You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Praktischer Führer<br />
Anreise nach <strong>Korsika</strong><br />
Mit <strong>de</strong>m Flugzeug p. 2-3<br />
Mit <strong>de</strong>m Schiff<br />
Verkehrsmittel vor ort<br />
p. 4<br />
Autovermietungen - Bus - Eisenbahn p. 5<br />
Mieten von Fahrrä<strong>de</strong>rn und Krafträ<strong>de</strong>n<br />
P<strong>la</strong>nnung eines aufenthaltes in <strong>Korsika</strong><br />
p. 6-7<br />
Unterkunft p. 7-8<br />
Reiseveranstalter: Tour Operators<br />
Wassersport<br />
p. 9<br />
Bootsverleih p. 10-12<br />
Segeln p. 12-14<br />
Tauchen<br />
Sportangebot in freier Natur<br />
p. 14-15<br />
Sportarten p. 16-17<br />
Geführte Ausritte p. 17-18<br />
Geführte Wan<strong>de</strong>rungen p. 18<br />
Mountainbiking p. 18<br />
Jagd p. 18<br />
Ski p. 18<br />
Freizeitangebot<br />
Stadtrundfahrten mit <strong>de</strong>m Bus p. 19<br />
Ausflüge mit <strong>de</strong>m Bus p. 19<br />
Bootsfahrten p. 19-21<br />
Touristenzüge p. 21<br />
Hubschrauber-Rundflüge p. 21<br />
4x4 p. 21<br />
Quad p. 21<br />
Aero Club p. 21-22<br />
Führungen / Ausflüge p. 22<br />
Botanischer Park p. 22<br />
Tierparks / Aquarien p. 22-23<br />
Freizeitpark mit Wassersportan<strong>la</strong>gen<br />
Kultur und Traditionen<br />
p. 23<br />
Wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Monumente p. 23<br />
Prähistorische und antike Stätten p. 23<br />
Museen p. 23-24<br />
Musik und Kultur p. 24<br />
Agrartourismus p. 24<br />
Das Kunsthandwerk p. 24<br />
Collectivité Territoriale <strong>de</strong> Corse - Agence du Tourisme <strong>de</strong> <strong>la</strong> Corse<br />
17 boulevard Roi-Jérôme - BP 19 - 20181 Ajaccio ce<strong>de</strong>x 01<br />
Tél.: +33 (0)4 95 51 00 00 - Fax: +33 (0)4 95 51 14 40<br />
www.visit-corsica.com
ANREISE<br />
NACH KORSIKA<br />
<strong>Korsika</strong> können Sie das ganze Jahr<br />
über mit <strong>de</strong>m Schiff o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m<br />
Flugzeug erreichen.<br />
Die Telefonnummer <strong>de</strong>r Flug- und<br />
Schiffahrtsgesellschaften, die <strong>Korsika</strong><br />
regelmässig anfliegen, bzw.<br />
an<strong>la</strong>ufen, für Frankreich und / o<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>ren wichtigsten Vertretungen in<br />
Europa sind unterhalb aufgeführt.<br />
Im Reisebüro erhalten Sie ebenfalls<br />
Informationen über <strong>Korsika</strong><br />
und können dort auch Buchungen<br />
vornehmen.<br />
Die Direktflüge von Frankreich<br />
o<strong>de</strong>r von Europa nach <strong>Korsika</strong> sind<br />
unterhalb aufgeführt.<br />
Viele Flugverbindungen wer<strong>de</strong>n<br />
auch mit Anschluss von an<strong>de</strong>ren<br />
Städten (Frankreich o<strong>de</strong>r Europa)<br />
von allen Fluggesellschaften<br />
auf <strong>de</strong>n p<strong>la</strong>nmässig beflogenen<br />
Strecken angeboten. Genauere<br />
Informationen erhalten Sie bei<br />
<strong>de</strong>n Fluggesellschaften o<strong>de</strong>r im<br />
Reisebüro.<br />
FLUGHÄFEN<br />
INFORMATIONEN<br />
• Internationaler Flughafen Calvi<br />
Sainte Catherine<br />
� +33 (0)4 95 65 88 88<br />
www.calvi.aeroport.fr<br />
• Internationaler Flughafen Bastia<br />
Poretta<br />
� +33 (0)4 95 54 54 54<br />
www.bastia.aeroport.fr<br />
• Internationaler Flughafen Figari<br />
Sud Corse<br />
� +33 (0)4 95 71 10 10<br />
www.figari.aeroport.fr<br />
• Internationaler Flughafen Ajaccio<br />
Napoléon Bonaparte<br />
� +33 (0)4 95 23 56 56<br />
www.ajaccio-sudcorse.cci.fr<br />
➜ Direktflüge ab Frankreich<br />
Reguläre Linienflüge<br />
FLUGGESELLSCHAFTEN:<br />
AIR FRANCE - CCM AIRLINES<br />
REGIONAL AIRLINES - BRITAIR<br />
Frankreich � 36 54<br />
Deutsch<strong>la</strong>nd � 0180 583 08 30<br />
Österreich � 01/502 222 400<br />
Belgien (auf französisch)<br />
� 070/22 24 66<br />
Belgien (auf nie<strong>de</strong>rländisch)<br />
� 070/22 27 66<br />
Kanada � 800 667 27 47<br />
Dänemark � 82 33 27 01<br />
Spanien � 902 20 70 90<br />
Großbritannien � 0870 142 4343<br />
Ungarn � 1 483 88 00<br />
Italien � 848 88 44 66<br />
Luxemburg � 27 30 20 06<br />
Norwegen � 23 50 20 01<br />
Nie<strong>de</strong>r<strong>la</strong>n<strong>de</strong> � 020 654 57 20<br />
Polen � 22 556 64 00<br />
Tschechische Republik<br />
� 2 33 09 09 33<br />
Russ<strong>la</strong>nd � 495 937 38 39<br />
Schwe<strong>de</strong>n � 08 519 999 90<br />
Schweiz (<strong>de</strong>utschsprachig)<br />
� 01 439 18 18<br />
Schweiz (französischsprachig)<br />
� 0 848 747 100<br />
www.airfrance.com<br />
(Informationen und Online-<br />
Buchung/E-Tickets Air <strong>France</strong>)<br />
www.aircorsica.com<br />
(Informationen und Online-<br />
Buchung/E-Tickets<br />
CCM Airlines)<br />
Ganzjährige Linienflüge<br />
Lyon ..................................... Ajaccio<br />
Lyon ....................................... Bastia<br />
Marseille.............................. Ajaccio<br />
Marseille................................ Bastia<br />
Marseille.................................. Calvi<br />
Marseille ................................ Figari<br />
Nice...................................... Ajaccio<br />
Nice........................................ Bastia<br />
Nice.......................................... Calvi<br />
Nice ........................................ Figari<br />
Paris ..................................... Ajaccio<br />
Paris ....................................... Bastia<br />
Paris ......................................... Calvi<br />
Paris........................................ Figari<br />
Saisonabhängige Linienflüge<br />
Bor<strong>de</strong>aux ............................. Ajaccio<br />
Bor<strong>de</strong>aux ............................... Bastia<br />
Brest ....................................... Figari<br />
Clermont Ferrand ................. Bastia<br />
Clermont Ferrand ............... Ajaccio<br />
Lille......................................... Figari<br />
Lille ...................................... Ajaccio<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Mit <strong>de</strong>m Flugzeug<br />
Lille ........................................ Bastia<br />
Lyon........................................ Figari<br />
Lyon ......................................... Calvi<br />
Montpellier ......................... Ajaccio<br />
Montpellier............................ Figari<br />
Nantes ................................. Ajaccio<br />
Nantes ................................... Bastia<br />
Nantes .................................... Figari<br />
Paris<br />
Charles <strong>de</strong> Gaulle................ Ajaccio<br />
Charles <strong>de</strong> Gaulle.................. Bastia<br />
Charles <strong>de</strong> Gaulle.................... Calvi<br />
Charles <strong>de</strong> Gaulle .................. Figari<br />
Quimper .............................. Ajaccio<br />
Strasbourg........................... Ajaccio<br />
Strasbourg............................. Bastia<br />
Strasbourg ............................. Figari<br />
Strasbourg............................... Calvi<br />
Toulouse .............................. Ajaccio<br />
Toulouse ................................ Bastia<br />
FLUGGESELLSCHAFTEN:<br />
AIRLINAIR<br />
� +33(0)810 47 84 78<br />
(Informationen – Buchung)<br />
www.airlinair.com<br />
(Informationen und Online-<br />
Buchung)<br />
Saisonabhängige Linienflüge<br />
Béziers . . . . . . . . . .Bastia<br />
FLUGGESELLSCHAFTEN:<br />
XL AIRWAYS<br />
Frankreich � +33(0) 892 23 13 00<br />
Belgien � +32(0) 271 26 430<br />
Schweiz � +41(0 )22 788 17 68<br />
www.x<strong>la</strong>irways.fr<br />
(Informationen und Online-<br />
Buchung)<br />
Saisonabhängige Linienflüge<br />
Paris<br />
Charles <strong>de</strong> Gaulle . . . . . . . . . Figari<br />
➜ Direktflüge ab Frankreich<br />
Wichtigste<br />
Charterverbindungen<br />
Alle Charterflüge, die unterhalb aufgeführt<br />
wer<strong>de</strong>n, sind saisonale Flüge, die meistens<br />
von April bis Oktober angeboten wer<strong>de</strong>n.<br />
Ausser<strong>de</strong>m wer<strong>de</strong>n nur die gep<strong>la</strong>nten Flüge<br />
von Fluggesellschaften o<strong>de</strong>r Reiseveranstaltern<br />
angegeben, die je<strong>de</strong>s Jahr ihre Charterflüge<br />
anbieten. Es gibt von <strong>de</strong>n grossen Städten<br />
Frankreichs und Europas noch an<strong>de</strong>re<br />
Flugverbindungen ; genauere Informationen<br />
erhalten Sie in <strong>de</strong>n jeweiligen Flughäfen o<strong>de</strong>r<br />
im Reisebüro.<br />
FLUGGESELLSCHAFTEN:<br />
CORSE VOYAGES<br />
� +33 (0)4 95 65 27 65<br />
(Dienst für Privatpersonen )� +33<br />
(0)4 95 65 00 47<br />
(für Gruppen)<br />
www.corsevoyages.com<br />
Linienflüge<br />
Lour<strong>de</strong>s . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
Nantes . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
Deauville . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
FLUGGESELLSCHAFTEN:<br />
CORSICATOURS CHARTERS<br />
� +33 (0)4 95 70 96 63<br />
@: c<strong>la</strong>ra@corsicatourscharters.com<br />
Linienflüge<br />
Rouen . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
Tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figari<br />
Dijon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figari<br />
FLUGGESELLSCHAFTEN:<br />
ETL VOYAGES<br />
� +33 (0)5 55 32 57 50<br />
@: e.t.l.v@wanadoo.fr<br />
www.ga<strong>la</strong>xy-voyages.com<br />
Linienflüge<br />
Limoges . . . . . . . . . . . . . . . . . Figari<br />
FLUGGESELLSCHAFTEN:<br />
NOUVELLES FRONTIERES<br />
� +33 (0)825 000 747<br />
(Buchung)<br />
� +33(0)825 000 825<br />
(Informationen – Buchung)<br />
www.nouvelles-frontieres.fr<br />
Linienflüge<br />
Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figari<br />
Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia<br />
Bor<strong>de</strong>aux . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
Nantes . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
Brest . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
Caen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
Lyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
Rennes . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
Toulouse . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
Lille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
Metz . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
Deauville . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
FLUGGESELLSCHAFTEN:<br />
OLLANDINI CHARTER<br />
� +33 (0)8 92 23 90 23<br />
(Informationen – Buchung)<br />
@: info@<strong>la</strong>-corse.travel<br />
www.<strong>la</strong>-corse.travel<br />
(Informationen und Online-<br />
Buchung)<br />
Linienflüge<br />
Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figari<br />
Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia<br />
Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calvi<br />
2
3<br />
Bor<strong>de</strong>aux . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
Nantes . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
Nantes . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia<br />
Brest . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
Caen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
Lyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia<br />
Lyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
Rennes . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
Toulouse . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
Lille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia<br />
Lille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
Metz . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
Clermont Ferrand . . . . . . . . Bastia<br />
Clermont Ferrand . . . . . . . Ajaccio<br />
FLUGGESELLSCHAFTEN:<br />
TRAVELDIF.COM<br />
� +33 (0) 826 00 26 62 (n° Indigo)<br />
@: service-reservation@traveldif.com<br />
www.traveldif.com<br />
(Informationen und Online-<br />
Buchung)<br />
Linienflüge<br />
Toulouse . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
➜ Internationaledirektflüge/<br />
reguläre Linienflüge<br />
AB GROSSBRITANNIEN<br />
UND SCHWEIZ<br />
FLUGGESELLSCHAFTEN:<br />
AIR FRANCE<br />
Frankreich � 36 54<br />
Schweiz (<strong>de</strong>utschsprachig)<br />
� 01 439 18 18<br />
Schweiz (französischsprachig)<br />
� 022 827 87 87<br />
(bei Abreise aus an<strong>de</strong>ren Län<strong>de</strong>rn,<br />
siehe bitte entsprechend unter<br />
Direktflüge In<strong>la</strong>nd)<br />
www.airfrance.com<br />
(Informationen und Online-Buchung)<br />
Linienflüge<br />
Genf . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
Genf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calvi<br />
FLUGGESELLSCHAFTEN:<br />
EASY JET AIRLINE<br />
Frankreich � (0) 899 65 00 11<br />
Schweiz � 0900 000 195<br />
Großbritannien � 0905 821 0905<br />
www.easyjet.com<br />
(Informationen und Online-Buchung)<br />
Linienflüge<br />
London . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia<br />
London . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
Genf . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ajaccio<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Mit <strong>de</strong>m Flugzeug<br />
AB DEUTSCHLAND<br />
FLUGGESELLSCHAFTEN:<br />
GERMANIA<br />
� +49 (0)1805-737 100<br />
www.germania.aero<br />
(Informationen und Online-<br />
Buchung)<br />
Linienflüge<br />
Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia<br />
FLUGGESELLSCHAFTEN:<br />
GERMANWINGS<br />
Frankreich � (0) 826 109 888<br />
Deutsch<strong>la</strong>nd � 0900-19 19 100<br />
International:<br />
Buchung<br />
für Gruppen � +49(0)231 9245 333<br />
Deutsch<strong>la</strong>nd:<br />
Buchung<br />
für Gruppen � 01805-122 345<br />
www.germanwings.com<br />
(Informationen und Online-<br />
Buchung)<br />
Linienflüge<br />
Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia<br />
Dortmund . . . . . . . . . . . . . . . Bastia<br />
Köln/Bonn . . . . . . . . . . . . . . Bastia<br />
Stuttgart . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia<br />
FLUGGESELLSCHAFTEN:<br />
INTERSKY<br />
� +43 5574 48 800 46<br />
(Informationen und Online-<br />
Buchung)<br />
� +43(0)5574 48800 35<br />
(für Gruppen)<br />
@: reservation@intersky.biz<br />
(für Gruppen)<br />
www.intersky.biz<br />
(Informationen und Online-<br />
Buchung)<br />
Linienflüge<br />
Friedrichshafen . . . . . . . . . . Bastia<br />
FLUGGESELLSCHAFTEN:<br />
LUFTHANSA<br />
Frankreich � 0 826 103 334<br />
Deutsch<strong>la</strong>nd � 0180<br />
Lufthansa (0180 - 5 83 84 26)<br />
International � +49-18 03-80 38 03<br />
www.lufthansa.com<br />
(Informationen und Online-<br />
Buchung)<br />
Linienflüge<br />
Düsseldorf . . . . . . . . . . . . . . Bastia<br />
Hambourg . . . . . . . . . . . . . . Bastia<br />
FLUGGESELLSCHAFTEN:<br />
TUIFLY<br />
Frankreich � (0) 825 026 071<br />
Deutsch<strong>la</strong>nd � 01805 757510<br />
www.tuifly.com<br />
(Informationen und Online-<br />
Buchung)<br />
Linienflüge<br />
Köln/Bonn . . . . . . . . . . . . . . . Calvi<br />
AB LUXEMBURG<br />
FLUGGESELLSCHAFTEN:<br />
LUXAIR<br />
Luxemburg � +352 2456 4242<br />
Frankreich<br />
& International � 00 800 2456 4242<br />
www.luxair.lu<br />
(Informationen und Online-<br />
Buchung)<br />
Linienflüge<br />
Luxemburg . . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . Bastia<br />
➜ Internationaledirektflüge/<br />
wichtigste<br />
charterverbindungen<br />
Im Reisebüro erhalten Sie genauere Informationen<br />
zu <strong>de</strong>n unterhalb aufgeführten<br />
Charterflügen und dort können Sie auch<br />
buchen.<br />
AB SCHWEIZ<br />
FLUGGESELLSCHAFTEN:<br />
AIR GLACIERS<br />
� +41 (0) 27 329 14 15<br />
@: groundops@air-g<strong>la</strong>ciers.ch<br />
www.air-g<strong>la</strong>ciers.ch<br />
Linienflüge<br />
Sion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
Sion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calvi<br />
Sion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figari<br />
AB BELGIEN<br />
FLUGGESELLSCHAFTEN:<br />
CORSICA TRAVEL<br />
� +32(0)2 395 87 85<br />
info@corsicatravel.be<br />
www.corsicatravel.be<br />
(Informationen und Online-<br />
Buchung)<br />
Linienflüge<br />
Brüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia<br />
Brüssel . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
ANREISE<br />
NACH KORSIKA<br />
AB GROSSBRITANNIEN<br />
FLUGGESELLSCHAFTEN:<br />
HOLIDAY OPTIONS<br />
� 0844 477 0451<br />
www.holidayoptions.co.uk<br />
(Informationen und Online-<br />
Buchung)<br />
Linienflüge<br />
Birmingham . . . . . . . . . . . . . Bastia<br />
Edinburg . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia<br />
London . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calvi<br />
London . . . . . . . . . . . . . . . . . Figari<br />
Manchester . . . . . . . . . . . . . . Figari<br />
Manchester . . . . . . . . . . . . . . Calvi<br />
Bristol . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia<br />
AB SPANIEN<br />
FLUGGESELLSCHAFTEN:<br />
POLITOURS<br />
www.politours.com<br />
Linienflüge<br />
Barcelona . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio
ANREISE<br />
NACH KORSIKA<br />
HANDELSHÄFEN<br />
INFORMATIONEN<br />
• Han<strong>de</strong>lshäfen Bastia<br />
� +33 (0)4 95 55 25 00<br />
• Han<strong>de</strong>lshäfen Calvi<br />
� +33 (0)4 95 65 05 21<br />
• Han<strong>de</strong>lshäfen Ile Rousse<br />
� +33 (0)4 95 65 28 12<br />
• Han<strong>de</strong>lshäfen Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 51 21 80<br />
• Han<strong>de</strong>lshäfen Propriano<br />
� +33 (0)4 95 76 21 51<br />
• Han<strong>de</strong>lshäfen Porto Vecchio<br />
� +33 (0)4 95 70 49 49<br />
+33(0)4 95 70 43 08<br />
• Han<strong>de</strong>lshäfen Bonifacio<br />
� +33 (0)4 95 73 06 75<br />
Die Schifffahrtsgesellschaften S.N.C.M.,<br />
CORSICA FERRIES, CORSICA MARITTIMA und<br />
MOBY LINES bieten von Frankreich und Italien<br />
aus das ganze Jahr über o<strong>de</strong>r nur saisonal<br />
gültige Schiffsverbindungen mit Schnellfähren<br />
an. Die Dauer <strong>de</strong>r Überfahrt beträgt je nach<br />
Entfernung zwischen 1 3/4 Stun<strong>de</strong> und 5 1/2<br />
Stun<strong>de</strong>n.<br />
AB FRANKREICH<br />
UND ITALIEN<br />
FLUGGESELLSCHAFTEN:<br />
CORSICA FERRIES<br />
Frankreich � 0825 095 095<br />
Frankreich & International<br />
� +33(0)4 95 32 95 95 /76<br />
Italien � 199 400 500<br />
Deutsch<strong>la</strong>nd � 0180 5000 483<br />
Belgien � (0)2/ 645 06 05<br />
Schweiz (<strong>de</strong>utschsprachig)<br />
� 0900 77 88 98<br />
Schweiz (französischsprachig)<br />
� (022) 909 83 83<br />
www.corsicaferries.com<br />
(Informationen und Online-<br />
Buchung)<br />
Ganzjährige Linienflüge<br />
Nice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
Nice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia<br />
Nice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calvi<br />
Toulon . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
Toulon . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia<br />
Saisonabhängige Linienflüge<br />
Nice . . . . . . . . . . . . . . . . Ile Rousse<br />
Toulon . . . . . . . . . . . . . . Ile Rousse<br />
Ganzjährige Linienflüge:<br />
Italien - <strong>Korsika</strong><br />
Livorno . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia<br />
Savona . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia<br />
Saisonabhängige Linienflüge<br />
Italien - <strong>Korsika</strong><br />
Savona . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calvi<br />
Savona . . . . . . . . . . . . . . Ile Rousse<br />
Golfo Aranci . . . . . . . . . . . . . Bastia<br />
Piombino . . . . . . . . . . . . . . . Bastia<br />
FLUGGESELLSCHAFTEN:<br />
CMN LA MERIDIONALE<br />
Frankreich<br />
n° Azur � 0 810 20 13 20<br />
Frankreich<br />
& International � (0)4 91 99 45 00<br />
Frankreich<br />
Zentrale SNCM � 32 60 (dîtes SNCM)<br />
Frankreich<br />
& International<br />
Zentrale SNCM � +33(0) 825 88 80 88<br />
@: cmn-corse@cmn.fr<br />
www.sncm.fr<br />
(Informationen und Online-<br />
Buchung)<br />
Ganzjährige Linienflüge<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Mit <strong>de</strong>m schiff<br />
Marseille . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
Marseille . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia<br />
Marseille . . . . . . . . . . . . Propriano<br />
Ganzjährige Linienflüge Italien<br />
(Sardinien)/<strong>Korsika</strong><br />
Porto Torres . . . . . . . . . . Propriano<br />
Porto Torres . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
FLUGGESELLSCHAFTEN:<br />
SNCM<br />
Frankreich � 32 60 (dîtes SNCM)<br />
Frankreich & International<br />
� (0)825 88 80 88<br />
Deutsch<strong>la</strong>nd, Österreich,<br />
Switzer<strong>la</strong>nd, Tschechische Republik<br />
und Slowakia, Polen, Ungarn<br />
� 6196 77306-0<br />
@: info@sncm.<strong>de</strong><br />
Belgien, Luxemburg, Nie<strong>de</strong>r<strong>la</strong>n<strong>de</strong><br />
� 2 549 08 88<br />
@: resa.benelux@sncm.fr<br />
Italien � 02 552 315 92<br />
@: info@sncm.it<br />
Sardinien � 079 51 44 77<br />
@: petertours@virgilio.it<br />
Spanien � 93 491 04 60 / 93 490 15 14<br />
@: ferrys@viajesmontesol.com<br />
Großbritannien, Ir<strong>la</strong>nd<br />
� 844 815 7785<br />
@: info@southernferries.co.uk<br />
Skandinavien � 411 73 270<br />
@: bokning@ferrycenter.se<br />
www.sncm.fr<br />
(Informationen und Online-<br />
Buchung)<br />
Ganzjährige Linienflüge<br />
Marseille . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
Marseille . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia<br />
Marseille . . . . . . . . . Porto Vecchio<br />
Marseille . . . . . . . . . . . . Propriano<br />
Marseille . . . . . . . . . . . . Ile Rousse<br />
Nice . . . . . . . . . . . . . . . . Ile Rousse<br />
Saisonabhängige Linienflüge<br />
Nice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
Nice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calvi<br />
Ganzjährige Linienflüge<br />
Italien (Sardinien) / <strong>Korsika</strong><br />
Porto Torres . . . . . . . . . . . . Ajaccio<br />
FLUGGESELLSCHAFTEN:<br />
GRIMALDI LINES<br />
Italien � 496 444<br />
@: info@grimaldi.napoli.it<br />
Frankreich � 3(0)1 70 38 60 70<br />
@: gldlines@ldlines.fr<br />
www.grimaldi-ferries.com<br />
(Informationen und Online-<br />
Buchung)<br />
www.gldlines.com<br />
(IInformationen und Online-<br />
Buchung)<br />
Saisonabhängige Linienflüge<br />
Italien - <strong>Korsika</strong><br />
Livorno . . . . . . . . . . Porto Vecchio<br />
Civitavecchia . . . . . . Porto Vecchio<br />
FLUGGESELLSCHAFTEN:<br />
MOBY LINES<br />
Italien � 199 30 30 40<br />
Europa � +49 (0)611-1 40 20<br />
@: info@mobylines.<strong>de</strong> (Europa)<br />
Kontakt auf <strong>Korsika</strong><br />
� +33 (0)4 95 34 84 94<br />
www.mobylines.com<br />
(Informationen und Online-<br />
Buchung)<br />
Saisonabhängige Linienflüge<br />
Italien - <strong>Korsika</strong><br />
Livorno . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia<br />
Genf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia<br />
Santa Teresa di Gallura<br />
(Sardinien) . . . . . . . . . . . Bonifacio<br />
FLUGGESELLSCHAFTEN:<br />
SAREMAR<br />
Italien � 892 123<br />
Kontakt auf <strong>Korsika</strong><br />
� +33 (0)4 95 73 00 96<br />
International � +39 081 8449297<br />
www.saremar.it<br />
Ganzjährige Linienflüge<br />
Italien (Sardinien) / <strong>Korsika</strong><br />
Santa Teresa di Gallura<br />
Bonifacio<br />
4
5<br />
Die großen Labels sind ganzjährig auf <strong>de</strong>r<br />
gesamten Insel, in Flughäfen, Häfen und in<br />
<strong>de</strong>n wichtigsten Städten präsent. Nachstehend<br />
fin<strong>de</strong>n Sie die Kontaktdaten <strong>de</strong>r<br />
Buchungszentralen.<br />
➜ Buchungszentrale<br />
ADA<br />
� +33 (0) 825 169 169<br />
(Buchungszentrale)<br />
www.ada.fr<br />
AVIS<br />
� +33 (0) 820 05 05 05<br />
(Buchungszentrale Europa)<br />
� 0 800 044 238<br />
(Kostenlose Rufnummer ab<br />
Frankreich)<br />
www.avis.com<br />
www.avis.fr<br />
BUDGET<br />
� +33 (0)825 003 564<br />
(Buchungszentrale)<br />
@: reservation@budget.fr<br />
(Buchungszentrale)<br />
www.budget.com<br />
www.budget.fr<br />
EUROPCAR<br />
� +33 (0) 825 358 358<br />
(Buchungszentrale)<br />
www.europcar.com<br />
www.europcar.fr<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
HERTZ<br />
� +33 (0)825 861 861<br />
(Buchungszentrale In<strong>la</strong>nd)<br />
� +33 (0)1 39 38 38 38<br />
(Buchungszentrale International)<br />
www.hertz.com<br />
www.hertz.fr<br />
www.hertz-corse.com<br />
NATIONAL CITER<br />
� 0825 16 12 12<br />
(Buchungszentrale In<strong>la</strong>nd)<br />
� +33 (0)1 44 38 61 61<br />
(Buchungszentrale International)<br />
www.citer.com<br />
RENT A CAR<br />
� +33 (0)891 700 200<br />
(Buchungszentrale)<br />
www.rentacar.fr<br />
RENAULT RENT (AJACCIO)<br />
� +33 (0)825 10 11 12<br />
(Buchungszentrale)<br />
www.renault-rent.com<br />
SIXT<br />
Autovermietungen<br />
� 0820 00 74 98<br />
(Buchungszentrale In<strong>la</strong>nd)<br />
Fax: +33 (0)3 89 90 15 55<br />
(Buchungszentrale In<strong>la</strong>nd)<br />
� +33 (0)3 89 90 15 51<br />
(Buchungszentrale International)<br />
www.sixt.fr<br />
www.sixt.com<br />
➜ An<strong>de</strong>re unabhängige<br />
Vermieter<br />
AJACCIO<br />
4X4 EVASION<br />
Rési<strong>de</strong>nce Mariani<br />
Quartier Saint Joseph<br />
� +33 (0)4 95 20 52 05<br />
Fax: +33 (0)4 95 22 48 11<br />
@: mce@corsicamoto.com<br />
www.corsica4x4.com<br />
PORTO VECCHIO<br />
MAGLIOLO LOCATION VOITURES<br />
Route <strong>de</strong> Bastia,<br />
Quartier Poretta<br />
� +33 (0)4 95 70 08 92<br />
Fax: +33 (0)4 95 70 40 81<br />
@: magliolo.garage@wanadoo.fr<br />
@: perso.orange.fr/garage.magliolo<br />
PRUNETE (CERVIONE)<br />
ROSSI SA DIFFUSION<br />
Station BP<br />
� +33 (0)4 95 38 01 83<br />
Fax: +33 (0)4 95 38 06 15<br />
@: rossi.pau@wanadoo.fr<br />
➜ Mieten von wohnmobilen<br />
ECCICA SUARELLA<br />
AVIS CAR AWAY CORSE<br />
A Culetta - 20117 Eccica Suarel<strong>la</strong><br />
� +33 (0)4 95 28 34 58<br />
Fax: +33 (0)4 95 28 34 59<br />
@: aviscaraway@wanadoo.fr<br />
www.aviscaraway.com<br />
VERKEHRSMITTEL<br />
VOR ORT<br />
XXX<br />
MIT DEM BUS<br />
Viele Busunternehmen bieten das ganze Jahr<br />
über p<strong>la</strong>nmässige Busverbindungen zwischen<br />
<strong>de</strong>n Städten und <strong>de</strong>n Dörfern an, so dass<br />
man leicht die gesamte Insel erkun<strong>de</strong>n kann.<br />
Sie erhalten am Busbahnhof genauere<br />
Informationen zu <strong>de</strong>n Busverbindungen von<br />
Ajaccio aus. In <strong>de</strong>n an<strong>de</strong>ren Orten wen<strong>de</strong>n Sie<br />
sich bitte an das dortige Frem<strong>de</strong>nverkehrsamt<br />
o<strong>de</strong>r an <strong>de</strong>n dortigen Frem<strong>de</strong>nverkehrsverein.<br />
BUSBAHNHOF AJACCIO<br />
� +33 (0)4 95 51 55 45<br />
Fax: +33 (0)4 95 21 07 86<br />
EISENBAHN KORSIKA-SNCF<br />
Es ist allgemein bekannt, dass <strong>de</strong>r Zug<br />
ein originelles und aussergewöhnliches<br />
Verkehrsmittel zum Ent<strong>de</strong>cken <strong>de</strong>r Insel und<br />
insbeson<strong>de</strong>re <strong>de</strong>r Berge ist. Er fährt durch<br />
herrliche Landschaften und bietet eine<br />
einmalig schöne Aussicht an, da er nur<br />
ganz selten <strong>de</strong>r Strassenführung folgt<br />
und ansonsten unzugängliche Gegen<strong>de</strong>n<br />
durchquert.<br />
SNCF / EISENBAHN KORSIKA<br />
P<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> <strong>la</strong> gare<br />
BP 237<br />
20294 Bastia<br />
� +33 (0)4 95 32 80 60<br />
(Informationen 24 h/24 h)<br />
www.ter-sncf.com<br />
BAHNHOF AJACCIO<br />
� +33 (0)4 95 23 11 03<br />
Fax: +33 (0)4 95 22 27 63<br />
BAHNHOF BASTIA<br />
� +33 (0)4 95 32 80 61<br />
BAHNHOF CALVI<br />
� +33 (0)4 95 65 00 61<br />
BAHNHOF CORTE<br />
� +33 (0)4 95 46 00 97<br />
Fax: +33 (0)4 95 61 03 73<br />
BAHNHOF ILE ROUSSE<br />
� +33 (0)4 95 60 00 50<br />
Fax: +33 (0)4 95 60 24 29<br />
Befahrene strecken:<br />
AJACCIO … BASTIA … AJACCIO<br />
AJACCIO … ILE ROUSSE … CALVI … AJACCIO
VERKEHRSMITTEL<br />
VOR ORT<br />
AJACCIO<br />
CORSICA MOTO RENT / ACL<br />
51 cours Napoléon - 20000 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 51 34 45<br />
+33 (0)4 95 51 61 81<br />
(Buchungszentrale)<br />
Fax: +33 (0)4 95 21 79 00<br />
+33 (0)4 95 51 61 82<br />
(Buchungszentrale)<br />
@: acl.ajaccio@wanadoo.fr<br />
www.rent-car-corsica.com<br />
• Motorrä<strong>de</strong>r - Motorroler<br />
MOTO CORSE EVASION /<br />
4X4 EVASION<br />
Rési<strong>de</strong>nce Mariani<br />
Quartier Saint Joseph<br />
20000 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 20 52 05<br />
Fax: +33 (0)4 95 22 48 11<br />
@: mce@corsicamoto.com<br />
www.corsicamoto.com<br />
www.corsica4x4.com<br />
• Motorrä<strong>de</strong>r - Motorroler -<br />
Rennrä<strong>de</strong>r - Mountainbike<br />
ROUT’EVASION<br />
10 avenue Noël Franchini<br />
20000 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 22 72 87<br />
Fax: +33 (0)4 95 22 46 69<br />
@: routevasion@wanadoo.fr<br />
• Mountainbike - Fahrrä<strong>de</strong>r<br />
ALGAJOLA<br />
ALGAJOLA SPORT NATURE<br />
Immeuble Bel<strong>la</strong> Vista<br />
20220 Algajo<strong>la</strong><br />
� +33 (0)4 95 44 08 32<br />
Fax: +33 (0)6 74 18 74 29<br />
@:<br />
info@algajo<strong>la</strong>-sportetnature.com<br />
www.algajo<strong>la</strong>-sportetnature.com<br />
• Mountainbike<br />
BASTIA<br />
CYCLES 20V.T.T<br />
P<strong>la</strong>ce du Fort Lacroix - 20200 Bastia<br />
� +33 (0)4 95 32 30 64<br />
Fax: +33 (0)4 95 34 15 51<br />
@: cycles20@wanadoo.fr<br />
www.cycle20.com<br />
• Fahrrä<strong>de</strong>r<br />
OBJECTIF NATURE<br />
3 rue Notre Dame <strong>de</strong> Lour<strong>de</strong>s<br />
20200 Bastia<br />
� +33 (0)4 95 32 54 34<br />
Fax: +33 (0)4 95 32 54 34<br />
@: objectif-nature@wanadoo.fr<br />
www.objectif-nature-corse.com<br />
• Rennrä<strong>de</strong>r - Mountainbike<br />
BONIFACIO<br />
TAM TAM WINDSHOP<br />
Route <strong>de</strong> Santa Manza<br />
20169 Bonifacio<br />
� +33 (0)4 95 73 11 59<br />
Fax: +33 (0)4 95 73 17 12<br />
@: infos@tam-tam.fr<br />
www.tam-tam.fr<br />
• Mountainbike<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Mieten von fahrrä<strong>de</strong>rn<br />
und krafträ<strong>de</strong>rn<br />
CALVI<br />
GARAGE D’ANGELI<br />
P<strong>la</strong>ce Bel Ombra - Quartier neuf<br />
20260 Calvi<br />
� +33 (0)4 95 65 02 13<br />
+33 (0)4 95 65 02 13<br />
@: garage-dangeli@wanadoo.fr<br />
www.garagedangeli.com<br />
• Motorrä<strong>de</strong>r - Motorroler -<br />
Rennrä<strong>de</strong>r - Mountainbike - Fahrrä<strong>de</strong>r<br />
LOC MOTOS<br />
Avenue Christophe Colomb<br />
La Roseraie 2 - 20260 Calvi<br />
� +33 (0)4 95 47 31 30<br />
Fax: +33 (0)4 95 47 31 05<br />
@: contact@calvimoto.com<br />
www.calvi-moto.com<br />
• Motorrä<strong>de</strong>r - Motorroler -<br />
Rennrä<strong>de</strong>r - Mountainbike<br />
TRA MARE E MONTI LOCATIONS<br />
Port <strong>de</strong> P<strong>la</strong>isance - 20260 Calvi<br />
� +33 (0)4 95 65 21 26<br />
Fax: +33 (0)4 95 47 36 71<br />
@: red.calvi@wanadoo.fr<br />
info@tramare-monti.com<br />
www.tramare-monti.com<br />
• Motorrä<strong>de</strong>r - Motorroler<br />
GHISONACCIA<br />
FUN ORIZONTE<br />
P<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> vignale - Route <strong>de</strong> <strong>la</strong> mer<br />
20240 Ghisonaccia<br />
� +33 (0)4 95 57 33 37<br />
Fax: +33 (0)4 95 57 33 37<br />
@: fun-orizonte@club-internet.fr<br />
www.fun-orizonte.com<br />
• Mountainbike<br />
ILE ROUSSE<br />
LEADER SPORT<br />
Immeuble le re<strong>la</strong>is<br />
Avenue Paul Doumer<br />
20220 Ile Rousse<br />
� +33 (0)4 95 60 15 76<br />
Fax: +33 (0)4 95 60 41 42<br />
@: lea<strong>de</strong>rsport@wanadoo.fr<br />
www.lea<strong>de</strong>r-sport.com<br />
• Rennrä<strong>de</strong>r - Mountainbike<br />
PORTO VECCHIO<br />
ANNEES JEUNES<br />
Avenue Georges Pompidou<br />
20137 Porto Vecchio<br />
� +33 (0)4 95 70 36 50<br />
Fax: +33 (0)4 95 70 61 05<br />
• Motorroler - Mountainbike<br />
CORSE MOTO SERVICE<br />
Route <strong>de</strong> Bastia<br />
20137 Porto Vecchio<br />
� +33 (0)4 95 70 12 88<br />
Fax: +33 (0)4 95 70 45 51<br />
@: corsemotoservice@wanadoo.fr<br />
www.corse-moto-service.com<br />
• Motorrä<strong>de</strong>r - Motorroler<br />
FUNSCOOTS<br />
Trinité - 20137 Porto Vecchio<br />
� +33 (0)6 11 16 35 12<br />
@: contact@funscoots.com<br />
www.funscoots.com<br />
• Motorroler - Mountainbike<br />
PROPRIANO<br />
J.L.V.<br />
Immeuble les Docks<br />
Avenue Napoléon<br />
20110 Propriano<br />
� +33 (0)4 95 76 11 84<br />
+33 (0)4 95 76 10 11<br />
@: sarljlv@wanadoo.fr<br />
• Mountainbike<br />
TOUT TERRAIN CORSE<br />
25 rue du Général De Gaulle<br />
20110 Propriano<br />
� +33 (0)4 95 76 15 32<br />
Fax: +33 (0)4 95 76 15 34<br />
@: ttcmoto2@wanadoo.fr<br />
www.ttcmoto.fr<br />
• Motorroler - Mountainbike<br />
SAGONE<br />
LOCATION 2000<br />
Route <strong>de</strong> Vico - 20118 Sagone<br />
� +33 (0)4 95 28 03 67<br />
+33 (0)4 95 28 04 78<br />
• Mountainbike<br />
SAINT FLORENT<br />
ALISO SPORT<br />
Resi<strong>de</strong>nce Sainte Anne<br />
20217 Saint Florent<br />
� +33 (0)4 95 37 03 50<br />
Fax: +33 (0)4 95 37 03 50<br />
• Mountainbike<br />
CORSE HORIZON LOCATION<br />
Rési<strong>de</strong>nce Santa Catalina<br />
20217 Saint Florent<br />
� +33 (0)4 95 37 21 83<br />
+33 (0)4 95 35 37 61<br />
Fax: +33 (0)4 95 37 21 83<br />
@: corsehorizonlocation@<br />
club-internet.fr<br />
www.corse-horizon.com<br />
• Motorrä<strong>de</strong>r - Motorroler<br />
SISCO<br />
DOLLFIN<br />
La Marine - 20233 Sisco<br />
� +33 (0)4 95 58 26 16<br />
+ +33 (0)6 07 08 95 92<br />
Fax: +33 (0)4 95 58 26 16<br />
@: dollfin-plongee@wanadoo.fr<br />
www.dollfin-plongee.com<br />
• Mountainbike<br />
SOLENZARA<br />
SOLENZARA MARINE SERVICE<br />
Rési<strong>de</strong>nce les Trois Perles<br />
20145 Solenzara<br />
� +33 (0)4 95 57 45 50<br />
+33 (0)4 95 57 63 35 (locations)<br />
Fax: +33 (0)4 95 57 48 35<br />
@: info@smsboat.com<br />
www.smsboat.com<br />
• Motorroler<br />
ZARA SPORTS<br />
RN 198 - 20145 Solenzara<br />
� +33 (0)4 95 57 42 43<br />
Fax: +33 (0)4 95 57 47 51<br />
@: p.<strong>de</strong>rumigny@free.fr<br />
• Rennrä<strong>de</strong>r - Mountainbike<br />
6
7<br />
Eine Broschüre <strong>de</strong>r k<strong>la</strong>ssifizierten Ferienhäuser<br />
und -wohnungen sowie <strong>de</strong>r Frem<strong>de</strong>nzimmer<br />
mit <strong>de</strong>m Label "Gîtes <strong>de</strong> <strong>France</strong>"<br />
ist erhältlich bei:<br />
GITES DE FRANCE SERVICES CORSE<br />
77 cours Napoléon - BP 10<br />
20000 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 10 54 30<br />
Fax: +33 (0)4 95 10 54 38<br />
@: infos@gites-corsica.com<br />
www.gites-corsica.com<br />
Auf Anfrage erhalten Sie ebenfalls kostenlos<br />
die Broschüre mit <strong>de</strong>m Titel "Clévacances"<br />
bezüglich möblierter Ferienwohnungen<br />
in Nordkorsika. Bitte wen<strong>de</strong>n Sie sich an:<br />
CLEVACANCES<br />
Haute Corse Développement<br />
Rési<strong>de</strong>nce du Fango<br />
Quartier Annoncia<strong>de</strong><br />
20200 Bastia<br />
� +33 (0)4 95 34 00 55<br />
Fax: +33 (0)4 95 34 16 69<br />
@: 2b@clevacances.com<br />
www.clevacances-haute-corse.com<br />
Informationen zu Wan<strong>de</strong>runterkünften gibt<br />
es bei:<br />
PARC NATUREL REGIONAL<br />
DE LA CORSE<br />
2 rue Major Lambroschini<br />
20000 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 51 79 00<br />
+33 (0)4 95 50 59 04<br />
+33 (0)4 95 51 79 10<br />
Fax: +33 (0)4 95 21 88 17<br />
@: info@parc-naturel-corse.com<br />
www.parc-naturel-corse.com<br />
Informationen zu Unterkünften auf <strong>de</strong>m Lan<strong>de</strong><br />
(Frem<strong>de</strong>nzimmern, Quartieren, Camping auf<br />
<strong>de</strong>m Bauerhof) unter <strong>de</strong>m Label "Bienvenue<br />
à <strong>la</strong> ferme" gibt es bei:<br />
CHAMBRE D AGRICULTURE<br />
DE LA HAUTE CORSE<br />
Service Tourisme<br />
15 avenue Jean Zuccarelli<br />
20200 Bastia<br />
� +33 (0)4 95 32 84 40<br />
Fax: +33 (0)4 95 32 84 49<br />
@: info@<br />
bienvenuea<strong>la</strong>ferme-corse.com<br />
www.agritourisme-corsica.com<br />
CHAMBRE D’AGRICULTURE<br />
DE LA CORSE DU SUD<br />
Service Tourisme<br />
19 avenue Noël Franchini<br />
20000 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 29 26 00<br />
Fax: +33 (0)4 95 29 26 09<br />
@: tourisme@<br />
corse-du-sud.chambagri.fr<br />
www.bienvenuea<strong>la</strong>ferme-corse.com<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
➜ Maklerbüros<br />
AJACCIO<br />
Unterkunft<br />
AGENCE DU GOLFE<br />
111 cours Napoléon<br />
20000 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 22 19 09<br />
+33 (0)4 95 21 13 53<br />
Fax: +33 (0)4 95 22 63 74<br />
@: location@agencedugolfe.net<br />
www.agence-du-golfe.com<br />
AGENCE DU PARC<br />
22 cours Lucien Bonaparte<br />
Alcyon bât A3<br />
20000 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 21 29 73<br />
CRYSTAL IMMOBILIER<br />
1 bis rue Emmanuel Arène<br />
20000 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 21 60 78<br />
Fax: +33 (0)4 95 21 56 18<br />
@: crystal.immo@wanadoo.fr<br />
www.fnaim.fr/crystal<br />
MASTER GROUP INTERNATIONAL<br />
4 rue Maréchal Ornano<br />
20000 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 50 40 76<br />
+33 (0)4 95 50 40 77<br />
+33 (0)4 95 50 06 79<br />
Fax: +33 (0)4 95 21 47 21<br />
@: mastergroup@wanadoo.fr<br />
www.mastergroup.fr<br />
ORGANIGRAM<br />
27 bd Fred Scamaroni<br />
20000 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 51 79 60<br />
Fax: +33 (0)4 95 50 58 53<br />
@: infos@organigram.com<br />
www.organigram.com<br />
SECIC IMMOBILIER<br />
34 cours Napoléon<br />
20000 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 21 32 49<br />
Fax: +33 (0)4 95 51 01 44<br />
www.secic.fr<br />
ALERIA<br />
AXE IMMOBILIER<br />
Lieu-dit Cateraggio - BP 40<br />
20270 Aleria<br />
� +33 (0)4 95 33 37 45<br />
Fax: +33 (0)4 95 32 66 21<br />
@: axeimmobilier2b@wanadoo.fr<br />
www.axe-immobilier-corse.com<br />
BASTIA<br />
CORSE AVENIR IMMOBILIER<br />
Avenue Sampiero Corso<br />
20200 Bastia<br />
� +33 (0)4 95 30 57 30<br />
Fax: +33 (0)4 95 33 61 98<br />
www.fnaim.fr<br />
I.B.C<br />
2 bis Rue Luce <strong>de</strong> Casabianca<br />
20200 Bastia<br />
� +33 (0)4 95 32 51 82<br />
Fax: +33 (0)4 95 31 54 66<br />
@: ibcimmo@wanadoo.fr<br />
ILE DE BEAUTE IMMOBILIER<br />
Rési<strong>de</strong>nce le Pietra Serena<br />
2 route du Fort Toga - 20200 Bastia<br />
� +33 (0)4 95 31 88 76<br />
Fax: +33 (0)4 95 31 88 76<br />
@: ibi@ile<strong>de</strong>beauteimmobilier.com<br />
www.ile<strong>de</strong>beauteimmobilier.com<br />
BONIFACIO<br />
G.T.I IMMOBILIER<br />
Port <strong>de</strong> p<strong>la</strong>isance - 20169 Bonifacio<br />
� +33 (0)4 95 73 54 45<br />
Fax: +33 (0)4 95 73 06 95<br />
@: gti.bonifacio@corse-immo.fr<br />
www.corse-immo.fr<br />
SO.GE. IMMOBILIERE SPERONE<br />
Domaine <strong>de</strong> sperone<br />
20169 Bonifacio<br />
� +33 (0)4 95 73 13 69<br />
Fax: +33 (0)4 95 73 06 97<br />
@: immobilier@sperone.com<br />
www.sperone.com<br />
www.<strong>la</strong>teral.fr<br />
CALVI<br />
AGENCE IMMOBILIERE<br />
CASA BELLA<br />
Rési<strong>de</strong>nce Laniel<strong>la</strong> 1 - 20260 Calvi<br />
� +33 (0)4 95 65 04 69<br />
Fax: +33 (0)4 95 65 11 67<br />
www.calvi-locations.com<br />
www.corsica-sun.com<br />
ILE ROUSSE<br />
AGILA IMMOBILIER<br />
Rési<strong>de</strong>nce Napoléon<br />
Avenue Joseph Calizi<br />
20220 Ile Rousse<br />
� +33 (0)4 95 60 55 48<br />
Fax: +33 (0)4 95 60 55 49<br />
@: agi<strong>la</strong>immobiler@wanadoo.fr<br />
www.agi<strong>la</strong>-immobilier.com<br />
PLANUNG EINES<br />
AUFENTHALTES IN KORSIKA<br />
Alle Unterkunftsarten sind in<br />
KORSIKA vorhan<strong>de</strong>n, mit einem<br />
verstärkten Angebot an <strong>de</strong>r Küste.<br />
Das Angebot ist ungefähr wie folgt<br />
zusammengesetzt: 400 Hotels,<br />
190 Zeltplätze, 37 Feriendörfer<br />
o<strong>de</strong>r -zentren und 115 Ferienwohnungen,<br />
alle Kategorien zusammengenommen.<br />
Auf Anfrage erhalten Sie von<br />
unserer Informationsabteilung die<br />
kostenlose Broschüre bezüglich<br />
dieser Unterkünfte.<br />
Sowohl bei <strong>de</strong>n Frem<strong>de</strong>nverkehrsämtern<br />
o<strong>de</strong>r -vereinen, als auch<br />
bei Immobilienbüros erhalten Sie<br />
genauere Informationen über das<br />
Mieten von möblierten Wohnungen.<br />
Eine Liste <strong>de</strong>r k<strong>la</strong>ssifizierten<br />
Ferienunterkünfte fin<strong>de</strong>n Sie außer<strong>de</strong>m<br />
im Internet auf<br />
www.visit-corsica.com.
PLANUNG EINES<br />
AUFENTHALTES IN KORSIKA<br />
CALIZI IMMOBILIER<br />
Avenue Joseph Calizi<br />
Immeuble Napoléon - bât D<br />
20220 Ile Rousse<br />
� +33 (0)4 95 60 54 96<br />
Fax: +33 (0)4 95 61 36 76<br />
@: info@calizimmo.com<br />
www.calizimmo.com<br />
PORTICCIO<br />
AGENCE DU GOLFE<br />
Centre commercial Porticcio<br />
20166 Porticcio<br />
� +33 (0)4 95 25 01 39<br />
Fax: +33 (0)4 95 25 09 27<br />
@: location@agencedugolfe.net<br />
www.agence-du-golfe.com<br />
PORTO VECCHIO<br />
AGENCE IMMOBILIERE DU GOLFE<br />
Avenue Georges Pompidou<br />
20137 Porto Vecchio<br />
� +33 (0)4 95 72 05 02<br />
Fax: +33 (0)4 95 72 05 03<br />
@: info@aggolfe.com<br />
www.aggolfe.com<br />
ALBA IMMOBILIER<br />
Rue Guidici di Cinarca<br />
20137 Porto Vecchio<br />
� +33 (0)4 95 70 66 40<br />
Fax: +33 (0)4 95 72 13 87<br />
@: info@abc-immobilier.fr<br />
www.abc-immobilier.fr<br />
ALIAS IMMOBILIER<br />
Marina di Fiori<br />
20137 Porto Vecchio<br />
� +33 (0)4 95 70 21 30<br />
Fax: +33 (0)4 95 70 63 86<br />
@: aliasimmobilier@wanadoo.fr<br />
www.aliasimmobilier.com<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Unterkunft<br />
CORSE IMMO<br />
Chemin <strong>de</strong> Covasina<br />
Rond point <strong>de</strong> <strong>la</strong> gare<br />
20137 Porto Vecchio<br />
� +33 (0)4 95 70 59 21<br />
Fax: +33 (0)4 95 70 69 47<br />
@: corseimmo@wanadoo.fr<br />
www.agence-corse-immo.com<br />
DELTA IMMOBILIER<br />
6 cours Napoléon<br />
20137 Porto Vecchio<br />
� +33 (0)4 95 70 27 11<br />
Fax: +33 (0)4 95 70 61 98<br />
@: info@immo<strong>de</strong>lta.com<br />
www.immo<strong>de</strong>lta.com<br />
G.T.I. IMMOBILIER<br />
Route <strong>de</strong> Bonifacio<br />
20137 Porto Vecchio<br />
� +33 (0)4 95 70 54 45<br />
Fax: +33 (0)4 95 70 35 10<br />
@: gti@corse-immo.fr<br />
www.corse-immo.fr<br />
IMMOBILIER MARINE<br />
Quai Pascal Paoli<br />
20137 Porto Vecchio<br />
� +33 (0)4 95 70 16 56<br />
Fax: +33 (0)4 95 70 40 09<br />
@: immomarine-pv@wanadoo.fr<br />
www.immobiliermarine.com<br />
PROPRIANO<br />
SUD CORSE IMMOBILIER<br />
27 rue du 9 septembre<br />
20137 Porto Vecchio<br />
� +33 (0)4 95 70 30 69<br />
Fax: +33 (0)4 95 70 30 69<br />
+33 (0)4 95 22 06 33<br />
@: info@sud-corsimmo.com<br />
www.sud-corsimmo.com<br />
SAGONE<br />
IMMOBILIER SAGONE PLAGE<br />
Rési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ge<br />
20137 Porto Vecchio<br />
� +33 (0)4 95 26 28 58 (ns)<br />
+33 (0)4 95 28 01 12<br />
Fax: +33 (0)4 95 26 28 58 (ns)<br />
+33 (0)4 95 28 01 43<br />
@: isp@sagone-p<strong>la</strong>ge.com<br />
www.sagone-p<strong>la</strong>ge.com<br />
SAINT FLORENT<br />
AGENCE CONCA D’ORU<br />
IMMOBILIER<br />
Rési<strong>de</strong>nce Sainte Anne<br />
20137 Porto Vecchio<br />
� +33 (0)4 95 37 29 80<br />
@: conca217@aol.com<br />
www.conca-oru-immobilier.com<br />
L’IMMOBILIERE CORSE<br />
P<strong>la</strong>ce <strong>de</strong>s Portes<br />
20137 Porto Vecchio<br />
� +33 (0)4 95 37 23 97<br />
Fax: +33 (0)4 95 37 23 98<br />
@: immobiliere-corse@wanadoo.fr<br />
www.immobiliere-corse.com<br />
SANT’ANDRIA IMMOBILIER<br />
Rési<strong>de</strong>nce Les arca<strong>de</strong>s<br />
20137 Porto Vecchio<br />
� +33 (0)4 95 37 00 89<br />
Fax: +33 (0)4 95 37 03 11<br />
@: sant-andria@wanadoo.fr<br />
www.santandria.fr<br />
SAINTE LUCIE<br />
DE PORTO VECCHIO<br />
SUD EST IMMOBILIER<br />
20137 Porto Vecchio<br />
� +33 (0)4 95 71 46 08<br />
Fax: +33 (0)4 95 71 52 22<br />
@: su<strong>de</strong>st-immobilier@aol.com<br />
www.su<strong>de</strong>st-immobilier.com<br />
8
9<br />
AJACCIO<br />
CCM VOYAGES<br />
Aéroport <strong>de</strong> Napoléon Bonaparte<br />
BP 505 - 20186 Ajaccio Ce<strong>de</strong>x 2<br />
� +33 (0)4 95 29 05 82<br />
33 (0)4 95 29 05 09<br />
Fax: +33 (0)4 95 29 07 59<br />
@: ccmvoyages@ccm-airlines.com<br />
www.aircorsica.com<br />
www.ccm-airlines.com<br />
CORSE ITINERAIRES<br />
32 cours Napoléon - BP 43<br />
20181 Ajaccio Ce<strong>de</strong>x 01<br />
� +33 (0)4 95 51 60 51<br />
Fax: +33 (0)4 95 51 60 50<br />
@: info@corse-itineraires.fr<br />
frwww.corse-itineraires.fr<br />
OLLANDINI VOYAGES /<br />
LA CORSE.TRAVEL / CORSICA EVENTS<br />
1 rue Paul Colonna D’Istria<br />
BP 304 - 20181 Ajaccio Ce<strong>de</strong>x 01<br />
� +33 (0)892 23 40 30<br />
(Infos und Buchung - Privatreisen<strong>de</strong>)<br />
Fax: +33 (0)4 95 23 92 89<br />
(Privatreisen<strong>de</strong>)<br />
@: info@<strong>la</strong>-corse.travel (Privatreisen<strong>de</strong>)<br />
www.<strong>la</strong>-corse.travel<br />
(Buchungsseite - Online-Reisebüro)<br />
TOUR AVENTURE TREKKING<br />
1 rue Général Fiorel<strong>la</strong><br />
20000 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 50 72 75<br />
Fax: +33 (0)4 95 21 42 95<br />
@: info@tour-aventure.com<br />
www.corsica-aventure.com<br />
www.tour-aventure.com<br />
BASTIA<br />
CARLSON WAGONLIT TRAVEL<br />
3 rue Chanoine Leschi<br />
20200 Bastia<br />
� +33 (0)4 95 31 62 80<br />
Fax: +33 (0)4 95 32 71 64<br />
@: ag.ltbastia@carlsonwagonlit.fr<br />
NEGRONI VOYAGES<br />
3 rue César Campinchi<br />
20200 Bastia<br />
� +33 (0)4 95 31 08 04<br />
Fax: +33 (0)4 95 32 55 14<br />
www.negronivoyages.com<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Reiseveranstalter:<br />
Tour Operators<br />
BORGO<br />
EUROPE ACTIVE<br />
11 Lotissement Saint Ornello<br />
20290 Borgo<br />
� +33 (0)4 95 44 49 67<br />
Fax: +33 (0)4 95 33 31 59<br />
@: info@europe-active.com<br />
www.europe-active.com<br />
www.corse-active.com<br />
CALVI<br />
CORSE VOYAGES<br />
Boulevard Wilson<br />
Immeuble Les Remparts - 20260 Calvi<br />
� +33 (0)4 95 65 00 47<br />
Fax: +33 (0)4 95 65 90 00<br />
@: acv.cly@wanadoo.fr<br />
www.corsevoyages.com<br />
LES BEAUX VOYAGES<br />
Immeuble Le Vieux Chalet<br />
P<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> <strong>la</strong> Porteuse d’eau - BP 18<br />
20260 Calvi<br />
� +33 (0)4 95 65 11 35<br />
+33 (0)4 95 65 15 02 (ns)<br />
Fax: +33 (0)4 95 65 29 26<br />
@:<br />
agence.beaux.voyages@wanadoo.fr<br />
www.lesbeauxvoyagesencorse.com<br />
CAMPO<br />
CORS ‘ALPHA TOURING<br />
Lieu-dit Alfajo<strong>la</strong><br />
20142 Campo<br />
�/fax: +33 (0)4 95 25 77 38<br />
@: corsalpha@tele2.fr<br />
CORTE<br />
CYRNEA TOURISME<br />
Centre commercial<br />
Rond point <strong>de</strong> <strong>la</strong> Gare - 20250 Corte<br />
� +33 (0)4 95 45 25 10<br />
�/fax: +33 (0)4 95 47 00 55<br />
@: cyrneatourisme@wanadoo.fr<br />
www.cyrnea-tourisme.com<br />
CORSE-TRINITOURS<br />
DESTINATION CORSE<br />
Immeuble Garcin<br />
Quartier <strong>de</strong> <strong>la</strong> Gare - 20250 Corte<br />
� +33 (0)4 95 45 21 65<br />
�/fax: +33 (0)4 95 46 26 30<br />
@: info@<strong>de</strong>stination-corse.com<br />
www.<strong>de</strong>stination-corse.com<br />
(Buchungsseite - Online-Reisebüro)<br />
GHISONACCIA<br />
THALASSA VOYAGES<br />
Immeuble L’Aiglon - BP. 16<br />
20240 Ghisonaccia<br />
� +33 (0)4 95 56 08 67<br />
� +33 (0)4 95 56 05 35<br />
Fax: +33 (0)4 95 56 18 26<br />
@:<br />
tha<strong>la</strong>ssa.ghisonaccia@afatvoyages.fr<br />
LAMA<br />
CORS ESCAPADES<br />
20218 Lama<br />
� +33 (0)4 95 48 22 99<br />
Fax: +33 (0)4 95 48 23 77<br />
@: info@corse-escapa<strong>de</strong>s.com<br />
www.corse-escapa<strong>de</strong>s.com<br />
PORTO VECCHIO<br />
AQUILA VACANCES VILLAS DU SUD<br />
Port <strong>de</strong> p<strong>la</strong>isance<br />
20137 Porto Vecchio<br />
� +33 (0)4 95 70 74 55<br />
+33 (0)4 95 70 74 52<br />
Fax: +33 (0)4 95 70 01 34<br />
@: info@vil<strong>la</strong>sdusud.com<br />
www.vil<strong>la</strong>s-du-sud.com<br />
CORSE-TRINITOURS<br />
DESTINATION CORSE<br />
6 rue Pasteur<br />
20137 Porto Vecchio<br />
� +33 (0)4 95 45 21 65<br />
Fax: +33 (0)4 95 46 26 30<br />
@: info@<strong>de</strong>stination-corse.com<br />
www.<strong>de</strong>stination-corse.com<br />
(Buchungsseite - Online-Reisebüro)<br />
CORSICATOURS<br />
Avenue du Général Boissoudy<br />
BP 53 - 20537 Porto Vecchio Ce<strong>de</strong>x<br />
� +33 (0)4 95 70 10 36<br />
Fax: +33 (0)4 95 70 48 64<br />
@: infos@corsicatours.com<br />
www.corsicatours.com<br />
INTERSUD VOYAGES<br />
Port <strong>de</strong> Commerce<br />
20137 Porto Vecchio<br />
� +33 (0)4 95 70 06 03<br />
Fax: +33 (0)4 95 70 33 59<br />
@: intersudvoyages@wanadoo.fr<br />
PLANUNG EINES<br />
AUFENTHALTES IN KORSIKA<br />
PORTICCIO<br />
CORSERESA<br />
Resi<strong>de</strong>nce Tenerel<strong>la</strong> - BP 3<br />
20166 Porticcio<br />
� +33 (0)4 95 25 42 34<br />
Fax: +33 (0)4 95 25 54 86<br />
@: infos@corseresa.fr<br />
www.corseresa.fr<br />
(Buchungsseite - Online-Reisebüro)<br />
TERRE DE CORSE<br />
3, rési<strong>de</strong>nce les Candilelli<br />
20166 Porticcio<br />
� +33 (0)1 39 98 13 28<br />
+ +33 (0)6 10 77 90 75<br />
Fax: +33 (0)1 39 98 13 28<br />
@: contact@terre<strong>de</strong>corse.com<br />
www.terre<strong>de</strong>corse.com<br />
PROPRIANO<br />
GIRASCHI VOYAGES<br />
2, Rue <strong>de</strong>s Lauriers<br />
20110 Propriano<br />
� +33 (0)4 95 76 00 02<br />
Fax: +33 (0)4 95 76 22 80<br />
@: info@giraschi-voyages.com<br />
www.giraschi-voyages.com<br />
SAINT FLORENT<br />
ISULA VOYAGES<br />
Route Principale<br />
20217 Saint Florent<br />
� +33 (0)4 95 37 19 44<br />
Fax: +33 (0)4 95 37 19 46<br />
@: info@isu<strong>la</strong>voyages.com<br />
www.isu<strong>la</strong>voyages.com<br />
SOLENZARA<br />
TERRA VOYAGES<br />
Quartier du Pa<strong>la</strong>is BP 45<br />
20145 Solenzara<br />
� +33 (0)4 95 57 90 57<br />
Fax: +33 (0)4 95 57 47 45<br />
@: terra-voyages@wanadoo.fr<br />
SOTTA<br />
EUROCORSE VOYAGES-TRINITOUR<br />
Paltanaggia - B.P. 27<br />
20146 SOTTA<br />
� +33 (0)4 95 71 24 64<br />
Fax: +33 (0)4 95 71 24 96<br />
@: contact@eurocorse.com<br />
www.eurocorse.com
WASSERSPORT<br />
Die Liste <strong>de</strong>r Infrastrukturen und<br />
<strong>de</strong>r Dienstleistungsunternehmen in<br />
<strong>de</strong>n Aktivitätsbereichen: Wassersport<br />
(Häfen und Bootsverleih),<br />
Segeln und Tauchen.<br />
Auf Anfrage erhalten Sie von<br />
unserer Informationsabteilung die<br />
kostenlose Broschüre "WASSER-<br />
SPORT" mit genauen Informationen<br />
bezüglich aller Sportarten und <strong>de</strong>n<br />
verschie<strong>de</strong>nen Angeboten für Ferien<br />
rund um <strong>de</strong>n Wassersport.<br />
Bootsverleih<br />
AJACCIO<br />
AJACCIO PLAISANCE SERVICES<br />
Port Charles Ornano - 20000 Ajaccio<br />
Postadresse: Col Saint Pierre<br />
20167 Cuttoli Corticchiato<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 20 34 02<br />
@: apscontact@hotmail.com<br />
www.aps-location.com<br />
AJACCIO SHIP SHOP<br />
28 cours Lucien Bonaparte<br />
20000 Ajaccio<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 50 59 09<br />
@: contact@ajaccioshipshop.com<br />
www.ajaccioshipshop.com<br />
APPIETTO CHARTER<br />
42 cours Lucien Bonaparte<br />
20000 Ajaccio<br />
@: info@appietto-charters.com<br />
www.appietto-charters.com<br />
CHRIS NAUTIC<br />
Port Charles Ornano - Niveau 1<br />
20000 Ajaccio<br />
Postadresse: Rési<strong>de</strong>nce Laetitia<br />
Immeuble le Panoramic<br />
20090 Ajaccio<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 23 85 69<br />
@: chrisnautiq@wanadoo.fr<br />
www.chrisnautiq.fr<br />
CORSAZUR MARINE<br />
Port Tino Rossi - 20000 Ajaccio<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 21 80 72<br />
@: corsazur-marine@wanadoo.fr<br />
www.corsazur-marine.com<br />
CORSICA 2001 / BMS EVASION<br />
Rue Bonardi - 32 cité <strong>de</strong>s Cannes<br />
20090 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 10 13 89<br />
Fax: +33 (0)4 95 10 31 35<br />
@: infos@corsica2001.com<br />
CORSICA SEMI RIGIDES<br />
Port <strong>de</strong> P<strong>la</strong>isance Charles Ornano<br />
20000 Ajaccio<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 20 61 54<br />
@: corsica-semi-rigi<strong>de</strong>@wanadoo.fr<br />
YACHTHÄFEN<br />
In <strong>Korsika</strong> gibt es ungefähr fünfzehn Jachthäfen, die harmonisch ent<strong>la</strong>ng <strong>de</strong>r gesamten Küste verteilt sind. Sie können Jachten jeglicher Grösse<br />
aufnehmen und ihre Gesamtkapazität beträgt ungefähr 6.500 Liegeplätze, wovon 30 % für Gastlieger reserviert sind.<br />
20000 AJACCIO<br />
PORT TINO ROSSI -<br />
Quai <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cita<strong>de</strong>lle<br />
� +33 (0)4 95 51 55 43-<br />
+33 (0)4 95 51 22 72<br />
Fax: +33 (0)4 95 21 93 28<br />
20090 AJACCIO<br />
PORT CHARLES ORNANO<br />
Bd Charles Bonaparte<br />
� +33 (0)4 95 22 31 98<br />
Fax: +33 (0)4 95 20 98 08<br />
@: port.charlesornano@ajaccio.fr<br />
20200 BASTIA<br />
VIEUX PORT<br />
Quai <strong>de</strong> <strong>la</strong> Madonetta<br />
� +33 (0)4 95 31 31 10<br />
Fax: +33 (0)4 95 31 77 95<br />
@: vieuxport@ville-bastia.fr<br />
20169 BONIFACIO<br />
PORT DE BONIFACIO<br />
� +33 (0)4 95 73 10 07<br />
Fax: +33 (0)4 95 73 18 73<br />
@: port.boni facio@wanadoo.fr<br />
www.mairie-bonifacio.com<br />
20169 BONIFACIO<br />
PORT DE CAVALLO - ILE DE CAVALLO<br />
� +33 (0)4 95 70 04 80<br />
20260 CALVI<br />
PORT XAVIER COLONNA<br />
� +33 (0)4 95 65 10 60<br />
Fax: +33 (0)4 95 65 15 13<br />
@: port-calvi@wanadoo.fr<br />
20130 CARGÈSE<br />
PORT TOUSSAINT ROCHICCIOLI<br />
� +33 (0)4 95 26 47 24<br />
Fax: +33 (0)4 95 26 41 47<br />
@: capitainerie.cargese@wanadoo.fr<br />
20220 ILE ROUSSE<br />
Port d’Ile Rousse<br />
� +33 (0)4 95 60 26 51<br />
Fax: +33 (0)4 95 60 26 51<br />
capitainerie.ilerousse@orange.fr<br />
www.appir.org<br />
20260 LUMIO<br />
PORT DE SANT’AMBROGGIO<br />
Marine <strong>de</strong> Sant’Ambroggio<br />
� +33 (0)4 95 60 70 88<br />
+33 (0)4 95 60 64 85<br />
20248 MACINAGGIO<br />
PORT DE MACINAGGIO<br />
� +33 (0)4 95 35 42 57<br />
Fax: +33 (0)4 95 35 47 00<br />
20137 PORTO VECCHIO<br />
PORT DE PORTO VECCHIO<br />
� +33 (0)4 95 70 17 93<br />
Fax: +33 (0)4 95 70 27 68<br />
@: port@porto-vecchio.fr<br />
20110 PROPRIANO<br />
PORTU VALINCU<br />
� +33 (0)4 95 76 10 40<br />
Fax: +33 (0)4 95 70 26 72<br />
@: portuvalincu@orange.fr<br />
20217 ST-FLORENT<br />
PORT DE SAINT FLORENT<br />
� +33 (0)4 95 37 00 79<br />
+33 (0)4 95 37 11 37<br />
@: capitainerie.saintflo@wanadoo.fr<br />
20221 SANTA MARIA POGGIO<br />
PORT DE TAVERNA<br />
� +33 (0)4 95 38 07 61<br />
Fax: +33 (0)4 95 38 07 46<br />
@: porttaverna@wanadoo.fr<br />
www.porttaverna.com<br />
www.resaportcorse.com<br />
20145 SOLENZARA<br />
PORT DE SOLENZARA<br />
� +33 (0)4 95 57 46 42<br />
Fax: +33 (0)4 95 57 44 66<br />
@:<br />
capitainerie@mairie-sari-solenzara.fr<br />
capitainerie<strong>de</strong>solenzara@wanadoo.fr<br />
20200 VILLE DI PIETRABUGNO<br />
PORT DE TOGA<br />
� +33 (0)4 95 34 90 70<br />
Fax: +33 (0)4 95 34 90 71<br />
MARINE 2000<br />
15 rue Paul Colonna d'Istria -<br />
20000 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 10 20 00<br />
Fax: +33 (0)4 95 28 45 37<br />
www.ajaccio-marine-2000.fr.tc<br />
SANTARELLI MARINE<br />
Port charles Ornano - 20090 Ajaccio<br />
Postadresse: Route <strong>de</strong> l'Aéroport<br />
Tahiti p<strong>la</strong>ge - 20090 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 22 64 21<br />
Fax: +33 (0)4 95 22 98 48<br />
@: santarelli.marine@wanadoo.fr<br />
SARL ORION<br />
Chez Audrin - BP 198 -20179 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 21 48 37<br />
Fax: +33 (0)4 95 21 71 40<br />
@: contact@ajaccioorion.com<br />
www.ajaccioorion.com<br />
SOLEIL ROUGE YACHTING<br />
Port Tino Rossi - 20000 Ajaccio<br />
Postadresse: 216 quai du Port<br />
13002 Marseille<br />
� +33 (0)4 95 21 89 21<br />
+33 (0)4 91 91 20 91 (ns)<br />
Fax: +33 (0)4 95 21 89 25<br />
@: sry@soleilrouge.com<br />
www.soleilrouge.com<br />
SUD HORIZON<br />
Port Tino Rossi - 20000 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 76 17 14<br />
Fax: +33 (0)4 95 10 28 85<br />
@: info@sudhorizon.net<br />
www.sudhorizon.net<br />
U SKERKIS<br />
Port <strong>de</strong> l'Amirauté - 20000 Ajaccio<br />
@: skerkis@wanadoo.fr<br />
www.skerkischarter.com<br />
UNION NAUTIQUE INSULAIRE<br />
Port Charles Ornano<br />
20090 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 20 66 31<br />
Fax: +33 (0)4 95 20 90 73<br />
@: uni@uni-bateaux.com<br />
www.uni-bateaux.com<br />
YACHTING AVENTURE<br />
Port Charles Ornano<br />
20090 Ajaccio<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 10 26 25<br />
@: yachting.aventure@wanadoo.fr<br />
www.yachting-aventure.com<br />
10
11<br />
APPIETTO<br />
CENTRE NAUTIQUE DE LAVA<br />
Golfe <strong>de</strong> Lava - Lieu-dit Ajadata<br />
20167 Appietto<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 23 27 96<br />
@: cn<strong>la</strong>va@aol.com<br />
www.cn-<strong>la</strong>va.com<br />
BASTIA<br />
CROISIER A<br />
Vil<strong>la</strong> Managlia - Quartier Giambelli<br />
20200 Bastia<br />
� +33 (0)4 20 03 82 64<br />
@: christian@croisiera.com<br />
www.croisiera.com<br />
LE MANGUIER<br />
Zone industrielle - 20200 Bastia<br />
� +33 (0)6 73 52 48 05<br />
Fax: +33 (0)4 95 33 16 48<br />
@: lemanguier@free.fr<br />
www.navirelemanguier.com<br />
TOGA LOCATION NAUTIQUE<br />
Port <strong>de</strong> Toga - 20200 Bastia<br />
� +33 (0)4 95 34 14 14<br />
Fax: +33 (0)4 95 31 36 78<br />
@: tlnb@wanadoo.fr<br />
www.togalocation.com<br />
BONIFACIO<br />
BONIFACIO WINDSURF<br />
Hameau <strong>de</strong> Piantarel<strong>la</strong><br />
20169 Bonifacio<br />
� +33 (0)4 95 73 52 04<br />
@: cristelle@bonifacio-windsurf.com<br />
www.bonifacio-windsurf.com<br />
MECANIC MARINE TROJANI<br />
SHIPCHANDLER<br />
69 quai Comparetti - 20169 Bonifacio<br />
� +33 (0)4 95 73 01 85<br />
Fax: +33 (0)4 95 73 15 90<br />
@: mecanic.marine@wanadoo.fr<br />
MEDITERANEAN LOCATION<br />
Capitainerie - Port <strong>de</strong> Bonifacio<br />
20169 Bonifacio<br />
Fax: +33 (0)8 25 24 37 82<br />
@: contact@med-loc.com<br />
www.med-loc.com<br />
NAUTIC AVENTURES<br />
Lieu-dit Casel<strong>la</strong> - Route <strong>de</strong> Ca<strong>la</strong>-Longa<br />
20169 Bonifacio<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 73 11 28<br />
� +33 (0)4 95 10 43 52<br />
@: nauticaventures@wanadoo.fr<br />
www.nautic-aventures.com<br />
PIANTARELLA - NAUTIC BONIFACIO<br />
P<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> Piantarel<strong>la</strong> - 20169 Bonifacio<br />
Postadresse: Lieu-dit Spinel<strong>la</strong> - RN<br />
198 20169 Bonifacio<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 73 51 64<br />
@: flocas2@wanadoo.fr<br />
POUSS'VAGUE<br />
Golfe <strong>de</strong> Santa Manza<br />
20169 Bonifacio<br />
Fax: +33 (0)4 95 73 06 92<br />
@: poussvague@aol.com<br />
www.poussevague.com<br />
CALVI<br />
CALVI MARINE<br />
Route <strong>de</strong> Porto - Bord <strong>de</strong> mer<br />
20260 Calvi<br />
� +33 (0)4 95 65 01 12<br />
Fax: +33 (0)4 95 65 36 20<br />
@: info@calvi-marine.com<br />
www.calvi-marine.com<br />
LOCAT LOISIRS/AMC CROISIERES<br />
38 rue Clémenceau - 20260 Calvi<br />
Postadresse: BP 6 - 20260 Calvi<br />
� +33 (0)4 95 60 29 11<br />
Fax: +33 (0)4 95 46 39 71<br />
@: info@am-catamaran.com<br />
www.am-catamaran.com<br />
TRA MARE E MONTI LOCATIONS<br />
Adresse 1: Port <strong>de</strong> p<strong>la</strong>isance<br />
20260 Calvi<br />
Adresse 2: Port <strong>de</strong> Pêche<br />
20260 Calvi<br />
Postadresse:<br />
Port <strong>de</strong> p<strong>la</strong>isance - 20260 Calvi<br />
� +33 (0)4 95 65 21 26<br />
Fax: +33 (0)4 95 47 36 71<br />
@: info@tramare-monti.com<br />
www.tramare-monti.com<br />
COTI CHIAVARI-PORTIGLIOLO<br />
MR LOCATION BATEAUX<br />
P<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> Portigliolo<br />
20138 Coti Chiavari<br />
� +33 (0)6 14 90 01 48<br />
+33 (0)6 16 84 09 72<br />
Fax: +33 (0)4 95 23 17 64<br />
@: marc.leonardi@wanadoo.fr<br />
www.mrlocation<strong>de</strong>bateau.com<br />
FORCIOLO<br />
CORSICA GRAND LARGE<br />
20190 Forciolo<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 25 72 70<br />
@: cgle@wanadoo.fr<br />
www.karedik.com<br />
GHISONACCIA<br />
JET SESSION CORSICA<br />
Vil<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> vacances Marina D'Oru<br />
20240 Ghisonaccia<br />
Postadresse:<br />
c/ o Mr A<strong>la</strong>in Mizael - Alzitone<br />
20240 Ghisonaccia<br />
@: a<strong>la</strong>in.mizael@wanadoo.fr<br />
www.corsica-nature.com<br />
ILE ROUSSE<br />
NAUTIMARINE<br />
Route <strong>de</strong> Calvi - 20220 Ile Rousse<br />
�+33 (0)4 95 60 00 73<br />
Fax: +33 (0)4 95 65 41 09<br />
@: nautimarine@nautimarine.com<br />
www.nautimarine.com<br />
LECCI<br />
CORSIL BATEAUX<br />
RN 198 - 20137 Lecci<br />
� +33 (0)4 95 71 44 41<br />
Fax: +33 (0)4 95 71 51 79<br />
@: contact@corsil.com<br />
www.corsil.com<br />
MACINAGGIO<br />
CAP EVASION<br />
20248 Macinaggio<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 35 47 90<br />
CORSICA VOILE<br />
Port <strong>de</strong> p<strong>la</strong>isance - 20248<br />
Macinaggio<br />
� +33 (0)4 95 35 48 20<br />
Fax: +33 (0)4 95 35 48 21<br />
@: corsica-voile@wanadoo.fr<br />
www.corsica-voile.com<br />
MONCALE<br />
CATACALVI<br />
Quartier <strong>de</strong> <strong>la</strong> Croix - 20214 Moncale<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 62 81 21<br />
@: catacalvi@aol.com<br />
www.catacalvi.com<br />
PIANOTTOLI CALDARELLO<br />
KVO LOCATION<br />
Port <strong>de</strong> P<strong>la</strong>isance - 20131<br />
Pianottoli Caldarello<br />
�+33 (0)4 95 71 89 70<br />
Fax: +33 (0)4 95 71 89 58<br />
@: kvo@wanadoo.fr<br />
www.kvo-location.eu<br />
WASSERSPORT<br />
PORTICCIO<br />
AGOSTA PLONGEE<br />
Motel Agosta p<strong>la</strong>ge - Lieu-dit Molini<br />
20166 Porticcio<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 25 58 22<br />
@: olivar@wanadoo.fr<br />
www.agostaplongee.fr.st<br />
LOCA-NAUTIC<br />
P<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> <strong>la</strong> Viva - 20166 Porticcio<br />
Postadresse: Chez M. Julien Pasqua<br />
Immeuble les Grenadines<br />
20000 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 21 70 23<br />
+33 (0)4 95 21 17 85<br />
(Base nautique)<br />
Fax: +33 (0)4 95 21 70 23<br />
@: esquap@aol.com<br />
www.loca-nautic.com<br />
Symbole<br />
Jachten<br />
Wasserwan<strong>de</strong>rn<br />
Segelboote (Einrumpfboote)<br />
Katamarans (Mehrrumpfschifft)<br />
Motorboote<br />
(ve<strong>de</strong>ttes, cabin cruiser, day-cruiser)<br />
Sch<strong>la</strong>uchboote<br />
SCHUTZHAFENVERZEICHNIS<br />
(Incoming Jacht und Segelsport)<br />
20245 GALERIA<br />
PORT ABRI DE GALERIA<br />
� +33(0)4 95 62 00 09<br />
20147 GIROLATA<br />
PORT ABRI DE GIROLATA<br />
� +33(0)4 95 27 30 74<br />
Fax: +33(0)4 95 27 31 19<br />
20131 PIANOTTOLI CALDARELLO<br />
PORT ABRI DE PIANOTTOLI CALDARELLO<br />
Casa'llu Mari<br />
� +33 (0)4 95 71 83 57<br />
Fax: +33 (0)4 95 71 80 21<br />
COMMUNE DE SERRA DI FERRO<br />
20140 PORTO POLLO<br />
PORT ABRI DE PORTO POLLO<br />
Lieu-dit Porto Pollo<br />
20140 Serra di Ferro<br />
� +33(0)4 95 74 07 66
WASSERSPORT<br />
YACHTING CLUB<br />
Les Marines 1 - 20166 Porticcio<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 25 05 62<br />
@: yachting-club@wanadoo.fr<br />
www.yachting-club.fr<br />
PORTO<br />
LE GOELAND<br />
Port <strong>de</strong> p<strong>la</strong>isance - Rive gauche<br />
20150 Porto<br />
Fax: +33 (0)4 95 26 15 88<br />
PORTO BATEAUX LOCATION<br />
Marine <strong>de</strong> Porto - 20150 Porto<br />
� /Fax: +33 (0)4 95 21 44 72<br />
@: michel-rossini@yahoo.fr<br />
www.portobateaulocation.com<br />
PORTO MARINE<br />
20150 Porto<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 26 12 58<br />
@: portomarine@wanadoo.fr<br />
PORTO VECCHIO<br />
ABSOLUTE YACHT<br />
U Ponte - Chemin <strong>de</strong> Quenza<br />
20137 Porto Vecchio<br />
� +33 (0)4 95 70 42 69<br />
Fax: +33 (0)4 95 70 13 02<br />
@: contact@absolute-yacht.com<br />
www.absolute-yacht.com<br />
BLUE MARE<br />
Hôtel le Tilbury<br />
Avenue du Général Leclerc<br />
20137 Porto Vecchio<br />
� +33 (0)4 95 74 23 19<br />
Fax: +33 (0)4 95 70 41 66<br />
@: info@blue-mare.com<br />
www.blue-mare.com<br />
FEDERATION FRANCAISE<br />
DE VOILE LIGUE CORSE DE VOILE<br />
(französischen Segeln Verband)<br />
Base nautique<br />
Port <strong>de</strong> p<strong>la</strong>isance - 20260 Calvi<br />
� +33 (0)4 95 60 49 43<br />
Fax: +33 (0)4 95 65 09 00<br />
@: info@voilecorse.com<br />
www.voilecorse.com<br />
L’HELICE<br />
La Trinité - 20137 Porto Vecchio<br />
� +33 (0)4 95 70 23 97<br />
Fax: +33 (0)4 95 70 38 38<br />
@: gaston.aubert@wanadoo.fr<br />
www.heliceaubert.com<br />
LOCORSA<br />
Capitainerie du Port <strong>de</strong> P<strong>la</strong>isance<br />
20137 Porto Vecchio<br />
Adresse 2: P<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> Santa Giulia<br />
20137 Porto Vecchio<br />
Postadresse:<br />
Portovecchiaccio - 20137 Lecci<br />
� +33 (0)4 95 70 12 37<br />
+33 (0)4 95 70 64 43<br />
Fax: +33 (0)4 95 71 50 61<br />
@: locorsa@wanadoo.fr<br />
www.locorsa.com<br />
MARINE LOCATION<br />
Port <strong>de</strong> p<strong>la</strong>isance<br />
Quai Pascal Paoli - 20137 Porto Vecchio<br />
Postadresse:<br />
BP 23 - 20137 Porto Vecchio<br />
� +33 (0)4 95 70 58 92<br />
Fax: +33 (0)4 95 72 18 66<br />
@: contact@marine-location.fr<br />
www.marine-location.fr<br />
MULTI SERVICES PLAISANCE<br />
Marina di Santa Giulia<br />
20137 Porto Vecchio<br />
Postadresse: BP. 38<br />
20537 Porto Vecchio<br />
� +33 (0)4 95 70 29 13<br />
Fax: +33 (0)4 95 70 58 77<br />
@: multiservicesp<strong>la</strong>isance@wanadoo.fr<br />
www.multiservicesp<strong>la</strong>isance.com<br />
SUN SHIP LOCATION<br />
Chemin <strong>de</strong> Tenda<br />
20137 Porto Vecchio<br />
� +33 (0)4 95 72 18 34<br />
Fax: +33 (0)4 95 72 28 67<br />
@: sunship@wanadoo.fr<br />
www.sunship.fr<br />
PROPRIANO<br />
CENTRE NAUTIQUE DU VALINCO<br />
Adresse 1: Accueil - Port <strong>de</strong> P<strong>la</strong>isance<br />
20110 Propriano<br />
Adresse 2: Base nautique<br />
P<strong>la</strong>ge du Valinco<br />
20110 Propriano<br />
Postadresse: 4 rue du 9 septembre<br />
BP 67 - 20110 Propriano<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 76 35 27<br />
@: env.pem@wanadoo.fr<br />
www.centre-nautique-valinco.com<br />
LOCAMARINE<br />
20110 Propriano<br />
� +33 (0)4 95 76 18 54 (Burö)<br />
+33 (0)4 95 76 11 32 (Werkstatt)<br />
Fax: +33 (0)4 95 76 09 30<br />
www.locamarine.com<br />
LOCANAUTIC<br />
Adresse 1: Port <strong>de</strong> P<strong>la</strong>isance<br />
20110 Propriano<br />
Adresse 2: Base nautique<br />
P<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> Portigliolo<br />
20110 Propriano<br />
Postadresse:<br />
Vil<strong>la</strong> du Sta<strong>de</strong> <strong>de</strong> Foce<br />
20100 Sartène<br />
� +33 (0)4 95 76 31 31<br />
Fax: +33 (0)4 95 77 17 15<br />
@: locanautic@locanautic.com<br />
www.locanautic.com<br />
SAGONE<br />
SAGONE CARGESE NAUTIC<br />
Le Spugnolo - Route <strong>de</strong> Vico<br />
20118 Sagone<br />
� +33 (0)4 95 28 05 90<br />
Fax: +33 (0)4 95 28 08 55<br />
@: s-c.nautic@infonie.fr<br />
www.scnautic.com<br />
SAINT FLORENT<br />
CESM SAINT FLORENT<br />
P<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> <strong>la</strong> Roya<br />
Postadresse:<br />
1 rue Voltaire - 75011 Paris<br />
� +33 (0)4 95 37 00 61<br />
+33 (0)1 43 79 75 80 (ns Paris)<br />
Fax: +33 (0)4 95 37 09 60<br />
+33 (0)1 43 79 36 65 (ns Paris)<br />
@: info@cesm.net<br />
www.cesm.net/<br />
CORSE HORIZON LOCATION<br />
Rési<strong>de</strong>nce Santa Catalina<br />
20217 Saint Florent<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 37 21 83<br />
� +33 (0)4 95 35 37 61<br />
@: corsehorizonlocation@<br />
club-internet.fr<br />
www.corsehorizon.com<br />
CROISIERES CORSE FLORENTICA<br />
Port <strong>de</strong> Saint Florent<br />
20217 Saint Florent<br />
Postadresse:<br />
SARL Florentica<br />
Hôtel <strong>la</strong> Roya - 20217 Saint Florent<br />
� +33 (0)4 95 37 00 40 (hôtel <strong>la</strong> Roya)<br />
Fax: +33 (0)4 95 37 09 85 (hôtel <strong>la</strong> Roya)<br />
@: contact@florentica.com<br />
www.florentica.com<br />
DOMINIQUE PLAISANCE<br />
Bord <strong>de</strong> l'Aliso - 20217 Saint Florent<br />
� +33 (0)4 95 37 07 08<br />
Fax: +33 (0)4 95 37 02 66<br />
@: dominiquep<strong>la</strong>isance@wanadoo.fr<br />
www.dominiquep<strong>la</strong>isance.com<br />
SARTÈNE<br />
STINTU MARINU<br />
Le Port <strong>de</strong> Tizzano - 20100 Sartène<br />
Postadresse: Vil<strong>la</strong> l'Asphodèle<br />
Rue Jacques Nico<strong>la</strong>ï - 20100 Sartène<br />
� +33 (0)4 95 77 00 26<br />
+33 (0)4 95 77 00 36<br />
Fax: +33 (0)4 95 77 00 46<br />
@: info@stintu-marinu.com<br />
www.stintu-marinu.com<br />
SOLENZARA<br />
CORSICA PLAISANCE<br />
Adresse 1: Route du Port<br />
20145 Solenzara<br />
Adresse 2: R.N. 193 N° 1795<br />
20145 Solenzara<br />
Fax: +33 (0)4 95 57 93 47<br />
@: location@corsica-p<strong>la</strong>isance.com<br />
www.corsica-p<strong>la</strong>isance.com<br />
SOLENZARA MARINE SERVICE<br />
Adresse 1: Rési<strong>de</strong>nce les Trois Perles<br />
20145 Solenzara<br />
Adresse 2: Les Flots<br />
20145 Solenzara<br />
� +33 (0)4 95 57 45 50<br />
Fax: +33 (0)4 95 57 48 35<br />
@: info@smsboat.com<br />
www.smsboat.com<br />
Segeln<br />
AJACCIO<br />
APPIETTO CHARTER<br />
42,cours Lucien Bonaparte<br />
20000 Ajaccio<br />
� +33(0)4 95 60 49 43<br />
@: info@voilecorse.com<br />
www.voilecorse.com<br />
SOCIETE NAUTIQUE D'AJACCIO<br />
Port Tino Rossi<br />
Les Fossés <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cita<strong>de</strong>lle<br />
20000 Ajaccio<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 21 40 43<br />
+ +33 (0)6 15 37 70 71<br />
@: accueil@snajaccio.asso.fr<br />
www.snajaccio.asso.fr<br />
12
13<br />
APPIETTO<br />
VOILE HORIZON<br />
Lieu-dit Marchisaccia<br />
20167 Appietto<br />
� +33 (0)4 95 22 90 48<br />
+ +33 (0)6 09 97 60 95<br />
@: info@voile-horizon.com<br />
www.voile-horizon.com<br />
AREGNO - ALGAJOLA<br />
ALGAJOLA SPORT NATURE<br />
P<strong>la</strong>ge d’Algajo<strong>la</strong> - 20220 Aregno<br />
Postadresse:<br />
Rési<strong>de</strong>nce Bel<strong>la</strong> Vista<br />
20220 Algajo<strong>la</strong><br />
+ +33 (0)6 08 21 09 51<br />
Fax: +33 (0)6 74 18 74 29<br />
@: contact@<br />
algajo<strong>la</strong>-sportetnature.com<br />
www.algajo<strong>la</strong>-sportetnature.com<br />
BASTIA<br />
CLUB NAUTIQUE BASTIAIS<br />
Adresse 1: Quai sud Vieux Port<br />
Adresse 2: Lido <strong>de</strong> <strong>la</strong> Marane<br />
Point p<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> l’Igesa<br />
20600 Bastia<br />
� +33 (0)4 95 32 67 33<br />
+ +33 (0)6 11 83 09 14<br />
Fax: +33 (0)4 95 34 15 96<br />
@: cnbastia@club-internet.fr<br />
www.club-nautique-bastia.fr<br />
CLUB OMNISPORT DE L'ARINELLA<br />
2 route <strong>de</strong> Ville - 20200 Bastia<br />
Base nautique:<br />
P<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> l'Arinel<strong>la</strong> - 20600 Bastia<br />
� +33 (0)4 95 33 36 48<br />
@: coabastia@aol.com<br />
membres.lycos.fr/coarinel<strong>la</strong><br />
CROISIER A<br />
Vil<strong>la</strong> Managlia<br />
Quartier Giambelli - 20200 Bastia<br />
�+33 (0)4 20 03 82 64<br />
+ +33 (0)6 77 27 22 58<br />
+33 (0)6 81 05 63 19<br />
@: christian@croisiera.com<br />
www.croisiera.com<br />
OBJECTIF NATURE<br />
3 rue Notre Dame <strong>de</strong> Lour<strong>de</strong>s<br />
20200 Bastia<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 32 54 34<br />
+ +33 (0)6 12 02 32 02<br />
@: objectif-nature@wanadoo.fr<br />
www.objectif-nature-corse.com<br />
BONIFACIO<br />
CLUB DE VOILE DE BONIFACIO<br />
Piantarel<strong>la</strong> - 20169 Bonifacio<br />
Postadresse: c/o Arnaud Conan<br />
Bancarello - 20169 Bonifacio<br />
+ +33 (0)6 83 17 37 17<br />
+33 (0)6 67 22 42 08<br />
@: emmeaidir@orange.fr<br />
www.<strong>de</strong>ficorse.com<br />
LES GLENANS<br />
Route <strong>de</strong> Santa Manza<br />
20169 Bonifacio<br />
Postadresse:<br />
Quai Louis Blériot - 75781 Paris<br />
� +33 (0)4 95 73 03 85<br />
+ +33 (0)6 86 93 45 01<br />
Fax: +33 (0)4 95 73 18 84<br />
@: bonifacio@glenans.asso.fr<br />
www.glenans.asso.fr<br />
BRANDO<br />
ECOLE DE CROISIERE<br />
VOILE PERFORMANCE<br />
Vil<strong>la</strong> Notre Dame <strong>de</strong> Lavasina<br />
20222 Brando<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 33 90 46<br />
+ +33 (0)6 72 36 72 82<br />
CALCATOGGIO<br />
TOP FUN AERO NAUTIQUE<br />
P<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> La Liscia - 20111 Calcatoggio<br />
Postadresse:<br />
40 bis cours Lucien Bonaparte<br />
20000 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 51 11 47<br />
+ +33 (0)6 07 76 99 30<br />
@: alijar<strong>de</strong>.jose@neuf.fr<br />
www.topfun-aeronautique.com<br />
CALVI<br />
CALVI NAUTIQUE CLUB<br />
Base nautique - Port <strong>de</strong> P<strong>la</strong>isance<br />
20260 Calvi<br />
� +33 (0)4 95 65 10 65<br />
@: cnc@calvinc.org<br />
www.calvinc.org<br />
COTI CHIAVARI - PORTIGLIOLO<br />
BASE NAUTIQUE MARE E VELA<br />
P<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> Portigiolo<br />
20138 Coti Chiavari<br />
+ +33 (0)6 14 79 20 46<br />
Fax: +33 (0)2 47 29 16 97<br />
@: mare.e.ve<strong>la</strong>@wanadoo.fr<br />
FIGARI<br />
EOLE FIGARI<br />
Poggiale - 20114 Figari<br />
+ +33 (0)6 11 48 13 92<br />
Fax: +33 (0)4 95 26 74 38<br />
@: pat@eolefigari.com<br />
www.eolefigari.com<br />
GHISONACCIA<br />
COSTA SERENA NAUTIQUE CLUB<br />
Adresse 1: Marina d'Oru<br />
20240 Ghisonaccia<br />
Adresse 2: Point p<strong>la</strong>ge Ghisonaccia<br />
(nautisme) - Erba Rossa<br />
20240 Ghisonaccia<br />
Postadresse:<br />
c/o M. A<strong>la</strong>in Mizael<br />
20240 Ghisonaccia<br />
+ +33 (0)6 09 06 12 90<br />
Fax: +33 (0)4 95 56 19 57<br />
@: a<strong>la</strong>in.mizael@wanadoo.fr<br />
www.corsica-nature.com<br />
FUN ORIZONTE<br />
Route <strong>de</strong> <strong>la</strong> mer - P<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> Vignale<br />
20240 Ghisonaccia<br />
Postadresse:<br />
Philippe Martinez<br />
Rési<strong>de</strong>nce Cardiccia - Bât A1<br />
20243 Prunelli di Fiumorbu<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 57 33 37<br />
+ +33 (0)6 13 04 30 95<br />
@: fun-orizonte@club-internet.fr<br />
www.fun-orizonte.com<br />
ILE ROUSSE<br />
CLUB NAUTIQUE D’ILE ROUSSE<br />
P<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> <strong>la</strong> Gare - Route du Port<br />
20220 Ile Rousse<br />
� +33 (0)4 95 60 22 55<br />
@: cnir@free.fr<br />
www.cnir.org<br />
MONCALE<br />
CATACALVI<br />
Quartier <strong>de</strong> <strong>la</strong> Croix - 20214 Moncale<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 62 81 21<br />
+ +33 (0)6 79 98 30 28<br />
@: catacalvi@aol.com<br />
www.catacalvi.com<br />
PONTE-LECCIA<br />
IN TERRA CORSA<br />
Gare SNCF - 20218 Ponte-Leccia<br />
Postadresse:<br />
BP 39 - 20218 Ponte-Leccia<br />
� +33 (0)4 95 47 69 48<br />
+ +33 (0)6 09 95 26 56<br />
Fax: +33 (0)4 95 47 69 45<br />
@: itcinfo@orange.fr<br />
www.interracorsa.com<br />
PORTICCIO<br />
CENTRE NAUTIQUE DE PORTICCIO<br />
Base nautique - P<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> <strong>la</strong> Viva<br />
20166 Porticcio<br />
� +33 (0)4 95 25 01 06<br />
+ +33 (0)6 22 06 54 35<br />
Fax: +33 (0)4 95 25 04 99<br />
@: cnp.wind@free.fr<br />
www.le-cnp.fr<br />
PORTO POLLO<br />
CENTRE NAUTIQUE<br />
DE PORTO POLLO MER ET VENT<br />
P<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> Porto-Pollo<br />
20140 Serra di Ferro<br />
Postadresse: Les Oliveraies<br />
20140 Porto Pollo<br />
+ +33 (0)6 09 40 37 65<br />
@: a<strong>la</strong>incalvez@wanadoo.fr<br />
PORTO VECCHIO<br />
CENTRE NAUTIQUE LES FAUVETTES<br />
Pezza Cardo - 20137 Porto Vecchio<br />
Postadresse:<br />
BP 132 - 20537 Porto Vecchio<br />
Tél: +33 (0)4 95 70 93 00 (hors saison)<br />
+33 (0)4 95 70 01 40<br />
Fax: +33 (0)4 95 70 60 21<br />
@: acnfauvettes@orange.fr<br />
www.lesfauvettescorse.fr<br />
CLUB NAUTIQUE DE SANTA GIULIA<br />
Baie <strong>de</strong> Santa Giulia<br />
Route du Moby-Dick<br />
20137 Porto Vecchio<br />
� +33 (0)4 95 70 58 62<br />
+ +33 (0)6 22 74 49 53<br />
@: herve.bompard@free.fr<br />
www.club-nautique.fr<br />
PROPRIANO<br />
CENTRE NAUTIQUE DU VALINCO<br />
Adresse 1: Accueil:<br />
Port <strong>de</strong> P<strong>la</strong>isance<br />
Adresse 2: Base nautique<br />
P<strong>la</strong>ge du Valinco<br />
20110 Propriano<br />
Postadresse:<br />
4 rue du 9 septembre<br />
BP 67 - 20110 Propriano<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 76 35 27<br />
+ +33 (0)6 12 54 99 28<br />
@: env.pem@wanadoo.fr<br />
www.centre-nautique-valinco.com<br />
VELA E VENTU<br />
P<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> Portigliolo<br />
20110 Propriano<br />
Postadresse:<br />
Vil<strong>la</strong> du Sta<strong>de</strong> <strong>de</strong> Foce - 20100 Sartène<br />
+ +33 (0)6 09 52 24 20<br />
Fax: +33 (0)4 95 77 17 15<br />
@: locanautic@locanautic.com<br />
www.locanautic.com<br />
SAINT FLORENT<br />
ALTORE<br />
Rési<strong>de</strong>nce Sainte Anne<br />
20217 Saint Florent<br />
Adresse 2: Base nautique - WF<br />
P<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> Belgodère<br />
Lieu-dit Lozari<br />
20226 Saint Florent<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 37 19 30<br />
+ +33 (0)6 88 21 49 16<br />
@: info@altore.com<br />
www.altore.com<br />
ASSOCIATION OMNISPORTS<br />
DE LA CONCA D’ORU ET DU NEBBIU<br />
Postadresse:<br />
BP 61 - 20217 Saint Florent<br />
� +33 (0)6 12 10 23 27<br />
@: contact@corskayak.com<br />
www.corskayak.com<br />
CESM SAINT FLORENT<br />
P<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> <strong>la</strong> Roya<br />
20217 Saint Florent<br />
Postadresse:<br />
1 rue Voltaire - 75011 Paris<br />
� +33 (0)4 95 37 00 61<br />
+33 (0)1 43 79 75 80 (hs Paris)<br />
Fax: +33 (0)4 95 37 09 60<br />
+33 (0)1 43 79 36 65 (hs Paris)<br />
@: info@cesm.net<br />
www.cesm.net/<br />
WASSERSPORT<br />
CROISIERES CORSE FLORENTICA<br />
Port <strong>de</strong> Saint Floren<br />
20217 Saint Florent<br />
Postadresse: SARL FLorentica<br />
Hôtel <strong>la</strong> Roya - 20217 Saint Florent<br />
� +33 (0)4 95 37 00 40 (hôtel La Roya)<br />
+ +33 (0)6 07 96 00 55 (capitaine)<br />
Fax: +33 (0)4 95 37 09 85 (hôtel La Roya)<br />
@: contact@florentica.com<br />
www.florentica.com<br />
COMITÉ CORSE<br />
DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE<br />
D’ÉTUDES ET DE SPORTS<br />
SOUS MARIN<br />
(französischen Tauchen<br />
Verband)<br />
Lotissement Castel<strong>la</strong>cio<br />
Immeuble Bar<strong>de</strong>glinu<br />
20220 Ile Rousse<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 60 39 39<br />
�: +33 (0)4 95 57 48 31<br />
(telefonservice)<br />
Fax: +33 (0)4 95 57 48 32<br />
(informationen)<br />
@: jean-escales@wanadoo.fr<br />
www.plongee-corse.org
WASSERSPORT<br />
SANTA MARIA POGGIO<br />
COSTA VERDE LOISIRS<br />
Port <strong>de</strong> Taverna<br />
20221 Santa Maria Poggio<br />
� +33(0)4 95 38 00 50<br />
+ +33(0)6 16 74 86 05<br />
Fax: +33(0)4 95 38 00 50<br />
@: christian@costa-ver<strong>de</strong>-loisirs.fr<br />
www.costa-ver<strong>de</strong>-loisirs.fr<br />
YACHT CLUB DE CAMPOLORO<br />
Port <strong>de</strong> Taverna<br />
20221 Santa Maria Poggio<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 38 01 68<br />
@: ycclub@aol.com<br />
VILLE DI PIETRABUGNO<br />
CERCLE NAUTIQUE MARE E VELA<br />
Port <strong>de</strong> p<strong>la</strong>isance <strong>de</strong> Toga<br />
20200 Ville di Pietrabugno<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 31 41 83<br />
+ +33 (0)6 17 52 38 66<br />
@: cnmareve<strong>la</strong>@aol.com<br />
http://marave<strong>la</strong>.ifrance.com/<br />
Tauchen<br />
AJACCIO<br />
A L’EAU PLONGEE<br />
Adresse 1: Port <strong>de</strong> p<strong>la</strong>isance<br />
Charles Ornano<br />
20000 Ajaccio<br />
Postadresse:<br />
Lieu-dit Punta Mozza<br />
Chemin d'Appietto<br />
20167 Mezzavia<br />
�/Fax: + 33 (0)4 95 60 39 39<br />
� +33 (0)4 95 57 48 31<br />
(telefonservice)<br />
Fax: +33 (0)4 95 57 48 32<br />
(informationen)<br />
@: jean-escales@wanadoo.fr<br />
www.plongee-corse.org<br />
CLUB DE PLONGEE E RAGNOLE<br />
12 cours Lucien Bonaparte<br />
20000 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 21 53 55<br />
+ +33 (0)6 08 47 25 51<br />
Fax: +33 (0)4 95 28 42 90<br />
@: infos@eragnole.com<br />
www.eragnole.com<br />
CLUB DE PLONGEE<br />
LES CALANQUES<br />
Hôtel Stel<strong>la</strong> di Mare<br />
Route <strong>de</strong>s Sanguinaires<br />
20000 Ajaccio<br />
Postadresse:<br />
7 rue <strong>de</strong>s Halles - 20000 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 52 09 37<br />
(Tauchenklub)<br />
+ +33 (0)6 72 56 16 57<br />
Fax: +33 (0)4 95 51 10 88<br />
@: jma<strong>la</strong>mas@club-internet.fr<br />
www.plongee-en-corse.fr<br />
ISULA PLONGEE<br />
P<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> l'hôtel Ca<strong>la</strong> di Sole<br />
Route <strong>de</strong>s Iles Sanguinaires<br />
20000 Ajaccio<br />
Postadresse: Vil<strong>la</strong> Mr Vignocchi<br />
Chemin <strong>de</strong> Torretta - 20000 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 52 06 39<br />
+ +33 (0)6 11 64 75 81<br />
@: jpvigno@club-internet.fr<br />
www.isu<strong>la</strong>-plongee.com<br />
ODYSSEE PLONGEE<br />
Rési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong>s Golfes - Le Sagone<br />
Rue Martin Borgomano<br />
20090 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 20 53 51<br />
+ +33 (0)6 62 07 53 51<br />
+33 (0)6 82 58 38 00<br />
@: a<strong>la</strong>in.<strong>la</strong>churies@<br />
odyssee-plongee.fr<br />
www.odyssee-plongee.fr<br />
SOCIETE NAUTIQUE D'AJACCIO<br />
Port Tino Rossi<br />
Les Fossés <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cita<strong>de</strong>lle<br />
20000 Ajaccio<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 21 40 43<br />
+ +33 (0)6 15 37 70 71<br />
@: accueil@snajaccio.asso.fr<br />
www.snajaccio.asso.fr<br />
APPIETTO<br />
SQUALE PLONGEE<br />
Golfe <strong>de</strong> Lava - 20167 Appietto<br />
+ +33 (0)6 09 72 69 77<br />
Fax: +33 (0)4 95 22 97 45<br />
@: squaleplongee@online.fr<br />
www.squaleplongee.online.fr<br />
AREGNO<br />
ALGAJOLA SPORT NATURE<br />
Postadresse: Rési<strong>de</strong>nce Bel<strong>la</strong> Vista<br />
20220 Algajo<strong>la</strong><br />
+ +33 (0)6 08 21 09 51<br />
Fax: +33 (0)6 74 18 74 29<br />
@:<br />
contact@algajo<strong>la</strong>-sportetnature.com<br />
www.algajo<strong>la</strong>-sportetnature.com<br />
BASTIA<br />
OBJECTIF NATURE<br />
3 rue Notre Dame <strong>de</strong> Lour<strong>de</strong>s<br />
20200 Bastia<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 32 54 34<br />
+ +33 (0)6 12 02 32 02<br />
@: objectif-nature@wanadoo.fr<br />
www.objectif-nature-corse.com<br />
BELVÉDÈRE CAMPOMORO<br />
TORRA PLONGEE<br />
Front <strong>de</strong> P<strong>la</strong>ge - Centre Vil<strong>la</strong>ge<br />
20110 Belvédère Campomoro<br />
Postadresse: <strong>Maison</strong> Murat<br />
20110 Belvédère Campomoro<br />
� +33 (0)4 95 70 02 56<br />
+ +33 (0)6 83 58 81 81<br />
Fax: +33 (0)4 95 70 02 56<br />
@: fabiengaroste@hotmail.com<br />
www.torra-plongee.com<br />
BIGUGLIA<br />
CLUB DE PLONGEE BASTIAIS<br />
Lot n°22 - Les jardins d'Ortale<br />
20620 Biguglia<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 31 81 69<br />
+ +33 (0)6 18 39 96 37<br />
@: thierry.coulon@wanadoo.fr<br />
www.plongee-bastia.com<br />
BONIFACIO<br />
ATELIERS BARAKOUDA<br />
Avenue Sylvère Bohn<br />
20169 Bonifacio<br />
� +33 (0)4 95 73 13 02<br />
Fax: +33 (0)4 95 73 19 02<br />
@: club.barakouda@free.fr<br />
www.club.barakouda.free.fr<br />
CORSICA DIVING<br />
Quai Senno<strong>la</strong> - Port <strong>de</strong> Bonifacio<br />
20169 Bonifacio<br />
Postadresse: Corsica Diving<br />
Rési<strong>de</strong>nce les Salines Bât E12<br />
20090 Ajaccio<br />
+ +33 (0)6 15 05 20 61<br />
Fax: +33 (0)4 95 10 28 46<br />
@: corsicadiving@caramail.com<br />
www.corsicadiving.fr<br />
CALCATOGGIO<br />
CLUB DE PLONGEE LE GRAND BLEU<br />
Hôtel Le grand bleu<br />
20111 Calcatoggio<br />
Postadresse:<br />
7 rue <strong>de</strong>s Halles - 20000 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 52 24 34<br />
+ +33 (0)6 72 56 16 57<br />
Fax: +33 (0)4 95 51 10 88<br />
@: jma<strong>la</strong>mas@club-internet.fr<br />
www.plongee-en-corse.fr<br />
NAUTICA LOISIRS PLONGEE<br />
Orcino P<strong>la</strong>ge - 20111 Calcatoggio<br />
� +33 (0)4 95 52 27 11<br />
+ +33 (0)6 09 49 70 03<br />
@: nauticaloisirsplongee@wanadoo.fr<br />
www.nautica-sub.com<br />
CALENZANA<br />
I SBULECA MARE<br />
3 A casazza - 20214 Calenzana<br />
+ +33 (0)6 80 41 67 23<br />
@: sbuleca.mare@<strong>la</strong>poste.net<br />
www.sbulecamare.org<br />
CALVI<br />
CALVI PLONGEE<br />
Port <strong>de</strong> P<strong>la</strong>isance - 20260 Calvi<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 65 33 67<br />
+ +33 (0)6 18 01 41 83<br />
@: info@calviplongee.com<br />
www.calviplongee.com<br />
CENTRE DE PLONGEE CASTILLE<br />
Port <strong>de</strong> P<strong>la</strong>isance - BP 54<br />
20260 Calvi<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 65 14 05<br />
+ +33 (0)6 07 89 77 63<br />
@: plongee.castille@wanadoo.fr<br />
www.plongeecastille.com<br />
ECOLE DE PLONGEE INTERNATIONALE<br />
DE CALVI<br />
Port <strong>de</strong> P<strong>la</strong>isance - 20260 Calvi<br />
Postadresse: Vil<strong>la</strong> les Muriers<br />
Route <strong>de</strong> Pietramaggiore<br />
20260 Calvi<br />
+ +33 (0)6 13 38 61 26<br />
+33 (0)6 15 51 66 10<br />
@: o<strong>la</strong>f.weiss@wanadoo.fr<br />
www.perso.wanadoo.fr/epicalvi/<br />
plongee<br />
JMB DIVING<br />
Lotissement les collines<br />
Route <strong>de</strong> Donateo - 20260 Calvi<br />
� +33 (0)4 95 65 12 07<br />
+ +33 (0)6 71 27 15 15<br />
Fax: +33 (0)4 95 65 39 71<br />
@: jmbdiving@wanadoo.fr<br />
CARGÈSE<br />
ANTHIAS DIVING<br />
P<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> Chiuni - 20130 Cargèse<br />
Postadresse: Olivier Rofort<br />
Chez Jean Piredda - 20130 Cargèse<br />
� +33 (0)6 16 84 34 11<br />
Fax: +33 (0)8 21 45 17 14<br />
@: anthias.diving@<strong>la</strong>poste.net<br />
www.anthiasdiving.fr<br />
BULLE D'O<br />
Le Port - 20130 Cargèse<br />
Postadresse: Chez M. Falbert<br />
Rue du Colonel Fieschi<br />
20130 Cargèse<br />
+ +33 (0)6 65 19 52 34<br />
@: brunofalbert@aol.com<br />
CARGESUB<br />
Postadresse: Cargésub SARL<br />
rue du Colonnel Fieschi<br />
20130 Cargèse<br />
+ +33 (0)6 86 13 38 96<br />
Fax: +33 (0)4 95 26 10 02<br />
@: cargesub@wanadoo.fr<br />
www.cargesub.com<br />
EXPLORASUB<br />
Route du Port - 20130 Cargèse<br />
+ +33 (0)6 11 01 19 54<br />
Fax: +33 (0)4 95 26 18 09<br />
@: info@explorasub.fr<br />
COTI CHIAVARI<br />
CORSICA DIVING CENTER<br />
Adresse 1: P<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> Mare e Sole<br />
20138 Coti Chiavari<br />
Adresse 2: Port <strong>de</strong> l’amirauté<br />
20000 Ajaccio<br />
Postadresse:<br />
Alivel<strong>la</strong> - 20129 Bastelicaccia<br />
+ +33 (0)6 12 17 85 29<br />
Fax: +33 (0)4 95 71 73 81<br />
@: corsicadivingcenter@gmail.com<br />
www.corsicadivingcenter.com<br />
GALERIA<br />
A LUCERNA<br />
Rési<strong>de</strong>nce l'Incantu - 20245 Galeria<br />
� +33 (0)4 95 62 03 65<br />
Fax: +33 (0)4 95 62 03 66<br />
@: info@incantu.com<br />
www.incantu.com<br />
ILE ROUSSE<br />
BELUGA DIVING PRESTATIONS<br />
Route du Phare - 20220 Ile Rousse<br />
�: +33 (0)4 95 60 17 36<br />
@: info@beluga-diving.com<br />
www.beluga-diving.com<br />
14
15<br />
ECOLE DE PLONGEE D’ILE ROUSSE<br />
Immeuble Bar<strong>de</strong>glini<br />
Lotissement Castel<strong>la</strong>ccio<br />
20220 Ile Rousse<br />
Postadresse:<br />
BP 164 - 20220 Ile Rousse<br />
� +33 (0)4 95 60 36 85<br />
+ +33 (0)6 12 72 01 65<br />
Fax: +33 (0)4 95 60 45 21<br />
@: jean.escales@wanadoo.fr<br />
LINGUIZZETTA<br />
A MADREPERLA<br />
Les Marines <strong>de</strong> Bravone<br />
20230 Linguizzetta<br />
+ +33 (0)6 82 57 65 79<br />
Fax: +33 (0)4 95 33 48 38<br />
@: amadreper<strong>la</strong>@caramail.com<br />
www.amadreper<strong>la</strong>.com<br />
PIETROSELLA<br />
CORSE PLONGEE<br />
Anse Ca<strong>la</strong> Me<strong>de</strong>a<br />
Route <strong>de</strong> l'Isolel<strong>la</strong> - 20166 Pietrosel<strong>la</strong><br />
Postadresse:<br />
Centre Commercial<br />
du rond-point <strong>de</strong> l'iso<br />
20166 Porticcio<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 25 50 08<br />
+ +33 (0)6 07 55 67 25<br />
@: corseplongee@aol.com<br />
www.corseplongee.fr.st<br />
www.corseplongee.net<br />
www.corse-plongee.net<br />
www.corse-plongee.eu<br />
PORTICCIO<br />
AGOSTA PLONGEE<br />
Motel Agosta p<strong>la</strong>ge - Lieu-dit Molini<br />
20166 Porticcio<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 25 58 22<br />
+ +33 (0)6 11 57 77 63<br />
@: olivar@wanadoo.fr<br />
www.agostaplongee.fr.st<br />
MAEVA PLONGEE<br />
Les Marines - 20166 Porticcio<br />
Postadresse:<br />
BP 48 - 20166 Porticcio<br />
� +33 (0)4 95 25 02 40<br />
@: maeva-plongee@wanadoo.fr<br />
www.maeva-plongee.com<br />
PORTO<br />
CENTRE DE PLONGEE<br />
DU GOLFE DE PORTO<br />
Adresse 1: Les Oliviers<br />
20150 Porto<br />
Adresse 2: Bungalow Rive gauche<br />
Port P<strong>la</strong>ge - 20150 Porto<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 26 10 29<br />
+ +33 (0)6 84 24 49 20<br />
@: plongeeporto@wanadoo.fr<br />
www.plongeeporto.com<br />
ECOLE DE PLONGEE<br />
GENERATION BLEUE<br />
Marine <strong>de</strong> Porto<br />
Rive droite - 20150 Porto<br />
Postadresse:<br />
Piazza Bianca - 20126 Evisa<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 26 24 88<br />
+ +33 (0)6 07 43 21 28<br />
@: pascal.juppet@wanadoo.fr<br />
www.generation-bleue.com<br />
PORTO POLLO<br />
ASSOCIATION SUBAQUATIQUE<br />
DU TARAVO<br />
Les Oliviers<br />
(Commune <strong>de</strong> Serra di Ferro)<br />
20140 Porto Pollo<br />
+ +33 (0)6 09 06 00 30<br />
@: <strong>la</strong>urentcarducci@hotmail.com<br />
www.ast-plongee-porto-pollo.fr.st<br />
A DOLCE DI MARE /<br />
DOLCE MARE SUB<br />
Rési<strong>de</strong>nce Plein Sud<br />
20140 Porto Pollo<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 74 29 70<br />
+ +33 (0)6 26 01 54 49<br />
@: gparquier@wanadoo.fr<br />
csdmplong@wanadoo.fr<br />
PORTO POLLO PLONGEE<br />
20140 Porto Pollo<br />
� +33 (0)4 95 22 62 51<br />
@: portopolloplongee@wanadoo.fr<br />
PORTO VECCHIO<br />
AZTECH MARINE<br />
Baie <strong>de</strong> Santa Giulia<br />
Route <strong>de</strong> Moby Dick<br />
20137 Porto Vecchio.<br />
Postadresse: Casa Serena. Quartier<br />
Peseto - 20135 Conca<br />
� +33 (0)4 95 70 22 67<br />
+33 (0)4 95 71 47 77 (ns)<br />
Fax: +33 (0)4 95 71 51 04<br />
@: info@divecorsica.com<br />
www.divecorsica.com<br />
CIP LA PALANQUEE<br />
Rue du 9 Septembre 1943<br />
20137 Porto Vecchio<br />
� +33 (0)4 95 70 16 53<br />
+ +33 (0)6 07 49 46 04<br />
Fax: +33 (0)4 95 70 64 48<br />
@: al<strong>de</strong>so@club-internet.fr<br />
www.cip-pa<strong>la</strong>nquee.com<br />
HIPPOCAMPE<br />
La Chiappa du Phare<br />
20137 Porto Vecchio<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 70 56 54<br />
@: dive@hippocampe.<strong>de</strong><br />
www.hippocampe.<strong>de</strong><br />
KALLISTE PLONGEE<br />
P<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> Palombaggia<br />
20137 Porto Vecchio<br />
Postadresse: Lieu-dit Pinarolu<br />
Route <strong>de</strong> Bonifacio<br />
20137 Porto Vecchio<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 70 44 59<br />
+ +33 (06) 09 84 91 51<br />
@: info@corsicadiving.com<br />
www.corsicadiving.com<br />
PLONGEE NATURE<br />
La marine - 20137 Porto Vecchio<br />
Postadresse:<br />
9 route <strong>de</strong> l’ancienne douane<br />
20137 Porto Vecchio<br />
+ +33 (0)6 19 26 26 51<br />
+33 (0)6 64 43 26 04<br />
@: plongeenature@hotmail.com<br />
www.plongee-nature.com<br />
PROPRIANO<br />
U LEVANTE<br />
PLONGEE EVASION PROPRIANO<br />
Port <strong>de</strong> P<strong>la</strong>isance<br />
20110 Propriano<br />
Postadresse:<br />
Rési<strong>de</strong>nce du Golfe du Valinco<br />
20110 Propriano<br />
� +33 (0)4 95 76 23 83<br />
+ +33 (0)6 22 44 75 99<br />
Fax: +33 (0)4 95 74 03 00<br />
@: infoplonger-en-corse@wanadoo.fr<br />
www.plonger-en-corse.com<br />
VALINCO PROPRIANO PLONGEE<br />
Port <strong>de</strong> P<strong>la</strong>isance - 20110 Propriano<br />
� +33 (0)4 95 76 23 83<br />
+ +33 (0)6 07 11 80 48<br />
Fax: +33 (0)4 95 76 25 38<br />
@: hmo<strong>de</strong>na@tiscali.fr<br />
www.valinco-plongee.com<br />
SAINT FLORENT<br />
CESM SAINT FLORENT<br />
P<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> <strong>la</strong> Roya - 20217 Saint Florent<br />
Postadresse:<br />
1 rue Voltaire - 75011 Paris<br />
� +33 (0)4 95 37 00 61<br />
+33 (0)1 43 79 75 80 (hs Paris)<br />
Fax: +33 (0)4 95 37 09 60<br />
+33 (0)1 43 79 36 65 (hs (Paris)<br />
@: info@cesm.net<br />
www.cesm.net<br />
ECOLE DE PLONGEE<br />
DE SAINT FLORENT/ACTISUB<br />
Quai <strong>de</strong> l'Aliso - 20217 Saint Florent<br />
Postadresse:<br />
Lieu-dit Corsu - 20232 Oletta<br />
� +33 (0)4 95 35 65 64<br />
+ +33 (0)6 07 70 18 01<br />
@: actisub@yahoo.fr<br />
www.actisub.com<br />
WASSERSPORT<br />
SANTA MARIA POGGIO<br />
COSTA VERDE LOISIRS<br />
Port <strong>de</strong> Taverna<br />
20221 Santa Maria Poggio<br />
�/Fax: (0)4 95 38 00 50<br />
+ +33 (0)6 16 74 86 05<br />
@: christian@costa-ver<strong>de</strong>-loisirs.fr<br />
www.costa-ver<strong>de</strong>-loisirs.fr<br />
SISCO<br />
DOLLFIN<br />
La Marine - 20233 Sisco<br />
� +33 (0)4 95 58 26 16<br />
+ +33 (0)6 07 08 95 92<br />
Fax: +33 (0)4 95 58 26 16<br />
@: dollfin-plongee@wanadoo.fr<br />
www.dollfin-plongee.com<br />
SOLENZARA<br />
TYRRHENIA CLUB<br />
BA 126 Solenzara AIR<br />
20145 Solenzara<br />
Postadresse:<br />
20 rési<strong>de</strong>nce Ortoli<br />
20240 Ventiseri<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 57 87 70<br />
+ +33 (0)6 20 98 45 33<br />
@: christiandada@club-internet.fr<br />
VILLE DI PIETRABUGNO<br />
THALASSA IMMERSION<br />
Base nautique<br />
Lieu-dit Minelli - Port <strong>de</strong> Toga<br />
20200 Ville di Pietrabugno<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 31 78 90<br />
+ +33 (0)6 11 11 54 00<br />
@: tha<strong>la</strong>ssa.immersion@free.fr<br />
www.tha<strong>la</strong>ssa.immersion.free.fr
Die Liste <strong>de</strong>r Anbieter von<br />
Sportangeboten wird unterhalb<br />
aufgeführt.<br />
Auf Anfrage erhalten Sie von unserer<br />
Informationsabteilung auch die<br />
kostenlose Broschüre "AKTIVITÄTEN<br />
IN FREIER NATUR", die von <strong>de</strong>m<br />
Verkehrsamt herausgegeben wird.<br />
Symbole<br />
SPORTANGEBOT<br />
IN FREIER NATUR<br />
Barrierefrei<br />
Segeln<br />
Surfen<br />
Wassersport mit Zugboot<br />
Tauchen<br />
Kanoe - Kajak<br />
Seekajak<br />
Surfen<br />
Wakeboard<br />
Wasserscooter<br />
Schwimmen im Wildwasser<br />
Rafting<br />
Kanusport<br />
Fischfang<br />
Jagd<br />
Gleitschirmfliegen<br />
Ultraleichtflugzeug<br />
Klettern<br />
Via ferrata<br />
Alpiner ski<strong>la</strong>uf<br />
Lang<strong>la</strong>uf<br />
Skiwan<strong>de</strong>rn<br />
Schneeschuhwan<strong>de</strong>rung<br />
Geführte Wan<strong>de</strong>rungen<br />
Geführte Ausritte<br />
Mountainbiking<br />
Radwan<strong>de</strong>rn<br />
Baumklettern<br />
Gelän<strong>de</strong>wagen<br />
Quad<br />
Sportarten<br />
AJACCIO<br />
CORSICA OUTDOOR<br />
40 cours Napoléon - 20000 Ajaccio<br />
+ +33 (0)6 78 72 34 17<br />
@: remy.outdoor@wanadoo.fr<br />
www.corsicaoutdoor.com<br />
COULEUR CORSE<br />
13 boulevard François Salini<br />
20000 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 10 52 83<br />
+ +33 (0)6 15 05 28 42<br />
Fax: +33 (0)4 95 20 47 09<br />
@: infos@couleur-corse.com<br />
www.couleur-corse.com<br />
RÊVES DE CIMES<br />
Rési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong>s Golfes - Immeuble<br />
Saint Florent - 20090 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 21 89 01<br />
+ +33 (0)6 16 07 55 67<br />
Fax: +33 (0)4 95 23 06 17<br />
@: contact@reves<strong>de</strong>cimes.fr<br />
www.reves<strong>de</strong>cimes.fr<br />
AREGNO<br />
ALGAJOLA SPORT NATURE<br />
P<strong>la</strong>ge d'Algajo<strong>la</strong> - 20220 Aregno<br />
( +33 (0)6 08 21 09 51<br />
Fax: +33 (0)6 74 18 74 29<br />
@:<br />
contact@algajo<strong>la</strong>-sportetnature.com<br />
www.algajo<strong>la</strong>-sportetnature.com<br />
BASTIA<br />
OBJECTIF NATURE<br />
3 rue Notre Dame <strong>de</strong> Lour<strong>de</strong>s<br />
20200 Bastia<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 32 54 34<br />
+ +33 (0)6 12 02 32 02<br />
@: objectif-nature@wanadoo.fr<br />
www.objectif-nature-corse.com<br />
BAVELLA<br />
CORSICA FOREST<br />
20124 Bavel<strong>la</strong><br />
+ +33 (0)6 16 18 00 58<br />
@: ps20@wanadoo.fr<br />
www.corsica-forest.com<br />
BOCOGNANO<br />
CORSICA NATURA<br />
Quartier Moraschi<br />
20136 Bocognano<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 10 83 16<br />
+ +33 (0)6 85 03 19 90<br />
@: info@corsicanatura.fr<br />
www.corsicanatura.fr<br />
CALACUCCIA<br />
ASSOCIATION D’ANIMATIONS<br />
SPORTIVES ET CULTURELLES<br />
DU NIOLO<br />
Route <strong>de</strong> Cuccia - 20224 Ca<strong>la</strong>cuccia<br />
� +33 (0)4 95 48 05 22<br />
+ +33 (0)6 22 50 70 29<br />
Fax: +33 (0)4 95 48 08 80<br />
@: asniolu@club-internet.fr<br />
www.asniolu.com<br />
COMPAGNIE RÉGIONALE<br />
DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS<br />
EN MONTAGNE DE CORSE<br />
Route <strong>de</strong> Cuccia - 20224 Ca<strong>la</strong>cuccia<br />
� +33 (0)4 95 48 10 43<br />
+ +33 (0)6 10 55 07 45<br />
Fax: +33 (0)4 95 48 08 80<br />
@: compagnieamm@club-internet.fr<br />
www.corsica-mountain.com<br />
CALCATOGGIO<br />
TOP FUN AERO NAUTIQUE<br />
P<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> La Liscia - 20111 Calcatoggio<br />
� +33 (0)4 95 51 11 47<br />
+ +33 (0)6 07 76 99 30<br />
@: alijar<strong>de</strong>.jose@neuf.fr<br />
www.topfun-aeronautique.com<br />
CALVI<br />
TRA MARE E MONTI LOCATIONS<br />
Port <strong>de</strong> P<strong>la</strong>isance - 20260 Calvi<br />
� +33 (0)4 95 65 21 26<br />
+ +33 (06) 15 40 33 01<br />
Fax: +33 (0)4 95 47 36 71<br />
@: info@tramare-monti.com<br />
www.tramare-monti.com<br />
CORTE<br />
ALTIPIANI<br />
5 rue du professeur Santiaggi<br />
20250 Corte<br />
+ +33 (0)6 86 16 67 91<br />
Fax: +33 (0)8 25 17 84 59<br />
@: altipiani@libertysurf.fr<br />
www.altipiani-corse.com<br />
ECCICA SUARELLA<br />
CORS’AVENTURE<br />
Corri Bianchi - Route <strong>de</strong> Sartène<br />
20117 Eccica Suarel<strong>la</strong><br />
� +33 (0)4 95 25 91 19<br />
+ +33 (0)6 85 23 57 38<br />
Fax: +33 (0)4 95 25 90 79<br />
@: info@corse-aventure.com<br />
www.corse-aventure.com<br />
MURATO<br />
U CHJASSU<br />
A Surbaghja - 20239 Murato<br />
+ + 33 (0)6 10 26 30 57<br />
@: uchjassu@wanadoo.fr<br />
www.corsicarando.com<br />
PONTE-LECCIA<br />
IN TERRA CORSA<br />
Gare SNCF - 20218 Ponte-Leccia<br />
� +33 (0)4 95 47 69 48<br />
+ +33 (06) 09 95 26 56<br />
Fax: +33 (0)4 95 47 69 45<br />
@: itcinfo@orange.fr<br />
www.interracorsa.com<br />
PORTO VECCHIO<br />
CORSE NATURE EVASION<br />
Baie <strong>de</strong> Santa Giulia<br />
20137 Porto Vecchio<br />
� +33 (0)4 95 70 56 75<br />
+33 (0)4 95 70 63 96 (ns)<br />
+ +33 (0)6 74 44 25 48<br />
@: mp.cerbera@wanadoo.fr<br />
XTREM SUD<br />
L'Ospédale - 20137 Porto Vecchio<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 72 12 31<br />
+ +33 (0)6 11 75 73 99<br />
@: info@xtremsud.com<br />
www.xtremsud.com<br />
QUENZA<br />
A MONTAGNOLA<br />
Quartier Santa Maria<br />
20122 Quenza<br />
� +33 (0)4 95 78 65 19<br />
Fax: +33 (0)4 95 78 73 02<br />
@: contact@a-montagno<strong>la</strong>.com<br />
www.a-montagno<strong>la</strong>.com<br />
CORSE ODYSSEE<br />
Quartier Pentaniel<strong>la</strong> - 20122 Quenza<br />
� +33 (0)4 95 78 64 05<br />
+ +33 (0)6 16 26 01 46<br />
Fax: +33 (0)4 95 78 61 91<br />
@: corseodyssee@aol.com<br />
www.gite-corse-odyssee.com<br />
16
17<br />
SAINT FLORENT<br />
ALTORE<br />
Olivier Leonetti-Altore<br />
Rési<strong>de</strong>nce Sainte Anne<br />
20217 Saint Florent<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 37 19 30<br />
+ +33 (0)6 88 21 49 16<br />
@: info@altore.com<br />
www.altore.com<br />
SANT’ANDREA DI BOZIO<br />
VALLECIME<br />
Casa Capellini<br />
20212 Sant’Andrea di Bozio<br />
� +33 (0)4 95 48 69 33<br />
+ +33 (0)6 15 75 16 37<br />
@: vallecime@gmail.com<br />
www.vallecime.com<br />
SANTO PIETRO DI VENACO<br />
CORSADRENALINE<br />
RN 193<br />
20250 Santo Pietro di Venaco<br />
+ +33 (0)6 03 83 68 36<br />
Fax: +33 (0)4 95 47 38 52<br />
@: contact@corsadrenaline-corse.fr<br />
www.corsadrenaline-corse.fr<br />
TOLLA<br />
ASSOCIATION APART<br />
<strong>Maison</strong> Commune - 20117 Tol<strong>la</strong><br />
�/Fax: +33 (0)4 95 27 03 31<br />
+ +33 (0)6 74 06 46 47<br />
@: apart@aliceadsl.fr<br />
www.apart-corse.com<br />
VIGGIANELLO<br />
BARACCI NATURA<br />
Route <strong>de</strong> Baracci - 20110 Viggianello<br />
+ +33 (0)6 20 95 45 34<br />
ZONZA<br />
CORSICA MADNESS<br />
20124 Zonza<br />
� +33 (0)4 95 78 63 48 (ns)<br />
+ +33 (0)6 13 22 95 06<br />
Fax: +33 (0)4 95 78 73 15<br />
Reiten<br />
Ausritte<br />
AJACCIO<br />
AJACCIO EQUITATION<br />
Campo <strong>de</strong>ll'Oro - Route <strong>de</strong> Bastia<br />
20090 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 23 03 10<br />
Fax: +33 (0)4 95 25 93 99<br />
www.ajaccioequitation.com<br />
BASTELICACCIA<br />
CENTRE EQUESTRE<br />
DE BASTELICACCIA<br />
20129 Bastelicaccia<br />
� +33 (0)4 95 20 06 22<br />
+ +33 (0)6 19 90 45 89<br />
BASTIA<br />
OBJECTIF NATURE<br />
3 rue Notre Dame <strong>de</strong> Lour<strong>de</strong>s<br />
20200 Bastia<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 32 54 34<br />
+ +33 (0)6 12 02 32 02<br />
@: objectif-nature@wanadoo.fr<br />
www.objectif-nature-corse.com<br />
BIGUGLIA<br />
CLUB HIPPIQUE DE BIGUGLIA<br />
Cordon <strong>la</strong>gunaire <strong>de</strong> <strong>la</strong> Marana<br />
20620 Biguglia<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 30 68 62<br />
+ +33 (0)6 19 89 43 91<br />
@: clubhippbiguglia@wanadoo.fr<br />
www.c-h-b.com<br />
CALVI<br />
PONEY CLUB ET CENTRE<br />
EQUESTRE A CAVALLU<br />
RN 197 - Carrefour Ste Catherine<br />
20260 Calvi<br />
� +33 (0)4 95 65 22 22<br />
@: acavallu@wanadoo.fr<br />
www.a.cavallu.com<br />
CASTA<br />
EQUILAND<br />
20217 Casta<br />
� +33 (0)4 95 38 85 80<br />
+ +33(0)6 10 96 02 78<br />
+33 (0)6 26 63 79 48<br />
@: c<strong>la</strong>iredufay@hotmail.com<br />
www.equi<strong>la</strong>nd-corse.com<br />
CORTE<br />
F.A.E. EQUILOISIRS<br />
Pont <strong>de</strong> Papineschi - 20250 Corte<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 61 09 88<br />
@: equiloisirs@wanadoo.fr<br />
www.equiloisirs-fae.com<br />
FERME EQUESTRE L’ALBADU<br />
Ancienne Route d'Ajaccio<br />
20250 Corte<br />
� +33 (0)4 95 46 24 55<br />
+ +33 (0)6 83 23 59 52<br />
Fax: +33 (0)4 95 46 13 08<br />
ERBALUNGA<br />
CAVALLU DI BRANDU<br />
G<strong>la</strong>cières <strong>de</strong> Brando<br />
20222 Erbalunga<br />
+ +33 (0)6 13 89 56 05<br />
FURIANI<br />
ECOLE D’EQUITATION<br />
DE HAUTE CORSE<br />
Cordon <strong>la</strong>gunaire <strong>de</strong> <strong>la</strong> Marana<br />
20600 Furiani<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 30 23 82<br />
+ +33 (0)6 09 37 33 61<br />
@: eehc@eehc.org<br />
www.eehc.org<br />
GRANACE<br />
A CHEVAL EN CORSE<br />
57 Fonconcello - 20100 Granace<br />
� +33 (0)4 95 76 08 02<br />
+ +33 (0)6 74 52 32 87<br />
Fax: +33 (0)4 95 76 19 48<br />
@: info@corse-equitation.com<br />
www.randonnee-equestre-corse.com<br />
LETIA<br />
FERME EQUESTRE I MUNTAGNOLI<br />
Saint Roch - 20160 Letia<br />
+ +33 (0)6 08 73 82 19<br />
@: centrequestre-i-muntagnoli<br />
@wanadoo.fr<br />
http://site.voi<strong>la</strong>.fr/muntagnoli<br />
LINGUIZZETTA<br />
GITES ET CENTRE EQUESTRE<br />
DE BRAVONE<br />
Gîtes <strong>de</strong> Bravone - Centre équestre<br />
20230 Linguizzetta<br />
� +33 (0)4 95 38 91 90<br />
+ +33(0)6 84 53 25 38<br />
www.corse-cheval.com<br />
FÉDÉRATION DE LA CORSE<br />
POUR LA PÊCHE ET LA PROTECTION<br />
DES MILIEUX AQUATIQUES<br />
(Verband auf Fischer)<br />
Immeuble les Narcisses<br />
Av. Noël Franchini - 20090 Ajaccio<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 23 13 32<br />
@: fe<strong>de</strong>ration.peche.corse@wanadoo.fr<br />
www.fe<strong>de</strong>rationpeche.fr<br />
FEDERATION DEPARTEMENTALE<br />
DES CHASSEURS DE HAUTE CORSE<br />
(Verband auf Jagd)<br />
Rési<strong>de</strong>nce nouvelle corniche St Joseph<br />
20600 Bastia<br />
� +33 (0)4 95 32 25 99<br />
Fax: +33 (0)4 95 32 75 58<br />
@: fdc2b@wanadoo.fr<br />
FÉDÉRATION DÉPARTEMENTALE<br />
DES CHASSEURS DE LA CORSE DU SUD<br />
(Verband auf Jagd)<br />
Rési<strong>de</strong>nce les <strong>la</strong>cs<br />
Avenue Mont Thabor - 20090 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 23 16 91<br />
Fax: +33 (0)4 95 20 24 48<br />
@: fdc20@wanadoo.fr<br />
www.chasseurs2a.fr<br />
PONEY CLUB MON PETIT PONEY<br />
A Chiosura - 20230 Linguizzetta<br />
� +33 (0)4 95 38 90 44<br />
+ +33 (0)6 11 16 56 83<br />
Fax: +33 (0)4 95 38 90 44<br />
@: aponeyclub@aol.com<br />
LUMIO<br />
CONCOURS EQUESTRES<br />
EN BALAGNE<br />
Le Cormoran - 20260 Lumio<br />
� +33 (0)4 95 60 66 66<br />
+ +33 (0)6 13 42 27 62<br />
MONTICELLO<br />
CENTRE EQUESTRE SAINT FRANCOIS<br />
Complexe sportif - 20220 Monticello<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 60 27 43<br />
+ +33 (0)6 19 69 85 62<br />
@: cecile.<strong>de</strong>gioanni@wanadoo.fr<br />
www.<br />
centre-equestre-stfrancois.com<br />
FERME EQUESTRE D’ARBO VALLEY<br />
Lieu-dit Saleccia - Route <strong>de</strong> Bastia<br />
20220 Monticello<br />
+ +33 (0)6 12 06 34 38<br />
+33 (0)6 16 72 53 12<br />
@: arbovalley@yahoo.fr<br />
REGIONALE SPORTVERBÄNDE, VEREINE UND KOMITEES<br />
Für genauere Informationen bezüglich Wan<strong>de</strong>rn, Wan<strong>de</strong>rwege, Rundwege, Wan<strong>de</strong>rführer,<br />
Wan<strong>de</strong>r- und Berghütten wen<strong>de</strong>n Sie sich bitte an das Informationsbüro vom:<br />
Parc<br />
naturel<br />
régional<br />
<strong>de</strong> Corse<br />
Parcu di Corsica<br />
SPORTANGEBOT<br />
IN FREIER NATUR<br />
PARC NATUREL RÉGIONAL DE CORSE<br />
Incomingbüro: 2 rue Sergent Casalonga - 20000 Ajaccio<br />
Postadresse: 2 rue Major Lambroschini - BP 417<br />
20184 Ajaccio Ce<strong>de</strong>x 1<br />
� +33 (0)4 95 51 79 00 - +33 (0)4 95 51 79 10 - +33 (0)4 95 50 59 04<br />
Fax: +33 (0)4 95 21 88 17<br />
@: infos@parc-naturel-corse.com - www.parc-naturel-corse.com<br />
Für genauere Informationen bezüglich Wan<strong>de</strong>rn, Wan<strong>de</strong>rwege, Rundwege, Wan<strong>de</strong>rführer,<br />
Wan<strong>de</strong>r- und Berghütten wen<strong>de</strong>n Sie sich bitte an das Informationsbüro vom:<br />
FÉDÉRATION FRANÇAISE<br />
D’ÉQUITATION<br />
COMITÉ RÉGIONAL CORSE<br />
((Verband auf Reiten)<br />
<strong>Maison</strong> <strong>de</strong> l'Agriculture<br />
19 avenue Noël Franchini<br />
20000 Ajaccio<br />
BP 913 - 20700 Ajaccio Ce<strong>de</strong>x 9<br />
� +33 (0)4 95 22 28 35<br />
Fax: +33 (0)4 95 22 27 43<br />
FÉDÉRATION FRANÇAISE<br />
DE CANOÉ KAYAK COMITÉ RÉGIONAL<br />
CORSE DE KAYAK<br />
((Verband auf Kajak)<br />
Corri Bianchi<br />
Route <strong>de</strong> Sartène 20117 Eccica Suarel<strong>la</strong><br />
� +33 (0)4 95 25 91 19<br />
Fax: +33 (0)4 95 25 90 79<br />
FÉDÉRATION FRANÇAISE<br />
DE MONTAGNE ESCALADE<br />
COMITÉ RÉGIONAL CORSE<br />
((Verband auf Klettern)<br />
Syndicat intercommunal du Niolu<br />
Route <strong>de</strong> Cuccia - 20224 Ca<strong>la</strong>cuccia<br />
� +33 (0)4 95 48 05 22<br />
Fax: +33 (0)4 95 48 08 80<br />
www.ffme.fr
SPORTANGEBOT<br />
IN FREIER NATUR<br />
MORIANI PLAGE<br />
ECURIES DE LA COSTA VERDE<br />
RN 198 - 20230 Moriani P<strong>la</strong>ge<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 30 64 39<br />
+ +33 (0)6 76 59 07 71<br />
@ : florence.megret@net-up.com<br />
www.ecuriescostaver<strong>de</strong>.free.fr<br />
PORTICCIO<br />
ECURIES DE MOLINI<br />
Vieux Molini - 20166 Porticcio<br />
+ +33 (0)6 13 50 32 20<br />
+33 (0)6 22 87 61 15<br />
@: gil.pat@tele2.fr<br />
STE DE CONCOURS DE SAUTS<br />
D’OBSTACLES DU GOLFE D’AJACCIO<br />
Lieu-dit centre équestre <strong>de</strong> Porticcio<br />
Rési<strong>de</strong>nce du golfe - 20166 Porticcio<br />
� +33 (0)4 95 25 12 41<br />
+33 (0)4 95 22 75 59<br />
+ +33 (0)6 21 84 42 45<br />
PORTO VECCHIO<br />
LA RANDONNEE<br />
Route <strong>de</strong> Gial<strong>la</strong>-Araggio<br />
20137 Porto Vecchio<br />
� +33 (0)4 95 70 52 06<br />
+ +33 (0)6 14 58 66 25<br />
@ : LARENDONNEE@aol.com<br />
PONEY CLUB A STAFFA<br />
Route <strong>de</strong> Palombaggia<br />
20137 Porto Vecchio<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 70 47 51<br />
+ +33 (0)6 16 56 73 60<br />
PROPRIANO<br />
CENTRE EQUESTRE DE BARACCI<br />
Route <strong>de</strong> Baracci - 20110 Propriano<br />
+ +33 (0)6 13 09 25 10<br />
+33(0)6 77 15 94 97<br />
@ : info@stage-equestre-corse.com<br />
www.stage-equestre-corse.com<br />
CENTRE EQUESTRE DE PROPRIANO<br />
PONEY CLUB L’ACIENDA<br />
Route <strong>de</strong> Paratel<strong>la</strong> - 20110 Propriano<br />
Postadresse:<br />
Vil<strong>la</strong> Torricio<strong>la</strong> - 20110 Propriano<br />
� +33 (0)4 95 76 07 00<br />
+ +33 (0)6 22 15 56 85<br />
Fax: +33 (0)4 95 76 10 82<br />
@: simone.rocca@wanadoo.fr<br />
SAINTE LUCIE DE PORTO<br />
VECCHIO<br />
CENTRE DE TOURISME EQUESTRE<br />
COUNTRY HORSE<br />
Lieu-dit Bacca<br />
20144 Sainte Lucie <strong>de</strong> Porto Vecchio<br />
+ +33 (0)6 11 99 45 93<br />
+33 (0)6 65 23 12 33<br />
RANCH VILLATA<br />
Domaine <strong>de</strong> Ferro<strong>la</strong>ggiolo<br />
20144 Sainte Lucie <strong>de</strong> Porto Vecchio<br />
+ +33 (0)6 84 53 98 14<br />
@ : ranchvil<strong>la</strong>ta@free.fr<br />
http://ranchvil<strong>la</strong>ta.free.fr<br />
SARTÈNE<br />
CAVADDA DI SANTU PULTRU<br />
Route <strong>de</strong> Tizzano - 20100 Sartène<br />
+ +33 (0)6 88 70 42 05<br />
@: info@randochevalcorse.fr<br />
www.randochevalcorse.fr<br />
FERME EQUESTRE DE CROCCANO<br />
Route <strong>de</strong> Granace Km 3<br />
20100 Sartène<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 77 11 37<br />
@: christian.perrier@wanadoo.fr<br />
www.corsenature.com<br />
SERRA DI FERRO<br />
FERME EQUESTRE DE FIL DI ROSA<br />
Lieu-dit Fil di Rosa - Porto-Pollo<br />
20140 Serra di Ferro<br />
� +33 (0)4 95 74 08 08<br />
+ +33 (0)6 08 69 94 45<br />
Fax: +33 (0)4 95 21 55 08<br />
@: ferme-fildirosa@wanadoo.fr<br />
SISCO<br />
CENTRE EQUESTRE A FERRERA<br />
La Ferrera - 20233 Sisco<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 35 07 99<br />
TAVACO<br />
FERME EQUESTRE GRAVONA<br />
EQUITATION<br />
20167 Tavaco<br />
+ +33 (0)6 10 21 81 94<br />
Fax: +33 (0)4 95 52 88 32<br />
@: gravonequitation@wanadoo.fr<br />
www.equicorse.com<br />
Hiking<br />
with pack-donkeys<br />
ALBERTACCE<br />
PROMENANE DE LA CRUCICHJA<br />
20224 Albertacce<br />
+ +33 (0)6 15 29 45 64<br />
www.randonnee-ane-corse.com<br />
CARBUCCIA<br />
BAT ROND<br />
20133 Carbuccia<br />
+ +33 (0)6 89 16 80 40<br />
www.le-bat-rond.c.<strong>la</strong>/<br />
OLMETO<br />
ASINU DI A FIGUCCIA<br />
Route <strong>de</strong> Maggiese<br />
(D257<br />
en direction <strong>de</strong>s bains <strong>de</strong> Baracci)<br />
Figuccia - 20113 Olmeto<br />
+ +33 (0)6 03 28 92 00<br />
+33 (0)6 03 28 81 85<br />
@: dominique.istria@wanadoo.fr<br />
OLMI CAPPELLA<br />
BALAGN’ ANE<br />
Lieu-dit <strong>la</strong> Campanel<strong>la</strong><br />
20259 Olmi Cappel<strong>la</strong><br />
�/Fax: +33 (0)4 95 61 80 88<br />
@: info@rando-ane-corse.com<br />
www.rando-ane-corse.com<br />
Radwan<strong>de</strong>rn<br />
und Mountainbike<br />
CORSICA OUTDOOR<br />
40 cours Napoléon - 20000 Ajaccio<br />
+ +33 (0)6 78 72 34 17<br />
@: remy.outdoor@wanadoo.fr<br />
www.corsicaoutdoor.com<br />
VIVRE LA CORSE EN VELO<br />
Rés. Napoléon<br />
23 cours Général Leclerc<br />
20000 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 21 96 94<br />
+ +33 (0)6 09 52 70 18<br />
Fax: +33 (0)4 95 21 87 36<br />
BASTIA<br />
OBJECTIF NATURE<br />
3 rue Notre Dame <strong>de</strong> Lour<strong>de</strong>s<br />
20200 Bastia<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 32 54 34<br />
+ +33 (0)6 12 02 32 02<br />
@: objectif-nature@wanadoo.fr<br />
www.objectif-nature-corse.com<br />
CAMPILE<br />
A LA DECOUVERTE DE LA CORSE<br />
P<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> l’église<br />
20290 Campile<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 58 80 09<br />
+ +33 (0)6 11 53 93 92<br />
Fax: +33 (0)4 95 58 80 09<br />
@: contact@<strong>la</strong>cyclotourisme.com<br />
www.<strong>la</strong>cyclotourisme.com<br />
Jagd<br />
BOCOGNANO<br />
CORSICA NATURA<br />
Quartier Moraschi<br />
20136 Bocognano<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 10 83 16<br />
+ +33 (0)6 85 03 19 90<br />
@: info@corsicanatura.fr<br />
www.corsicanatura.fr<br />
SARTÈNE<br />
DOMAINE DE LA VALLÉE<br />
DE L’ORTOLO<br />
Domaine <strong>de</strong> l'Ortolo<br />
20100 Sartène<br />
� +33 (0)4 95 71 69 24<br />
+ +33 (0)6 14 89 01 34<br />
Fax: +33 (0)4 95 77 00 32<br />
@: vil<strong>la</strong>s@murtoli.com<br />
www.murtoli.com<br />
Alpiner Ski<strong>la</strong>uf<br />
Lang<strong>la</strong>uf-Skiwan<strong>de</strong>rn<br />
CALACUCCIA<br />
ASSOCIATION D’ANIMATIONS<br />
SPORTIVES ET CULTURELLES<br />
DU NIOLO<br />
Route <strong>de</strong> Cuccia - 20224 Ca<strong>la</strong>cuccia<br />
� +33 (0)4 95 48 05 22<br />
+ +33 (0)6 22 50 70 29<br />
Fax: +33 (0)4 95 48 08 80<br />
@: asniolu@club-internet.fr<br />
www.asniolu.com<br />
COMPAGNIE RÉGIONALE<br />
DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS<br />
EN MONTAGNE DE CORSE<br />
Route <strong>de</strong> Cuccia - 20224 Ca<strong>la</strong>cuccia<br />
� +33 (0)4 95 48 10 43<br />
+ +33 (0)6 10 55 07 45<br />
Fax: +33 (0)4 95 48 08 80<br />
@: compagnieamm@club-internet.fr<br />
www.corsica-mountain.com<br />
PORTO VECCHIO<br />
XTREM SUD<br />
L'Ospédale - 20137 Porto Vecchio<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 72 12 31<br />
+ +33 (0)6 11 75 73 99<br />
@: info@xtremsud.com<br />
www.xtremsud.com<br />
QUENZA<br />
A MONTAGNOLA<br />
Quartier Santa Maria - 20122 Quenza<br />
� +33 (0)4 95 78 65 19<br />
Fax: +33 (0)4 95 78 73 02<br />
@: contact@a-montagno<strong>la</strong>.com<br />
www.a-montagno<strong>la</strong>.com<br />
SAINT FLORENT<br />
ALTORE<br />
Olivier Leonetti - Altore<br />
Rési<strong>de</strong>nce Sainte Anne<br />
20217 Saint Florent<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 37 19 30<br />
+ +33 (0)6 88 21 49 16<br />
@: info@altore.com<br />
www.altore.com<br />
SKI<br />
ALBERTACCE<br />
STATION DE VERGIO<br />
20224 Albertacce<br />
� +33 (0)4 95 48 00 01<br />
BASTELICA<br />
STATION DU VAL D’ESE<br />
20119 Bastelica<br />
� +33 (0)4 95 10 11 20<br />
GHISONI<br />
STATION DE GHISONI<br />
20227 Ghisoni<br />
� +33 (0)4 95 57 01 81<br />
18
19<br />
Die folgen<strong>de</strong>n Busunternehmen<br />
bieten Ausflüge zu <strong>de</strong>n wichtigsten<br />
touristischen Sehenswürdigkeiten<br />
an ; sie sind nach Abfahrts- und<br />
Ankunftsort zusammengefasst<br />
wor<strong>de</strong>n.<br />
Stadtrundfahrten<br />
mit <strong>de</strong>m Bus<br />
➜ AB Ajaccio<br />
AJACCIO VISION<br />
P<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> <strong>la</strong> mairie<br />
+ +33 (0)6 20 17 50 33<br />
Fax: +33(0)4 95 10 25 28<br />
@: contact@ajacciovision.fr<br />
www.ajacciovision.fr<br />
➜ AB Ajaccio<br />
AJACCIO VOYAGES<br />
Zone Industrielle les Moulins B<strong>la</strong>ncs<br />
Les Septs Ponts - Route d’A<strong>la</strong>ta<br />
20090 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 20 40 24<br />
+ +33 (0)6 07 25 21 46<br />
+33 (0)6 07 91 20 41<br />
Fax: +33 (0)4 95 10 25 28<br />
ALLIANCE TOURS<br />
TRANSPORTS BERNARDI<br />
Lieu-dit Chiosello - 20019 Bastelica<br />
� +33 (0)4 95 50 75 34<br />
+ +33(0)6 18 69 17 62<br />
Fax: +33 (0)4 95 50 76 58<br />
@: alliancetours@orange.fr<br />
www.autocars-corse.fr<br />
ILE DE BEAUTE S.A.I.B<br />
Z.I. du Vazzio - 20090 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 22 41 99<br />
Fax: +33 (0)4 95 20 84 60<br />
@: ceccaldi@wanadoo.fr<br />
www.autocarsile<strong>de</strong>beaute.com<br />
OLLANDINI<br />
1 route d’A<strong>la</strong>ta - 20090 Ajaccio<br />
� +33(0)892 23 40 30<br />
Fax: +33(0)4 95 23 92 89<br />
@: info@<strong>la</strong>-corse.travel<br />
www.<strong>la</strong>-corse.travel<br />
➜ AB Borgo<br />
Ausflüge<br />
mit <strong>de</strong>m Bus<br />
BORGO VOYAGES<br />
Rési<strong>de</strong>nce Mormorana - Bât B2<br />
20290 Borgo<br />
� +33 (0)4 95 32 51 08<br />
+ +33 (0)6 09 53 98 48<br />
Fax: +33 (0)4 95 31 30 82<br />
@: Borgo-voyages@wanadoo.fr<br />
borgo-voyages.com<br />
➜ AB Calvi<br />
AUTOCARS MARIANI<br />
Val al Legno - RN 197 - 20260 Calvi<br />
� +33 (0)4 95 65 00 47<br />
+33 (0)4 95 65 04 72<br />
Fax: +33 (0)4 95 65 18 97<br />
+33 (0)4 95 65 26 71<br />
CORSICAR<br />
3, rue Joffre - 20260 Calvi<br />
� +33 (0)4 95 65 35 01<br />
+33 (0)4 95 65 08 26<br />
Fax: +33 (0)4 95 65 29 26<br />
@: corsicar@wanadoo.fr<br />
www.corsicar.com<br />
➜ AB Furiani<br />
SOCIETE DES AUTOCARS FURIANI<br />
BIGUGLIA<br />
Furiani Vil<strong>la</strong>ge - Chemin Agro<br />
20600 Furiani<br />
� +33 (0)4 95 33 55 31<br />
+ +33 (0)6 23 80 95 95<br />
Fax: +33 (0)4 95 33 55 31<br />
@: SAFBgambaiani@aol.com<br />
www.safbiguglia.com<br />
➜ AB Rousse<br />
GUIDICELLI VOYAGES<br />
Col <strong>de</strong> Fogata - 20220 Ile Rousse<br />
� +33 (0)4 95 60 26 79<br />
+33 (0)4 95 60 55 95<br />
Fax: +33 (0)4 95 60 16 40<br />
@: info@guidicelli-voyages.com<br />
www.guidicelli-voyages.com<br />
➜ AB Moriani P<strong>la</strong>ge<br />
POLI XAVIER<br />
Rési<strong>de</strong>nce Ca<strong>la</strong> di Sogno<br />
20230 Moriani P<strong>la</strong>ge<br />
� +33 (0)4 95 38 50 56<br />
+ +33 (0)6 12 78 53 49<br />
Fax: +33 (0)4 95 38 50 31<br />
@: autocarspoli@wanadoo.fr<br />
www.autocars-poli.com<br />
➜ AB Porticcio und Südufer<br />
<strong>de</strong>s Golfs von Ajaccio<br />
CASANOVA TRANSPORT<br />
Centre commercial les marines<br />
20166 Porticcio<br />
� +33 (0)4 95 25 40 37<br />
Fax: +33 (0)4 95 25 51 29<br />
@: casanova@autocars-casanova.com<br />
www.autocars-casanova.com<br />
➜ AB Propriano<br />
ALTA ROCCA VOYAGES<br />
6 rue Général De Gaulle<br />
20110 Propriano<br />
� +33 (0)4 95 76 25 59<br />
Fax: +33 (0)4 95 76 39 48<br />
PROSERVICES/GIRASCHI VOYAGES<br />
2 rue <strong>de</strong>s Lauriers - 20110<br />
Propriano<br />
� +33 (0)4 95 76 00 02<br />
Fax: +33 (0)4 95 76 22 80<br />
@: info@Giraschi-voyages.com<br />
www.Giraschi-voyages.com<br />
➜ AB Ventiseri<br />
MONDOLONI VOYAGES<br />
Pont du Travo - 20240 Ventiseri<br />
� +33 (0)4 95 57 42 19<br />
Fax: +33 (0)4 95 57 42 19<br />
Bootsfahrten<br />
➜ AB Ajaccio<br />
und Porticcio<br />
DECOUVERTES NATURELLES<br />
1 bis rue Emmanuel Arene<br />
20000 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 22 29 95<br />
+ +33 (0)6 24 69 48 81<br />
Fax: +33 (0)4 95 22 28 95<br />
www.<strong>de</strong>couvertes-naturelles.net<br />
• Sanguinaires-Inseln,<br />
Naturschutzgebiet von Scando<strong>la</strong>,<br />
Giro<strong>la</strong>ta und zu <strong>de</strong>n Ca<strong>la</strong>nches von<br />
Piana, Bonifacio und zu <strong>de</strong>n<br />
Lavezzi-Inseln.<br />
• Nächtliches Ver<strong>la</strong>ssen (Ausfuhr)<br />
mit Sonnenuntergang und<br />
Mahlzeit an Bord<br />
NAVE VA<br />
Rési<strong>de</strong>nce l’Orée du Bois - Bât A<br />
Route <strong>de</strong> Mezzavia - 20000 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 21 83 97<br />
Fax: +33 (0)4 95 21 83 98<br />
@: naveva@naveva.com<br />
www.naveva.com<br />
• Golf von Ajaccio,<br />
Naturschutzgebiet von Scando<strong>la</strong>,<br />
Giro<strong>la</strong>ta, Ca<strong>la</strong>nches von Piana,<br />
Capo Rosso, Steilküsten von<br />
Bonifacio, Lavezzi-Inseln und Calvi.<br />
➜ AB Bonifacio<br />
GINA PROMENADE<br />
Quai Comparetti - 20169 Bonifacio<br />
� +33 (0)4 95 73 19 17<br />
Fax: +33 (0)4 95 73 19 17<br />
@: ginapromena<strong>de</strong>s@free.fr<br />
www.ginapromena<strong>de</strong>s.com<br />
• Grotten, Steilküsten und<br />
Ca<strong>la</strong>nches , Straße von Bonifacio,<br />
Lavezzi-Inseln und Cavallo.<br />
ROCCA CROISIERES<br />
Port <strong>de</strong> P<strong>la</strong>isance - 20169 Bonifacio<br />
� +33 (0)4 95 73 13 96<br />
Fax: +33 (0)4 95 73 15 39<br />
@: roccacroisiere@wanadoo.fr<br />
www.rocca-croisieres.com<br />
• Grotten, Steilküsten und Ca<strong>la</strong>nches,<br />
Kreuzfahrt zu <strong>de</strong>n Lavezzi- Inseln,<br />
Zwischenhalt in Cavallo und Fahrt<br />
zu <strong>de</strong>n Grotten an <strong>de</strong>n Steilküsten.<br />
Fahrt zum Porto Vecchio<br />
SUD NAUTIQUE EVASION<br />
Port <strong>de</strong> P<strong>la</strong>isance<br />
� +33 (0)4 95 73 14 83<br />
@: crois.montecristo@wanadoo.fr<br />
• Grotten, Steilküsten und<br />
Ca<strong>la</strong>nches von Bonifacio, Lavezzi-<br />
Inselnund Cavallo. Fahrt zum<br />
Porto-Vecchio, Pianottoli und<br />
Tizzano.<br />
FREIZEITANGEBOT<br />
FREIZEIT UND GESUNDHEIT<br />
Thermaleinrichtungen<br />
GROSSETO PRUGNA<br />
STATION THERMALE DES BAINS<br />
DE TACANA DITS D URBALACONE<br />
20128 Grosseto Prugna<br />
� +33 (0)4 95 25 74 23<br />
+33 (0)4 95 25 71 49<br />
ISOLACCIO DI FIUMORBU<br />
ETABLISSEMENT THERMAL<br />
DE PIETRAPOLA-LES-BAINS<br />
Pietrapo<strong>la</strong> les Bains<br />
20243 Iso<strong>la</strong>ccio di Fiumorbu<br />
� +33 (0)4 95 56 70 03<br />
Fax: +33 (0)4 95 56 75 20<br />
@: infos@pietrapo<strong>la</strong>lesbains.com<br />
www.pietrapo<strong>la</strong>lesbains.com<br />
OLMETO<br />
BAINS DE BARACCI<br />
Route <strong>de</strong> Baracci<br />
20113 Olmeto<br />
� +33 (0)4 95 76 30 40<br />
Tha<strong>la</strong>ssothérapie<br />
Wasserkuren<br />
ALERIA<br />
DOMAINE DE RIVA BELLA<br />
SPA RESORT<br />
20270 Aleria<br />
� +33 (0)4 95 36 38 38<br />
+33 (0)4 95 38 81 10<br />
+ +33 (0)6 09 87 55 87<br />
Fax: +33 (0)4 95 38 91 29<br />
@: riva-bel<strong>la</strong>@wanadoo.fr<br />
www.riva-bel<strong>la</strong>-corsica.com<br />
www.rivabel<strong>la</strong>-spa.com<br />
PORTICCIO<br />
HOTEL SOFITEL THALASSA<br />
Domaine <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pointe<br />
20166 Porticcio<br />
� +33 (0)4 95 29 40 40<br />
Fax: +33 (0)4 95 25 00 63<br />
@: H0587@accor.com<br />
www.tha<strong>la</strong>ssa.com
FREIZEITANGEBOT<br />
FREIZEITSPORTANLAGEN<br />
Tennis<br />
BASTIA<br />
LIGUE CORSE DE LA FEDERATION<br />
FRANCAISE DE TENNIS<br />
(Französicher Tennis Verband)<br />
43 rue César Campinchi<br />
20200 Bastia<br />
� +33 (0)4 95 34 92 00<br />
Fax: +33 (0)4 95 32 41 58<br />
@: ligue.corse@fft.fr<br />
www.ligue.fft.fr/corse<br />
Golf<br />
BORGO<br />
BASTIA GOLF CLUB<br />
Castel<strong>la</strong>rese - Route <strong>de</strong> l'Aéroport<br />
20290 Borgo<br />
� +33 (0)4 95 38 33 99<br />
Fax +33 (0)4 95 36 38 06<br />
@: golfclubborgo@orange.fr<br />
http://<br />
perso.wanadoo.fr/bastiagolfclub<br />
• 9-Loch-Golfp<strong>la</strong>tz<br />
PORTO VECCHIO<br />
GOLF DE LEZZA<br />
Route <strong>de</strong> Bonifacio - Borne 18<br />
20137 Porto Vecchio<br />
� +33 (0)4 95 72 06 89<br />
Fax +33 (0)4 95 70 32 90<br />
@ : bouleb<strong>la</strong>nche@wanadoo.fr<br />
perso.wanadoo.fr/golf<strong>de</strong>lezza<br />
• 6-Loch-Kompaktgolfp<strong>la</strong>tz +<br />
3-Loch-Übungsp<strong>la</strong>tz mit Putting<br />
und Pitching Green<br />
PORTICCIO<br />
GOLF DE PORTICCIO (PRACTICE)<br />
GIGA<br />
20166 Porticcio<br />
� +33 (0)4 95 25 95 05<br />
Fax +33 (0)4 95 25 95 05<br />
@: infos@giga-golf.org<br />
www.giga-golf.org<br />
• Zuge<strong>la</strong>ssenes Practice Green<br />
+ 6-Loch-An<strong>la</strong>ge<br />
BONIFACIO<br />
GOLF DE SPERONE<br />
Domaine <strong>de</strong> Sperone<br />
20169 Bonifacio<br />
� +33 (0)4 95 73 17 13<br />
Fax: +33 (0)4 95 73 17 85<br />
@ : golf@sperone.com<br />
www.sperone.com<br />
• 18-Loch-Golfp<strong>la</strong>tz<br />
SPELUNCATO<br />
GOLF DU REGINU<br />
20226 Speluncato<br />
� +33 (0)4 95 61 51 41<br />
Fax: +33(0)4 95 61 51 41<br />
@ : golf.reginu@wanadoo.fr<br />
www.golf-reginu.com<br />
• 7-Loch-Golfp<strong>la</strong>tz<br />
Bootsfahrten (Fortsetzung)<br />
VEDETTES CHRISTINA<br />
Port <strong>de</strong> P<strong>la</strong>isance - 20169 Bonifacio<br />
� +33 (0)4 95 73 13 15 (Schalter <strong>de</strong>s Hafer)<br />
+33(0)4 95 73 02 56 (Burö)<br />
+33(0)4 95 73 09 84<br />
Fax: +33 (0)4 95 73 13 15 (Schalter <strong>de</strong>s Hafer)<br />
+33(0)4 95 73 02 56 (Burö)<br />
@: christine.cantara@wanadoo.fr<br />
• Grotten, Steilküsten und Ca<strong>la</strong>nches<br />
von Bonifacio, Lavezzi-Inseln und<br />
Cavallo.<br />
VEDETTES MEDITERANEE<br />
Quai Comparetti<br />
� +33 (0)4 95 73 07 71<br />
Fax: +33 (0)4 95 73 01 74<br />
• Grotten, Steilküsten und Ca<strong>la</strong>nches<br />
von Bonifacio, Lavezzi-Inseln<br />
und Cavallo.<br />
VEDETTES THALASSA CROISIERES<br />
Parking du Port<br />
guichet Tha<strong>la</strong>ssa-Mistral<br />
20169 Bonifacio<br />
� +33 (0)4 95 73 01 17<br />
+ +33 (0)6 86 34 00 49<br />
Fax: +33 (0)4 95 73 14 92<br />
@: info@ve<strong>de</strong>ttestha<strong>la</strong>ssa.com<br />
www.ve<strong>de</strong>ttestha<strong>la</strong>ssa.com<br />
• Grotten, Steilküsten und Ca<strong>la</strong>nches<br />
von Bonifacio, Lavezzi-Inseln<br />
und Cavallo.<br />
➜ AB Calvi<br />
Abfahrt ab Galéria möglich.<br />
COLOMBO LINE<br />
Quai Landry - Port <strong>de</strong> P<strong>la</strong>isance<br />
20260 Calvi<br />
� +33 (0)4 95 65 32 10<br />
+33 (0)4 95 65 03 40 (ns)<br />
Fax: +33 (0)4 95 65 33 01<br />
@: infos@colombo-line.com<br />
www.colombo-line.com<br />
• Fahrt zum Naturschutzgebiet<br />
von Scando<strong>la</strong> zur Seehundgrotte,<br />
nach Giro<strong>la</strong>ta, zu <strong>de</strong>n Ca<strong>la</strong>nches<br />
von Piana, zum Capo Rosso und<br />
zu <strong>de</strong>n Sanguinaires-Inseln.<br />
• Küstenschifffahrt: Calvi-Ajaccio auf<br />
<strong>de</strong>m Wasserweg, Agriates-Wüste.<br />
➜ AB Cargèse<br />
CROISIERES GRAND BLEU<br />
Rue Marbœuf - 20130 Cargèse<br />
� +33 (0)4 95 26 40 24<br />
Fax: +33 (0)4 95 26 41 00<br />
@: croisiere.grandbleu@wanadoo.fr<br />
www.croisieregrandbleu.com<br />
• Fahrt zu <strong>de</strong>n Ca<strong>la</strong>nches<br />
von Piana-Capo Rosso,<br />
zum Naturschutzgebiet<br />
von Scando<strong>la</strong> und nach Giro<strong>la</strong>ta.<br />
NAVE VA<br />
Rési<strong>de</strong>nce l’Orée du Bois - Bât A<br />
Route <strong>de</strong> Mezzavia - 20000 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 21 83 97<br />
Fax: +33 (0)4 95 21 83 98<br />
@: naveva@naveva.com<br />
www.naveva.com<br />
• Ca<strong>la</strong>nches von Piana,<br />
Naturschutzgebiet von Scando<strong>la</strong>,<br />
nach Giro<strong>la</strong>ta, Sanguinaires-Inseln,<br />
Golf von Ajaccio.<br />
➜ AB Macinaggio<br />
BATEAU PROMENADE EN MER<br />
DU CAP CORSE SAN PAULU<br />
Port <strong>de</strong> P<strong>la</strong>isance -<br />
20248 Macinaggio<br />
� +33 (0)4 95 35 07 09<br />
+ +33 (0)6 14 78 14 16<br />
Fax: +33 (0)4 95 35 07 09<br />
@: info@sanpaulu.com<br />
www.sanpaulu.com<br />
• Führung zur Landspitze Kap<br />
<strong>Korsika</strong>, zum Naturschutzgebiet<br />
auf <strong>de</strong>n Finocchiaro<strong>la</strong>-Inseln,<br />
zu <strong>de</strong>n Genuesertürmen, zur Insel<br />
Giraglia und zum Strand von<br />
Barcaggio. firsich(Fischfang) im<br />
Meer während <strong>de</strong>s Julis an August.<br />
• Ausschiffung am Strand o<strong>de</strong>r<br />
Bootsshuttle zum Zöllnerpfad,<br />
"Sentier <strong>de</strong>s Douaniers" für<br />
Wan<strong>de</strong>rer<br />
➜ AB Porto<br />
PORTO LINEA EXCURSIONS<br />
MARITIMES<br />
P<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> <strong>la</strong> Marine - 20150 Porto<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 21 52 92 (ns)<br />
+ +33 (0)6 08 16 89 71<br />
@: jrostini@clubinternet.fr<br />
www.portolinea.com<br />
• Naturschutzgebiet von Scando<strong>la</strong>,<br />
Giro<strong>la</strong>ta, Ca<strong>la</strong>nches von Piana und<br />
Capo Rosso.<br />
NAVE VA<br />
Rési<strong>de</strong>nce l’Orée du Bois - Bât A<br />
Route <strong>de</strong> Mezzavia - 20000 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 21 83 97<br />
Fax: +33 (0)4 95 21 83 98<br />
@: naveva@naveva.com<br />
www.naveva.com<br />
• Naturschutzgebiet von Scando<strong>la</strong><br />
und Ca<strong>la</strong>nches von Piana.<br />
➜ AB Porto Vecchio<br />
A DIEU VAT<br />
Baie <strong>de</strong> Santa Giulia<br />
20137 Porto Vecchio<br />
� +33 (0)4 95 70 27 58<br />
+ +33 (0)6 09 56 02 44<br />
Fax: +33 (0)4 95 64 45 51 (ns)<br />
@: philip.estival@wanadoo.fr<br />
• An Bord eines 17 m <strong>la</strong>ngen<br />
Schoners; Tagesfahrt auf <strong>de</strong>m<br />
Meer, Santa Giulia, Lavezzi-Inseln<br />
(Südkorsika).<br />
CHIOCCA CROISIERES<br />
BATEAU RUSCANA<br />
AMOUR DES ILES<br />
Port <strong>de</strong> P<strong>la</strong>isance<br />
� +33 (0)4 95 70 33 67<br />
Fax: +33 (0)4 95 71 44 85<br />
@: info@croisieres-ruscana.com<br />
www.croisieres-ruscana.com<br />
• Lavezzi-Inseln und <strong>de</strong>n Steilküsten<br />
von Bonifacio.<br />
CROISIERES MONTE CRISTO<br />
Port <strong>de</strong> P<strong>la</strong>isance - La Marine<br />
Quai Pascal Paoli<br />
20137 Porto Vecchio<br />
� +33 (0)4 95 72 01 04<br />
+ +33 (0)6 14 81 80 76<br />
Fax: +33 (0)4 95 31 47 23<br />
@: antoine-paoli@wanadoo.fr<br />
www.croisieres-montecristo.com<br />
• Strän<strong>de</strong>n von Santa Giulia,<br />
Palombaggia und <strong>de</strong>r Bucht von<br />
Rondinara; Bonifacio, Erkundung<br />
<strong>de</strong>r Grotten und Steilküsten;<br />
Lavezzi-Inseln mit Mittagstisch<br />
an Bord.<br />
LE DJINN<br />
Marine <strong>de</strong> Santa Giulia<br />
20137 Porto Vecchio<br />
� +33 (0)4 95 70 56 61<br />
@: contact@ledjinn.com<br />
• Cavallo- und Lavezzi-Inseln Insel<br />
von Maddalena (Sardinien).<br />
• Organisation von Angelfahrten<br />
auf das Meer.<br />
SARL SAN ANTONIO<br />
10 voie Romaine<br />
20137 Porto Vecchio<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 72 04 95<br />
+ +33 (0)6 86 73 12 32<br />
@: jacques.<strong>de</strong>peretti@wanadoo.fr<br />
www.promena<strong>de</strong>sanantonio.com<br />
• Einmaliger Tagesausflug:<br />
Porto Vecchio/Strand, Ostküste<br />
von Bonifacio, Lavezzi, Cavallo<br />
und Cerbicales-Inseln, Mahlzeit an<br />
Bord (Bouil<strong>la</strong>baisse).<br />
➜ AB Propriano<br />
COMPAGNIE MARITIME<br />
I PAESI DI U VALINCU<br />
Port <strong>de</strong> P<strong>la</strong>isance<br />
20110 Propriano<br />
� +33 (0)4 95 76 16 78<br />
Fax: +33 (0)4 95 76 26 07<br />
www.corsica.net/promena<strong>de</strong><br />
• Golf von Valinco, zum<br />
Conservatoire du Littoral<br />
(= Amt für Küstenschutz,<br />
Propriano, Sénétosa, Roccapina),<br />
nach Bonifacio und zum<br />
Naturschutzgebiet von Scando<strong>la</strong>,<br />
Golf von Porto, Sanguinaires-Inseln,<br />
Giro<strong>la</strong>ta, Ca<strong>la</strong>nches von Piana.<br />
PROMENADES EN MER VALINCO<br />
Port <strong>de</strong> p<strong>la</strong>isance<br />
20110 Propriano<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 76 35 27<br />
+ +33 (0)6 12 54 99 28<br />
+33 (0)6 12 04 25 56<br />
• Golf von Valinco und zum<br />
Conservatoire du Littoral<br />
(Amt für Küstenschutz).<br />
➜ AB Sagone<br />
ALBELLU CROISIERES<br />
Port <strong>de</strong> Sagone<br />
� +33(0)4 95 71 04 73<br />
+ +33(0)6 76 00 59 46<br />
Fax: +33(0)4 95 71 04 73<br />
• Spaziergang und Mahlzeit im<br />
Meer (Bouil<strong>la</strong>baisse) Ca<strong>la</strong>nches von<br />
Piana, Golf von Porto, Sanguinaires-<br />
Inseln, Golf von Sagone.<br />
20
21<br />
➜ AB Saint Florent<br />
LE POPEYE<br />
Port <strong>de</strong> Saint Florent<br />
20217 Saint Florent<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 37 19 07 (ns)<br />
+ +33 (0)6 15 77 35 98<br />
@: le.popeye@hotmail.fr<br />
• Bootstaxi , Strand von Lodo,<br />
Agriates-Wüste.<br />
• Fahrt zum Cap <strong>Korsika</strong>.<br />
Touristenzüge<br />
AJACCIO<br />
LES PETITS TRAINS D’AJACCIO<br />
P<strong>la</strong>ce Foch<br />
� +33 (0)4 95 51 13 69<br />
Fax: +33 (0)4 95 51 13 69<br />
@: petit-train-ajaccio@wanadoo.fr<br />
www.petit-train-ajaccio.com<br />
BASTELICA<br />
SARL COL DE CRICHETO<br />
Col <strong>de</strong> Cricheto<br />
� +33 (0)4 95 28 41 36<br />
Fax: +33 (0)4 95 28 41 36<br />
@: cricheto@aol.com<br />
www.cricheto.com<br />
BASTIA<br />
PETIT TRAIN TOURISTIQUE<br />
DE BASTIA<br />
34 Boulevard Paoli<br />
� +33 (0)4 95 31 61 16<br />
Fax: +33 (0)4 95 32 10 33<br />
@: cabinet.<strong>de</strong>.zerbi@mma.fr<br />
• Anfahrt von P<strong>la</strong>ce Saint Nico<strong>la</strong>s.<br />
BONIFACIO<br />
TRANSPORT TOURISTIQUE<br />
BONIFACIEN<br />
Quai Noël Beretti<br />
� +33 (0)4 95 73 15 07<br />
+33 (0)4 95 73 13 16<br />
Fax: +33 (0)4 95 73 09 33<br />
@: massimi@wanadoo.fr<br />
CORTE<br />
U TRENU<br />
Vil<strong>la</strong> Phoenix<br />
20250 Casanova <strong>de</strong> Venaco<br />
+ +33 (0)6 09 95 70 36<br />
Fax: +33 (0)4 95 47 32 21<br />
@: trinigelu@aol.com<br />
petit-train-corte@orange.fr<br />
ILE ROUSSE<br />
SARL GBTA<br />
Col <strong>de</strong> fogata<br />
� +33 (0)4 95 60 26 79<br />
+33 (0)4 95 60 55 95<br />
Fax: +33 (0)4 95 60 16 40<br />
@: info@guidicelli-voyages.com<br />
www.guidicelli-voyages.com<br />
MURATO<br />
LE PETIT TRAIN DE MURATO<br />
� +33 (0)4 95 37 60 24<br />
Fax: +33 (0)4 95 37 67 34<br />
@: g.mazzoni@wanadoo.fr<br />
PORTO VECCHIO<br />
TRANSPORTS COLLECTIFS<br />
PORTO-VECCHIAIS<br />
Port <strong>de</strong> p<strong>la</strong>isance<br />
� +33 (0)4 95 70 20 22<br />
Fax: +33 (0)4 95 71 24 96<br />
Hubschrauberrundflüge<br />
AJACCIO<br />
CORSEUS HELICOPTERES<br />
Campo <strong>de</strong>ll’Oro<br />
� +33 (0)4 95 22 77 07<br />
Fax: +33 (0)4 95 22 54 35<br />
@: corseus@wanadoo.fr<br />
www.corseus-helicopteres.fr<br />
PORTO VECCHIO<br />
HELISUD CORSE<br />
Hélistation <strong>de</strong> Porto Vecchio<br />
Entrée Sud Rue du 9 septembre 1943<br />
(face au Golfe Hôtel)<br />
� +33 (0)4 95 72 18 63<br />
+33 (0)4 95 70 16 68 (ns)<br />
Fax: +33 (0)4 95 70 71 58 (ns)<br />
+33 (0)4 95 72 18 93<br />
@: helisudcorse@wanadoo.fr<br />
www.helisudcorse.fr<br />
Touristenzüge<br />
AJACCIO<br />
4X4 EVASION<br />
Rési<strong>de</strong>nce Mariani<br />
La Roseraie 2 - 20000 Ajaccio<br />
� +33(0)4 95 20 52 05<br />
+ +33(0)6 07 23 99 68<br />
Fax: +33(0)4 95 22 48 11<br />
@: mce@corsicamoto.com<br />
www.corsica4x4.com<br />
APPIETTO CHARTER<br />
42 cours Lucien Bonaparte<br />
20000 Ajaccio<br />
+ +33(0)6 11 70 83 69<br />
@: info@appietto-charters.com<br />
www.appietto-charters.com<br />
ILE ROUSSE<br />
CORSE LOISIRS<br />
Chez M. Hubert Pierre<br />
Rési<strong>de</strong>nce Napoléon<br />
Avenue Calizi - 20220 Ile Rousse<br />
� +33 (0)4 95 48 40 97<br />
+ +33 (0)6 20 69 38 73<br />
@: info@corse-loisirs.net<br />
www.corse-loisirs.net<br />
CORSI 4X4<br />
<strong>Maison</strong> Ambrogi - Route <strong>de</strong> Calvi<br />
20220 Ile Rousse<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 60 23 35<br />
+ +33 (0)6 12 38 86 57<br />
@: olivier.simeoni@wanadoo.fr<br />
www.corsi-4x4.fr<br />
LAMA<br />
CORS’ ESCAPADES<br />
20218 Lama<br />
� +33 (0)4 95 48 22 99<br />
+ +33 (0)6 70 06 94 09<br />
Fax: +33 (0)4 95 48 23 77<br />
@: info@corse-escapa<strong>de</strong>s.com<br />
pierre-jean@corse-escapa<strong>de</strong>s.com<br />
www.corse-escapa<strong>de</strong>s.com<br />
SAINT FLORENT<br />
ALTORE<br />
Olivier Léonetti<br />
Rési<strong>de</strong>nce Sainte Anne<br />
20217 Saint Florent<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 37 19 30<br />
+ +33 (0)6 88 21 49 16<br />
@: info@altore.com<br />
www.altore.com<br />
ST FLO 4 X 4<br />
Route <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ge<br />
20217 Saint Florent<br />
� +33 (0)4 95 37 06 42<br />
+ +33 (0)6 23 01 68 79<br />
Fax : +33 (0)4 95 37 09 44<br />
@: garage.st.flo@wanadoo.fr<br />
www.stflo4x4.com<br />
Quad<br />
AJACCIO<br />
APPIETTO CHARTER<br />
42 cours Lucien Bonaparte -<br />
20000 Ajaccio<br />
+ +33(0)6 11 70 83 69<br />
@: info@appietto-charters.com<br />
www.appietto-charters.com<br />
CALVI<br />
TRA MARE E MONTI LOCATIONS<br />
Port <strong>de</strong> P<strong>la</strong>isance - 20260 Calvi<br />
� +33 (0)4 95 65 21 26<br />
+ +33 (0)6 15 40 33 01<br />
Fax: +33 (0)4 95 47 36 71<br />
@: info@tramare-monti.com<br />
www.tramare-monti.com<br />
PORTO<br />
PORTO BATEAU LOCATION<br />
Marine <strong>de</strong> Porto<br />
� +33 (0)4 95 21 44 72<br />
+ +33 (0)6 88 84 49 87<br />
Fax: +33(0)4 95 21 44 72<br />
@: michel-rossini@yahoo.fr<br />
www.portobateaulocation.com<br />
FREIZEITANGEBOT<br />
PORTO VECCHIO<br />
CORSE NATURE ÉVASION<br />
Baie <strong>de</strong> Santa Giulia<br />
20137 Porto Vecchio<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 70 63 96 (ns)<br />
+33 (0)4 95 70 56 75<br />
+ +33 (0)6 74 44 25 48<br />
@: mp.cerbera@wanadoo.fr<br />
SAINTE LUCIE DE TALLANO<br />
CORSE QUAD ÉVASION<br />
20112 Sainte Lucie <strong>de</strong> Tal<strong>la</strong>no<br />
+ +33 (0)6 09 07 19 15<br />
Fax: +33 (0)4 95 70 12 92<br />
@: ofaby@aol.com<br />
www.corse-quad-evasion.com<br />
MORIANI PLAGE<br />
CORSE TRIKE<br />
Moriani P<strong>la</strong>ge - 20230 San Nico<strong>la</strong>o<br />
� +33 (0)4 95 38 44 43<br />
+ +33 (0)6 70 95 93 67<br />
@: a<strong>la</strong>in.giannechini@wanadoo.fr<br />
SANTO PIETRO DI VENACO<br />
CORSADRENALINE<br />
RN 193<br />
20250 Santo Pietro di Venaco<br />
+ +33 (0)6 03 83 68 36<br />
Fax: +33 (0)4 95 47 38 52<br />
@: contact@corsadrenaline-corse.fr<br />
www.corsadrenaline-corse.fr<br />
ZONZA<br />
CORSICA MADNESS<br />
20124 Zonza<br />
� +33 (0)4 95 78 63 48 (ns)<br />
+ +33 (0)6 13 22 95 06<br />
Fax: +33 (0)4 95 78 73 15<br />
Aero Club<br />
AJACCIO<br />
AERO CLUB DE LA CORSE<br />
Aéroport <strong>de</strong> Campo <strong>de</strong>ll’oro<br />
BP 926 - 20700 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 22 35 00<br />
Fax: +33 (0)4 95 20 72 97<br />
@: aeroclub<strong>de</strong><strong>la</strong>corse@<br />
club-internet.fr<br />
www.nata-net.com/accorse<br />
CALENZANA/CALVI<br />
AEROCLUB CALVI-BALAGNE<br />
Aéroport Calvi Sainte Catherine<br />
20214 Calenzana/Calvi<br />
� +33 (0)4 95 65 02 97<br />
Fax: +33 (0)4 95 65 37 11
FREIZEITANGEBOT<br />
XXX<br />
CORTE<br />
AEROCLUB DE CORTE<br />
Aérodrome Centre Corse<br />
R.N 200 - 20250 Corte<br />
� +33 (0)4 95 46 21 00<br />
+ +33 (0)6 12 04 02 44<br />
Fax: +33 (0)4 95 46 09 54<br />
FIGARI<br />
AEROCLUB SUD CORSE<br />
Aéroport <strong>de</strong> Figari - Sud Corse<br />
20114 Figari<br />
� +33 (0)6 33 67 88 26<br />
@: aeroclubsudcorse@free.fr<br />
GHISONACCIA<br />
AEROCLUB<br />
Aérodrome <strong>de</strong> Ghisonaccia Alzitone<br />
20240 Ghisonaccia<br />
� +33 (0)4 95 56 17 50<br />
+33 (0)4 95 57 34 07<br />
+ +33 (0)6 11 69 28 60<br />
@: patetpat@aol.com<br />
flyghiso@aol.com<br />
LUCCIANA/BASTIA<br />
AEROCLUB BASTIA-SAINT<br />
EXUPERY<br />
Aéroport <strong>de</strong> Bastia-Poretta<br />
20290 Lucciana/Bastia<br />
� +33 (0)4 95 36 24 85<br />
Fax: +33 (0)4 95 36 13 42<br />
@:<br />
aeroclub.bastia.stex@wanadoo.fr<br />
AEROCLUB BASTIA PORETTA<br />
Aéroport <strong>de</strong> Bastia Poretta<br />
20290 Lucciana/Bastia<br />
� +33 (0)4 95 36 64 50<br />
PROPRIANO<br />
AEROCLUB DU VALINCO<br />
Aérodrome <strong>de</strong> Tavaria<br />
20110 Propriano<br />
� +33 (0)4 95 76 09 82<br />
Fax: +33 (0)4 95 76 09 82<br />
Führungen<br />
Ausflüge<br />
Die Frem<strong>de</strong>nverkehrsämter von<br />
Ajaccio, Bastia, Calvi und Corte<br />
bieten Führungen (Altstadt,<br />
Museen, Monumente, Zita<strong>de</strong>lle in<br />
Calvi und Corte) an. Der Frem<strong>de</strong>nverkehrsverein<br />
von Aleria organisiert<br />
die Besichtigung <strong>de</strong>s Archäologischen<br />
Museums und <strong>de</strong>r<br />
antiken Stätte.<br />
AJACCIO<br />
OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME<br />
D’AJACCIO<br />
3 bd du Roi-Jérôme - BP 97<br />
20000 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 51 53 03<br />
Fax: +33 (0)4 95 51 53 01<br />
@: ajaccio.tourisme@wanadoo.fr<br />
www.ajaccio-tourisme.com<br />
• Führungen zum Thema<br />
„Ajaccio, die Kaiserstadt“.<br />
AJACCIO VISION<br />
P<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> <strong>la</strong> mairie - 20000 Ajaccio<br />
+ +33 (0)6 20 17 50 33<br />
• Ent<strong>de</strong>ckung <strong>de</strong>r Kaiserstadt<br />
Ajaccio per Bus: Napoleon-Route,<br />
Napoleon-Grotte, Sanguinaires-<br />
Inseln, Strand von Marinel<strong>la</strong>,<br />
Kathedrale.<br />
Abfahrt: P<strong>la</strong>ce Foch, Ajaccio.<br />
AUTHENTIC TOUR<br />
36 cours Lucien Bonaparte<br />
20000 Ajaccio<br />
+ +33 (0)6 19 86 40 44<br />
Fax: +33 (0)4 95 52 11 86<br />
@: authentistour@yahoo.fr<br />
www.authentictour.fr.st<br />
• Vermietung von Autos<br />
mit Chauffeur für Exkursionen ab<br />
Ajaccio in klimatisierter Komfort-<br />
Großraumlimousine<br />
(2 bis 8 Personen).<br />
ALERIA<br />
OFFICE DE TOURISME D’ALERIA<br />
Casa Luciana - 20270 Aleria<br />
� +33 (0)4 95 57 01 51<br />
Fax: +33 (0)4 95 57 03 79<br />
@:<br />
officetourismealeria@wanadoo.fr<br />
• Führungen durch Museen und an<br />
historischen Stätten (auf Anfrage).<br />
ALGAJOLA<br />
SYNDICAT D'INITIATIVE<br />
D'ALGAJOLA (POLE BALAGNE)<br />
P<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> <strong>la</strong> Gare - 20220 Algajo<strong>la</strong><br />
� +33 (0)4 95 62 78 32<br />
Fax: +33 (0)4 95 60 44 60<br />
www.ba<strong>la</strong>gne-corsica.com<br />
• Einstündige Führung<br />
durch das Dorf Algajo<strong>la</strong><br />
mit Kirchenbesichtigung.<br />
BASTIA<br />
OFFICE MUNICIPAL DU TOURISME<br />
DE L'AGGLOMERATION DE BASTIA<br />
P<strong>la</strong>ce Saint Nico<strong>la</strong>s - 20200 Bastia<br />
Postadresse: <strong>Maison</strong> Righettti<br />
Toga - 20200 Bastia<br />
� +33 (0)4 95 54 20 40 (Empfang)<br />
+33 (0)4 95 54 20 42 (Verw.)<br />
Fax: +33 (0)4 95 54 20 41 (Empfang)<br />
+33 (0)4 95 31 81 34 (Empfang)<br />
@: ot-bastia@wanadoo.fr<br />
ot-bastia.accueil@wanadoo.fr<br />
www.bastia-tourisme.com<br />
• Zweistündige Führungen<br />
zu verschie<strong>de</strong>nen Themen:<br />
Bastia im Barock, Bastia<br />
im Zweiten Kaiserreich,<br />
Bru<strong>de</strong>rschaften. Mit Besuch<br />
<strong>de</strong>r Zita<strong>de</strong>lle, <strong>de</strong>r Altstadt<br />
und religiöser Gebäu<strong>de</strong>.<br />
CALENZANA<br />
ASSOCIATION CONTACT<br />
5 p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> l'Eglise<br />
20214 Calenzana<br />
� +33 (0)4 95 60 48 09<br />
+ +33 (0)6 86 96 36 57<br />
Fax: +33 (0)4 95 60 59 91<br />
• Führungen ab Bastia:<br />
Erkundung von Kap <strong>Korsika</strong>,<br />
Nebbio und <strong>de</strong>r Castagniccia<br />
mit ausgebil<strong>de</strong>ten mehrsprachigen<br />
Führern aus <strong>de</strong>r Region.<br />
CALVI<br />
OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME<br />
DE CALVI OFFICE DE POLE<br />
BALAGNE<br />
Port <strong>de</strong> p<strong>la</strong>isance - BP 97<br />
20260 Calvi<br />
� +33 (0)4 95 65 16 67<br />
Fax: +33 (0)4 95 65 14 09<br />
@: omt.calvi@wanadoo.fr<br />
www.ba<strong>la</strong>gne-corsica.com<br />
• Führungen mit Audiogui<strong>de</strong>.<br />
Gruppenführungen ab 6 Personen<br />
(auf Anfrage).<br />
GHISONACCIA<br />
OFFICE DE TOURISME DE<br />
GHISONACCIA<br />
OFFICE DE POLE DE LA COSTA<br />
SERENA<br />
P<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> l'hôtel <strong>de</strong> ville<br />
20240 Ghisonaccia<br />
� +33 (0)4 95 56 12 38<br />
Fax: +33 (0)4 95 56 19 86<br />
@:<br />
tourisme.ghisonaccia@wanadoo.fr<br />
www.corsica-costaserena.com<br />
• Rundreise „Erkundung<br />
von Fiumorbu“, (Beför<strong>de</strong>rung,<br />
Führung, Mahlzeit).<br />
NONZA<br />
VIA CORSICA EUROTOURISME<br />
Capizolu-<strong>Maison</strong> Valery<br />
20217 Nonza<br />
� +33 (0)4 95 39 08 27<br />
+ +33 (0)6 24 26 59 66<br />
@: viacorsica@aol.com<br />
• Auf Anfrage Führungen<br />
für Einzelreisen<strong>de</strong> und Gruppen<br />
mit auf Lan<strong>de</strong>sebene<br />
ausgebil<strong>de</strong>ten Führern.<br />
PORTO VECCHIO<br />
OFFICE DE TOURISME<br />
DE PORTO VECCHIO<br />
OFFICE DE POLE SUD CORSE<br />
Rue du Docteur De Rocca Serra<br />
BP 92 - 20243 Porto Vecchio<br />
� +33 (0)4 95 70 09 58<br />
Fax: +33 (0)4 95 70 03 72<br />
@: info@<strong>de</strong>stination-sudcorse.com<br />
info@accueil-portovecchio.com<br />
www.<strong>de</strong>stination-sudcorse.com<br />
www.accueil-portovecchio.com<br />
• Besichtigung <strong>de</strong>r Zita<strong>de</strong>lle und <strong>de</strong>r<br />
Altstadt, dienstags und donnerstags<br />
zwischen 11 und 18 Uhr, mit einem<br />
ausgebil<strong>de</strong>ten Führer.<br />
PRUNELLI DI FIUMORBU<br />
SYNDICAT D'INITIATIVE DU<br />
FIUMORBU POLE COSTA SERENA<br />
Route <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ine - BP 35<br />
20243 Prunelli di Fiumorbu<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 57 05 47<br />
@: fiumorbo@wanadoo.fr<br />
www.corsica-costaserena.com<br />
• Führung im Minibus (max. 8<br />
Personen): historische Stätten<br />
(Ruinen von Cursà), Führung mit<br />
Erläuterungen im Prunelli-Museum<br />
(Mnemosina), Besuch <strong>de</strong>r Kirche<br />
und <strong>de</strong>s Dorfs Prunelli, Mahlzeit.<br />
SAINT FLORENT<br />
OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME<br />
DE SAINT FLORENT<br />
Bâtiment administratif - BP 53<br />
20217 SAINT FLORENT<br />
� +33 (0)4 95 37 06 04<br />
Fax: +33 (0)4 95 35 30 74<br />
@: officetourisme@<br />
ville-saintflorent.fr<br />
• Führungen durch die Kathedrale<br />
<strong>de</strong>s Nebbiu. Ausstellung im Bergfried<br />
<strong>de</strong>r Zita<strong>de</strong>lle Saint Florent:<br />
individuelle Besichtigung.<br />
Freizeitpark mit<br />
Wassersportan<strong>la</strong>gen<br />
AJACCIO<br />
AQUAPARK - CORSICA DIVING<br />
P<strong>la</strong>ge du Ricanto<br />
Route <strong>de</strong> Campo Dell’Oro<br />
20000 Ajaccio<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 10 28 46<br />
+ +33 (0)6 15 05 20 61<br />
+33 (0)6 12 93 97 26<br />
@: corsicadiving@caramail.com<br />
www.corsicadiving.fr<br />
PORTICCIO<br />
AQUA CYRNE GLISS<br />
� +33 (0)4 95 25 17 48<br />
Fax: +33 (0)4 95 25 04 48<br />
20166 Porticcio<br />
@: aquagliss@wanadoo.fr<br />
www.aquagliss.com<br />
SAINTE LUCIE DE PORTO<br />
VECCHIO<br />
AQUA PARK PINARELLO<br />
Fiori di Bacca<br />
Route <strong>de</strong> Cirindinu<br />
20144 Sainte Lucie <strong>de</strong> Porto Vecchio<br />
Tierparks<br />
Aquarien<br />
MOLTIFAO<br />
VILLAGE DES TORTUES<br />
Route d’Asco Lieu-dit Tizzarel<strong>la</strong><br />
20218 Moltifao<br />
� +33 (0)4 95 47 85 03<br />
• Wird vom Naturpark <strong>Korsika</strong><br />
verwaltet; Das Dorf informiert<br />
über die Hermann-Schildkröte und<br />
widmet sich <strong>de</strong>ren Schutz und<br />
Aufzucht. Ständige Ausstellung<br />
über die Reptilien <strong>Korsika</strong>s.<br />
22
23<br />
PORTO<br />
AQUARIUM DE LA POUDRIERE<br />
Porto <strong>la</strong> Marine - 20150 Porto<br />
� +33 (0)4 95 26 19 24<br />
Fax: +33 (0)4 95 26 19 23<br />
@: aquariumporto@m6net.fr<br />
• Präsentation <strong>de</strong>r Meeresflora und<br />
–fauna, <strong>de</strong>s Meeresbo<strong>de</strong>ns und vor<br />
allem <strong>de</strong>s Naturschutzgebietes von<br />
Scando<strong>la</strong>; über 150 Arten, die alle<br />
im Golf von Porto gefangen<br />
wur<strong>de</strong>n.<br />
SARTÈNE<br />
PARC NATUREL D’ OLVA<br />
Lieu-dit Olva Route <strong>de</strong> <strong>la</strong> Castagna<br />
20100 Sartène<br />
� +33 (0)4 95 77 24 37<br />
+ +33 (0)6 85 23 42 47<br />
+33 (0)6 11 75 29 64<br />
@: info@parc-animalier-corse.com<br />
www.parc-animalier-corse.com<br />
• Erlebnisfarm in einem Park, wo<br />
sowohl Wiese und Unterholz als<br />
auch Granitbildungen anzutreffen<br />
sind; Auf einer ca. einstündigen<br />
Fußwan<strong>de</strong>rung können die Besucher<br />
Tiere wie<strong>de</strong>r ent<strong>de</strong>cken, die einst die<br />
Bauernhöfe bevölkerten (Pfer<strong>de</strong>,<br />
Esel, Schafe usw.)<br />
VERO<br />
A CUPULATTA<br />
R.N. 198 - Lieu-dit Vigno<strong>la</strong><br />
20172 Vero<br />
� +33 (0)4 95 52 82 34<br />
Fax: +33 (0)4 95 52 98 93<br />
@: info@acupu<strong>la</strong>tta.com<br />
www.acupu<strong>la</strong>tta.com<br />
• Ent<strong>de</strong>ckung <strong>de</strong>s verborgenen<br />
Lebens <strong>de</strong>r Schildkröten auf einem<br />
2 ha großen natürlichen Gelän<strong>de</strong>.<br />
Dieser in Europa einzigartige Park<br />
widmet sich <strong>de</strong>r Aufzucht, <strong>de</strong>m<br />
Studium und <strong>de</strong>m Schutz von Landund<br />
Wasserschildkröten aus <strong>de</strong>r<br />
ganzen Welt. Mehr als 3000 Tiere<br />
repräsentieren hier 150<br />
verschie<strong>de</strong>ne Arten.<br />
Botanischer park<br />
LURI<br />
TRADITIONELLE GÄRTEN<br />
DES KORSISCHEN KAPS<br />
Lieu-dit Ceppita - 20228 Luri<br />
� +33(0)4 95 35 05 07<br />
@: association.capvert@wanadoo.fr<br />
MONTICELLO<br />
SALECCIA PARK<br />
Lieu-dit Saleccia Route <strong>de</strong> Bastia<br />
20220 Monticello<br />
�/Fax: +33(0)4 95 36 88 83<br />
@: info@parc-saleccia.fr<br />
www.parc-saleccia.fr<br />
Wichtigsten<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
und Monumente<br />
AJACCIO<br />
KAISER KAPELLE<br />
20000 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 21 48 17<br />
Fax: +33 (0)4 95 21 80 94<br />
• Grab <strong>de</strong>r kaiserlichen Familie<br />
Napoleons I.<br />
DIE KATHEDRALE<br />
Rue Saint-Charles<br />
20000 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 21 07 67<br />
Fax: +33 (0)4 95 21 92 50<br />
www.cathedrale2a.com<br />
• Hier wur<strong>de</strong> Napoleon I. getauft.<br />
AREGNO<br />
ROMANISCHE KIRCHE DER<br />
DREIFALTIGKEIT<br />
20220 Aregno<br />
� +33 (0)4 95 61 70 34<br />
(Bürgermeisteramt)<br />
BASTIA<br />
MARIÄ HIMMELFAHRT-<br />
KATHEDRALE<br />
Cita<strong>de</strong>lle <strong>de</strong> Bastia - 20200 Bastia<br />
� +33 (0)4 95 31 01 80<br />
Fax: +33 (0)4 95 32 08 03<br />
KIRCHE ZUM HEILIGEN KREUZ<br />
4 rue <strong>de</strong> l'Evêché<br />
Cita<strong>de</strong>lle <strong>de</strong> Bastia - 20200 Bastia<br />
� +33 (0)4 95 32 31 70<br />
+33 (0)4 95 31 76 38<br />
KIRCHE JOHANNES D. TÄUFERS<br />
ZITADELLE BASTIA<br />
ORATORIUM DER<br />
BRUDERSCHAFT UNBEFLECKTE<br />
EMPFÄNGNIS<br />
ORATORIUM DER BRUDERSCHAFT<br />
DES HEILIGEN ROCHUS<br />
20200 Bastia<br />
BONIFACIO<br />
LEGENDERE KIRCHE HL.DOMINIKUS<br />
TREPPE DES KÖNIGS VON ARAGON<br />
CALENZANA<br />
KIRCHE HL. RESTITUDE<br />
CALVI<br />
ZITADELLE VON CALVI<br />
KATHEDRALE HL. JOHANNES<br />
ORATORIUM DER BRUDER-<br />
SCHAFT DES HL. ANTONIUS<br />
20200 Bastia<br />
� +33 (0)4 95 65 16 67<br />
(Tourismusbüro Calvi)<br />
Fax: +33 (0)4 95 65 14 09<br />
(Tourismusbüro Calvi)<br />
@: omt.calvi@wanadoo.fr<br />
www.ville-calvi.fr<br />
CARGESE<br />
GRIECHISCHE KIRCHE<br />
Rue <strong>de</strong> Grèce - 20130 Cargese<br />
� +33 (0)4 95 26 41 31<br />
Fax: +33 (0)4 95 36 48 80<br />
(Tourismusbüro Cargèse)<br />
@: info@cargese.net<br />
(Tourismusbüro Cargèse)<br />
www.cargese.net<br />
CORTE<br />
ZITADELLE<br />
LA PORTA<br />
KIRCHE JOHANNES D. TÄUFERS<br />
MIT GLOCKENTURM<br />
LUCCIANA<br />
KIRCHE DER CANONICA<br />
KIRCHE SAN PARTEO<br />
MURATO<br />
KAPELLE HL. MICHEL<br />
20239 Murato<br />
� +33 (0)4 95 37 60 10<br />
+33 (0)4 95 37 68 03<br />
www.amahco.com<br />
PIEDICROCE<br />
KIRCHE HL. PETER UND PAUL<br />
PORTO<br />
GENUESENTURM<br />
P<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> <strong>la</strong> Marine - 20150 Porto<br />
� +33 (0)4 95 26 10 05<br />
(Bürgermeisteramt Ota)<br />
Fax: +33 (0)4 95 26 14 12<br />
(Bürgermeisteramt Ota)<br />
SAINT FLORENT<br />
ZITADELLE SAINT FLORENT<br />
KATHEDRALE SANTA MARIA<br />
ASSUMPTA<br />
20217 Saint Florent<br />
� +33 (0)4 95 37 06 04<br />
(Tourismusbüro Saint Florent)<br />
Fax: +33 (0)4 95 35 30 74<br />
(Tourismusbüro Saint Florent)<br />
Historische<br />
Stätten<br />
ALERIA<br />
ANTIKE STÄTTE D'ALERIA<br />
Fort <strong>de</strong> Matra - 20270 Aleria<br />
� +33 (0)4 95 57 00 92 (Museum)<br />
+33 (0)4 95 57 01 51<br />
(Tourismusbüro Aleria)<br />
Fax: +33 (0)4 95 57 05 50 (Museum)<br />
• Römische und vorrömische Stadt,<br />
Hauptstadt <strong>de</strong>r Insel in <strong>de</strong>r Antike;<br />
Es fin<strong>de</strong>n immer noch<br />
Ausgrabungen statt. (Führungen<br />
an dieser Stätte wer<strong>de</strong>n, vorrangig<br />
im Sommer, vom Tourismusbüro<br />
organisiert.)<br />
LEVIE<br />
SIEDLUNGSSTÄTTE CASTELLO<br />
DE CUCURUZZU<br />
Pianu di Livia - 20170 Levie<br />
� +33 (0)4 95 78 48 21<br />
Fax: +33 (0)4 95 78 42 03<br />
@site<strong>de</strong>cucuruzzu@wanadoo.fr<br />
• Schon seit <strong>de</strong>r Bronzezeit<br />
besie<strong>de</strong>lt, später auch zur Blüte<br />
<strong>de</strong>r Feudalzeit, wichtige<br />
mitte<strong>la</strong>lterliche Wohnstätte.<br />
KULTUR<br />
UND TRADITIONEN<br />
LUCCIANA<br />
SIEDLUNGSSTÄTTE MARIANA<br />
20290 Lucciana<br />
• Römische Ausgrabungsstätte.<br />
SARTENE<br />
ARCHAOLOGISCHE STATTE VON<br />
CAURIA<br />
20100 Sarténe<br />
• Megalithreihen; Dolmen<br />
von „Fontanaccia“.<br />
SOLLACARO<br />
PRÄHISTORISCHE STÄTTE FILITOSA<br />
20140 Sol<strong>la</strong>caro<br />
� +33 (0)4 95 74 00 91<br />
Fax: +33 (0)4 95 74 01 34<br />
@: contact@filitosa.fr<br />
www.filitosa.fr<br />
• Filitosa hat eine 8000-jährige<br />
Geschichte. Die Stätte war ab <strong>de</strong>m<br />
6. Jh.v.Chr. bis zur römischen<br />
Besatzung besie<strong>de</strong>lt.<br />
Museen<br />
AJACCIO<br />
MAISON BONAPARTE<br />
Rue Saint Charles - 20000 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 21 43 89<br />
Fax: +33 (0)4 95 21 61 32<br />
• Geburtshaus Napoleon I.<br />
MUSEE FESCH<br />
50-52 rue Cardinal Fesch<br />
20000 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 21 48 17<br />
Fax: +33 (0)4 95 21 80 94<br />
@: musee.fesch@ville-ajaccio.fr<br />
www.musee-fesch.com<br />
• Das be<strong>de</strong>utendste Museum<br />
für italienische Malerei<br />
in <strong>de</strong>r Provinz. Das unter<br />
Denkmalsschutz stehen<strong>de</strong><br />
Gebäu<strong>de</strong> wur<strong>de</strong> im Auftrag von<br />
Kardinal Fesch errichtet, <strong>de</strong>r ein<br />
Onkel mütterlicherseits von<br />
Napoleon war. Er vermachte seiner<br />
Geburtsstadt über einhun<strong>de</strong>rt<br />
Gemäl<strong>de</strong>.<br />
MUSEE NAPOLEONIEN<br />
Hôtel <strong>de</strong> ville - P<strong>la</strong>ce Foch<br />
20000 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 51 52 62<br />
• Ort <strong>de</strong>s Ange<strong>de</strong>nkens an die<br />
kaiserliche Familie: Gemäl<strong>de</strong>, Büsten,<br />
Gegenstän<strong>de</strong>, …<br />
SOCIETE D’HISTOIRE CORSE<br />
MEDITERRANEE A BANDERA<br />
1 rue Général Levie - 20000 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 51 07 34<br />
Fax: +33 (0)4 95 51 39 60<br />
@: histoirecorse@wanadoo.fr<br />
• Museum für korsische<br />
Geschichte: von <strong>de</strong>r Prähistorie bis<br />
zum Zweiten Weltkrieg.
KULTUR<br />
UND TRADITIONEN<br />
ALERIA<br />
MUSEE DEPARTEMENTAL<br />
D'ARCHEOLOGIE J. CARCOPINO<br />
D'ALERIA<br />
Fort Matra - 20270 Aleria<br />
� +33 (0)4 95 57 00 92<br />
Fax: +33 (0)4 95 57 05 50<br />
www.cg2b.fr<br />
• Archäologisches Museum:<br />
Ausstellung von Relikten, die an <strong>de</strong>r<br />
antiken Ausgrabungsstätte von<br />
Aléria geborgen wur<strong>de</strong>n und aus<br />
griechischer, etruskischer,<br />
karthagischer und römischer Zeit<br />
stammen (Keramik, Waffen,<br />
Schmuck, Gebrauchsgegenstän<strong>de</strong>, ...).<br />
CERVIONE<br />
MUSEE ETHNOGRAPHIQUE<br />
DE L'ADECEC<br />
P<strong>la</strong>ce Jean Simonetti - 20221 Cervione<br />
� +33 (0)4 95 38 12 83<br />
Fax: +33 (0)4 95 38 19 51<br />
@: a<strong>de</strong>cec@a<strong>de</strong>cec.net<br />
www.a<strong>de</strong>cec.net<br />
• Themen sind z.B.: Feuer, Arzneien,<br />
Spinnerei und Weberei, Schmie<strong>de</strong>,<br />
Wein, Spielzeug, Werkzeuge,<br />
Pflüge, religiöse Kunst usw.<br />
CORBARA<br />
MUSEE DU TRESOR<br />
ET LA COLLEGIALE<br />
Lieu-dit Casa vecchielle<br />
20256 Corbara<br />
� +33 (0)4 95 63 06 50<br />
+33 (0)4 95 46 15 53<br />
Fax: +33 (0)4 95 60 00 99<br />
@: corbara3@wanadoo.fr<br />
www.corbara.fr<br />
• Die Stiftskirche „A Nunziata“ wur<strong>de</strong><br />
zwischen 1641 und 1751 im Stil <strong>de</strong>s<br />
Barock errichtet. Das Bauwerk besitzt<br />
zahlreiche unter Denkmalschutz<br />
stehen<strong>de</strong> Kulturgüter. Der größte Teil<br />
davon befin<strong>de</strong>t sich heute in <strong>de</strong>n<br />
bei<strong>de</strong>n Räumen <strong>de</strong>r Sakristei, die<br />
restauriert und neu hergerichtet<br />
wur<strong>de</strong>n und seit Juli 2003 das<br />
Museum <strong>de</strong>s Kirchenschatzes<br />
beherbergen.<br />
CORTE<br />
MUSEE DE LA CORSE<br />
La Cita<strong>de</strong>lle - 20250 Corte<br />
� +33 (0)4 95 45 25 45<br />
+33 (0)4 95 45 26 06<br />
Fax: +33 (0)4 95 45 25 36<br />
+33 (0)4 95 45 26 03<br />
@: c.liberatore@musee-corse.com<br />
(infos/resa groupes)<br />
• Regionales anthropologisches<br />
Museum: Gesellschaft, Wirtschaft<br />
und Kultur <strong>de</strong>s traditionellen<br />
und mo<strong>de</strong>rnen <strong>Korsika</strong>;<br />
Die Ikonothek und die Phonothek<br />
bieten ein vielseitiges Programm:<br />
Ausstellungen, Musikaben<strong>de</strong>,<br />
Aufführungen traditioneller<br />
und experimenteller Musik,<br />
Weiterbildungen usw.<br />
LEVIE<br />
MUSEE DE L'ALTA ROCCA<br />
Quartier Pratu<br />
Av. Lieutenant Aviateur De Peretti<br />
20170 Levie<br />
� +33 (0)4 95 78 46 34<br />
+33 (0)4 95 78 47 98<br />
+33 (0)4 95 78 00 78<br />
Fax: +33 (0)4 95 78 41 60<br />
@: musee.levie@cg-corsedusud.fr<br />
• Die Kollektionen stammen<br />
vorrangig von archäologischen<br />
Ausgrabungen, die seit in 1963 in<br />
Alta Rocca durchgeführt wer<strong>de</strong>n.<br />
Durch Erweiterung <strong>de</strong>s Museums<br />
wer<strong>de</strong>n bald auch ethnologische<br />
Ausstellungsstücke (Kleidung,<br />
Mobiliar, Gewerbe und<br />
Werkzeuge) Aufnahme fin<strong>de</strong>n.<br />
LURI<br />
MUSEE A MEMORIA DI U VINU<br />
P<strong>la</strong>ce San Petru - A piazza<br />
20228 Luri<br />
� +33 (0)4 95 35 06 44<br />
@: contact@acunfraternita.com<br />
www.acunfraternita.com<br />
• Weinmuseum.<br />
MOROSAGLIA<br />
MAISON NATALE DE PASCAL PAOLI<br />
20218 Morosaglia<br />
� +33 (0)4 95 61 04 97<br />
Fax: +33 (0)4 95 46 31 37<br />
• Geburtshaus Pasquale Paolis, <strong>de</strong>s<br />
„Vaters <strong>de</strong>r korsischen Nation“.<br />
PRUNELLI DI FIUMORBU<br />
MUSEE MNEMOSINA<br />
Prunelli di Fiumorbu vil<strong>la</strong>ge<br />
20243 Prunelli di Fiumorbu<br />
� +33 (0)4 95 56 73 67<br />
• Ethnografisches Museum: ältere<br />
und jüngere Vergangenheit<br />
<strong>Korsika</strong>s.<br />
SARTENE<br />
MUSEE DEPARTEMENTAL DE<br />
PREHISTOIRE ET D'ARCHEOLOGIE<br />
Rue Croce - 20100 Sartene<br />
�/Fax: +33 (0)4 95 77 01 99<br />
@: musee.sartene@cg-corsedusud.fr<br />
www.cg-corsedusud.fr<br />
• Das Museum zeigt die<br />
charakteristischsten Objekte aus<br />
<strong>de</strong>r Prähistorie <strong>de</strong>r Insel ab <strong>de</strong>m 8.<br />
Jahrtausend v. Chr. bis zum Beginn<br />
<strong>de</strong>s römischen Zeitalters: Waffen,<br />
Geschmei<strong>de</strong>, Juwelen, Vasen,<br />
Werkzeuge und Menhir-Statuen.<br />
Ein Besuch dieses Museums ist eine<br />
unabdingbare Ergänzung zur<br />
Besichtigung <strong>de</strong>r großen<br />
megalithischen Stätten im Sü<strong>de</strong>n<br />
von <strong>Korsika</strong>.<br />
Musik und kultur<br />
• Ein Tourneekalen<strong>de</strong>r<br />
korsischer Sänger und Gruppen<br />
sowie ein kultureller<br />
Veranstaltungsführer sind<br />
auf Anfrage unter folgen<strong>de</strong>r<br />
Adresse erhältlich:<br />
CTC-OUTIL TECHNIQUE DE CONSEIL<br />
ET DE DEVELOPPEMENT CULTUREL<br />
Vil<strong>la</strong> Ker Maria<br />
20200 Ville di Pietrabugno<br />
� +33 (0)4 95 34 42 51<br />
Fax: +33 (0)4 95 31 42 81<br />
www.outil-culturel-corse.fr<br />
Agrartourismus<br />
• Informationen und Broschüren<br />
über regionale Produkte,<br />
Landherbergen, ländliche<br />
Messen, ... sind bei <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n<br />
Einrichtungen erhältlich:<br />
AJACCIO<br />
CHAMBRE D’AGRICULTURE<br />
DE LA CORSE DU SUD<br />
Service Tourisme<br />
19 av. Noël Franchini - 20090 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 29 26 00<br />
Fax: +33 (0)4 95 29 26 09<br />
@ : tourisme@corse-du-sud.chambagri.fr<br />
www.bienvenuea<strong>la</strong>ferme-corse.com<br />
CREPAC<br />
19 avenue Noël Franchini<br />
20090 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 23 51 81<br />
Fax: +33 (0)4 95 29 26 09<br />
@: crepac-ajaccio@wanadoo.fr<br />
www.corsica-terroirs.com<br />
BASTIA<br />
CHAMBRE D’AGRICULTURE<br />
DE LA HAUTE CORSE<br />
Service Tourisme<br />
15 av. Jean Zuccarelli - 20200 Bastia<br />
� +33 (0)4 95 32 84 40<br />
Fax: +33 (0)4 95 32 84 49<br />
@ : Cda2b.sage@wanadoo.fr<br />
www.bienvenuea<strong>la</strong>ferme-corse.com<br />
CREPAC<br />
Casa di L'Agricultura<br />
15 av. Jean Zuccarelli - 20200 Bastia<br />
� +33 (0)4 95 34 02 41<br />
Fax: +33 (0)4 95 32 84 47<br />
+33 (0)4 95 31 78 24<br />
@: crepac@wanadoo.fr<br />
www.corsica-terroirs.com<br />
• Informationen und<br />
Broschüren über korsische<br />
Weine erhalten Sie über:<br />
ALERIA<br />
UVIB<br />
Union <strong>de</strong>s Vignerons<br />
<strong>de</strong> l'Ile <strong>de</strong> Beauté Padulone<br />
20270 Aleria<br />
� +33 (0)4 95 57 01 69<br />
Fax: +33 (0)4 95 57 09 78<br />
BASTIA<br />
CIV CORSE<br />
7 boulevard <strong>de</strong> Gaulle<br />
20200 Bastia<br />
� +33 (0)4 95 32 91 32<br />
Fax: +33 (0)4 95 32 87 81<br />
@: civ@vins<strong>de</strong>corse.com<br />
www.vins<strong>de</strong>corse.com<br />
BORGO<br />
UVAL<br />
(Union <strong>de</strong>s Vignerons Associés<br />
du Levant)<br />
Rasignani - 20290 Borgo<br />
� +33 (0)4 95 58 44 02<br />
Fax: +33 (0)4 95 38 38 10<br />
@: uval.sica@wanadoo.fr<br />
www.corsicanwines.com<br />
CAURO<br />
UVA CORSE<br />
Union <strong>de</strong>s Vignerons Propriétaires<br />
<strong>de</strong> Caves <strong>de</strong>s Appel<strong>la</strong>tions Contrôlées<br />
c/o Clos Capitoro<br />
Route <strong>de</strong> Sartene Pisciatel<strong>la</strong><br />
20117 Cauro<br />
� +33 (0)4 95 25 19 61<br />
Fax: +33 (0)4 95 25 19 33<br />
Das kunsthandwerk<br />
• Informationen, Broschüren<br />
und ein Handwerkerverzeichnis<br />
erhalten Sie über:<br />
AJACCIO<br />
CORSIC ARTE<br />
16 rue Roi <strong>de</strong> Rome<br />
20000 Ajaccio<br />
� +33 (0)4 95 21 11 80<br />
Fax: +33 (0)4 95 25 13 87<br />
BASTIA<br />
A STRADA DI L’ARTIGIANI<br />
LA ROUTE DES ARTISANS<br />
DE BALAGNE<br />
3 rue Marcel Paul - 20407 Bastia<br />
� +33 (0)4 95 32 83 00<br />
PONTE-LECCIA<br />
CREARTORI<br />
20218 Ponte-Leccia<br />
� +33 (0)4 95 48 43 79<br />
Fax: +33 (0)4 95 47 64 37<br />
www.<strong>la</strong>na-corsa.com<br />
www.corsicata.com<br />
PORTO VECCHIO<br />
LA MAISON DES ARTISANS<br />
SARL l'Étoile du Sud<br />
Lieu-dit l'Arutoli<br />
Route <strong>de</strong> l'Ospédale<br />
20137 Porto Vecchio<br />
� /Fax: +33 (0)4 95 21 76 53<br />
@: letoiledusud@wanadoo.fr<br />
SALICETO<br />
LANA CORSA<br />
Pont a'Golu - 20218 Saliceto<br />
� +33 (0)4 95 48 43 79<br />
Fax: +33 (0)4 95 47 64 37<br />
@: <strong>la</strong>nacorsa@wanadoo.fr<br />
www.<strong>la</strong>nacorsa.com<br />
24
Change language