniche all’avanguardia. La<br />
presenza di collaboratori italiani e non ultima<br />
la cuc<strong>in</strong>a italiana qui rappresentata ad altissimi<br />
livelli.<br />
JAN SCHÖNINGH<br />
GENERAL MANAGER<br />
Orig<strong>in</strong>ario dei Paesi Bassi, laureato<br />
<strong>in</strong> amm<strong>in</strong>istrazione alberghiera.<br />
Inizia la carriera <strong>in</strong> hotel con<br />
KLM/Golden Tulip Hotels ricoprendo diverse<br />
posizioni a Parigi, New York e Amsterdam<br />
giungendo poi alla Walt Disney Company.<br />
Arriva alla Fairmont Hotels & Resorts come<br />
Direttore delle Operazioni per Le Château<br />
Frontenac. Prima di essere GM del Fairmont<br />
Monte Carlo, è Direttore dei Fairmont Royal<br />
Pavilion, Glitter Bay alle Barbados e il Jasper<br />
Park Lodge a Alberta.<br />
GENERAL MANAGER<br />
Who<br />
Cresciuto alla scuola Hilton dove<br />
ha potuto apprendere gli elementi<br />
essenziali di sales,market<strong>in</strong>g e management<br />
approda negli anni `80 a Jolly Hotels<br />
come Direttore Vendite, ruolo ricoperto per<br />
circa 10 anni con una parentesi <strong>in</strong> Cogeta al<br />
Gran Hotel Baglioni di Parma come General<br />
Manager,ed un rientro al Jolly Hotel come<br />
General Manager a Bologna, poi al<br />
Milanofiori di Assago e dal 2001 presso il<br />
Jolly Hotel Vivaldi di Berl<strong>in</strong>o.
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 267<br />
Situato ad appena 2 km da<br />
What Mal<strong>in</strong>di ed a 800 mt dal mare,<br />
il My Hotels Palm Tree è un piccolo e grazioso<br />
boutique-hotel dove chiunque può trovare<br />
pace e tranquillità. F<strong>in</strong> dai primi momenti l’ospite<br />
sarà coccolato da tutto lo staff e si sentirà<br />
immediatamente avvolto <strong>in</strong> un’atmosfera<br />
calda e familiare.<br />
L’albergo dispone di 43 camere, suddivise <strong>in</strong><br />
standard vista giard<strong>in</strong>o e Lamu Executive, tutte<br />
dotate di aria condizionata, asciugacapelli,<br />
zanzariere, m<strong>in</strong>ibar. A disposizione dei clienti<br />
due pisc<strong>in</strong>e; servizio navetta per la spiaggia<br />
“Oasi”; bar aperto 24 ore, dove poter degustare<br />
un buon caffè italiano, un thè rilassante<br />
oppure un frizzante aperitivo; due ristoranti,<br />
di cui uno sulla spiaggia per snack veloci e<br />
gustosi; sala TV; sala lettura; boutique; campo<br />
da tennis. In più presso l’ufficio escursioni si<br />
potranno organizzare safari nella savana a<br />
seconda delle proprie esigenze, accompagnati<br />
da guide esperte alla scoperta del mondo<br />
selvaggio.<br />
Al My Hotels Palm Tree di Mal<strong>in</strong>di è possibile<br />
scoprire le tradizioni africane, senza r<strong>in</strong>unciare<br />
all’esperienza e all’accoglienza italiane.<br />
What<br />
Il Nai Lert Park Hotel Bus<strong>in</strong>ess<br />
Resort con le sue 338 camere si<br />
trova <strong>in</strong> un’oasi di pace nel cuore di Bangkok, tra<br />
la caotica Shukunvit road e la Wireless road. Tutte<br />
le camere hanno un balcone con vista sul giard<strong>in</strong>o,<br />
sulla pisc<strong>in</strong>a o sulla città. L’hotel è molto<br />
moderno con tutti i comfort per il cliente d’affari o<br />
il turista alla ricerca di un albergo dall’aspetto al<br />
contempo esotico e moderno.<br />
Sei i ristoranti: offrono cuc<strong>in</strong>a giapponese, thailandese,<br />
c<strong>in</strong>ese, francese e <strong>in</strong>ternazionale. Il bar<br />
è location ideale dove passare le serate assaporando<br />
esotici cocktail <strong>in</strong> un’atmosfera rilassante e<br />
moderna.<br />
L’hotel dispone di 8 sale per banchetti e di un<br />
salone capace di accogliere f<strong>in</strong>o a 1000 delegati.<br />
Tutte le sale sono dotate di <strong>in</strong>ternet e connessione<br />
Wi-fi. Dispongono anche di servizio cater<strong>in</strong>g<br />
per serate a tema. Nel parco, realtà unica a<br />
Bangkok, si possono organizzare cocktail, matrimoni,<br />
cene di lavoro, bbq ed eventi di team build<strong>in</strong>g,<br />
magari ai marg<strong>in</strong>i della pisc<strong>in</strong>a, vera e propria<br />
icona dell’hotel. Spa, gym, due campi da<br />
tennis e uno da squash sono a disposizione di tutti<br />
i clienti con servizi di massimo livello.<br />
Where<br />
My Hotels Palm Tree****<br />
Lamu Road P.O. Box 769 - Mal<strong>in</strong>di (Kenya)<br />
Tel. +254 42 20397 - Fax +254 42 20706<br />
palmtree@myhotelsresorts.com<br />
www.myhotels.it<br />
Il My Hotels Palm Tree propone al<br />
When proprio ospite una nuova dimensione<br />
di ospitalità, un luogo <strong>in</strong> cui qualità e cortesia sono priorità<br />
assoluta per tutto lo staff. Il personale, altamente qualificato,<br />
è sempre a disposizione degli ospiti per allietarne la<br />
permanenza e per soddisfare ogni richiesta. E’ impossibile<br />
non notare quanta cura sia stata dedicata ad ogni m<strong>in</strong>imo<br />
dettaglio. E My Hotels si preoccupa che il proprio ospite si<br />
senta a casa propria, anche quando è così distante! La mission<br />
del gruppo è quella di portare l’ospitalità italiana,<br />
attenta ad ogni particolare e ricettiva per tradizione, non<br />
soltanto nel nostro Paese, ma <strong>in</strong> tutto il mondo.<br />
Scegliere il My Hotels Palm Tree<br />
Why di Mal<strong>in</strong>di significa conoscere<br />
l’Africa senza preoccupazioni, usufruendo di<br />
un servizio particolarmente attento. Cuc<strong>in</strong>a italiana<br />
e <strong>in</strong>ternazionale di livello, personale qualificato<br />
e professionale, cura dei particolari.<br />
L’ospite dovrà pensare solo a rilassarsi, a<br />
godersi il mare del Kenya e ad esplorare la<br />
savana….a tutto il resto pensa My Hotels!<br />
Where<br />
Nai Lert Park - A Raffles International Hotel<br />
2 Wireless Road - Bangkok 10330 Thailand<br />
Tel. + 66 22530<strong>12</strong>3 - Fax +66 22539557<br />
reservations@nailertpark.swisshotel.com<br />
www.nailertpark.swisshotel.com<br />
Il Nai Lert Park Hotel<br />
When Bangkok, si posiziona sul<br />
mercato Mice come un hotel di altissimo livello<br />
per l’impeccabile servizio offerto alla clientela.<br />
L’hotel appartiene a una compagnia riconosciuta<br />
<strong>in</strong> tutto il mondo: il Fairmont Group.<br />
Totalmente versatile, la struttura unisce al contempo<br />
aspetto bus<strong>in</strong>ess e resort style nello stesso<br />
complesso alberghiero.<br />
Il personale aggiunge ad una professionalità di<br />
elevatissimo livello un tocco di personal service<br />
thailandese che non guasta mai.<br />
Durante un congresso, durante<br />
Why una cena, durante un bagno <strong>in</strong><br />
pisc<strong>in</strong>a: al Nai Lert Park Bangkok si vivono<br />
sempre esperienze <strong>in</strong>credibili. A testimoniarlo<br />
sono proprio i nostri ospiti, i cui racconti a<br />
casa, agli amici, ai colleghi sono la migliore<br />
pubblicità del Nai Lert Park. Lo staff, stabile<br />
e motivato, trasmette bellezza e cultura dell’ospitalità<br />
tailandese.<br />
VINCENZO PRESTI<br />
AMMINISTRATORE<br />
DELEGATO<br />
Siciliano, socio fondatore e<br />
Who Amm<strong>in</strong>istratore Delegato della<br />
My Hotels, 25 anni di esperienza nel settore<br />
turistico-alberghiero, è l’immag<strong>in</strong>e del dirigente<br />
completo. Dopo vari ruoli dirigenziali <strong>in</strong><br />
numerosi hotel <strong>in</strong> Italia, Germania, Inghilterra<br />
e Kenya, ha occupato importanti posizioni nel<br />
Gruppo Dom<strong>in</strong>a, sovr<strong>in</strong>tendendo la sua trasformazione<br />
e sviluppo. Il bagaglio di esperienza,<br />
la profonda conoscenza del settore, la<br />
leadership e le sue idee stanno portando My<br />
Hotels ad un grande sviluppo.<br />
AURELIO GIRAUDO<br />
GENERAL MANAGER<br />
Un bagaglio professionale<br />
Who maturato <strong>in</strong> grandi hotel a c<strong>in</strong>que<br />
stelle <strong>in</strong> Italia e <strong>in</strong> Asia, lavorando per<br />
compagnie <strong>in</strong>ternazionali come Fairmont,<br />
Swissôtel, Four Seasons, Sheraton e Shangrila.<br />
Arriva al Nai Lert Park Bangkok - Raffles<br />
Hotel dal Four Seasons di Taipei portando<br />
con sé un bagaglio professionale di alto livello.<br />
Moltissime le riconoscenze conseguite<br />
negli ultimi 6 anni, tra cui un World Travel<br />
Award ed un Best General Manager <strong>in</strong> Taipei.<br />
267<br />
3
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 268<br />
3<br />
268<br />
Le 211 camere e suites sono<br />
What r<strong>in</strong>novate nell’arredamento e<br />
dotate di aria condizionata, m<strong>in</strong>ibar, cassaforte,<br />
pressa pantaloni, asciugacapelli, 3 l<strong>in</strong>ee telefoniche,<br />
accesso <strong>in</strong>ternet WiFi gratuito, fax,<br />
impianto di <strong>in</strong>trattenimento e film; è <strong>in</strong>oltre disponibile<br />
il fitness center, dotato di sauna e solarium.<br />
Per gli ospiti delle camere e suites Royal<br />
Club sono a disposizione la macch<strong>in</strong>a<br />
NESPRESSO, l‘Executive lounge ed altri servizi<br />
aggiuntivi.<br />
La Crystal Ballroom, con l’altissima soffittatura di<br />
acciaio e vetro, crea un’atmosfera fantastica;<br />
attorno sono 5 grandi sale, 3 sale per riunioni e<br />
il bus<strong>in</strong>ess center.<br />
Il ristorante art deco dell’albergo, La Rotonde,<br />
con 130 posti, offre una scelta di piatti <strong>in</strong>ternazionali<br />
e cuc<strong>in</strong>a locale, e vanta una piacevole<br />
terrazza esterna. Il ristorante Alcron, <strong>in</strong>signito di<br />
importanti premi, è un locale <strong>in</strong>timo che può<br />
ospitare f<strong>in</strong>o a 24 persone, ed offre un menù di<br />
pesce e frutti di mare preparati con estro da uno<br />
dei migliori chef di Praga. L’elegante Be Bop Bar<br />
dell’hotel è un ricercato luogo di <strong>in</strong>contro che<br />
serve cocktail, spunt<strong>in</strong>i e jazz dal vivo.<br />
303 camere perfettamente arre-<br />
What date garantiscono un soggiorno<br />
di elevata qualità sia per viaggi d’affari che per<br />
turismo.<br />
Tutte le camere e le suite sono molto spaziose e<br />
tra le più grandi <strong>in</strong> città. Le ampie f<strong>in</strong>estre ‘cieloterra’<br />
offrono una vista mozzafiato. Dotate di<br />
aria condizionata, connessione broadband,<br />
m<strong>in</strong>ibar, cassaforte, asciugacapelli, l<strong>in</strong>ee telefoniche<br />
dirette e pay per view sono la scelta adatta<br />
per il viaggiatore moderno.<br />
Per la clientela più selettiva l’albergo offre il<br />
Traders Club Floor con accesso alla speciale<br />
lounge dedicata: servizio di colazione, cocktail,<br />
bevande, snack e spunt<strong>in</strong>i 24 ore su 24 oltre alla<br />
disponibilità di servizi gratuiti tra cui la l<strong>in</strong>ea<br />
WiFi, una libreria ed una sala riunioni.<br />
L’albergo dispone di una serie di spazi congressuali<br />
attrezzati con le più avanzate tecnologie<br />
audio video ed una capienza dalle 30 alle 500<br />
persone.<br />
A completare l’offerta: un ristorante giapponese,<br />
un buffet <strong>in</strong>ternazionale, un bar con musica dal<br />
vivo, un <strong>in</strong>ternet caffé, pisc<strong>in</strong>e all’aperto, palestra,<br />
coiffeur ed un centro benessere dove si praticano<br />
tecniche orientali antiche e moderne.<br />
Where<br />
Radisson SAS Alcron Hotel<br />
Stûpánská 40 - 110 00 Praga Repub. Ceca<br />
Tel. ++ 420 222 820 000 - Fax ++ 420 222 820 100<br />
Email: sales.prague@radissonsas.com<br />
Il Radisson SAS Alcron Hotel<br />
When ha aperto nel 1932 con il<br />
nome di Alcron Hotel. Lussuoso e all’avanguardia<br />
del proprio tempo, l’Alcron era considerato l’hotel<br />
“<strong>in</strong>” nella brillante epoca del jazz a Praga.<br />
Oggi, con la gestione Radisson SAS, questo<br />
famoso hotel occupa di nuovo il centro della<br />
scena a Praga. La sua eleganza art deco e il suo<br />
lusso sono stati fedelmente riportati ai fasti orig<strong>in</strong>ari.<br />
Buona parte dell’arredamento è stata conservata,<br />
compresi i lampadari sc<strong>in</strong>tillanti, i ricchi<br />
marmi italiani e vetri opalescenti.<br />
Il Radisson SAS Alcron vuole pre-<br />
Why servare la sua reputazione tradizionale<br />
aff<strong>in</strong>ché altre generazioni possano<br />
goderne, e garantire che la parola “Alcron” cont<strong>in</strong>ui<br />
ad essere s<strong>in</strong>onimo dei più alti livelli di qualità<br />
e servizio. Ne è prova il fatto che ogni anno<br />
dal 2003 al 2006 ha v<strong>in</strong>to il prestigioso Five Star<br />
Diamond Award assegnato dalla American<br />
Academy of Hospitality Sciences di New York,<br />
importante premio nel settore dell’ospitalità. I<br />
due ristoranti, <strong>in</strong>oltre, compaiono tra i primi<br />
posti nelle guide per i gourmet.<br />
Where<br />
TRADERS HOTEL MANILA<br />
3001, Roxas Boulevard - Pasay City 1305<br />
Metro Manila, Philipp<strong>in</strong>es<br />
Tel. (63 2) 523 7011 (<strong>in</strong>terno central<strong>in</strong>o f<strong>in</strong>o al 20)<br />
Fax (63 2) 522-3985<br />
thm@shangri-la.com; www.shangri-la.com/manila/traders/en/<br />
Dal 1995 Shangri-La Hotels<br />
When and Resorts gestisce l’albergo<br />
sotto la bandiera Traders Hotels.<br />
ll marchio Traders è conosciuto <strong>in</strong> Asia per la<br />
qualità del servizio e per l’atmosfera <strong>in</strong>formale<br />
adatta a soddisfare le esigenze del segmento<br />
medio del mercato. Lo spirito di Traders è quello<br />
di essere “d<strong>in</strong>amico, economico ed efficiente”,<br />
con soluzioni sempre adatte per ogni occasione.<br />
Un’esperienza pluriennale nella<br />
Why gestione di ogni genere di eventi<br />
rende il Traders Hotel Manila la scelta v<strong>in</strong>cente<br />
per una manifestazione di successo.<br />
La sala congressi “Embassy”, recentemente ristrutturata,<br />
può ospitare f<strong>in</strong>o a 500 partecipanti. Altre<br />
sette meet<strong>in</strong>g room, moderne attrezzature audiovideo<br />
e personale specializzato garantiscono il<br />
perfetto svolgimento di ogni manifestazione.<br />
La location dell’albergo, situato nella zona più<br />
turistica di Manila, è ideale per un soggiorno<br />
misto di lavoro e svago.<br />
Who<br />
PASQUALE<br />
BAIGUERA<br />
GENERAL MANAGER<br />
Pasquale Baiguera ha una vasta<br />
esperienza manageriale all’<strong>in</strong>terno<br />
del gruppo Radisson SAS. Dopo un<br />
periodo con il Radisson SAS Scand<strong>in</strong>avia a<br />
Milano e dopo aver diretto il Radisson SAS<br />
Resort Lake Garda, si _ trasferito <strong>in</strong> F<strong>in</strong>landia<br />
per assumere la responsabilit_ di 5 hotel <strong>in</strong><br />
Radisson SAS Hels<strong>in</strong>ki. Nel 2003 _ passato<br />
al Radisson SAS Alcron Hotel di Praga. E‘ italiano<br />
ed ha studiato presso la Cornell<br />
University negli USA.<br />
ANDREA<br />
MASTELLONE<br />
GENERAL MANAGER<br />
Andrea Mastellone è da molti<br />
Who anni general manager di alcuni<br />
hotel del gruppo Shangri-La di Honk Kong.<br />
Vanta un’esperienza ventennale con una spiccata<br />
vocazione congressuale <strong>in</strong> varie aree del<br />
mondo: Europa, Hong Kong, Stati Uniti, India,<br />
Caraibi, Filipp<strong>in</strong>e e Pacifico del Sud.<br />
Diploma alla Cesar Ritz <strong>in</strong> Svizzera, master <strong>in</strong><br />
hotel management più svariati corsi alla<br />
Cornell di Itacha ed al politecnico di Hong<br />
Kong completano il suo profilo professionale.
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 269<br />
Adria Congrex affonda le sue<br />
What radici agli <strong>in</strong>izi degli anni ’70,<br />
quando si costituisce il settore servizi congressuali<br />
all’<strong>in</strong>terno delle due maggiori cooperative<br />
alberghiere italiane: Promozione<br />
Alberghiera Rim<strong>in</strong>i e Promhotels Riccione. Nel<br />
gennaio del 1991 assume la forma giuridica<br />
di s.r.l.<br />
L'obiettivo è quello di fidelizzare il cliente e<br />
consolidare la qualità dei servizi resi, ovunque<br />
si svolgano le manifestazioni. Una delle<br />
d<strong>in</strong>amiche v<strong>in</strong>centi di Adria Congrex è rappresentata<br />
dalla cont<strong>in</strong>ua volontà di sperimentare,<br />
offrendo sul proprio territorio d'appartenenza<br />
stimoli cont<strong>in</strong>ui con cui confrontarsi.<br />
Focalizzare gli obiettivi comunicativi,<br />
armonizzare le vostre molteplici esigenze,<br />
organizzare <strong>in</strong>contri ed eventi nei luoghi più<br />
adatti, farvi arrivare alla meta nel modo<br />
migliore: questo è <strong>in</strong> s<strong>in</strong>tesi il nostro compito!<br />
Situato nell’<strong>in</strong>cantevole cornice<br />
What di Villa Pamphili, a soli 3 km<br />
dal Vaticano e 4 Km dal centro di Roma,<br />
l’Aurelia Convention Centre & Expo è il polo<br />
congressuale <strong>in</strong> cui ogni congressista può trovare<br />
tutto ciò di cui ha bisogno: ampi spazi<br />
espositivi e congressuali ed una disponibilità di<br />
oltre 800 camere per soggiornare a due passi<br />
dal proprio meet<strong>in</strong>g po<strong>in</strong>t.<br />
Il complesso offre <strong>in</strong> totale 30 sale meet<strong>in</strong>g, 2<br />
auditorium con 1300 posti a sedere, 2 Expo<br />
Area. Non mancano ampi foyer, giard<strong>in</strong>i e<br />
grandi spazi all’aperto.<br />
Le aree espositive possono essere suddivise<br />
attraverso pannelli modulari <strong>in</strong>sonorizzati.<br />
Una flessibilità nella quale convivono aree congressuali<br />
<strong>in</strong>ter-dipendenti; 5 ristoranti, 4 bar, 1<br />
centro benessere, 2 pisc<strong>in</strong>e, 4 campi da tennis<br />
ed ampi parcheggi all’aperto.<br />
Il ventaglio di questa struttura congressuale è<br />
completata da una bellissima chiesa a tre navate<br />
dove possono essere organizzati concerti di<br />
musica classica e cori gospel.<br />
Where<br />
Adria Congrex srl<br />
Via Sassonia, 30 – 47900 Rim<strong>in</strong>i<br />
Tel. 0541 305811 – Fax 0541 305842<br />
www.adriacongrex.it<br />
<strong>in</strong>fo@adriacongrex.it<br />
I nostri uffici sono aperti dal<br />
When lunedì al venerdì dalle ore<br />
09:00 alle 13:30 e dalle 14:00 alle 17:30<br />
Offerta: servizi organizzativi, servizi tecnicocongressuali,<br />
servizi ricettivi, eventi sociali,<br />
servizi di consulenza progettuale, servizi<br />
amm<strong>in</strong>istrativi, activity meet<strong>in</strong>g.<br />
Qualunque sia la vostra idea di<br />
Why meet<strong>in</strong>g, noi ci mettiamo professionalità<br />
energia e passione per trasformare<br />
quell’idea <strong>in</strong> un evento. Perché il nostro obiettivo<br />
è chiaro: offrirvi servizi amm<strong>in</strong>istrativi,<br />
logistici e creativi per curare i vostri <strong>in</strong>contri<br />
sotto ogni profilo. E farvi vivere un’autentica<br />
Advanced Congress Xperience.<br />
Where<br />
Aurelia Convention Centre & Expo<br />
Via di Torre Rossa, 94 - 00165 Roma<br />
Tel. 06 66007875/7910 - Fax 06 6620259<br />
<strong>in</strong>fo@aurelia-expo.com<br />
www.aurelia-expo.com www.hotel-<strong>in</strong>vest.com<br />
Perché l’Aurelia Convention<br />
When Centre & Expo è riuscito nel<br />
tempo ad affermarsi nella Capitale come sede<br />
ideale di <strong>in</strong>contri di varia natura grazie alla sua<br />
flessibilità e alle caratteristiche polifunzionali di<br />
ogni suo spazio. Perchè attenzione alla tecnologia<br />
(il polo congressuale vanta copertura wireless e<br />
wi-fi con l<strong>in</strong>ea HDSL ed attrezzature all’avanguardia),<br />
ricerca del dettaglio volto a rendere ogni<br />
evento unico, gli elevati standard della struttura e<br />
la professionalità del personale rappresentano<br />
motivo di scelta.<br />
Quando contattarci? Sempre!!<br />
Why Quando fuori è freddo ed il cielo<br />
è plumbeo perché l’accoglienza qui riservata<br />
ed il calore degli <strong>in</strong>terni sapranno riscaldare<br />
ogni Vostro momento di <strong>in</strong>contro.<br />
Quando il cielo si fa terso e il sole risplende per<br />
godere degli ampi e lussureggianti spazi all’aperto.<br />
Sempre perché la bellezza di Roma non conosce<br />
stagioni!<br />
DANIELE BIONDI<br />
GENERAL MANAGER<br />
L’<strong>in</strong>gresso <strong>in</strong> Adria Congrex è del-<br />
Who l’<strong>in</strong>izio del 2000, come responsabile<br />
market<strong>in</strong>g. Daniele Biondi ricopre oggi il<br />
ruolo di direttore generale. Rim<strong>in</strong>ese, laureato <strong>in</strong><br />
lettere moderne, sposato e padre di c<strong>in</strong>que figli,<br />
ha sempre svolto <strong>in</strong>carichi manageriali <strong>in</strong> area<br />
commerciale crescendo dapprima nel comparto<br />
<strong>in</strong>dustriale, consolidando poi la sua esperienza<br />
nel settore dei servizi come responsabile market<strong>in</strong>g<br />
di un gruppo attivo nella consulenza aziendale<br />
<strong>in</strong>ternazionale.<br />
d.biondi@adriacongrex.it - Tel. 0541 305862<br />
Who<br />
ALESSANDRO<br />
GEMINIANI<br />
DIRETTORE<br />
Laurea conseguita presso la<br />
prestigiosa scuola di hotellerie<br />
di Lausanne.<br />
Ha maturato anni di esperienza all’<strong>in</strong>terno<br />
delle più prestigiose catene alberghiere<br />
<strong>in</strong>ternazionali.<br />
Dal 1999 è direttore Sales & Market<strong>in</strong>g<br />
della società Hotel Invest Italiana, la quale<br />
oggi gestisce con successo 8 hotels, centri<br />
congressi e centri benessere a Milano,<br />
Firenze, Roma e Napoli.<br />
269<br />
4
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 270<br />
4<br />
270<br />
Veronafiere è il primo organizza-<br />
What tore diretto di manifestazioni <strong>in</strong><br />
Italia e nella top list delle prime <strong>in</strong> Europa.<br />
Veronafiere presenta <strong>in</strong> calendario una media di<br />
30 rassegne l’anno (più della metà organizzate<br />
direttamente), per 13.000 espositori e 1.000.000<br />
di visitatori.<br />
Posizionata a solo un chilometro dall’Arena, l’anfiteatro<br />
romano cuore della città e dell’opera lirica<br />
mondiale, Veronafiere offre ai propri clienti<br />
anche due moderni centri per conferenze con otto<br />
sale attrezzate per complessivi 1.400 posti, una<br />
elegante Sala polifunzionale di 2300 mq e una<br />
grande area di 10.500 mq da allestire a seconda<br />
delle <strong>in</strong>iziative e delle necessità.<br />
Le sale attrezzate vanno da un m<strong>in</strong>imo di 30 a un<br />
massimo di 600 posti.<br />
Allestendo ad hoc, <strong>in</strong>vece, le aree polifunzionali si<br />
può arrivare alla capienza, <strong>in</strong> un unico spazio, di<br />
oltre 2.000 persone.<br />
La versatilità e varietà degli spazi permettono<br />
comunque di realizzare le più disparate attività:<br />
dal convegno tradizionale alla sfilata di moda,<br />
dalla convention aziendale alla mostra, dalla<br />
cena di Gala al concerto.<br />
Convention Bureau Genova è<br />
What una società consortile costituita<br />
nel 1998 per promuovere il turismo congressuale<br />
e d’affari della prov<strong>in</strong>cia genovese. Oltre<br />
alla promozione sia a livello nazionale che<br />
<strong>in</strong>ternazionale offre tutti i servizi legati allo<br />
svolgimento di ogni tipo di evento legato a questo<br />
settore, dalla ricettività alberghiera alle<br />
sale, dal cater<strong>in</strong>g alle attività di supporto.<br />
Le strutture Associate sono quasi c<strong>in</strong>quanta e<br />
rappresentano tutta la migliore offerta del settore<br />
congressuale <strong>in</strong> città (alberghi, PCO, contenitori<br />
congressuali, location, l’aeroporto,<br />
cater<strong>in</strong>g, agenzie di viaggio, trasporti, editoria<br />
e servizi tecnici).<br />
Where<br />
Centro Congressi Veronafiere<br />
The Conference House<br />
Viale del Lavoro, 8 - 37135 Verona<br />
Tel. 045 8298111 - Fax 045 8298075<br />
congressi@veronafiere.it<br />
www.veronacongressi.it<br />
Da 30 anni Veronafiere gesti-<br />
When sce il maggiore centro congressuale<br />
del territorio veronese.<br />
In media ospita 250 <strong>in</strong>contri all’anno con 25.000<br />
presenze.<br />
Il Centro Congressi è funzionante per tutto l’anno.<br />
Durante le manifestazioni fieristiche ospita convegni<br />
e sem<strong>in</strong>ari collegati al tipo di fiera mentre<br />
negli altri periodi può accoglier le più diverse tipologie<br />
di <strong>in</strong>contri: dalle grandi assemblee associative<br />
ai sem<strong>in</strong>ari, dai congressi medico scientifici<br />
alle convention aziendali.<br />
Perché ci sono spazi e servizi per la<br />
Why piccola assemblea sociale come<br />
per il grande congresso <strong>in</strong>ternazionale.<br />
Perché è possibile affittare gli spazi o trovare il<br />
“pacchetto congressuale”completo.<br />
Perché vic<strong>in</strong>o alle sale riunioni si possono allestire<br />
ampi spazi espositivi. Perché gli spazi polifunzionali<br />
permettono allestimenti “personalizzati”.<br />
Perché le sale sono dotate delle più moderne<br />
attrezzature e tecnologie. Perché i servizi sono<br />
efficienti grazie alla serietà di una delle più importanti<br />
Fiere italiane.<br />
Where<br />
CONVENTION BUREAU GENOVA<br />
Palazzo Ducale – Piazza Matteotti, 9 - 16<strong>12</strong>3 GENOVA<br />
Tel. 0105761975 - Fax 0105955836<br />
www.cbgenova.it - cbgenova@t<strong>in</strong>.it<br />
Cbg opera al f<strong>in</strong>e di promuovere<br />
When Genova quale sede di riferimento<br />
per il turismo congressuale d’alto profilo offrendo:<br />
• <strong>in</strong>formazioni su spazi congressuali e verifica disponibilità;<br />
prenotazioni alberghiere; servizi pre e post congressuali<br />
• formulazione di preventivi<br />
• formulazione di candidature per eventi <strong>in</strong>ternazionali<br />
• organizzazione di Educational Tours<br />
• organizzazione di sopralluoghi alle strutture associate<br />
• contatti preferenziali con le istituzioni<br />
• supporto per l’organizzazione di eventi con l’ausilio dei<br />
suoi soci Pco<br />
Un aeroporto <strong>in</strong>ternazionale a<br />
Why soli 15 m<strong>in</strong>uti dal centro, un servizio<br />
ferroviario molto efficiente e collegamenti<br />
autostradali agevoli con le pr<strong>in</strong>cipali città europee<br />
rendono Genova una meta Mice ideale. Le<br />
“doti <strong>in</strong>nate” della città – mitezza del clima,<br />
mare e gustosa cuc<strong>in</strong>a, l’ottima ricettività alberghiera<br />
(più di 2800 camere tra quattro e tre<br />
stelle) e spazi congressuali (da 50 a 4.000<br />
posti) <strong>in</strong> posizioni strategiche, candidano la<br />
città a diventare uno dei pr<strong>in</strong>cipali centri per il<br />
turismo congressuale.<br />
Who<br />
GIOVANNI<br />
MANTOVANI<br />
DIRETTORE<br />
GENERALE<br />
Nato a Verona il 18 ottobre<br />
1957, città dove risiede, è laureato<br />
<strong>in</strong> Giurisprudenza all’Università di<br />
Bologna e ha conseguito il Master <strong>in</strong><br />
"Bus<strong>in</strong>ess Adm<strong>in</strong>istration" presso il CUOA di<br />
Altavilla Vicent<strong>in</strong>a.<br />
Dal settembre 1985 fa parte dell’organico<br />
di VeronaFiere, di cui è Direttore Generale<br />
dal dicembre 2001. Recentemente è stato<br />
eletto Vice Presidente dell’Aefi –<br />
Associazione Enti Fieristici Italiani.<br />
DONATA<br />
ZACCARIA<br />
PRESIDENTE<br />
Titolare di una delle pr<strong>in</strong>cipali<br />
Who agenzie congressuali <strong>in</strong> città –<br />
Skyl<strong>in</strong>e -, ha un’esperienza ventennale nel<br />
settore dell’organizzazione di congressi ed<br />
attualmente è presidente di Convention<br />
Bureau Genova, nonché vice presidente del<br />
nuovo Sistema Turistico Locale del<br />
Genovesato (Stl), un progetto locale composto<br />
da soggetti pubblici e privati <strong>in</strong>teressati allo<br />
sviluppo turistico del territorio.<br />
e-mail: donata.zaccaria@cbgenova.it
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 271<br />
La passione delle persone<br />
What che la guidano, il metodo<br />
analitico e consulenziale, l'elevato livello di<br />
dialogo <strong>in</strong>staurato con i clienti, permettono<br />
a EVENT SHOW di porsi come partner<br />
altamente qualificato, capace di affrontare<br />
qualsiasi progetto di comunicazione e di<br />
offrire i vantaggi di un servizio diverso,<br />
rapido, efficace e personalizzato.<br />
Dal b<strong>in</strong>omio efficienza-creati-<br />
What vità nasce una comunicazione<br />
efficace.<br />
Area consulenza: Analisi di fattibilità, <strong>in</strong>dividuazione<br />
delle sponsorizzazioni, pianificazione delle risorse<br />
f<strong>in</strong>anziarie, controllo di gestione con bilancio<br />
economico e f<strong>in</strong>anziario, def<strong>in</strong>izione del budget.<br />
Area servizi: segreteria pre-meet<strong>in</strong>g, diramazione<br />
dei programmi, gestione delle iscrizioni, preparazione<br />
del materiale congressuale, organizzazione ospitalità<br />
relatori, prenotazioni alberghiere e trasporti.<br />
Programmi sociali, turistici e culturali. Cater<strong>in</strong>g.<br />
Segreteria congressuale con ricevimento e assistenza<br />
aeroportuale, welcome desk negli hotel, registrazione<br />
computerizzata delle adesioni, allestimento<br />
mostre scientifiche, hostess e assistenti pluril<strong>in</strong>gue.<br />
Area comunicazione: Ideazione e realizzazione<br />
dell'immag<strong>in</strong>e grafica con progetto e applicazione<br />
del marchio su programmi, cartelle, badge, segnaletica<br />
ambientale e <strong>in</strong> tutte le occasioni di comunicazione<br />
visiva.<br />
Vogliamo che il Cliente non debba preoccuparsi di<br />
alcun aspetto organizzativo e possa così concentrarsi<br />
sui contenuti, lasciando a noi la responsabilità<br />
della qualità del servizio.<br />
Where<br />
Event Show<br />
Via Fratelli Rosselli 15 – 21053 Castellanza (Va)<br />
Tel 0331 500935 – Fax 0331 480086<br />
<strong>in</strong>fo@eventshow.it<br />
www.eventshow.it<br />
La EVENT SHOW si propone<br />
When come consulente per la spettacolarizzazione<br />
di eventi aziendali e convention<br />
e/o viaggi <strong>in</strong>centive, con proposte differenziate<br />
dal cabaret alla musica, dall’animazione ai testimonial.<br />
Si rivolge direttamente alle aziende o<br />
agenzie di <strong>in</strong>centive e comunicazione che gestiscono<br />
per i clienti l’evento “chiavi <strong>in</strong> mano” .<br />
Occupandosi direttamente di spettacolo non entra<br />
assolutamente <strong>in</strong> competizione con queste ultime,<br />
delle quali, al contrario, rappresenta un partner di<br />
fiducia.<br />
Dar vita ad un evento, significa dar<br />
Why vita a dei risultati per raggiungere<br />
degli obiettivi. L'analisi, il brief<strong>in</strong>g, la comprensione<br />
delle esigenze del cliente, il rispetto del budget,<br />
confermano EVENT SHOW come consulente<br />
capace di proporre progetti co<strong>in</strong>cidenti con la filosofia<br />
delle aziende. Realizzare uno spettacolo<br />
all'<strong>in</strong>terno di una convention, vuol dire progettare<br />
un vero momento di comunicazione per trasmettere<br />
emozioni a chi vi partecipa. EVENT SHOW<br />
propone soluzioni creative e idonee, per una<br />
comunicazione speciale.<br />
Where<br />
FINIVEST CONGRESSI S.R.L.<br />
Via Gabriele D'Annunzio <strong>12</strong>5 - 95<strong>12</strong>6 Catania<br />
Tel + 39 095 3834<strong>12</strong> - + 39 095 381133<br />
Fax + 39 095 370419<br />
segreteria@f<strong>in</strong>ivestcongressi.it<br />
www.f<strong>in</strong>ivestcongressi.it<br />
Per organizzare un evento che<br />
When abbia “carattere”, per mettere<br />
la tua comunicazione <strong>in</strong> mani sicure, scegli l'affidabilità<br />
dei 20 anni di esperienza di F<strong>in</strong>ivest<br />
Congressi. La qualità è il nostro obiettivo di sempre;<br />
un'organizzazione ed una strategia comunicativa<br />
di standard elevato sono la nostra regola.<br />
Pubblicità, promozione, pubbliche relazioni e<br />
rapporto con la stampa. Un mix efficace costruito<br />
con professionalità grazie alla consulenza dei<br />
migliori professionisti della comunicazione istituzionale<br />
e aziendale.<br />
La F<strong>in</strong>ivest Congressi, fondata a<br />
Why Catania nel 1987, è una società<br />
di consulenza e progettazione di eventi aggregativi.<br />
“Confezionare” meet<strong>in</strong>g di successo<br />
vuol dire soddisfare i clienti a 360°: F<strong>in</strong>ivest<br />
Congressi segue i progetti <strong>in</strong> ogni sua fase;<br />
offre flessibilità, velocità d'esecuzione, razionalizzazione<br />
dei costi; fronteggia gli imprevisti<br />
e propone idee sempre nuove e mirate. F<strong>in</strong>ivest<br />
Congressi sa coniugare perfettamente i valori<br />
dell'ospitalità personalizzata con il rigore di<br />
un'organizzazione altamente specializzata.<br />
DIANA<br />
PALOMBA<br />
Who<br />
cell. 338.8415427<br />
diana.p@eventshow.it<br />
IVANA TERMINE<br />
AMMINISTRATORE<br />
UNICO DI FINIVEST<br />
CONGRESSI<br />
Laureata <strong>in</strong> lettere moderne con<br />
Who tesi di laurea sulla comunicazione,<br />
si occupa della progettazione e gestione di<br />
eventi, con controllo del budget e verifica di<br />
fattibilità della manifestazione. Lavora nel<br />
campo dell'organizzazione di eventi aggregativi<br />
dal 1981 e ha seguito svariati corsi di<br />
aggiornamento nel settore della comunicazione,<br />
sia <strong>in</strong> Italia che all'estero.<br />
iterm<strong>in</strong>e@f<strong>in</strong>ivestcongressi.it<br />
271<br />
4
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 272<br />
4<br />
272<br />
Il Firenze Convention Bureau è<br />
What un ente no-profit nato nel 1995<br />
per rispondere al crescente <strong>in</strong>teresse del mondo<br />
congressuale verso la città di Firenze. La vocazione<br />
congressuale, la splendida cornice delle sedi<br />
offerte dalla dest<strong>in</strong>azione, fanno sì che il FCB si<br />
ponga oggi come una delle realtà più attive sul<br />
territorio italiano.<br />
La qualità del supporto tecnico, la partecipazione<br />
alle pr<strong>in</strong>cipali fiere <strong>in</strong>ternazionali, le attività di<br />
market<strong>in</strong>g territoriale <strong>in</strong> Italia e all’estero, la partecipazione<br />
a gare <strong>in</strong>ternazionali per aggiudicarsi<br />
convegni di grande prestigio, sono i vantaggi<br />
che il FCB offre agli organizzatori che scelgono<br />
Firenze come sede dei loro congressi.<br />
Il FCB mette a disposizione la propria esperienza<br />
e quella degli oltre ottanta soci appartenenti alla<br />
filiera di settore, al f<strong>in</strong>e di rendere più facile ’organizzazione<br />
di eventi nel capoluogo toscano.Tra i<br />
servizi offerti la prenotazione degli spazi e delle<br />
camere, i contatti professionali con i soci del FCB,<br />
la pianificazione delle visite alle strutture, la stampa<br />
di materiale <strong>in</strong>formativo e la pianificazione<br />
della comunicazione sui giornali di settore.<br />
Parco divertimenti N° 1 d’Italia.<br />
What 5° a livello mondiale e presente<br />
da 31 anni, con le sue 40 attrazioni, 4 villaggi a<br />
tema e pal<strong>in</strong>sesto ricco di spettacoli mozzafiato,<br />
creati da un team d’artisti <strong>in</strong>ternazionali.<br />
Alla cont<strong>in</strong>ua ricerca della novità e soddisfazione<br />
del cliente, grazie anche al suo affasc<strong>in</strong>ante<br />
Gardaland Hotel Resort, struttura di soli due anni,<br />
frutto del genio di un team di progettisti <strong>in</strong>ternazionali.<br />
Tutto immerso <strong>in</strong> uno scenario da favola, con animazione<br />
presente sia <strong>in</strong> hotel sia al parco, dove il<br />
divertimento non ha mai f<strong>in</strong>e.<br />
La divisione “Meet<strong>in</strong>g & Special Events” ha organizzato<br />
numerosi eventi nel Parco e nel Gardaland<br />
Hotel Resort riuscendo con successo a soddisfare le<br />
esigenze di numerose ed importanti aziende di<br />
diversi settori quali Kpmg, He<strong>in</strong>eken, Novartis,<br />
Gewiss, Eismann, Henkel, e molte altre.<br />
Il reparto è a tutt’oggi <strong>in</strong> cont<strong>in</strong>ua espansione e<br />
manifesta la volontà di realizzare eventi sempre<br />
diversi ed unici coniugando le esigenze delle aziende<br />
alla realtà straord<strong>in</strong>aria e magica del Parco e<br />
dell’Hotel.<br />
Where<br />
FIRENZE CONVENTION BUREAU<br />
Guardiola del Pratello Ors<strong>in</strong>i, 1 50<strong>12</strong>3 - Firenze<br />
Tel. 055 4973201 - Fax 055 294478<br />
www.conventionbureau.it<br />
<strong>in</strong>fo@conventionbureau.it<br />
Firenze Convention Bureau<br />
When aiuta nella scelta della sede più<br />
idonea per l’evento, fornendo <strong>in</strong>formazioni dettagliate<br />
sulle strutture congressuali e sulla capacità<br />
ricettiva della città. Assiste gli organizzatori nelle<br />
visite di ispezione della città, creando un programma<br />
“su misura” per ogni esigenza.<br />
Organizza <strong>in</strong>contri con professionisti del settore<br />
soci del Firenze Convention Bureau. Prepara candidature<br />
al f<strong>in</strong>e di acquisire eventi nazionali ed<br />
<strong>in</strong>ternazionali. I servizi non comportano oneri<br />
economici per il committente.<br />
Il FCB garantisce una visibilità<br />
Why degli eventi e una qualità rafforzata<br />
dall'affiliazione a prestigiose associazioni<br />
quali MPI, ICCA, EFCT, Meet <strong>in</strong> Italy e<br />
Italcongressi. Questo porta un costante aggiornamento<br />
sulla situazione congressuale nazionale<br />
ed <strong>in</strong>ternazionale, una rete di contatti solida<br />
e utile a proporre anche candidature congiunte<br />
per rilanciare il congressuale italiano.<br />
Portali e newsletter delle associazioni diventano<br />
un canale importante per rafforzare la<br />
comunicazione di un evento.<br />
Where<br />
Gardaland<br />
Loc. Ronchi, Castelnuovo del Garda, 37014 (VR)<br />
Tel. +39 045- 6404000 - Fax +39 045-6404448<br />
conventions@gardaland.it - www.gardalandhotel.it - www.gardaland.it<br />
“Trasformare il lavoro <strong>in</strong> diver-<br />
When timento”, questo è il motto di<br />
Gardaland <strong>in</strong> chiave MICE.<br />
Qui, qualsiasi tipo d’evento, dalla convention al<br />
team build<strong>in</strong>g, dal lancio di prodotto alla sfilata è<br />
possibile e viene costruito, vissuto ed organizzato<br />
<strong>in</strong> un’ottica ludica e diversa.<br />
Le strutture dispongono di ampi spazi per i congressisti<br />
e i loro parenti, dando la possibilità di<br />
condividere un’esperienza unica nel suo genere,<br />
grazie anche all’eccellenza del servizio offerto.<br />
Scegliere Gardaland significa sce-<br />
Why gliere i 1300 posti del suo maestoso<br />
teatro, i 510 del Convention Centre e le<br />
247 esclusive camere del Gardaland Hotel<br />
Resort. Il parco offre un proprio servizio di F&B<br />
<strong>in</strong> grado di organizzare buffet, coffee break,<br />
pranzi serviti e cene di gala con cuc<strong>in</strong>a d’alto<br />
livello. L’ospite avrà disporrà <strong>in</strong>oltre del ristorante<br />
Corsaro Nero, capace di contenere f<strong>in</strong>o a 250<br />
congressisti e il possente self service Alad<strong>in</strong>o, <strong>in</strong><br />
grado di ospitare f<strong>in</strong>o a <strong>12</strong>00 persone per spunt<strong>in</strong>i<br />
veloci o cene di gala.<br />
Who<br />
DIANA CORA TENDERINI, dopo una<br />
carriera <strong>in</strong>ternazionale <strong>in</strong> ambito<br />
congressuale, approda nel 2004 al Firenze<br />
Convention Bureau <strong>in</strong> qualità di Direttore<br />
Commerciale.<br />
MASSIMO PAPINI, laureato <strong>in</strong> Legge, ha ricoperto<br />
nel 1982 la carica di Presidente del Centro<br />
Internazionale dei Congressi di Firenze.<br />
Nel 1995 è stato tra i fondatori del Firenze<br />
Convention Bureau, di cui è Presidente.<br />
Coord<strong>in</strong>a l’associazione “La Toscana dei<br />
Congressi”.<br />
Who<br />
PAOLA ROSSO<br />
RESPONSABILE<br />
MEETING<br />
& SPECIAL EVENTS<br />
Dal 2000 entra a far parte del<br />
settore commerciale di<br />
Gardaland S.p.a. curando la parte congressuale<br />
del Parco divertimenti s<strong>in</strong>o alla nascita<br />
nel 2004 del Gardaland Hotel Resort.<br />
Con la nuova struttura alberghiera è stata ridisegnata<br />
e sviluppata l’<strong>in</strong>tera divisione organizzativa<br />
del reparto Meet<strong>in</strong>g, con l’obbiettivo di<br />
offrire un servizio completo che <strong>in</strong>tegri tutta<br />
l’offerta di Gardaland.
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 273<br />
GG rappresenta il primo<br />
What esempio di fusione tra le<br />
competenze consolidate di una grande<br />
Incentive House e quelle più specifiche di un<br />
team di professionisti riconosciuti della<br />
cosiddetta comunicazione “beyond the<br />
l<strong>in</strong>e”. Grazie a questo posizionamento,<br />
assolutamente unico e orig<strong>in</strong>ale nel panorama<br />
italiano, e alle competenze specifiche<br />
sviluppate <strong>in</strong> ciascuna delle discipl<strong>in</strong>e co<strong>in</strong>volte,<br />
realizziamo strategie e soluzioni <strong>in</strong>tegrate<br />
di <strong>in</strong>centivazione, promozione e<br />
comunicazione rivolte alla rete vendita, al<br />
trade, al cliente f<strong>in</strong>ale.<br />
Gruppo S<strong>in</strong>ergie opera nell’ambito di<br />
What Incentive, Organizzazione di Eventi e<br />
Convention, Comunicazione.<br />
Azienda capace di offrire soluzioni personalizzate a 360°:<br />
dal concept creativo, all’immag<strong>in</strong>e grafica, alla gestione e<br />
realizzazione completa dell’Evento.<br />
S<strong>in</strong>ergie – Eventi per Comunicare.<br />
Organizza viaggi <strong>in</strong>centive, eventi, meet<strong>in</strong>g e congressi.<br />
Seleziona gli strumenti più idonei a raggiungere il target e<br />
a soddisfare i bisogni del Cliente.<br />
S<strong>in</strong>ergie Comunicazione – Strategie di Comunicazione<br />
Veste ogni evento con una comunicazione chiara e <strong>in</strong>cisiva<br />
nei contenuti, creativa ed “emotiva” nella grafica.<br />
Specializzata nell’ideazione e progettazione di campagne<br />
promozionali e d’<strong>in</strong>centivazione comprese esecuzione e<br />
gestione.<br />
S<strong>in</strong>ergie DMC – Your Perfect DMC <strong>in</strong> Italy<br />
Dedicata all’<strong>in</strong>com<strong>in</strong>g di qualità <strong>in</strong> territorio italiano per<br />
Partner Esteri.<br />
S<strong>in</strong>ergie Unconventional – Animazione & Spettacolo<br />
Animazione, team build<strong>in</strong>g, spettacolarizzazione.<br />
Specializzata nel fornire supporti high-tech per la comunicazione<br />
d’impresa. Creatività, scenografie orig<strong>in</strong>ali ed<br />
<strong>in</strong>novative, utilizzo delle più avanzate tecnologie.<br />
SETTORI MERCEOLOGICI DI SPECIALIZZAZIONE<br />
Assicurativo, Bancario, Design, Farmaceutico, Fashion,<br />
F<strong>in</strong>anziario, GDO, Industria, Servizi.<br />
Where<br />
Gastaldi Global Srl<br />
Viale Restelli, 5 - 20<strong>12</strong>4 Milano<br />
Tel 02 69969180 - www.gastaldiglobal.com<br />
Pr<strong>in</strong>cipali altre sedi: Genova, Roma, New York, Parigi<br />
Gastaldi Global fa parte di<br />
When un Gruppo che ha oltre 140<br />
anni di storia, e che dopo aver pionieristicamente<br />
guidato, negli anni ’60, il boom del<br />
turismo <strong>in</strong>dividuale, è oggi leader nei servizi<br />
<strong>in</strong>tegrati di <strong>in</strong>centivazione rivolti alle<br />
Aziende.<br />
Non a caso una sua attività ha recentemente<br />
ricevuto un prestigioso premio nell’ambito<br />
della Targa d’Oro della Comunicazione<br />
Italiana – Sezione Promozioni/Eventi.<br />
Perché Gastaldi Global è un<br />
Why Partner affidabile <strong>in</strong> grado di<br />
elaborare strategie e realizzare attività di<br />
promozione, <strong>in</strong>centivazione e comunicazione<br />
realmente <strong>in</strong>tegrate e efficaci (eventi,<br />
road show, viaggi <strong>in</strong>centive, convention<br />
ecc.).<br />
Where<br />
GRUPPO SINERGIE<br />
P.le Giulio Cesare, 14 - 20145 Milano<br />
Tel. 02 762550.1 - Fax 02 762550.50<br />
<strong>in</strong>fo@s<strong>in</strong>ergie.org - www.s<strong>in</strong>ergie.org<br />
Nata nel 2000, l’azienda ha<br />
When scelto di chiamarsi “S<strong>in</strong>ergie”<br />
perché questa parola rappresenta al meglio la sua<br />
filosofia. Il motto “creiamo oltre l’immag<strong>in</strong>azione”<br />
esprime la cont<strong>in</strong>ua ricerca di nuove soluzioni,<br />
attraverso la scoperta del nuovo, del bello e dell’armonia.<br />
Il coraggio di percorrere nuove strade,<br />
di andare “oltre” anima ogni progetto ed è parte<br />
<strong>in</strong>tegrante della natura dell’azienda.<br />
Da sempre, Passione, Innovazione<br />
Why e Creatività sono le capacità che<br />
contraddist<strong>in</strong>guono S<strong>in</strong>ergie dai concorrenti.<br />
L’approccio orientato a soddisfare le esigenze del<br />
Cliente, le competenze specifiche <strong>in</strong>tegrate nel<br />
gruppo, unite alla pianificazione accurata e<br />
all’organizzazione attenta di ogni evento, sono le<br />
garanzie del successo.<br />
Who<br />
ALESSANDRO<br />
BIZZOTTO<br />
DIRETTORE<br />
GENERALE<br />
Dopo studi post universitari nel<br />
market<strong>in</strong>g e gestione d’impresa<br />
ha esordito nella comunicazione below the<br />
l<strong>in</strong>e. L’<strong>in</strong>teresse per gli aspetti “trasversali” e<br />
le <strong>in</strong>tegrazioni tra le varie discipl<strong>in</strong>e lo hanno<br />
portato ad approfondire la comunicazione <strong>in</strong><br />
chiave commerciale e di plann<strong>in</strong>g creativo <strong>in</strong><br />
agenzie e gruppi <strong>in</strong>ternazionali di comunicazione.<br />
Tanti i riconoscimenti ottenuti dalle sue<br />
campagne, accomunate da una visione orientata<br />
al market<strong>in</strong>g e ai risultati.<br />
Who<br />
Soci e Fondatori:<br />
GRAZIANO MASCHERI, LUIGI SPINOLO,<br />
DAVIDE VERDESCA<br />
Risorse:<br />
30 persone impegnate nelle varie funzioni:<br />
Progettazione: operativo/consuntivo, DMC,<br />
Comunicazione e Immag<strong>in</strong>e, Grafica, Service,<br />
Amm<strong>in</strong>istrazione e Contabilità, Account.<br />
273<br />
4
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 274<br />
4<br />
274<br />
MICOM è un’agenzia di servizi<br />
What <strong>in</strong>tegrati per la comunicazione e la<br />
realizzazione di eventi, nata nel 1992 dalla fusione di<br />
esperienze professionali pluriennali e diversificate, per<br />
offrire una gamma di servizi qualificati e completi nel<br />
settore della salute.<br />
Dal 2001 MICOM è Provider autorizzato dal<br />
M<strong>in</strong>istero della Salute per l’organizzazione di eventi<br />
residenziali ECM (Educazione Cont<strong>in</strong>ua <strong>in</strong> Medic<strong>in</strong>a).<br />
MICOM organizza Congressi medici e corsi di formazione<br />
<strong>in</strong> collaborazione con Società Scientifiche,<br />
Associazioni Mediche e Università italiane ed europee.<br />
MICOM organizza viaggi ed eventi <strong>in</strong>centive con un<br />
team di professionisti competenti nelle diverse fasi<br />
dell’evento.<br />
La struttura grafica <strong>in</strong>terna permette di ottimizzare<br />
tempi e risorse economiche nella progettazione e<br />
realizzazione del materiale stampato (programmi,<br />
locand<strong>in</strong>e, cartellonistica, report, monografie, riviste,<br />
newsletter, ecc.) e del sito <strong>in</strong>ternet dell’evento.<br />
Consolidati rapporti con le più importanti strutture<br />
congressuali e alberghiere <strong>in</strong> Italia e all’estero e con<br />
una selezione dei migliori fornitori di servizi locali<br />
offrono il meglio del mercato.<br />
La coll<strong>in</strong>a dei parchi di<br />
What Riccione è composta da 3 parchi<br />
a tema unici nel loro genere.<br />
Oltremare, opera nel campo dell’<strong>in</strong>trattenimento<br />
di qualità, proponendo avventure ed<br />
<strong>in</strong>trattenimenti con un elevato valore spettacolare<br />
ed offrendo ai propri ospiti esperienze<br />
divertenti, orig<strong>in</strong>ali, ricche di stimoli educativi<br />
e culturali.<br />
Aquafan, il marchio di eccellenza dei parchi<br />
acquatici offre una vasta scelta di scivoli, pisc<strong>in</strong>e<br />
e giochi d’acqua immersi nel verde. In<br />
Aquafan ogni ospite è protagonista, attore<br />
pr<strong>in</strong>cipale del grande programma di <strong>in</strong>trattenimenti<br />
e spettacoli che ogni giorno animano il<br />
parco acquatico più conosciuto d’Europa.<br />
Tim-IMAX, un c<strong>in</strong>ema-teatro con una capienza<br />
di 500 posti per proiezioni c<strong>in</strong>ematografiche a<br />
2 e 3 dimensioni. Il teatro IMAX propone uno<br />
schermo alto 22 e largo 29 metri per ben 600<br />
mq di superficie, dove vengono proiettate<br />
immag<strong>in</strong>i ad altissima def<strong>in</strong>izione ed impatto<br />
emotivo. Tim-Imax è oltre il c<strong>in</strong>ema: meraviglia,<br />
stupore e scoperta.<br />
Where<br />
MICOM – Comunicazione <strong>in</strong>tegrata<br />
Via B. Verro, <strong>12</strong> - 20141 MILANO<br />
tel 02 895 18 895 - fax 02 895 18 954<br />
micom@micom.it - www.micom.it<br />
Quando l’evento congressuale,<br />
When il meet<strong>in</strong>g di lavoro, o il convegno<br />
aziendale, debbono diventare un momento<br />
importante per la comunicazione e l’<strong>in</strong>formazione<br />
all’<strong>in</strong>terno e all’esterno dell’azienda;quando la<br />
scelta della sede deve <strong>in</strong>tonarsi perfettamente alla<br />
filosofia della manifestazione;quando la soddisfazione<br />
dei partecipanti all’evento co<strong>in</strong>cide con l’obiettivo<br />
di rafforzare la Vostra immag<strong>in</strong>e: l’esperienza<br />
di MICOM consente di soddisfare appieno<br />
le aspettative d’ogni tipologia di clienti <strong>in</strong> tutte le<br />
fasi dell’evento.<br />
MICOM propone strategie e<br />
Why mezzi avvalendosi di una struttura<br />
di esperti per i quali professionalità e qualità<br />
si coniugano per garantire la riuscita dei<br />
Vostri progetti. Personalizziamo i rapporti con<br />
i nostri clienti per comprendere appieno lo spirito<br />
della Vostra Azienda e, <strong>in</strong>tegrando le<br />
diverse esperienze e risorse, soddisfare al<br />
meglio le Vostre aspettative. Perché il Vostro<br />
<strong>in</strong>vestimento Vi possa ritornare <strong>in</strong> term<strong>in</strong>i d’impatto,<br />
d’immag<strong>in</strong>e e di orig<strong>in</strong>alità, per un risultato<br />
<strong>in</strong>dimenticabile.<br />
I parchi hanno un calendario di<br />
When aperture differenziate all’<strong>in</strong>terno<br />
dell’anno solare. Aquafan è aperto generalmente<br />
dalla prima settimana di giugno alla prima<br />
settimana di settembre. Oltremare ed Imax hanno<br />
una apertura temporale maggiore, dall’<strong>in</strong>izio di<br />
aprile alla f<strong>in</strong>e ottobre. È possibile prevedere<br />
comunque per la realizzazione di eventi aperture<br />
straord<strong>in</strong>arie rispetto al calendario def<strong>in</strong>ito.<br />
Per ulteriori e maggiori <strong>in</strong>formazioni telefonare<br />
presso i nostri uffici aperti dal lunedì al venerdì<br />
dalle ore 9,00 alle ore 18,00.<br />
La coll<strong>in</strong>a dei parchi di Riccione<br />
Why <strong>in</strong>serita <strong>in</strong> un territorio di prestigio<br />
e di riconosciuta valenza simbolica, rappresenta<br />
una location ideale per le aziende<br />
che desiderano organizzare eventi che rimangano<br />
unici nella memoria dei propri ospiti.<br />
Oltremare, Aquafan e Tim-IMAX rappresentano<br />
un polo <strong>in</strong>novativo e flessibile per organizzare<br />
piccoli e grandi eventi, cene di gala, programmi<br />
di <strong>in</strong>trattenimento e servizi funzionali.<br />
ROBERTO<br />
PIETRIBIASI<br />
DIRETTORE<br />
MARKETING<br />
Laureato <strong>in</strong> Farmacia, ex dirigen-<br />
Who te dell’<strong>in</strong>dustria, ha ricoperto vari<br />
ruoli nella direzione commerciale e market<strong>in</strong>g<br />
di quattro diverse mult<strong>in</strong>azionali farmaceutiche.<br />
Dal ’94 è socio di Micom. Si occupa di<br />
Comunicazione, organizzazione di eventi congressuali,<br />
corsi di aggiornamento e progetti<br />
speciali.<br />
Gestisce i corsi di “Medical Writ<strong>in</strong>g” per conto<br />
di importanti società scientifiche.<br />
E’ Direttore MKTG e, dal giugno 2006,<br />
Presidente del CDA.<br />
Where<br />
Oltremare s.r.l.<br />
Via Ascoli Piceno, 6 - 47838 Riccione (RN)<br />
Tel. 0541 4271 - Fax 0541 427101<br />
<strong>in</strong>fo@oltremare.org - www.oltremare.org ANDREA TURA<br />
SALES DEPARTMENT<br />
Laurea <strong>in</strong> economia e commer-<br />
Who cio.<br />
Specializzazione post laurea <strong>in</strong> “Market<strong>in</strong>g e<br />
ricerche di mercato”.<br />
Executive Consultant presso CONSIEL, società<br />
di consulenza direzionale del gruppo TELE-<br />
COM, Responsabile market<strong>in</strong>g <strong>in</strong> DIBEVIT.<br />
Funzionario di area delle regioni Emilia<br />
Romagna e Marche, presso il gruppo Uliveto-<br />
Rocchetta per i canali di vendita: GD, GDO,<br />
Normal trade ed HO.RE.CA.
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 275<br />
la tipologia della struttura si<br />
What rivolge ad un target di mercato<br />
medio-alto.<br />
Massima flessibilità nella creazione dell’evento,<br />
personalizzazione degli <strong>in</strong>centivi sia nelle Sale<br />
barocche che nel parco circostante alla Villa.<br />
Sale riunioni n°3<br />
Capacità posti: da 10 a 500<br />
Sala Pr<strong>in</strong>cipale:<br />
Posti: 250<br />
Larg. mt:15<br />
Lung. mt: 15<br />
Alt. soffitto mt: 16<br />
Porte: 4<br />
Larg. mt: 1,5<br />
Alt. max mt: 4<br />
Lunch: 750 posti a sedere<br />
Gala D<strong>in</strong>ner: 750 posti a sedere<br />
Parco Secolare: <strong>12</strong>00 posti<br />
Il Palazzo dei Congressi di<br />
What Riccione si pone come obiettivo<br />
lo sviluppo dell’attività congressuale della<br />
Perla Verde attraverso l’offerta del sistema<br />
Riccione. Una organizzazione congressuale<br />
di primo ord<strong>in</strong>e che si <strong>in</strong>serisce e completa un<br />
contesto turistico-economico che ha elevato la<br />
qualità e la professionalità della sua offerta a<br />
sistema con: 460 hotels, molti dei quali walk<strong>in</strong>g<br />
distance dal Palazzo dei Congressi, un<br />
aeroporto <strong>in</strong>ternazionale a 10 m<strong>in</strong>uti dal<br />
centro, 350 fra ristoranti, locali e pub, 1.200<br />
negozi, il tutto a disposizione dei congressisti<br />
e del loro evento.<br />
Obiettivo strategico è quello di creare le condizioni<br />
per sviluppare l’economia turistica<br />
della città, <strong>in</strong> s<strong>in</strong>ergia con le realtà socio-economiche<br />
esistenti, a completamento di quella<br />
<strong>in</strong>dustria turistica made <strong>in</strong> Riccione, rodata e<br />
ampiamente apprezzata <strong>in</strong> quanto s<strong>in</strong>onimo<br />
di efficienza, organizzazione e ospitalità.<br />
Where<br />
PALAZZO BRANCACCIO<br />
Viale del Monte Oppio 7, – 00184 Roma<br />
Ufficio Commerciale Largo Brancaccio 82/a<br />
tel. 06 4873177, 06 4873139, 06 4742235 - fax 06 484709<br />
www.palazzobrancaccio.com<br />
L’ufficio commerciale è aper-<br />
When to tutti i giorni dal lunedi alla<br />
domenica dalle ore 10:00 alle ore 19:00. Il<br />
Palazzo dispone di cuc<strong>in</strong>a <strong>in</strong>terna <strong>in</strong>ternazionale.<br />
Le Sale possono ospitare eventi di ogni<br />
genere: Convegni, Work<strong>in</strong>g Lunch, Cocktail<br />
party, Mostre, Gala D<strong>in</strong>ner ed Incentivi.<br />
• Villa storica di f<strong>in</strong>e ‘800 r<strong>in</strong>o-<br />
Why mata ed elegante;<br />
• posizione strategica della struttura (vic<strong>in</strong>o<br />
alla stazione term<strong>in</strong>i);<br />
• parcheggio <strong>in</strong>terno gratuito;<br />
• personale di sala altamente qualificato;<br />
• flessibilità di orari, costi ed eventuali noleggi.<br />
Where<br />
Palazzo dei Congressi di Riccione<br />
Palariccione SpA<br />
Via dei Mille, 19 - 47838 Riccione (RN)<br />
Tel. 0541 606178 – Fax 0541 607482<br />
<strong>in</strong>fo@palariccione.com - www.palariccione.com<br />
I nostri uffici sono aperti dal<br />
When lunedì al venerdì dalle ore<br />
9.00 alle ore 17.30.<br />
Specializzazione e ambiti di lavoro:<br />
• organizzazione congressuale • audiovisivi e<br />
tecnologie • allestimenti e scenografie • cater<strong>in</strong>g<br />
• personale di assistenza congressuale<br />
• <strong>in</strong>terpretariato • organizzazione di visite,<br />
escursioni e programmi turistici • organizzazione<br />
di cene di gala e programmi sociali<br />
• prenotazioni alberghiere • trasporti<br />
Con il suo nuovo Palazzo dei<br />
Why Congressi Riccione è pronta a<br />
diventare una delle migliori dest<strong>in</strong>azioni congressuali<br />
italiane ed europee grazie a delle<br />
caratteristiche che costituiscono gli <strong>in</strong>discussi<br />
punti di forza del suo stile congressuale. Ogni<br />
albergo è dotato delle tecnologie più moderne<br />
per venire <strong>in</strong>contro alle esigenze di chi<br />
viaggia per lavoro:connessioni <strong>in</strong>ternet, sale<br />
riunioni, servizi di <strong>in</strong>terpretariato e camere<br />
dotate di ogni comfort.<br />
Who<br />
Protagonisti aziendali<br />
Stefania Buzzi - tel. 06 4873177- 06 4873139<br />
stefaniabuzzi@palazzobrancaccio.com<br />
Ilse Vendittelli - tel. 06 4873177 - 06 4873139<br />
ilsevendittelli@palazzobrancaccio.com<br />
Silvia Bucciero - tel. 06 4873177 - 06 4873139<br />
buccierosilvia@palazzobrancaccio.com<br />
palazzobrancaccio@palazzobrancaccio.com<br />
Who<br />
GIORGIO<br />
MONTANARI<br />
PRESIDENTE<br />
Dal 1970 al 1986 ha ricoperto il<br />
ruolo di Assessore nella Pubblica<br />
Amm<strong>in</strong>istrazione, Comune di Riccione.<br />
Direttore Generale dal 1983 al 2001<br />
nell’Editoria specializzata per Enti Pubblici,<br />
gruppo Gaspari.<br />
Università di New York - Laurea Honoris Causa<br />
<strong>in</strong> Economia e Commercio.<br />
275<br />
4
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 276<br />
4<br />
276<br />
What<br />
Il consorzio Ponente<br />
Congressi vi <strong>in</strong>vita ad<br />
organizzare meet<strong>in</strong>g e congressi nella<br />
Riviera Ligure delle Palme (prov<strong>in</strong>cia di<br />
Savona) e vi mette a disposizione splendidi<br />
ed attrezzati hotel 4 stelle e tutti i servizi<br />
necessari per la migliore riuscita del Vs.<br />
evento. Il Consorzio svolge funzioni di consulenza<br />
su tutte le questioni Mice e sviluppa<br />
programmi su misura. Grazie all’eterogeneità<br />
del proprio parco-soci, fornisce al<br />
cliente il massimo ventaglio di proposte per<br />
tutte le fasi dell’evento. Mette <strong>in</strong>oltre a disposizione<br />
la sua rete di fornitori e di risorse,<br />
fondamentali per lo sviluppo dei vostri<br />
eventi.<br />
Dal 1993, Studio Guidi crea con<br />
What professionalità, passione ed<br />
attenzione ai dettagli, eventi e congressi.<br />
Offre, <strong>in</strong>oltre, la propria esperienza nell’organizzazione<br />
di: tavole rotonde, workshops, <strong>in</strong>augurazioni,<br />
corsi di formazione, road shows, conferenze<br />
stampa, <strong>in</strong>centives, mostre espositive e progettazione<br />
di stands.<br />
Studio Guidi cura l’evento a 360°, dall’ideazione<br />
al follow-up f<strong>in</strong>ale: ascolta le necessità del Cliente<br />
e realizza un progetto personalizzato, seleziona<br />
locations esclusive e di prestigio, predispone e<br />
coord<strong>in</strong>a la segreteria precongressuale e congressuale,<br />
organizza attività sociali e gestisce tutti i<br />
servizi accessori che completano la realizzazione<br />
dell’evento (grafica, servizi turistici e trasporti, tecnologie,<br />
hostess, servizi di traduzioni, <strong>in</strong>terpretariato<br />
e trascrizioni).<br />
Il fiore all’occhiello delle attività è la gestione del<br />
c<strong>in</strong>quecentesco Palazzo Giugni dell’Ammannati<br />
(vedi foto), dimora storica nel cuore di Firenze: la<br />
Galleria del Gherard<strong>in</strong>i, completamente affrescata,<br />
e le altre prestigiose sale, sono una location<br />
esclusiva per le realizzazione di serate di gala,<br />
mostre espositive, vernissages, concerti e servizi<br />
fotografici.<br />
Where<br />
Ponentecongressi<br />
Via San Pietro, 14 - 17024 F<strong>in</strong>ale Ligure (Sv)<br />
Tel. 010 5957060 - Fax 010 5958548<br />
market<strong>in</strong>g@bccongressi.it - www.ponentecongressi.it<br />
Quando siete alla ricerca<br />
When della location ideale per i<br />
Vs. eventi, il Consorzio vi offre:<br />
ampia scelta di sedi congressuali ed hotel,<br />
progettazione eventi e servizi “chiavi <strong>in</strong><br />
mano” , allestimenti ed impianti tecnici, ufficio<br />
stampa, segreteria organizzativa, studio<br />
della grafica e degli strumenti di comunicazione<br />
(pieghevoli, locand<strong>in</strong>e, <strong>in</strong>viti ecc.), servizi<br />
di <strong>in</strong>terpretariato, hostess e steward, servizio<br />
cater<strong>in</strong>g, organizzazione serate di<br />
gala, <strong>in</strong>trattenimenti ed escursioni.<br />
Perché la conoscenza appro-<br />
Why fondita del territorio ci permette<br />
di venire <strong>in</strong>contro a tutte le esigenze del<br />
cliente e realizzare così ogni suo desiderio,<br />
dall’identificazione della location ideale f<strong>in</strong>o<br />
al post-congress. Perché il territorio è <strong>in</strong><br />
un’ottima posizione ed è facilmente raggiungibile,<br />
ha un clima mite, una buona capacità<br />
ricettiva, spazi congressuali moderni ed<br />
attrezzati, ampie possibilità di attività ricreative<br />
e gode dello stupendo scenario della<br />
Riviera Ligure delle Palme.<br />
Where<br />
Studio Guidi S.r.l.<br />
Via G.B. Vico, 17 – 50136 Firenze<br />
Tel. 055 241561 / 055 2476263 - Fax 055 2346178<br />
studio.guidi@t<strong>in</strong>.it<br />
www.studioguidisrl.it<br />
Studio Guidi consiglia il<br />
When Cliente offrendo la propria<br />
esperienza, per creare eventi orig<strong>in</strong>ali ed eleganti.<br />
La progettazione e svolgimento di eventi piccoli,<br />
medi o grandi viene seguita con identica<br />
cura nei dettagli.<br />
La forza di Studio Guidi è la collaborazione<br />
con fornitori di fiducia, selezionati con cura<br />
durante i 14 anni di attività, e la partnership<br />
con due agenzie italiane, per operare sull’<strong>in</strong>tero<br />
territorio nazionale.<br />
Perché la dimensione snella della<br />
Why struttura consente di stabilire un filo<br />
diretto tra professionista e Cliente, rendendo il<br />
rapporto più d<strong>in</strong>amico e qu<strong>in</strong>di proficuo per<br />
entrambe le parti, evitando quelle frammentazioni<br />
e spersonalizzazioni che si creano <strong>in</strong> strutture più<br />
grandi. Perché Studio Guidi segue personalmente<br />
l’evento <strong>in</strong> tutte le sue fasi ottimizzando tempi e<br />
costi. Perché la ricerca di nuove collaborazioni e<br />
l’aggiornamento professionale sono cont<strong>in</strong>ui.<br />
Perché la soddisfazione dei Clienti è l’obiettivo<br />
pr<strong>in</strong>cipale.<br />
Who<br />
GLORIA<br />
DELLA CIANA<br />
RESPONSABILE<br />
MARKETING<br />
Si laurea <strong>in</strong> l<strong>in</strong>gue e si specializza<br />
<strong>in</strong> public relation e market<strong>in</strong>g<br />
<strong>in</strong> Italia ed all’estero. Project manager di<br />
congressi <strong>in</strong>ternazionali, responsabile market<strong>in</strong>g<br />
di importanti aziende liguri e docente per<br />
vari istituti di formazione, <strong>in</strong>izia a collaborare<br />
per il Consorzio nel 2005 rispondendo al<br />
Presidente Riccardo Esposto.<br />
e-mail: market<strong>in</strong>g@bccongressi.it<br />
GIOVANNA<br />
LUCHERINI<br />
&<br />
MIRELLA RIDI<br />
Studio Guidi nasce da un proget-<br />
Who to di Carla Guidi, si trasforma poi<br />
<strong>in</strong> una S.r.l.. È Socio di Ass<strong>in</strong>dustria Firenze dal<br />
2001. Le socie:<br />
Giovanna Lucher<strong>in</strong>i: esperienza a DisneyWorld<br />
<strong>in</strong> Florida, <strong>in</strong> Italia collabora come assistant<br />
buyer per Clienti americani e come free-lance<br />
per vari PCO fiorent<strong>in</strong>i e per Carla Guidi. E’<br />
socia MPI dal 2002.<br />
Mirella Ridi: ha svolto ruolo di Quality<br />
Assurance Manager nel settore dei servizi e dal<br />
1998 collabora con Carla Guidi.
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 277<br />
Il Teatro Ariston di Sanremo è un<br />
What teatro unico, per dimensioni e<br />
caratteristiche e soprattutto perché, a modo suo, è<br />
ormai entrato nell’immag<strong>in</strong>ario collettivo della gente.<br />
Merito, è ovvio, del fatto che dal 1977 (eccetto nel<br />
1990) ha ospitato il Festival della Canzone Italiana,<br />
evento di straord<strong>in</strong>ario successo, tanto discusso quanto<br />
popolare. Il Teatro Ariston non è solo Festival della<br />
Canzone Italiana, basti pensare alla rassegna della<br />
Canzone d’Autore “Premio Tenco” e a tutti gli appuntamenti<br />
che vengono proposti quali poesia, balletto,<br />
lirica, convegni, fitness, mostre, cabaret, trasmissioni<br />
televisive, manifestazioni musicali e che venne addirittura<br />
consacrato per poter ospitare la settimana liturgica.<br />
Il Centro è costituito dalle sale: Ariston 1909 posti,<br />
Ritz 390 posti, C<strong>in</strong>ema Roof Sala 1 350 posti, Roof<br />
Sala 2 130 posti, Roof Sala 3 130 posti, Roof Sala 4<br />
35 posti. A 200 mt dal Teatro Ariston sono situate altre<br />
due sale il C<strong>in</strong>ema Centrale 760 posti e la Sala Tabar<strong>in</strong><br />
96 posti facenti parte della gestione Ariston <strong>in</strong>teso<br />
come Famiglia Vacch<strong>in</strong>o “fondatrice”del primo c<strong>in</strong>ematografo<br />
Sanremese nel 1906.<br />
The R<strong>in</strong>g è una nuova società<br />
What dedicata all’organizzazione<br />
di eventi e wedd<strong>in</strong>g plann<strong>in</strong>g.<br />
Propone servizi a: clienti privati per l’organizzazione<br />
di matrimoni (dalle pratiche burocratiche,<br />
alla scelta della chiesa, location,<br />
decorazioni, menu ed altro f<strong>in</strong>o al coord<strong>in</strong>amento<br />
dell’evento), battesimi, Bar Mitzvahs,<br />
compleanni, ecc.; clienti aziendali, enti ed<br />
associazioni: proponiamo servizi di organizzazione<br />
di meet<strong>in</strong>g, <strong>in</strong>contri aziendali, presentazioni<br />
di prodotti ed altro su richiesta;<br />
aziende del settore turistico: forniamo servizi<br />
complementari per completare le loro offerte<br />
di servizi, come personale di hostess, trasporti,<br />
serate a tema, ecc. per un grande evento o<br />
<strong>in</strong>centive, personale free lance, servizio concierge<br />
per eventi ed altro.<br />
Where<br />
Teatro Ariston Sanremo<br />
Via Matteotti 226 - 18038 Sanremo<br />
Tel. 0184.507070 – fax 0184.500897<br />
<strong>in</strong>fo@aristonsanremo.com - www.aristonsanremo.com WALTER VACCHINO<br />
Il Centro Ariston offre la pro-<br />
When grammazione c<strong>in</strong>ematografica<br />
compreso circuito film d’essai e si propone con<br />
spettacoli teatrali, rassegne, sfilate di moda,<br />
mostre, eventi sportivi, trasmissioni televisive,<br />
ristorazione e congressi. Gli eventi di maggior<br />
rilievo sono il “Premio Tenco” giunto alla sua 32°<br />
edizione, il “Festival della Canzone Italiana” e il<br />
“Jubilmusic”. L’Ariston è occasione per conoscerne<br />
la storia e rivivere le atmosfere attraverso<br />
immag<strong>in</strong>i, suoni, oggetti animati dalla tecnologia<br />
di ieri e di domani.<br />
I locali del teatro Ariston offro-<br />
Why no al cliente la possibilità di<br />
arricchire il proprio bagaglio culturale<br />
attraverso la visione di film, la partecipazione<br />
a spettacoli teatrali e da maggio<br />
2006 è stato <strong>in</strong>augurato l’Ariston Tour, visita<br />
guidata attraverso il teatro con immag<strong>in</strong>i<br />
degli artisti più famosi e la realizzazione<br />
del sogno di chiunque: poter salire sul prestigioso<br />
palcoscenico che ha ospitato i personaggi<br />
più famosi del mondo dello spettacolo<br />
italiano e straniero.<br />
Where<br />
The R<strong>in</strong>g, Events & Wedd<strong>in</strong>g Plann<strong>in</strong>g<br />
Base operativa a Roma<br />
Tel. e fax 06 3381954 - cell. 340 2581804<br />
<strong>in</strong>fo@ther<strong>in</strong>gevents.com - www.ther<strong>in</strong>gevents.com<br />
Altre aziende del settore posso-<br />
When no contattare The R<strong>in</strong>g per<br />
completare i loro servizi di organizzazione eventi.<br />
Possiamo gestire una parte dell’evento che non<br />
sia il Vostro core bus<strong>in</strong>ess o esterno alla Vostra<br />
struttura per Vostro conto; assistervi nella gestione<br />
di richieste particolari come decorazioni, wedd<strong>in</strong>g<br />
plann<strong>in</strong>g (siamo specialisti nelle pratiche burocratiche<br />
per matrimoni di stranieri <strong>in</strong> Italia); creiamo<br />
serate a tema da offrire come parte di un <strong>in</strong>centive<br />
o di un congresso, regali, souvenir ed altro.<br />
Siamo un’azienda flessibile, con<br />
Why idee nuove, supportati da professionisti<br />
di elevata qualità e formazione, con<br />
l’obbiettivo di soddisfare i nostri clienti mantenendo<br />
uno stile raff<strong>in</strong>ato e curato nei m<strong>in</strong>imi<br />
dettagli.<br />
Abbiamo esperienza nel settore a livello <strong>in</strong>ternazionale.<br />
Possiamo completare e curare i<br />
Vostri servizi senza alzare i Vostri costi di produzione.<br />
Who<br />
GENERAL MANAGER<br />
Laurea <strong>in</strong> Economia e<br />
Commercio conseguita presso<br />
l’Università degli Studi di Genova. Attività<br />
pr<strong>in</strong>cipale: gestione delle sale c<strong>in</strong>ematografiche<br />
e teatrali sanremesi e dal 2002<br />
Amm<strong>in</strong>istratore della Multiplex srl di<br />
Albenga. Cariche ricoperte: Vice Presidente<br />
ANEC Roma dal 1999 al 2002 e dal 2005<br />
ad oggi, Presidente ANEC Roma dal 2002 al<br />
2005, Membro EFA, attestato professionale<br />
Regione Liguria per l’organizzazione dell’attività<br />
congressuale 1997.<br />
Who<br />
GABRIEL I. GRIFFA<br />
EVENTS<br />
& WEDDING<br />
MANAGER<br />
Studi <strong>in</strong> Argent<strong>in</strong>a. Master <strong>in</strong><br />
Direzione Alberghiera presso la<br />
SIST a Roma.<br />
Formazione per l’organizzazione degli eventi<br />
presso le aziende per cui ha lavorato,<br />
l’Università di Cordoba e l’Associazione<br />
Organizzatori di Congressi dell’Argent<strong>in</strong>a.<br />
Ha collaborato con Sheraton e Hilton.<br />
Dal 2004 al 2006 ha coord<strong>in</strong>ato numerosi<br />
eventi privati, meet<strong>in</strong>g ed <strong>in</strong>centive presso il<br />
Rome Cavalieri Hilton a Roma.<br />
gigriffa@ther<strong>in</strong>gevents.com<br />
277<br />
4
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 278<br />
4<br />
278<br />
Varese CB è l’organismo istituzio-<br />
What nalmente preposto alla promozione<br />
del turismo congressuale <strong>in</strong> prov<strong>in</strong>cia di<br />
Varese, creato con l’obiettivo di farvi scoprire le<br />
bellezze del territorio e le <strong>in</strong>f<strong>in</strong>ite opportunità che<br />
Varese offre per convegni ed eventi.<br />
A pochi passi da Milano, facilmente raggiungibile<br />
grazie alla presenza sul territorio dell’aeroporto<br />
<strong>in</strong>ternazionale di Malpensa, Varese è <strong>in</strong> grado di<br />
offrire una cornice unica ai vostri convegni: Città<br />
Giard<strong>in</strong>o e Terra di Laghi ha suggestionato <strong>in</strong>tellettuali<br />
come Cattaneo e Stendhal che declamarono i<br />
suoi panorami come “Visione magnifica”.<br />
Le sue bellezze paesaggistiche le valsero l’appellativo<br />
di “Versailles” di Milano: eletta borgo nobile<br />
agli <strong>in</strong>izi del ‘900, divenne residenza di villeggiatura<br />
con ville liberty, castelli medievali, eremi e<br />
dimore storiche che ancor oggi vivono a testimonianza<br />
di un glorioso passato ospitando eventi <strong>in</strong><br />
un perfetto connubio tra arte, storia e tecnologie.<br />
170 sale congressuali, oltre 1.450 camere <strong>in</strong> 39<br />
location di grande pregio e 26 società di servizi <strong>in</strong><br />
grado di soddisfare ogni vostra esigenza.<br />
Progettazione ad hoc dell’e-<br />
What vento, e studio della l<strong>in</strong>ea<br />
grafica.<br />
Ricerca ed allestimento della Sede.<br />
Pianificazione e gestione del budget.<br />
Prenotazioni alberghiere con ricerca delle<br />
migliori sistemazioni <strong>in</strong> base alle esigenze del<br />
cliente<br />
Spedizione degli <strong>in</strong>viti, ricevimento delle adesioni,<br />
delle relative quote e delle riserve alberghiere.<br />
Invio voucher di conferma delle prenotazioni<br />
alberghiere, fatturazione, contratti<br />
con i fornitori.<br />
Assistenza e supervisione durante i lavori,<br />
stampa degli atti, fornitura di cartelle porta<br />
documenti, programmi sociali personalizzati,<br />
impianti tecnici.<br />
Where<br />
Varese Convention Bureau<br />
P.zza M. Grappa ang. via Carrobbio - 21100 VA<br />
tel +39 0332 295318 - fax +39 0332 295351<br />
conventionbureau@va.camcom.it - www.vareseconventionbureau.it<br />
Quando volete un punto di<br />
When riferimento qualificato e neutrale,<br />
un <strong>in</strong>terlocutore unico <strong>in</strong> grado di fornirvi<br />
assistenza gratuita direttamente sul territorio,<br />
quando desiderate esplorare nuove soluzioni per<br />
i vostri convegni ed eventi con la garanzia di un<br />
sistema congressuale di qualità, quando ricercate<br />
<strong>in</strong>formazioni, quotazioni o semplicemente suggerimenti,<br />
Varese CB è la soluzione alle vostre<br />
esigenze, con uno staff dedicato e sempre pronto<br />
ad accogliervi con educational tour o <strong>in</strong>spection<br />
visit ad hoc.<br />
Per stupire con paesaggi nuovi e<br />
Why soluzioni <strong>in</strong>attese.<br />
Perché la prov<strong>in</strong>cia di Varese è <strong>in</strong> grado di<br />
rispondere ad ogni vostra esigenza: dal meet<strong>in</strong>g<br />
mordi e fuggi a pochi passi dall’aeroporto <strong>in</strong>ternazionale<br />
di Malpensa o alle porte di Milano, a<br />
eventi <strong>in</strong>dimenticabili <strong>in</strong> meravigliose dimore storiche<br />
immerse nel verde. Per avere, <strong>in</strong> un’unica<br />
dest<strong>in</strong>azione, un’offerta ampia e variegata, ma<br />
sempre vantaggiosa. Perché potete contare su un<br />
supporto qualificato, efficiente e gratuito: quello<br />
di Varese Convention Bureau.<br />
Where<br />
Venezia Congressi<br />
San Marco, 4606 - 30<strong>12</strong>4 Venezia<br />
Tel. 041 5228400 - fax 041 5238995<br />
<strong>in</strong>fo@veneziacongressi.com<br />
www.veneziacongressi.com<br />
Contattateci quando:<br />
When Volete organizzare un<br />
Convegno a Venezia… e non solo.<br />
Ci <strong>in</strong>contreremo ed analizzeremo <strong>in</strong> base alle<br />
vostre esigenze le varie possibilità con la certezza<br />
che riceverete suggerimenti orig<strong>in</strong>ali.<br />
Desiderate effettuare visite guidate, organizzare<br />
una festa prestigiosa o un matrimonio <strong>in</strong><br />
un Palazzo Veneziano o <strong>in</strong> una Villa Veneta.<br />
Contattateci anche semplicemente per richiederci<br />
personale specializzato free lance.<br />
Perché Venezia è una città affasci-<br />
Why nante ma difficile sotto il profilo<br />
logistico-organizzativo.<br />
Per questo è consigliabile appoggiarsi ad un referente<br />
locale. Perché abbiamo 30 anni di esperienza<br />
nel settore con alle spalle prestigiosi Convegni<br />
ed Eventi Internazionali e non. Perché il nostro<br />
staff esterno è accuratamente selezionato:hostess,<br />
<strong>in</strong>terpreti e guide collaborano con noi da anni,il<br />
loro affiatamento e la loro esperienza nel settore,garantiscono<br />
servizi di ottimo livello. Perché<br />
dormire sonni tranquilli…è meglio.<br />
Who<br />
ILEANA<br />
BOLCATO<br />
RESPONSABILE<br />
Dopo una laurea <strong>in</strong> Economia<br />
aziendale si forma <strong>in</strong> aziende<br />
americane, con 2 esperienze significative, una<br />
nel market<strong>in</strong>g strategico, l’altra <strong>in</strong> una mult<strong>in</strong>azionale<br />
milanese dove si occupa di organizzazione<br />
di congressi e di eventi formativi.<br />
Il 1 settembre 2003 riceve dalle istituzioni<br />
locali l’<strong>in</strong>carico di gestire l’attività di Varese<br />
Convention Bureau. Socia di MPI, Meet <strong>in</strong> Italy<br />
e Icca.<br />
MARIA GRAZIA<br />
E VITTORIO<br />
TOMMASEO<br />
Non ci sono protagonisti asso-<br />
Who luti tra noi ma solo una responsabile:<br />
Maria Grazia Gand<strong>in</strong>i Tommaseo,<br />
fondatrice della società.<br />
Studi alla scuola Interpreti di Milano, lavoro<br />
nel settore turismo da oltre 30 anni.<br />
Il figlio Vittorio, laureato <strong>in</strong> Scienze politiche<br />
(Indirizzo Politico Internazionale) dopo aver<br />
soggiornato all’estero ed aver acquisito varie<br />
esperienze nel settore organizzativo, è rientrato<br />
<strong>in</strong> Italia da tre anni con spirito <strong>in</strong>novativo.
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 279<br />
Wellness International Network<br />
What è un circuito di Spa residenziali<br />
high quality (4, 5, 5 stelle lusso), che studia<br />
e realizza promozioni life-style legate al<br />
turismo del benessere e dest<strong>in</strong>ate a campagne<br />
di fidelizzazione e <strong>in</strong>centivazione per il trade<br />
e la clientela leisure. Il Network fonda la propria<br />
filosofia nel benessere come stile di vita<br />
ed ha creato, con questa f<strong>in</strong>alità, una serie di<br />
strumenti con i quali si propone ad aziende,<br />
banche, società di promotion. I prodotti del<br />
Network danno reale valore aggiunto alle attività<br />
di promozione ed <strong>in</strong>centivazione e sono<br />
tutti stati studiati per essere efficaci e facilmente<br />
fruibili. Attraverso il proprio t.o. il network<br />
organizza e gestisce <strong>in</strong>oltre viaggi<br />
<strong>in</strong>centive <strong>in</strong>dividuali e di gruppo.<br />
3P Elettronica è una società che<br />
What opera sul mercato nel settore<br />
delle tecnologie al servizio della comunicazione<br />
multimediale mediante le due divisioni: Sistemi e<br />
Servizi<br />
La nostra missione è garantire il supporto progettuale<br />
ed esecutivo alla realizzazione di<br />
impianti multimediali strutturati tramite personale<br />
qualificato <strong>in</strong>serito nell’area tecnica di progettazione,<br />
<strong>in</strong>stallazione e post vendita.<br />
Operiamo <strong>in</strong> simbiosi con i nostri clienti, analizzando<br />
con cura le loro esigenze, per garantire la<br />
perfetta realizzazione della loro comunicazione.<br />
Divisione Sistemi: Studio, consulenza, progettazione<br />
e realizzazione di impianti multimediali<br />
con soluzione chiavi <strong>in</strong> mano per sale consiglio,<br />
centri culturali e congressuali, <strong>in</strong>dustrie, banche,<br />
musei, alberghi, beauty farm, teatri, parchi<br />
tematici, centri di formazione e studio.<br />
Divisione Servizi: Studio, progettazione e noleggio<br />
di sistemi di comunicazione multimediale per<br />
didattica e formazione, eventi, convegni, mostre,<br />
sfilate di moda, spettacoli, promozione, animazione,<br />
sport, <strong>in</strong>trattenimento e manifestazioni fieristiche.<br />
Where<br />
Wellness International Network<br />
Via G.B. Pergolesi, 23 - 20<strong>12</strong>4 Milano<br />
Tel 02 45470605 . Fax 02 45470644<br />
<strong>in</strong>fo@wellness-<strong>in</strong>t.net<br />
www.wellness-<strong>in</strong>t.net<br />
Il Network nasce nel 2003 e<br />
When <strong>in</strong> soli 3 anni si afferma come<br />
il più qualificato <strong>in</strong>terlocutore <strong>in</strong> Italia per le<br />
promozioni legate al turismo del benessere. La<br />
sua attività contempla anche lo studio e la realizzazione<br />
di campagne promozionali e di<br />
<strong>in</strong>centivazione, oltre alla diffusione di prodotti<br />
legati al mondo del wellness, scelti per qualità<br />
ed affidabilità di servizio.<br />
Attraverso un sistema di strumen-<br />
Why ti life-style Wellness International<br />
Network è <strong>in</strong> grado di rispondere <strong>in</strong> modo<br />
mirato e specifico a tutte le necessità promozionali<br />
di aziende ed istituzioni dando grande<br />
valore aggiunto alle s<strong>in</strong>gole operazioni. Ma<br />
non solo. Per la sua natura di esclusività, il network<br />
è <strong>in</strong> grado di costruire azioni calibrate<br />
sulle specifiche esigenze del committente,<br />
garantendogli <strong>in</strong> questo modo l'unicità dell'operazione.<br />
Where<br />
3P Elettronica Srl<br />
Sede: Via di Mezzo ai Piani, 7/C - 39100 Bolzano<br />
Tel. +39 0471 324030 - Fax +39 0471 324130<br />
Fil.: Viale dell’Industria, 38 - 35<strong>12</strong>9 Padova<br />
Tel. +39 049 7800063 - Fax +39 049 7803566<br />
contact@trepi.it - www.trepi.it<br />
3P Elettronica nasce a<br />
When Bolzano nel 1989 per merito<br />
di professionisti nel settore delle tecnologie<br />
audio e video. Oggi opera tramite due strutture<br />
operative a Bolzano e a Padova, conquistando<br />
uno spazio crescente nel mercato del Triveneto.<br />
L’alta qualità del servizio è ottenuta tramite la<br />
cont<strong>in</strong>ua ricerca di nuovi sistemi audio-video, lo<br />
sviluppo delle competenze tecniche, un servizio<br />
di assistenza efficiente. 3P Elettronica utilizza il<br />
Sistema di Gestione della Qualità <strong>in</strong> conformità<br />
alla norma UNI EN ISO 9001 (ed. 2000).<br />
Ogni dettaglio trascurato nell’or-<br />
Why ganizzazione di un congresso<br />
può diventare un brutto ricordo per l'organizzatore<br />
e per tutti i partecipanti all’evento.<br />
Come evitarlo? Avvalendosi di apparecchiature<br />
professionali ed affidandosi ad un partner<br />
professionale che, con l’impiego di personale<br />
tecnico altamente qualificato, oltre a curare il<br />
buon funzionamento delle apparecchiature,<br />
sappia anche gestire ogni particolare dell’evento<br />
stesso, al f<strong>in</strong>e di sopperire ad ogni tipo di<br />
imprevisto con professionalità e competenza.<br />
MARIA TERESA<br />
SORIANI<br />
GENERAL MANAGER<br />
Diplomata al liceo artistico e<br />
Who laureata <strong>in</strong> tecnica pianistica e<br />
cultura musicale, nel 1984 <strong>in</strong>izia la sua attività<br />
professionale con una propria casa editrice.<br />
Successivamente collabora con società<br />
editoriali nazionali ed <strong>in</strong>ternazionali. Tra il<br />
1993 ed il 2002 è direttore market<strong>in</strong>g di due<br />
importanti tour operator. Dal 2003 dirige la<br />
W<strong>in</strong> Srl, una società di servizi <strong>in</strong>tegrati che<br />
seleziona e propone le migliori location<br />
benessere <strong>in</strong> Italia e nel mondo.<br />
Who<br />
CHRISTIAN<br />
PIERETTO<br />
DIRETTORE GENERALE<br />
Diplomato ad <strong>in</strong>dirizzo commerciale<br />
nel 1989. Fonda a Bolzano<br />
la 3P Elettronica Srl, con cui <strong>in</strong>izia a gestire<br />
alcuni centri congressuali. Collabora con<br />
società di importanza nazionale nel settore<br />
audiovisivo. Dal 2000 affianca alla divisione<br />
“Servizi“ quella “Sistemi“, aprendo anche una<br />
filiale a Padova per meglio essere presente<br />
anche sul mercato del Veneto e del Friuli<br />
Venezia Giulia.<br />
279<br />
4<br />
5
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 280<br />
5<br />
280<br />
Il fiore di frutta si occupa di<br />
What decorazioni di buffet e scenografie<br />
per eventi. Nati sviluppando l’arte dell’<strong>in</strong>taglio<br />
Thai di frutta e verdura per la creazione di<br />
oggetti e fiori con la frutta e la verdura, abbiamo<br />
sviluppato un'esperienza completa nell'offerta di<br />
servizi per eventi, feste offrendo idee e soluzioni<br />
di classe e atmosfera.<br />
Allestimenti per buffet: decorati e allestiti enfatizzando<br />
il tema del menù e il contesto dell'evento.<br />
Buffe di frutta: utilizzando l'antica tecnica Thai di<br />
<strong>in</strong>taglio dei vegetali, realizziamo cascate di frutta<br />
ricreando scenografie, senza limiti di fantasia.<br />
Allestimenti floreali: centritavola e alzate per buffet,<br />
conv<strong>in</strong>ti che dalle soluzioni complesse a quelle<br />
più semplici, sia la cura per il dettaglio e l'orig<strong>in</strong>alità<br />
della soluzione a creare un'atmosfera<br />
veramente unica.<br />
Scenografie: per un gusto sempre più <strong>in</strong>ternazionale<br />
e appassionato all'esotico, abbiamo sviluppato<br />
delle soluzioni di buffet a tema. Creiamo<br />
contesti etnici, giapponesi, fusion, marocch<strong>in</strong>i<br />
occupandoci di allestire una vera e propria scenografia<br />
<strong>in</strong> cui rivivere atmosfere e gusti lontani.<br />
E’ NUCONGA la più <strong>in</strong>novativa<br />
What e completa soluzione modulare<br />
per la gestione di strutture ricettive su piattaforma<br />
Microsoft, sviluppata da Zetel, Microsoft Gold<br />
Certified Partner con competenze ISV per il settore<br />
Hospitality & Retail.<br />
Con più di 75 moduli Nuconga offre una risposta<br />
alle esigenze di tutte le aree funzionali di una<br />
compagnia alberghiera/struttura <strong>in</strong>dipendente<br />
con un'unica soluzione applicativa, fornendo la<br />
costante disponibilità di tutti i dati su un unico<br />
database, vero patrimonio delle aziende, oltre a<br />
garantire un efficace strumento per il controllo dei<br />
costi, dei consumi e delle operatività.<br />
Front & Back office, Sale e Congressi, Sales &<br />
Market<strong>in</strong>g, CRM, Fidelity, Book<strong>in</strong>g on-l<strong>in</strong>e, Central<br />
Reservation System, GDS/IDS Distribution,<br />
Controllo di Gestione, Quality Management e<br />
Gestione Documentale, Materials Management,<br />
Food & Beverage, Monetica, Retail, sono solo<br />
alcuni dei moduli che fanno di Nuconga la più<br />
completa soluzione multil<strong>in</strong>gue perfettamente <strong>in</strong>tegrata<br />
con la piattaforma Microsoft, basata su SQL<br />
Server e certificata “Verified for Microsoft<br />
W<strong>in</strong>dows Server 2003”.<br />
Where<br />
IL FIORE DI FRUTTA Snc<br />
Via Caprera 24 - 21052 Busto Arsizio<br />
Cell.335 1807060<br />
www.ilfioredifrutta.it - <strong>in</strong>fo@ilfioredifrutta.it<br />
Abbiamo sviluppato negli<br />
When anni una profonda esperienza<br />
e la capacità di collaborare <strong>in</strong> team per il raggiungimento<br />
degli obiettivi più alti: la soddisfazione<br />
del cliente, la creazione di eventi ogni<br />
volta unici, la soddisfazione di un lavoro ben<br />
fatto.<br />
Per questo le nostre soluzioni sono adatte ai<br />
cater<strong>in</strong>g, alberghi, locali alla moda e negozi, ma<br />
anche alla realizzazione di ricevimenti e feste<br />
direttamente <strong>in</strong> ville, castelli e abitazioni private<br />
Perché possiamo far diventare ogni<br />
Why evento unico e particolare.<br />
Possiamo ricreare atmosfere barocche, arie esotiche<br />
e quant'altro si possa immag<strong>in</strong>are. Perchè<br />
ogni <strong>in</strong>vitato sia sempre sollecitato e circondato<br />
dal bello.Perché crediamo nel potere della creatività<br />
per poter realizzare ogni vostro desiderio.<br />
Consapevoli che per darvi il meglio, per dar<br />
forma ai vostri eventi, poggiamo ogni nostra idea<br />
su una lunga esperienza, una grande cura dei<br />
dettagli e una cont<strong>in</strong>ua ricerca di soluzioni sempre<br />
<strong>in</strong>novative e orig<strong>in</strong>ali.<br />
Where<br />
NUCONGA<br />
Resp. commerc.: M. Bello – m.bello@zetel.it T. 095 7210503<br />
Milano - M. Troso – m.troso@nuconga.com T. 02 36567326<br />
Roma - M. Carfora – m.carfora@nuconga.com T. 06 40040666<br />
Catania - R. Lazzara – r.lazzara@zetel.it T. 095 7210503<br />
Nel settore congressuale<br />
When Nuconga garantisce il pieno<br />
controllo di tutte le attività consentendo di pianificare<br />
al meglio le risorse necessarie: dalla<br />
gestione d<strong>in</strong>amica delle sale multiple, alle prenotazioni<br />
di camere riservate, all’impegno di servizi<br />
e attrezzature, generando <strong>in</strong> automatico gli<br />
ord<strong>in</strong>i di servizio per ciascun reparto. Nuconga<br />
permette <strong>in</strong>oltre di misurare al meglio la redditività<br />
del settore, analizzando nel tempo le performance<br />
di tutti i reparti co<strong>in</strong>volti.<br />
NUCONGA offre la possibilità<br />
Why di adoperare uno strumento<br />
<strong>in</strong>novativo e potente <strong>in</strong> grado di ottimizzare<br />
l’operatività degli addetti e offrire una visione<br />
completa ed aggiornata al management<br />
aziendale. Sia che la priorità sia la gestione<br />
dell’area congressuale, sia che l’obiettivo sia<br />
un’efficace controllo di gestione o l’<strong>in</strong>cremento<br />
delle vendite attraverso la distribuzione onl<strong>in</strong>e,<br />
NUCONGA risponde al meglio alle<br />
richieste di <strong>in</strong>novazione tecnologica delle strutture<br />
alberghiere di prestigio.<br />
Who<br />
ELISABETTA GALLI<br />
MACI CARMINE<br />
Esperti del Food & Beverage. Giovani, d<strong>in</strong>amici e<br />
motivati, abbiamo dato nuova forma alle competenze<br />
sviluppate <strong>in</strong> più di 10 anni nel mondo dell'hotellerie.<br />
Un servizio a 360° anche grazie a curricula<br />
diversi, partendo dai fondatori: Elisabetta ha maturato<br />
una profonda esperienza nel settore congressuale<br />
e commerciale di grandi alberghi. Carm<strong>in</strong>e<br />
maestro decoratore, nella sua decennale esperienza<br />
ha ideato e creato soluzioni per eventi nelle più note<br />
case del lusso e i più famosi cater<strong>in</strong>g d'Italia.<br />
BARTOLO SCARSO<br />
AMMINISTRATORE<br />
ZETEL S.R.L<br />
Tel. 095 7210503 l.scarso@zetel.it<br />
Who Alla guida di Zetel dal 1989,<br />
l’<strong>in</strong>gegnere Bartolo Scarso, dopo circa un<br />
decennio dedicato allo sviluppo di software <strong>in</strong><br />
ambiente Unix e Microsoft, ha scelto di puntare<br />
sul settore della ricettività. Dopo alcuni<br />
anni di sviluppo e test, Zetel si è qu<strong>in</strong>di presentata<br />
al mercato con NUCONGA,<br />
Hospitality & Retail Management Software,<br />
guadagnando nel giro di pochissimo tempo<br />
la leadership tecnologica del settore e referenze<br />
d’<strong>in</strong>discusso prestigio.
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 281<br />
Quotazione gruppi? Risponde<br />
What Optims ‘Deal Quotation’. Ad<br />
ogni gruppo, la giusta quotazione.<br />
Optims Revenue Management System è l’unica<br />
soluzione <strong>in</strong> grado di trovare le risposte giuste al<br />
momento giusto per massimizzare i vostri profitti.<br />
Il nostro modulo di Quotazione Gruppi permette<br />
<strong>in</strong> tempo reale di ottenere una quotazione di<br />
gruppo, <strong>in</strong>tegrando tutti i fattori importanti che ne<br />
determ<strong>in</strong>ano l’ottimizzazione. Quale prezzo stabilire<br />
per questo contratto? Quante camere offrire<br />
a questa tariffa? Esiste un periodo migliore per<br />
far venire questo gruppo? Quante prenotazioni<br />
dovremo rifiutare per questa data accettando<br />
questa richiesta gruppo? Optims dandovi un<br />
bilancio giornaliero e globale sull’aumento del<br />
fatturato o sull’eventuale mancato guadagno, vi<br />
dice se conviene o no accettare questo gruppo.<br />
Optims vi offre <strong>in</strong>oltre il modulo History per analizzare<br />
i dati storici; il modulo Forecast per prevedere<br />
la domanda futura e anticipare il mercato;<br />
il modulo Strategico per ottimizzare i ricavi<br />
attraverso le raccomandazioni fornite. Quando<br />
dovete analizzare, prevedere, ottimizzare, quotare,<br />
e molto di più, c’è Optims.<br />
Outsourc<strong>in</strong>g Group è una realtà<br />
What specializzata nella fornitura di<br />
servizi per hotel di prestigio, quali servizi di allestimento<br />
sale congressi, facch<strong>in</strong>aggio, plonge,<br />
pulizia e sanificazione della cuc<strong>in</strong>a nonchè del<br />
camerierato ai piani.Outsourc<strong>in</strong>g risponde a questa<br />
esigenza puntando sulla qualità.Ogni nostro<br />
appalto viene gestito da un responsabile che ha il<br />
compito di coord<strong>in</strong>are tutto il personale.Il percorso<br />
formativo prevede, prima di essere <strong>in</strong>seriti<br />
presso l’albergo, che si partecipi ad un corso <strong>in</strong><br />
cui viene presentato il manuale operativo specifico<br />
per ogni area (allestimento congressi, camerierato<br />
ai piani etc..) e vengono evidenziate le esigenze<br />
dell’ hotel. Successivamente diamo loro la<br />
possibilità di conoscere per bene la struttura, i colleghi<br />
e i supervisors attraverso una giornata dedicata<br />
che chiamiamo “orientation” per poi <strong>in</strong>iziare<br />
il periodo di tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g affiancati dal responsabile.<br />
F<strong>in</strong> dalla sua fondazione Outsourc<strong>in</strong>g Group condivide<br />
con gli hotel l’obiettivo di garantire all’ospite<br />
un servizio accogliente e di alta qualità attraverso<br />
la valorizzazione delle persone e l’attenzione<br />
al servizio.<br />
Where<br />
Optims Italia<br />
Via Ugo de Carolis, 6 - 00136 Roma<br />
Tel. 06 35452115 - Fax 06 35340089<br />
cchecch<strong>in</strong>i@optims.com - www.optims.com<br />
Optims, con la sua divisione<br />
When italiana di Roma, è il leader<br />
mondiale di soluzioni tecnologiche di Revenue<br />
Management. Con oltre 15 anni di esperienza<br />
nello sviluppo e applicazione di sistemi di Yield<br />
Management per i settori del Travel, <strong>Tourism</strong> &<br />
Transport, Optims è il partner tecnologico per<br />
eccellenza che fornisce le più <strong>in</strong>novative e complete<br />
soluzioni dedicate all’<strong>in</strong>dustria dell’ospitalità.<br />
Oltre 6500 clienti nel mondo e <strong>in</strong> Italia,<br />
AtaHotels, Boscolo, Rocco Forte, Antares, sono<br />
solo alcune delle nostre referenze.<br />
Perché lo Yield Management è la<br />
Why carta v<strong>in</strong>cente per dare una svolta<br />
al vostro bus<strong>in</strong>ess. Optims Revenue Management<br />
System è l’unico prodotto che offre un potente<br />
strumento di supporto per prendere la decisione<br />
giusta al momento giusto e che vi permette un<br />
aumento m<strong>in</strong>imo dei vostri ricavi del 4% f<strong>in</strong>o<br />
all’8%. Per migliorare la gestione della vostra<br />
struttura, per trovare velocemente le risposte di<br />
cui avete bisogno, per aumentare i vostri profitti.<br />
Perché la nostra esperienza è <strong>in</strong>discutibile.<br />
Questo è il nostro mestiere.<br />
Where<br />
Outsourc<strong>in</strong>g Group<br />
Sede Centrale: Via Tito Vignoli 28 - 20146 Milano<br />
Tel. 02 4224028 - Fax 02 425836 - <strong>in</strong>fo@outsourc<strong>in</strong>g.it<br />
Sede Roma: Piazzale Flam<strong>in</strong>io 19 - 00196 Roma<br />
Tel. 06 3216648 -F ax 06 36002214 - roma@outsourc<strong>in</strong>g.it<br />
www.servizialberghieri.net<br />
Nata circa <strong>12</strong> anni fa,<br />
When Outsourc<strong>in</strong>g Group conta oggi<br />
su una presenza capillare delle proprie filiali <strong>in</strong><br />
tutto il centro-nord Italia ed una struttura organizzativa<br />
orientata alla flessibilità e alla volontà di<br />
offrire servizi efficienti. Ciò ha permesso di raggiungere<br />
<strong>in</strong> breve tempo ottimi risultati, uno <strong>in</strong><br />
particolare ci rende orgogliosi:circa il 90% dei<br />
nostri clienti si dichiara “molto soddisfatto” della<br />
collaborazione con il nostro gruppo (sondaggio<br />
del 27/01/2006 condotto da ON TARGET sul<br />
nostro portafoglio clienti).<br />
Perché crediamo nelle persone<br />
Why per raggiungere grandi risultati.<br />
Il nostro obiettivo non è solo gestire efficientemente<br />
i facch<strong>in</strong>i, le cameriere ai piani, gli<br />
allestitori e il personale per la cuc<strong>in</strong>a ma<br />
vogliamo offrire ad hotel di prestigio il servizio<br />
migliore, mettendo a disposizione tutta la<br />
nostra esperienza. E’ il nostro valore aggiunto:<br />
per questo ogni giorno lavoriamo a loro fianco<br />
cercando di aiutarli a raggiungere i loro traguardi.<br />
Questa è la nostra conv<strong>in</strong>zione più<br />
grande, un’idea chiamata BESTSOURCING.<br />
CHIARA CHECCHINI<br />
PRODUCT MANAGER<br />
DI REVENUE<br />
MANAGEMENT<br />
SOLUTIONS<br />
Studi nel turismo e l<strong>in</strong>gue stra-<br />
Who niere.Forte passione per<br />
l’Hospitality. Esperienze <strong>in</strong>ternazionali <strong>in</strong> UK<br />
e Germania presso Thistle e Hyatt e <strong>in</strong> Italia<br />
<strong>in</strong> Starhotels. Con una visione ‘out of the box’<br />
segue con successo <strong>in</strong>sieme a José Roblès la<br />
commercializzazione e lo sviluppo dei progetti<br />
di Yield Management <strong>in</strong> Italia e contribuisce<br />
a 360°alla diffusione dello Yield nel<br />
nostro paese.<br />
Who<br />
La Bestsourc<strong>in</strong>g <strong>in</strong>izia dalle<br />
persone. Noi crediamo nella<br />
forza di un gruppo motivato a fare la differenza.<br />
Ciascuno di noi, secondo le proprie<br />
competenze, dà il massimo per ogni nostro<br />
cliente, nella conv<strong>in</strong>zione che solo l’impegno<br />
costante e la determ<strong>in</strong>azione permettono a<br />
delle persone comuni di raggiungere risultati<br />
non comuni.<br />
281<br />
5
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 282<br />
5<br />
282<br />
PROxIMA Service con HotelCube,<br />
What offre la propria esperienza alle<br />
aziende alberghiere ed uno staff esperto <strong>in</strong> gestione<br />
aziendale, consulenza e sviluppo di soluzioni software.<br />
Non si limita ad assisterVi nelle scelte imprenditoriali,<br />
ma Vi segue nella fase più delicata: la loro<br />
realizzazione.<br />
Consulenza, Formazione e Assistenza sui sistemi<br />
<strong>in</strong>formatici e sulla loro applicazione, che può risultare<br />
particolarmente complessa se non vengono <strong>in</strong>tegrate<br />
le tecnologie già presenti. Il sito web piuttosto<br />
che la contabilità generale o la moneta elettronica<br />
debbono essere proposti <strong>in</strong> modo corretto ed <strong>in</strong>tegrati<br />
tra di loro.<br />
Un’unica Azienda come capo progetto ed <strong>in</strong>tegratrice<br />
di sistemi e tecnologie.<br />
HotelCube è un software <strong>in</strong>novativo per l'<strong>in</strong>formatizzazione<br />
di tutti i reparti di una struttura ricettiva ed<br />
adeguato ad ogni dimensione, dal B&B al Cluster<br />
Alberghiero. Viene, qu<strong>in</strong>di, proposto <strong>in</strong> tre versioni:<br />
Lite, New Generation ed International. Attenta all'evolversi<br />
delle tecnologie Microsoft, Proxima migliora<br />
e sviluppa costantemente HotelCube per renderlo<br />
sempre più affidabile ed <strong>in</strong> l<strong>in</strong>ea con le nuove esigenze<br />
applicative.<br />
DelFio Multimedia e Tecnoconfe-<br />
What rence Europe hanno tre ambiti di<br />
specializzazione.<br />
• Service e noleggio: traduzione simultanea digitale,<br />
sistemi audiovideo luci, videoproiezione –<br />
led wall, registrazione e post produzione video,<br />
votazione elettronica <strong>in</strong>terattiva, televideoconferenze,<br />
rilevazione presenze ECM, gestione di<br />
eventi congressuali e fieristici, Network<strong>in</strong>g Lan<br />
Wan, produzione CD Rom e DVD, realizzazione<br />
siti Web, computer grafica 3d. Tra i prodotti<br />
di maggior successo, Multimedia Congress<br />
Manager (nuova l<strong>in</strong>ea di servizi multimediali<br />
per gestire la comunicazione <strong>in</strong> tutte le fasi dell’evento)<br />
e il sistema Watchout, che consente di<br />
creare grandi proiezioni d’immag<strong>in</strong>i e video<br />
digitali ad alta def<strong>in</strong>izione.<br />
• Fornitura e <strong>in</strong>stallazione di strumenti tecnologici<br />
<strong>in</strong> spazi aggregativi: dagli impianti di base<br />
all’<strong>in</strong>tegrazione e al noleggio delle apparecchiature<br />
più sofisticate.<br />
• Consulenza specializzata per la progettazione<br />
e realizzazione di sale riunioni multimediali:<br />
studio della funzionalità degli spazi, analisi<br />
della qualità acustica, def<strong>in</strong>izione delle dotazioni<br />
tecniche e predisposizione impiantistica.<br />
Where<br />
PROXIMA SERVICE S.r.l.<br />
Numero Verde Commerciale 800330066<br />
TORINO: Corso Francia, 2 bis - 10143 Tor<strong>in</strong>o<br />
Tel + 39 011 4731745 - Fax + 39 011 4378961<br />
ROMA: Via Luciano Conti, 4 - 00010 Roma<br />
Tel + 39 06 45439693 - Fax + 39 06 97257323<br />
<strong>in</strong>fo@proximaserv.it - www.proximaserv.it<br />
Nel 1998 nasce Proxima Service.<br />
When Riccardo Di Prima e Lorenzo<br />
Navone mettono a disposizione delle aziende alberghiere<br />
il loro know how, offrendo strumenti adeguati<br />
ad affrontare l’evoluzione del mercato e le grandi trasformazioni<br />
tecnologiche <strong>in</strong> atto.<br />
Insieme creano HotelCube, un prodotto realizzato ad<br />
hoc per tutte le realtà alberghiere, tecnologicamente<br />
avanzato, con un ottimo TCO (Total Cost of<br />
Ownership) e perfettamente <strong>in</strong>tegrato con diverse<br />
soluzioni contabili, di Yield Management, Build<strong>in</strong>g<br />
Automation e Web Book<strong>in</strong>g.<br />
Per offrire al Cliente un sistema<br />
Why ad hoc, con garanzia di funzionalità,<br />
efficienza ed efficacia. HotelCube, grazie<br />
alla lungimiranza dell’Ingegner Di Prima,<br />
ed ai suggerimenti degli albergatori, cresce<br />
<strong>in</strong>sieme alle esigenze del settore turistico stesso.<br />
Un software completo, <strong>in</strong>tuitivo e di facile<br />
utilizzo, realizzato con le più <strong>in</strong>novative tecnologie<br />
di Microsoft e sempre al passo coi tempi.<br />
Un software che cresce <strong>in</strong>sieme alle esigenze di<br />
ogni Azienda Alberghiera, <strong>in</strong> grado di adempiere<br />
a qualsiasi necessità <strong>in</strong>formatica.<br />
Where<br />
TECNOCONFERENCE EUROPE DELFIO MULTIMEDIA s.r.l.<br />
Via Alessandro Luzio 66 00179 Roma P.zza Indipendenza 10 50<strong>12</strong>9 Firenze<br />
Tel. 06 78359617 - Fax 06 78359385 Tel. 055 4633305 - Fax 055 4634769<br />
e-mail <strong>in</strong>fo@tecnoconference-europe.com e-mail <strong>in</strong>fo@delfiomultimedia.it<br />
www.tecnoconference-europe.com www.delfiomultimedia.it<br />
DelFio Multimedia e Tecno-<br />
When conference Europe forniscono<br />
soluzioni tecnologiche per eventi di comunicazione.<br />
Per questo offrono non solo impianti e apparecchiature<br />
audiovisive a sostegno degli eventi,<br />
ma un vero e proprio servizio completo: dal progetto<br />
creativo con relativo sviluppo del concept<br />
alla progettazione della scenografia, dallo sviluppo<br />
tecnico, con l'utilizzo delle più avanzate tecnologie<br />
multimediali, alla produzione dell'evento,<br />
con la pianificazione, il coord<strong>in</strong>amento e la regia,<br />
f<strong>in</strong>o ai servizi post event.<br />
Il pr<strong>in</strong>cipale punto di forza delle<br />
Why due aziende, attive da quarant’anni<br />
nel mondo dei convegni, è la qualità:<br />
qualità di prodotto – perché gli impianti e le<br />
attrezzature che offrono sono i più avanzati<br />
dal punto di vista tecnologico e i più efficienti<br />
dal lato della funzionalità – e qualità di servizio,<br />
grazie a tecnici di provata competenza e<br />
disponibilità che svolgono una cont<strong>in</strong>ua attività<br />
di formazione e aggiornamento. È grazie a<br />
questa qualità che la comunicazione negli<br />
eventi diventa davvero memorabile.<br />
Who<br />
RICCARDO<br />
DI PRIMA<br />
AMMINISTRATORE<br />
UNICO<br />
Due lauree <strong>in</strong> Ingegneria, elettronica<br />
ed <strong>in</strong>formatica, presso il<br />
Politecnico di Tor<strong>in</strong>o. Vanta un’esperienza ventennale<br />
nell’<strong>in</strong>formatizzazione della gestione<br />
alberghiera.<br />
Hotel Domani dice di lui: “Ha vissuto <strong>in</strong> prima<br />
persona il passaggio dai sistemi Ibm As400, al<br />
Personal Computer ed ai sistemi basati sulla<br />
tecnologia Microsoft e può essere considerato<br />
il padre dell’<strong>in</strong>formatizzazione alberghiera <strong>in</strong><br />
Italia”.<br />
SILVIO<br />
DEL FIO<br />
PRESIDENTE<br />
Silvio Del Fio è considerato<br />
Who uno dei maggiori esperti del<br />
sistema congressuale italiano, <strong>in</strong> cui opera<br />
dal 1964. Già vicepresidente di<br />
Italcongressi, è stato tra i fondatori dei<br />
Convention Bureau di Firenze e Napoli. Ha<br />
fatto parte del Consiglio di amm<strong>in</strong>istrazione<br />
del Convention Bureau Italia e della Giunta<br />
di Federturismo (Conf<strong>in</strong>dustria). È stato<br />
docente per scuole quali Luiss Management<br />
e Assefor.<br />
silvio.delfio@gruppodelfio.it
<strong>12</strong> <strong>Schede</strong> <strong>5W</strong> 16-02-2007 <strong>12</strong>:35 Pag<strong>in</strong>a 283