2007 - 04 - Ex Allievi di Padre Arturo D'Onofrio

PICCOLA OPERA DELLA REDENZIONE - VILLAGGIO DEL FANCIULLO - VISCIANO (NA)
MENSILE MARIANO DEL SANTUARIO BASILICA MARIA SS. CONSOLATRICE DEL CARPINELLO
TARIFFA ASSOCIAZIONE SENZA FINI DI LUCRO. “POSTE ITALIANE S.P.A.- Spedizione in abbonamento postale D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1 comma 2 DBC” - Napoli
ANNO 57° N° 3 - Maggio 2007

Periodico della Piccola Opera della Redenzione
Aut. Trib. Napoli n. 3757 del 27/5/1988 - Direzione, Redazione e Distribuzione: Visciano (NA), Tel 0818299205
Direttore editoriale: Padre Vito Terrin - Direttore responsabile: Mario Fabbrocini
Stampa: Tipo-litografia “Edizioni Anselmi s.r.l.” Marigliano (NA) Tel. 081 841 1176
Vi invitiamo a inviarci indirizzi di
persone interessate a ricevere la
nostra rivista “Redenzione”
ed aiutare i bambini poveri
di tutto il mondo.
ABBIAMO
BISOGNO
DI
GIOVANI
CORAGGIOSI!!!
Disposti a donare
la propria vita
per i più bisognosi
come missionari
e missionarie !!!
PER INFORMAZIONI:
P. Giorgio, Tel 06 93548006
Sr. Concetta, Tel 081 8299731
www.c-mdr.org
redenzione@c-mdr.org
sommario
La ______________________________________
Parola del Padre 4
Una boccata d’entusiasmo
Scoprendo ______________________________________
Padre Arturo... 6
La mia testimonianza...
L’Angolo ______________________________________
della Famiglia 8
Mamma e papà il mio cuore batte forte
Quo ______________________________________
Vadis? 10
L’amore non è un’arte, è un dono
Appunti ______________________________________
di Teologia 12
Alla riscoperta del Paraclito
La ______________________________________
pagina degli Ex-Allievi 14
Il Convegno degli Ex-Allievi
Esperienze ______________________________________
di Volontariato 16
Associazione culturale “Aurelio Saragnese”
In ______________________________________
Breve... 18
“Sacramentum Caritatis” - La sintesi
In ______________________________________
Breve... 22
La Visita Pastorale a Visciano
Una ragazza del
Guatemala aiuta
le suore ad acudire
amorevolmente
un piccolo ospite
Maggio
2007
Vita ______________________________________
del Santuario 23
Pellegrini ______________________________________
a Maria 24
Pagine ______________________________________
di Bontà 25
Menico ______________________________________ 30

Pensieri di Padre Arturo
Gesù Luce della nostra anima
Riflessioni:
"Mentre si avvicinava a Gerico, un cieco era seduto a mendicare
lungo la strada. Sentendo passare la gente, domandò
cosa accadesse. Gli risposero: Passa Gesù il Nazareno! Allora
incominciò a gridare: Gesù, Figlio di Davide, abbi
pietà di me! Quelli che camminavano avanti lo sgridavano
perché tacesse, ma egli continuava ancora più forte: Figlio
di Davide, abbi pietà di me!
Gesù allora si fermò e ordinò che glielo conducessero.
Quando gli fu vicino, gli domandò: Che cosa vuoi che io
faccia per te? Egli rispose: Signore, che io riabbia la vista!
E Gesù gli disse: Abbi di nuovo la vista! La tua fede ti ha salvato. Subito ci vide
di nuovo e cominciò a seguirlo lodando Dio".
(Dal Vangelo secondo Luca 18,35-43)
Quel cieco prima aveva domandato pietà. Poi domanda la luce. La sua
fede è tanto grande che Gesù non fa come in casi analoghi: non lo tocca,
non fa nessun gesto.
Pronuncia solo una parola onnipotente:
Abbi di nuovo la vista! La tua fede ti ha salvato.
La fede è la nostra luce. Chi è senza fede è un povero cieco, molto più
infelice del cieco di Gerico. Quanti poveri ciechi, oggi nel mondo.
Non vedono e non vogliono vedere. Non c'è cecità maggiore di chi
chiude gli occhi dinanzi alla luce della fede.
Che cosa, noi credenti, facciamo per costoro?: Il Concilio Vaticano II
ha richiamato il laicato al dovere dell'apostolato. Ciascuno di noi deve
rendere testimonianza a Cristo nel proprio ambiente, nella propria professione.
Come credenti avvertiamo l'esigenza di essere testimoni di Cristo,
luce del mondo, con l'esempio della propria vita?
Dal Libro di Padre Arturo “Brevi riflessioni sul Sacro Cuore di Gesù”
redenzione - 3

La Parola del Padre
Una boccata
d’entusiasmo...
Il fermento delle opere in
terra di missione stimola, e
dà la forza per non arrenderci
di fronte a difficoltà e problemi
vari; vale la pena contemplare
il bene che si fa per
sentirci stimolati come in una
“Grande Gara di Bontà”, così
la chiamerebbe Padre Arturo.
Sono tornato da pochi giorni dalla
consueta visita ai nostri missionari e
missionarie in America Latina e francamente
il fermento e l’entusiasmo
sperimentato mi hanno rimandato a casa
ricaricato. Per la verità la visita alle
missioni faceva lo stesso effetto anche
al nostro carissimo Padre Arturo.
Faccio un piccolo elenco:
Abbiamo aperto quattro nuove case:
due noi missionari e due le nostre
“consorelle”, due in Perù, una in Costarica
e una nel San Salvador.
In Bogotà, nel “Centro San Felipe
Neri”, abbiamo inaugurato un nuovo
centro specializzato di informatica per
non vedenti con stampante “Braille” e
lettori acustici.
In Neiva le nostre suore hanno i-
naugurato l’asilo per bambini poveri e
già Padre Ramòn nostro confratello,
sta celebrando l’Eucaristia in un salone
grande, nella casa delle nostre suo-
redenzione - 4

Padre Vito Terrin, MDR
re, a un centinaio di persone, lì a
fianco, dove vivono i nostri missionari.
Un domani dovrà sorgere
un nuovo santuario alla Vergine
Consolatrice del Carpinello.
In Guatemala a Sumpango,
si respira aria di carità attorno a
quel gruppo di bambini malati di
AIDS. Le nostre sorelle si prodigano
senza risparmiarsi per aiutarli in tutto, come vere mamme senza frontiere.
In Costarica ho trovato Padre Giuseppe Conte con Padre Reynaldo intenti nella
nuova missione, che Mons Vittorino Girardi, Vescovo di Tilaràn, ci ha affidato in “La
Cruz”; si tratta di un paese al confine con il Nicaragua, dove oltre al centro urbano si
deve assistere spiritualmente una trentina di frazioni, molte delle quali a ore di distanza
dal centro.
In Perù sono arrivati padre Rosario e padre
Anibal. Anche lì si tratta di una parrocchia
molto povera. Pensate che c’è un solo telefono
nel centro urbano, nella diocesi di Chulukanas.
Anche a loro tocca visitare moltissime frazioni
sparse per la montagna.
A tutto ciò va aggiunto il comune camminare
di ogni casa nei vari paesi e nazioni dove
ci troviamo.
Dappertutto bambini e bambine con occhi
interrogativi e voglia di pane e affetto, tante
case dove si possono contare a migliaia coloro
che vengono assistiti, educati ma soprattutto a-
mati dai nostri confratelli e dalle nostre suore.
Molti Vescovi ci chiedono aiuto, infatti è
palese la problematica dovuta allo scarso numero di sacerdoti e suore per attendere a
tanti assetati e affamati, e non solo di pane.
Come vorremmo dir
sempre di sì!! Ma le vocazioni
sono poche, come
già ci diceva Gesù nel
Vangelo: “la messe è molta
ma gli operai pochi.”
Preghiamo,
preghiamo e ancora
preghiamo, perché il
Padrone della messe
mandi operai alla sua
messe, perché trovi
disponibilità
e generosità
nei giovani di oggi.
redenzione - 5

Scoprendo Padre Arturo....
La mia
testimonianza...
Ho conosciuto Padre Arturo D'Onofrio
Domenica 27 Ottobre 1985.
Me lo presentò Nicola Santorelli,
di "Radio Carpine", a Visciano, dove mi e-
ro recato per una manifestazione contro
la "violenza negli stadi" organizzata dall'inter
Club "Afìcionados Nerazzurri".
Il Consiglio Direttivo del club organizzatore,
con in testa l'allora Presidente
Addeo Amorino, mi aveva contattato (come
esponente dell'Inter Club Napoli "Dal
Vesuvio con Amore" e come Animatore
Salesiano) per le due fasi della Manifestazione:
quella prettamente "spirituale"
(in ricordo di tutti gli Sportivi scomparsi)
e quella più specificamente sociopoliticoculturale
sull'argomento "violenza negli
stadi".
Prima della celebrazione della Santa
Messa, che veniva trasmessa anche via
etere!
Per correttezza, Nicola mi presentò
Padre Arturo con cui avrei dovuto concordare
il mio intervento dopo la lettura
del Vangelo. Padre Arturo mi salutò come
se mi conoscesse da sempre; con pochissime
parole ci mettemmo subito d'accordo!
Poi, Egli incominciò a rispondere
alle domande rivoltegli dagli Amici Sportivi
presenti nel Santuario di Visciano (ed
erano veramente molti!), intrattenendo i
visitatori, distribuendo l'immagine di Maria
Santissima Consolatrice del Carpinello,
facendo (anche) da "Cicerone".
Il tutto con un entusiasmo e una vitalità
a dir poco per un Uomo di (allora) 71
redenzione - 6

anni! Volevo conoscerLo meglio! Ma
come avrei potuto fare? L'amabile
"chiacchierata" con Padre Arturo mi a-
veva reso piuttosto... curioso: volevo
conoscerLo meglio questo "benedetto"
prete, tanto amato dai validi Animatori
di "Radio Carpine" e dell'Inter
Club Visciano.
...E L'ho conosciuto poi, tanto è vero
che non trovo parole adeguate per
esprimere la mia stima incondizionata
nei suoi confronti. L'ho conosciuto
perché, per vari anni, ho collaborato
con l'emittente radiofonica viscianese
e con il sodalizio nerazzurro locale...
Senza essere retorico lo paragono a
San Giovanni Bosco, il "prete rosso",
un altro prete con l'unica passione di
aiutare giovani orfani o abbandonati
(con l'unica differenza che Don Bosco
è sempre stato ostacolato dai cosiddetti
"benpensanti" della sua epoca,
mentre Padre Arturo è sempre stato
circondato da noti o anonimi benefattori
fedeli a Maria Santissima Consolatrice
del Carpinello...).
Don Bosco, quindi, come Padre Arturo,
anzi Padre Arturo come Don Bosco!
Per entrambi, infatti, amare è
donare, altrimenti non è donare.
E' assurdo pensare ad un amore
che non si dona, che non si sacrifica,
che non soffre.
Amare significa piangere con chi
piange, gioire con chi gioisce. L'amore
non è finzione, speculazione, sotterfugi.
E' lealtà, disinteresse, gratitudine.
L'amore è tutto e fuori dell'amore è
nulla! Se ha ragione Giacomo Leopardi
affermando che "l'amore è la vita e
il principio vivificante della natura, come
l'odio è il principio distruttore e
mortale”. Ugualmente è assai valida
l'affermazione di Cicerone "Nulla è difficile
a chi ama".
Probabilmente, anzi sicuramente, il
carissimo Padre Arturo si è sempre
collegato a queste due affermazioni
tanto importanti, tanto attuali. Certamente
avrà un posto nel cuore della
moltitudine di giovani e ragazzi a cui
ha dato un
pezzo di pane,
un letto, un
futuro!
Un posto
nel mio cuore
certamente
l'avrà sempre...
che "ricordo"
con
sincero affetto
e profonda
stima Sacerdoti
assieme a
Don Diana,
Padre Puglisi,
Monsignor
Romero, i vari
"Missionari"
sparsi nel
mondo.
Un posto nel mio album fotografico
ce l'ha già: siamo ritratti,
io e Lui, in Piazza San Pietro a Roma,
con la Basilica alle nostre
spalle. Il "vecchio" Padre Arturo è
sotto il mio braccio sinistro, sereno,
sorridente al "clic" della macchina
fotografica di mia Moglie
Giovanna.
Emilio Vittozzi
Emilio
Vittozzi
insieme a
Padre Arturo
in Piazza
San Pietro
Tutti voi che avete conosciuto il nosro fondatore
siete invitati ad inviare le vostre testimonianze,
esperienze ed impressioni su Padre Arturo
Missionari della Divina Redenzione
Piazza del Santuario, 22 80030 Visciano (NA)
Tel: 081 829 9205 - Fax: 081 511 4125 - redenzione@c-mdr.org
redenzione - 7

L’Angolo della Famiglia
Mamma
e papà
il mio
cuore
batte forte
Ho già argomentato nel precedente
numero sulla sessualità come è
sentita oggi e vissuta dagli adolescenti.
Ho già anticipato che i figli hanno
difficoltà a parlarne con i loro genitori. In
questo articolo ci vogliamo aiutare ad approfondire
il tema dell'affettività. Mi avvalgo
del contributo della professoressa
Raffaela Iafrate, in riferimento all'intervento
molto interessante che ha fatto al convegno
ecclesiale a Verona il 17 ottobre 2006.
Lei insegna all'Università Cattolica del Sacro
Cuore Psicologia dei gruppi e delle comunità.
Ha dato un titolo al suo intervento:
“passa dal cuore il futuro dell'uomo realizzato”.
Il cristiano, è stato sottolineato nei primi
interventi del convegno, in quanto testimone,
è colui che vive come pellegrino e
straniero in questo mondo. Affronta il viaggio
della vita consapevole delle difficoltà e
dei rischi che incontrerà sul suo cammino,
ma fiducioso e determinato a raggiungere
la meta. L'educatore, i genitori che accompagnano
i propri figli nella maturazione affettiva,
devono in questo percorso tenere
presente queste parole chiave:
- Libertà dai condizionamenti del mondo.
- Coraggio di scommettere sul futuro.
- Fiducia in una presenza che accompagna
e sostiene, anche nella prova che i
nostri ragazzi incontrano.
È la speranza cristiana da inserire in o-
gni ambito della vita. Oggi, si sa, si è perso
un pò l'orizzonte escatologico. Il tramontare
dell'idea che la vita abbia una direzione,
un senso, si esprime in un generalizzato
appiattimento sul - qui e ora - la vita
affettiva stessa risente di questa logica. I
primi a farne le spese sono gli adolescenti,
la cui affettività esplode in questa età. La
libertà, il coraggio, la fiducia e la speranza
del testimone sono così messe a dura prova
anche e soprattutto nelle esperienze af-
redenzione - 8

fettive.
Queste oggi sono vissute come realtà
dell'io individuale, pieno di se stesso e delle
sue emozioni e quindi senza spazio per
l'incontro con l'altro, che diviene così qualcosa
di minaccioso da cui difendersi o del
quale appropriarsi, si svilisce in questo
modo la proprietà caratterizzante, la sessualità
come veicolo dell'affettività che è
quella che ti porta ad andare verso l’altro.
Assistiamo oggi ad una tendenza a contrapporre
Affetto-norma, passione-ragione
e a ridurre a pura emotività l'esperienza affettiva,
concepita come tutta interna al soggetto.
Autogenerantesi, passiva e ingovernabile
dalla volontà e dalla ragione. Perde
ogni riferimento etico.
In evidenza c'è una concezione di uomo
che nel campo affettivo tende sempre
più a diventare "ciò che si sente" frutto di
una separazione tra corpo e mente. Viene a
mancare l'idea stessa di persona come essere
umano con i suoi attributi di dignità e
vera libertà, in cui fisicità e spiritualità, natura
e cultura sono ricondotti ad unità secondo
una prospettiva che supera e trascende
ogni deriva spiritualistica e materialistica,
ma anche individualistica e collettivistica.
Nella persona, coscienza, affetti e re-
Padre Lino Sibillin, MDR
sponsabilità sociale infatti non si contraddicono,
ma sono dimensioni indispensabili
per la piena realizzazione dell'uomo che
proprio in quanto persona è fondamentalmente
"relazione" con l'altro.
Occorre quindi ribadire con forza (come
il magistero ecclesiale non si stanca di
fare) che veramente degno dell'uomo è
un amore che non si riduce alla dimensione
istintiva e sessuale, ma al tempo
stesso non la rinnega a favore di un a-
stratto spiritualismo. È un amore che supera
il determinismo dell'ordine biologico
per approdare ad un orizzonte di libertà.
È un amore che è espressione della
persona nella sua interezza, ossia dell'essere
umano come essere individuale e sociale.
Dotato di istinto e di ragione, di passione
e di responsabilità.
Un’autentica vita affettiva, come esperienza
profondamente rispettosa dell'umano
non può che essere un'esperienza di relazione,
congiunta ad una dimensione etica.
Nel prossimo articolo puntualizzerò
ancora di più quali sono le peculiarità della
vita affettiva della persona per non ingannare
i nostri ragazzi indirizzandoli verso
un tipo di affettività che dia loro delle
false attese e illusioni che si tramutano poi
Per portare avanti tutte le nostre opere
nel mondo, abbiamo bisogno di voi...
Ecco alcune iniziative:
Il cristiano in
quanto
testimone, è
colui che vive
come
pellegrino e
straniero in
questo mondo.
Affronta il
viaggio della
vita
consapevole
delle difficoltà
e dei rischi
che incontrerà
sul suo
cammino, ma
fiducioso e
determinato a
raggiungere
la meta.
La tua preghiera: Prega per i Sacerdoti e le Suore di P. Arturo che lavorano in Italia e nel Terzo Mondo per la salvezza
dei fanciulli e giovani bisognosi, e per ottenere sante e numerose vocazioni sacerdotali e religiose.
Fa’ conoscere: Padre Arturo e la sua Piccola Opera ai tuoi amici, e invitali a inviarci i propri indirizzi per ricevere la
nostra rivista “REDENZIONE”.
Una Giornata di Pane: Con l’offerta di euro 25,00 procurerai il necessario per una giornata in uno dei nostri istituti
nel mondo.
Sostegno di un disabile: Nei paesi del Terzo Mondo essere disabili spesso comporta la totale emarginazione della società.
Con la tua offerta di euro 50,00 assicurerai l'assistenza per un mese a uno dei disabili assistiti nelle missioni.
Con le vostre intenzioni di SS. Messe: I sacerdoti che svolgono l’apostolato nel mondo, celebrano ogni giorno la Santa
Messa. Puoi inviarci le tue intenzioni che verrano applicate nelle Eucaristie celebrate dai nostri missionari.
C.C.P. 455808 intestato a: Piccola Opera della Redenzione.
redenzione - 9

Quo vadis?
L’Amore
non è un’arte
è un dono
IN DIALOGO
In occasione della scorsa Giornata della Gioventù il papa Benedetto XVI
ha richiamato con forza ai giovani l'attenzione sull'amore facendo una
domanda iniziale E' possibile amare? A questo riguardo il Papa scriveva:
"ogni persona avverte il desiderio di amare e di essere amata. Eppure
quant'è difficile amare, quanti errori e fallimenti devono registrarsi nell'amore!
C'è persino chi giunge a dubitare che l'amore sia possibile.
Ma se carenze affettive o delusioni sentimentali possono far pensare che
amare sia un'utopia, un sogno irraggiungibile, bisogna forse rassegnarsi?
No! L'amore è possibile e lo scopo di questo mio messaggio è di contribuire
a ravvivare in ciascuno di voi, che siete il futuro e la speranza dell'umanità,
la fiducia nell'amore vero, fedele, forte; un amore che genera
pace e gioia; un amore che lega le persone, facendole sentire libere nel reciproco
rispetto".

Padre Giorgio Arias, MDR
Possiamo dire che l'amore vero è un
dono, è un sentimento, ma anche molto
di più: è una forza universale. Si trova
nel profondo, non è nulla di personale,
ma qualcosa che esiste al di fuori di noi
stessi. Erich Fromm diceva che l'amore
è un arte. Per diventare maestri nell'arte
di amare, bisogna procedere come se si
stesse imparando qualsiasi altra arte, ma
penso che questo non sia possibile; sarebbe
impensabile imparare a modellare
l'altro, come a dire che sarebbe solo appannaggio
di pochi esperti.
A differenza di quanto sosteneva
Fromm noi non possiamo dunque diventare
maestri dell'amore, ma esserne servitori.
Ed essere servitori dell'amore non
è altra cosa che darle il suo significato
vero e ampio partendo dalla sorgente
dell'amore vero, che è unica: è Dio. Lo
pone bene in evidenza san Giovanni affermando
che Dio è amore (lGv 4,8) "ora
egli non vuol dire solo che Dio ci a-
ma, ma che l'essere stesso di Dio è amore,
siamo qui dinanzi alla rivelazione più
luminosa della fonte dell'amore che è il
Mistero Trinitario: in Dio Uno Trino, vi
è un eterno scambio d'amore tra le persone
del Padre del Figlio, e questo amore
non è un'energia o un sentimento, ma
una persona, è lo Spirito Santo". Se l'amore
nelle sue variate forme non ha
questa fonte tende a inaridirsi.
Cari Giovani, abbiate il coraggio di
fermarvi per rivedere un po' la vostra
forma d'amore oggi, forse vi renderete
conto che la strada intrapresa non è
quella giusta. "Impegnarsi ad amarsi come
coppia è un cammino meraviglioso,
che tuttavia richiede un tirocinio impegnativo.
Il periodo del fidanzamento,
fondamentale per costruire la coppia, è
un tempo di attesa e di preparazione, che
va vissuto nella castità dei gesti e delle
parole. Ciò permette di maturare nell'amore,
nella premura e nell'attenzione
verso l'altro; aiuta ad esercitare il dominio
di sé, a sviluppare il rispetto dell'altro,
caratteristiche tutte del vero amore
che non ricerca in primo luogo il proprio
soddisfacimento, né il proprio benessere".
Per concludere riporto un pensiero
dello psicologo Wilfried Nelles che mi
sembra possa essere utile in questo cammino
dell'amore di coppia: "Aver fede
nell'amore non significa solo fidarsi del
partner. Nella relazione è importante soprattutto
essere fedeli al proprio amore
verso l'altro, indipendentemente da come
si comporta. Senza dimenticarsi che
così come arriva, l'amore può anche andarsene.
Non possiamo produrlo, ma
neanche tenerlo imbrigliato... l'amore
non finisce quando termina l'innamoramento.
All'inizio di una relazione noi a-
miamo principalmente le nostre azioni.
In seguito ci confrontiamo sempre più
con la realtà: quella dell'altro e del nostro
comportamento nella relazione. E' a
questa realtà che bisogna attenersi, che
dobbiamo accogliere per crescere. E si
cresce solo quando si accetta l'altro così
com'è e lo si ama per quello che è veramente.
Nello stesso tempo, però dobbiamo
accettarci così come siamo ed essere disponibili
a donare il nostro amore, altrimenti
continueremo ad amare solo l'immagine
che ci siamo costruiti l'uno dell'altro.
Bisogna dunque essere disponibili
a guardare sempre la relazione in
modo nuovo e a saper affrontare il dolore
delle nuove scoperte che l'amore poril
significato
vero
e ampio
dell'amore
è unico:
è Dio.
redenzione - 11

Appunti di Teologia
ALLA RISCOPERTA
DEL PARACLITO
redenzione - 12
Per tanti secoli, lo Spirito Santo,
la terza persona della Santissima
Trinità, è stato ignorato, è
rimasto sconosciuto, è stato subordinato
a Cristo e al Padre. Questo è stato
causato in gran parte dallo sviluppo
teologico, soprattutto quello occidentale,
che ha concentrato tutta la
sua riflessione teologica e pastorale
su Cristo, non dando la giusta importanza
alla persona dello Spirito, emarginandola
o quasi addirittura dimenticandola.
Lo Spirito Santo, però, negli ultimi decenni
e soprattutto a partire dal Concilio
Vaticano II, ha voluto rivendicare
la sua posizione ricordandoci e confermandoci
che c’è, anzi che c’è sempre
stato.
Questo tempo, che ci prepara alla
Pentecoste, è un momento favorevole
per riscoprire l’azione dello Spirito
Santo nella vita della Chiesa e nella
vita di ogni singolo credente.
Se facciamo alcuni passi indietro vediamo
come la prima Pentecoste fu la
manifestazione visibile dello Spirito
che trasformò gli apostoli da pavidi in
coraggiosi e inaugurò il tempo della

Padre Elio Londoño, MDR
Chiesa come tempo dello Spirito. La
sua potenza, però, non si esaurì lì,
quello fu solo l’inizio di tutte le successive
pentecosti della Chiesa. Se
leggiamo il libro degli Atti degli Apostoli,
lo Spirito Santo viene presentato
come il protagonista della vita della
Chiesa e delle comunità. Lo Spirito
sostiene, conforta, sorregge e guida i
credenti nella sua testimonianza di
fede e di amore.
Ma anche il terzo vangelo ce lo presenta
come il protagonista della vita
di Gesù: si pensi alla sua concezione
verginale, al suo battesimo, alla sua
vita pubblica che si svolge tutta sotto
il segno dello Spirito.
Anche il nostro tempo è allora il tempo
dello Spirito. Possiamo dire senza
paura di sbagliare che non sono né il
Papa, né i Vescovi, né i sacerdoti a
portare avanti la Chiesa, ma è lo Spirito
che l’ha guidata, l’ha illuminata,
l’ha difesa contro tutti quelli che volevano
distruggerla. Quindi ancora oggi
è lo Spirito il protagonista principale.
Lo stesso Gesù risorto e glorioso
che siede alla destra del Padre è voluto
rimanere con noi, sacramentalmente,
per la potenza dello Spirito
Santo, nell’Eucaristia con il suo Corpo
e il suo Sangue e anche spiritualmente
nella nostra vita attraverso il medesimo
Spirito che ci è stato donato.
I nuovi movimenti ecclesiali che sono
nati negli ultimi decenni, frutti dell’azione
dello Spirito, sono un segno
che richiama tutta la Chiesa e ogni
credente a riscoprire la sua azione e
a ricordarci che non c’è autentica vita
cristiana se non sotto l’azione dello
Spirito.
Questo Santo Spirito che è lo Spirito
di Cristo e anche lo Spirito del Padre
è il principio della nostra radicale trasformazione.
E’ Colui che ci conduce
per mano dal regno delle tenebre e
dal territorio minato del male al Regno
della luce.
Lo Spirito può e vuole cambiare
la nostra vita, dobbiamo però essere
docili alla sua azione. La nostra
esistenza è come una barca in
mezzo al mare. Il vento-soffio dello
Spirito c’è, spinge, ci vuole far navigare.
Sta a noi sciogliere le vele perché
possiamo a vele gonfie attraversare
il mare e arrivare al porto tanto
desiderato.
Vieni, Spirito Santo,
e irrompi come un vento impetuoso nelle nostre comunità,
vieni a sconvolgere le nostre liturgie troppo rigide, i nostri consigli parrocchiali, pastorali,
troppo convenzionali, le nostre catechesi troppo dotte,
vieni a portare vita in queste nostre comunità troppo polverose, ammuffite, troppo ordinate.
Vieni Spirito Santo come un fuoco ardente,
brucia tutto ciò che ci impedisce di seguire il Vangelo di Gesù,
brucia ogni nostro atteggiamento meschino, brucia ogni carico inutile,
brucia ogni paura e ogni gelosia.
Infiamma il nostro cuore, di un coraggio a tutta prova,
di una generosità senza limiti, di una misericordia inesauribile.
Vieni, Spirito Santo, e insegnaci a parlare l'unico linguaggio
che tutti possono comprendere:
il linguaggio dell'amore, della salvezza, del perdono.
Liberaci da tutto ciò che complica, indebolisce e annienta le nostre parole.
Donaci di portare a tutti il lieto annuncio con parole cariche di bontà e rispetto.
redenzione - 13

La Pagina degli “Ex-allievi”
Convegno degli Ex-Allievi
della Piccola Opera
della Redenzione
Ogni qual volta vado da Padre Arturo mi capita
un fatto strano: giunto ai piedi del monte
una frenesia mi pervade tutto e mi mette
in agitazione, quella strada in salita con i suoi tornanti
mi appare interminabile, provo dentro un forte
desiderio di arrivare presto per rivedere il Padre. Mi
capitava ieri, mi capita anche oggi con la stessa intensità.
E’ ancora presto perché la consapevolezza della
Sua scomparsa mi riorienti e mi renda capace di percorrere
da solo gli impervi sentieri della vita. Prima,
pur con lunghe assenze, sapevo che Lui c’era, che mi
aveva con sé, che mi seguiva con la sua preghiera. Avvertivo
la Sua presenza e andavo tranquillamente a-
vanti.
E’ questo lo stato d’animo che mi ha accompagnato
martedì primo maggio 2007 nel percorso da casa
a Visciano e durante i lavori dell’Assemblea degli
ex allievi di Padre Arturo.
La giornata ha avuto inizio nell’auditorium del
Santuario della Vergine Consolatrice del Carpinello
alle ore 9,30. La proiezione di un filmato riassuntivo
delle attività svolte dalla Piccola Opera della Redenzione
dalla fondazione ai giorni nostri, ha aperto la seduta.
Prudenziano Ariosto, su invito del Presidente
don Mario Fabbrocini, (dovrei dire Monsignore, ma
non lo faccio, mi piace usare il don per non tagliare
quel filo che ci lega lungo sessant’anni e più) procede
a fare l’appello come recita la norma in questi casi.
Al termine il Presidente dichiara aperti i lavori.
Ci sono molti “ex” presenti, anche Di Pippo Mario,
che, unitamente ad altri mancava da Visciano da
molti anni. Prende la parola don Mario e, sempre
commosso quando parla del Padre, sottolinea che è la
prima assemblea della nostra Associazione senza Padre
Arturo, anzi, precisa, di Santo Arturo. Vedete, dice
con gioia profonda che traspare da tutto il volto, io
sono convinto che si tratta di un santo, ho avuto modo
di seguire Padre Arturo, di sperimentare il suo
grande amore per Gesù e la Madonna attraverso l’amore
grande che aveva per tutti, soprattutto per i bambini,
gli adolescenti, per i quali “ha camminato il
mondo” per accoglierli nelle sue tante case e per
provvedere ai loro bisogni.
Sappiamo, ha aggiunto, che Egli è con noi spiritualmente,
ma anche fisicamente mediante la presenza
del suo successore Padre Vito Terrin, che è qui con
noi dando continuità forte al rapporto della Piccola O-
pera con la nostra associazione. Lo ringrazio per la
sua presenza e chiedo a nome dell’associazione di indicare
un missionario della Congregazione nostro assistente
spirituale.
Occorre, ha proseguito, procedere alla conferma
e/o alla elezione del comitato direttivo, del Presidente,
Vice Presidente, segretario del Presidente, segretario
amministrativo, tesoriere e del collegio dei Sindaci
e fare altri adempimenti normativi per dare completezza
e funzionalità alla nostra associazione.
redenzione - 14

La Pagina degli “Ex-allievi”
Darò la parola a Giovanni Manzo, Vice Presidente,
per il completamento di quanto richiesto dalla
normativa per l’iscrizione all’albo regionale delle associazioni
ONLUS e dell’apertura di un conto corrente
presso le Poste italiane.
Continua condividendo con i presenti pensieri e
sensazioni, nostalgie ed emozioni creando un’osmosi
tra passato e presente che risveglia ricordi pregnanti
capaci di calare su tutti un’atmosfera di grande
fraternità.
Don Vito Terrin prende la parola per confermare
la continuità del rapporto, così come Padre Arturo faceva
e che a breve indicherà l’assistente spirituale
dell’associazione.
Dice, tra l’altro, che ha vissuto 42 anni con Padre
Arturo nella Piccola Opera della Redenzione, 20 dei
quali trascorsi in terra di missione seguendo l’invito
del Padre e che il Suo insegnamento orienta la sua vita
di missionario e di Superiore della Congregazione
dei Missionari della Divina Redenzione. Gli preme,
afferma con forza, comunicare a tutti quanti hanno
posto la domanda: cosa sarà della Piccola Opera dopo
Padre Arturo? che tutti, sacerdoti e laici operanti
nella Piccola Opera, hanno deciso di continuare nel
solco tracciato da Padre Arturo.
Infatti, nei primi mesi di quest’anno sono state a-
perte nuove case in terra di missione da parte dei missionari
e delle suore, ritenendo di dover corrispondere
al desiderio di Padre Arturo.
Il sottoscritto prende la parola per comunicare ai
presenti che finalmente si sta dando veste giuridica
all’Associazione “ex allievi di Padre”, e che a breve
potranno essere intraprese le iniziative necessarie per
realizzare alcune delle attività previste dallo statuto.
Vi sono stati alcuni interventi da parte di ex allievi
presenti, tra i quali quello di Pasqualino Cutolo,
chiamato in causa dal sottoscritto per la sua disponibilità
a curare la stampa del libro “PADRE ARTURO
D’ONOFRIO, apostolo della gioventù”, scritto da
don Mario Fabbrocini e dal prof. Meo Fioravante, e-
dito dalla nostra associazione.
Il suo intervento è stata particolarmente professionale
e molto utile a rendere la veste tipografica significativamente
avvincente.
Ha ricordato, come solo lui sa fare, ex allievi ed
episodi che sottolineano il grande amore suo e di tutti
gli ex allievi per l’indimenticabile Padre Arturo.
Al termine dei lavori è stato distribuito ai presenti
il libro su Padre Arturo perché tutti diventino
diffusori dell’ opera del Padre e facciano nascere tanti
benefattori desiderosi di sostenere i missionari e le
missionarie della Divina Redenzione nel loro impegno
di solidarietà verso i più deboli.
La Santa Messa, celebrata nella cripta ove si trova
Padre Arturo, è stata l’occasione per riconciliarsi
con Dio e per ritrovare il rapporto con il Padre che ci
assiste dall’alto. La commozione è stata intensa e generale.
Le suore, come sempre, sono state squisitamente
ospitali; hanno offerto il pranzo agli ex allievi presenti
con le loro
famiglie con la
naturale e abituale
cortesia e cura.
La Madre Generale,
suor Rosa,
ha salutato i convenuti
scusandosi
se non è stata presente
ai lavori e a
tavola come sempre
aveva fatto.
L’assenza del Padre
ha reso impossibile
la sua partecipazione
proprio
per la grande
commozione che ancora provoca la sua dipartita.
Ha confermato la disponibilità ad essere sempre
pronta ad accogliere gli ex allievi e ha terminato augurando
a tutti serenità e gioia, quella gioia che Padre
Arturo ha saputo diffondere intorno a sé.
Vogliamo ribadire a nome di tutti gli ex allievi il
profondo affetto che ci lega alle Suore di Padre Arturo
per tutto quanto hanno fatto e continuano a fare per
i più svantaggiati.
E’ stato con noi anche il dott. Pellegrino Gambardella,
ex allievo e medico personale di Padre Arturo,
il quale si è scusato per non aver partecipato ai
lavori dell’assemblea fin dal mattino per impegni politico/amministrativi
connessi alla sua Carica di Sindaco
di Visciano. Noi lo scusiamo, si fa per dire, e gli
vogliamo dire grazie per l’impegno messo in atto per
reperire finanziamenti per la stampa del libro su Padre
Arturo.
Al termine del pranzo, alcuni sono andati via, altri
hanno scelto di visitare l’eremo dei Camaldoli.
Giovanni Manzo
redenzione - 15

Esperienze di Volontariato
“Associazione Culturale
Aurelio Saragnese”
Una Associazione che opera in Torremaggiore
in provincia di Foggia nata
per la diffusione della cultura nel proprio
territorio, da qualche tempo ha abbracciato
una nobilissima causa: Aiutare, con varie
manifestazioni e attività, le Opere di Padre
Arturo e in particolare la “Casa della
Provvidenza” che, guidata dalle nostre suore,
accoglie e assiste un bel gruppo di anziane
signore.
L’associazione non si è risparmiata nel mettere
in opera varie iniziative rivolte a raccogliere
fondi per questa “Casa della Provvidenza”, ancora in ristrutturazione: a
Giugno 2005 la manifestazione “Io si beneficenza”, nel dicembre 2006 “Galà
di Beneficenza”, e prossimamente, più precisamente il 10 giugno c.a. organizza
una maratona “Correndo Correndo per Torremaggiore”. Ma oltre ai vari
contributi economici non ha nemmeno risparmiato tempo ed energie per
aiutare nel volontariato le suore che operano in questa Casa.
“Associazione Culturale Aurelio Saragnese”
Il gruppo di religiose che operano in questa casa insieme a Madre Rosa
Alcune delle nostre ospiti celebrano la festa di compleanno
redenzione - 16
Non possiamo che ringraziare questa associazione
a nome di tutta la Piccola Opera della Redenzione,
mentre assicuriamo le nostre preghiere
perché la Vergine Consolatrice vi accompagni sempre.
Suor Gladys Giraldo

Un viaggio alla scoperta
delle missioni di Padre Arturo
Ho sempre creduto che "essere cristiani" significasse "essere uomini" e non ho mai immaginato queste
due realtà grandi e tremanti verità separate l'una dall'altra. Altresì, credo che il Sangue e l'Acqua scaturiti
dal "costato divino" di Gesù rappresentino il meraviglioso dono della Redenzione di Cristo per la
nostra salvezza. L'uomo, offrendosi al mondo e al prossimo, condivide e pratica l'amore di Cristo per gli uomini.
Amare il prossimo è farsi carico delle altrui esigenze, dialogare con l'altro per capirlo, confrontarsi con l'opinione
altrui; queste sono le basi vere di ciò che dovrebbe delineare il volontariato. Tutti i volontari sono operai appartenenti
alla vigna del Signore, appartenenti allo stesso ovile, allo stesso pastore.
In questa linea ho modellato la mia esperienza nelle zone metropolitane del disagio dell'America Latina,
dove la Chiesa opera in mille difficoltà per la diffusione del Vangelo. Le difficoltà sono legate ai problemi della miseria
e del degrado dell'uomo, al degrado politico, al degrado dello sviluppo. I centri di accoglienza e di formazione
dei missionari della Divina Redenzione che sorgono in queste nazioni aiutano molto i giovani a non smarrirsi,
costruendo il loro futuro come operai specializzati, artigiani, elettricisti, insegnanti. In tale dimensione umana
viene inserita anche la formazione cristiana, affinché siano nella società strumenti di giustizia, di pace, di solidarietà
e di progresso. Inoltre, ho visitato
le case di formazione dei religiosi,
che intendono consacrare la
loro vita a Cristo, stando con Lui, annunciando
il Vangelo a chi non lo
conosce ancora, soprattutto dando
la vita a servizio dei poveri. In questa
visita nei centri di formazione
dei religiosi ho pregato molto perché
il Signore renda questa famiglia
religiosa sempre feconda di nuovi figli,
raggiunga l'ideale della perfetta
carità, e collabori generosamente
alla salvezza dei fratelli; ma soprattutto
i suoi religiosi sappiano servire
i fratelli e non a farsi servire, siano
instancabili nel dono di sé, vigilanti
nella preghiera, liberi ed accoglienti
nel servizio della comunità. In queste
zone, i missionari di Padre Arturo
sono dei "fiori all'occhiello" per
l'educazione della gioventù.
Queste opere concrete sono state volute e iniziate da Padre Arturo D'Onofrio in tempi ancora diffìcili per
la sua grandiosa fede in Gesù e in Maria. Se potessi definire questi luoghi dove operano i Missionari della Divina
Redenzione , potrei usare questa terminologia: tanti fari nel buio della notte, che aiutano i naviganti a non smarrire
la loro rotta.
Tale impegno a sostegno della gioventù richiede sia da parte dei missionari che dei volontari della Congregazione
una vita spesa al servizio della comunità umana, per portare nelle realtà terrestri l'autentico spirito di
Cristo, per l'edificazione del suo regno. Inoltre, occorre molto denaro per continuare queste opere e centri di formazione
per i giovani che cercano un loro futuro come operai professionali e specializzati.
Penso che i sacrifici fatti per le missioni siano utili e necessari per essere di sostegno agli altri; ma credo ancora
di più utile e fondamentale organizzarsi nel compiere esperienze missionarie in tali terre di missione nell'imparare
sia a dare che nel ricevere. Serviamoci dello spirito di Padre Arturo che ci dia questa zelo missionario
per le anime bisognose.
Mario Mottola
redenzione - 17

Eucaristia,
Mistero da credere
Pubblichiamo la sintesi della prima parte dell’Esortazione Apostolica
''Sacramentum Caritatis'' di Benedetto XVI
di Daniele Lorenzi - Sara Bauducco
«Questa è
l'opera di Dio:
credere in
colui che Egli
ha mandato»
(Gv 6,29)
Parte Prima – L’Eucaristia, mistero da credere
Nella prima parte della sua esortazione, il Papa affronta
il tema dell’Eucaristia come “mistero da credere”: lo
stupore di fronte alla conversione sostanziale del pane e
del vino nel corpo e sangue del Signore, la fede della
Chiesa che si nutre e si realizza nei sacramenti. Ecco
dunque da un lato la sottolineatura di un dono gratuito
che la Chiesa può accogliere, celebrare e adorare “in fedele
obbedienza”, e dall’altro il ricordo del ruolo esercitato
dallo Spirito Santo nello sviluppo delle varie forme
liturgiche attuate nel tempo dalla Chiesa: due sottolineature
volte a ricordare l’impossibilità di mutare aspetti sostanziali
della dottrina della Chiesa riguardo a questo sacramento.
Dopo aver ricordato l’importanza dell’Eucaristia per il
dialogo ecumenico, in modo particolare con le chiese ortodosse
che hanno conservato integralmente il rilievo ad
essa dato, il Papa affronta il tema del rapporto fra l’Eucaristia
e tutti gli altri sacramenti. Ed è qui che si fanno
strada considerazioni pratiche sulla vita concreta dei fedeli
in rapporto alle diverse scelte ed esperienze di vita.
Così, dopo essersi chiesto se sia sufficientemente percepito
il legame stretto che lega i tre sacramenti dell’iniziazione
cristiana, il Papa ricorda che a tal riguardo le
differenze fra la prassi occidentale e orientale riguardo
all’ordine temporale con cui sono amministrati tali sacramenti
sono di ordine strettamente pastorale e non
dogmatico: tocca dunque alle singole conferenze episcopali
nazionali verificare che il cammino venga compiuto
in modo efficace. Importanza anche sul sacramento
della riconciliazione, ancor più importante in un tempo
in cui “i fedeli si trovano immersi in una cultura che tende
a cancellare il senso del peccato”. L’invito ai vescovi
è a promuovere una confessione frequente, con l’accortezza
di limitare la prassi dell’assoluzione generale solo
ai casi eccezionali previsti, essendo quella personale la
forma ordinaria della celebrazione del sacramento. Ai
sacerdoti – coloro che hanno ricevuto il sacramento dell’ordine
- il Papa consiglia di non mettere mai “ in primo
piano se stessi o le loro opinioni, ma Gesù Cristo:
contraddice infatti l'identità sacerdotale ogni tentativo di
porre se stessi come protagonisti dell'azione liturgica”.
Umiltà dunque, innanzitutto. E’ qui che viene affrontato
il nodo del celibato sacerdotale, che il Papa ricorda essere
“una ricchezza inestimabile”: “In unità con la tradizione
ecclesiale ribadisco la bellezza e l’importanza di
una vita sacerdotale vissuta nel celibato come segno e-
spressivo della dedizione totale ed esclusiva a Cristo, alla
Chiesa e al Regno di Dio, e ne confermo quindi l'obbligatorietà
per la tradizione latina”, scrive Benedetto
XVI. E anche per ciò che concerne il problema della
scarsità di sacerdoti il Papa ribadisce le tradizionali risposte
della Chiesa: una più equa distribuzione del clero
e un’attività pastorale volta a favorire le nuove vocazioni
sacerdotali, pur con l’accortezza di mantenere saldo il
doveroso discernimento necessario per la formazione
del clero. E poi, un atto di affidamento alla provvidenza
divina.
Altrettanto cruciali le questioni riguardo al sacramento
del matrimonio, che per il Papa ha una dimensione eucaristica
nel reciproco consenso che marito e moglie si
scambiano: matrimonio e famiglia - scrive Benedetto
XVI - sono “istituzioni che devono essere promosse e
difese da ogni possibile equivoco sulla loro verità, perché
ogni danno arrecato ad esse è di fatto una ferita che
si arreca alla convivenza umana come tale”. Ribadita
l’unicità del matrimonio fra un uomo e una donna, il Papa
ricorda la caratteristica dell’indissolubilità, dimensione
alla quale “ogni vero amore non può che anelare”. Di
“problema pastorale spinoso e complesso”, e anzi di una
“vera piaga dell’odierno contesto sociale”, parla il Papa
riguardo al divorzio e ai “fedeli che hanno contratto nuove
nozze”. “Il Sinodo dei vescovi” -scrive Benedetto
XVI- “ha confermato la prassi della Chiesa, fondata sul-

la Sacra Scrittura (cfr Mc 10,2-12), di non ammettere ai
Sacramenti i divorziati risposati, perché il loro stato e la
loro condizione di vita oggettivamente contraddicono
quell'unione di amore tra Cristo e la Chiesa che è significata
ed attuata nell'Eucaristia”. I divorziati comunque
“continuano ad appartenere alla Chiesa che li segue con
speciale attenzione, nel desiderio che coltivino, per quanto
possibile, uno stile cristiano attraverso la partecipazione
alla santa Messa, pur senza ricevere la Comunione,
l'ascolto della Parola di Dio, l'Adorazione eucaristica, la
preghiera, la partecipazione alla vita comunitaria, il dialogo
confidente con un sacerdote o un maestro di vita
spirituale, la dedizione alla carità vissuta, le opere di penitenza,
l'impegno educativo verso i figli”. Riguardo al
tema dell’annullamento del vincolo matrimoniale, il Papa
ricorda la necessità che i tribunali ecclesiastici operino
“sempre più vicino ai fedeli”, ma ricorda che “l’amore
per la verità” deve essere ricercato e che laddove non
venga riconosciuta la nullità del vincolo la Chiesa incoraggia
i fedeli “a impegnarsi a vivere la loro relazione secondo
le esigenze della legge di Dio, come amici, come
fratello e sorella; così potranno riaccostarsi alla mensa
eucaristica, con le attenzioni previste dalla provata prassi
ecclesiale”. Un cammino che deve essere “sostenuto”
dalla Chiesa evitando però di “benedire queste relazioni”,
cosicché “non sorgano confusioni circa il valore del
Matrimonio”.
Parte Seconda – L’Eucaristia, mistero da celebrare
Nella seconda parte dell’esortazione apostolica il Papa
affronta l’Eucaristia come “mistero da celebrare” e si
concentra dunque sulla liturgia, ad iniziare dalla sua
“bellezza”. “Poiché la liturgia eucaristica è essenzialmente
actio Dei che ci coinvolge in Gesù per mezzo dello
Spirito, il suo fondamento non è a disposizione del nostro
arbitrio e non può subire il ricatto delle mode del
momento”: dunque, ricorda il Papa, non esiste separazione
fra il modo retto e adeguato di celebrare la liturgia e
la necessità di favorire la partecipazione dei fedeli: dunque,
nessuna stravaganza liturgica ma “obbedienza fedele
alle norme liturgiche nella loro completezza”. E anzitutto
al vescovo il compito di garantire che tutto ciò avvenga.
Il Papa raccomanda dunque il rispetto dei libri liturgici,
dei segni e dei gesti, della parola e del canto, dei
colori e del movimento del corpo: la ricchezza della liturgia
sta anche nella “varietà di registri” che vi si trovano.
E a proposito del canto, il Papa conferma i suoi noti
pensieri: “Nella sua bimillenaria storia la Chiesa ha creato,
e continua a creare, musica e canti che costituiscono
un patrimonio di fede e di amore che non deve andare
perduto. Davvero, in liturgia non possiamo dire che un
canto vale l'altro”. Dunque, “occorre evitare la generica
improvvisazione o l'introduzione di generi musicali non
rispettosi del senso della liturgia” perché “tutto, nel testo,
nella melodia e nell'esecuzione deve corrispondere al
senso del mistero celebrato, alle parti del rito e ai tempi
liturgici”. E inevitabile qui, per un noto amante del canto
gregoriano come lui, la richiesta “che venga adeguatamente
valorizzato il canto gregoriano in quanto canto
proprio della liturgia romana”.
Benedetto XVI passa poi in rassegna la struttura della celebrazione
eucaristica, ad iniziare dall’unità del rito della
Messa. Riguardo alla lettura della Bibbia, il Papa chiede
che la liturgia della Parola “sia sempre debitamente
preparata e vissuta”, ad iniziare dalla lettura dei testi, da
affidare a “lettori ben preparati” e “se le circostanze lo
rendono opportuno” da anticipare con “poche parole di
introduzione che aiutino i fedeli” nella comprensione del
testo.
E’ da migliorare la qualità delle omelie e soprattutto vanno
evitate “quelle generiche o astratte”. Enfasi sull’offertorio
(non un semplice “intervallo” fra la liturgia della
parola e quella eucaristica) e sulla preghiera eucaristica,
“momento centrale e culminante dell'intera celebrazione”.
Il gesto di pace acquista un particolare rilievo “nel
nostro tempo così spaventosamente carico di conflitti”:
eppure, ricorda il Papa, il Sinodo ha rilevato “l’opportunità
di moderare questo gesto, che può assumere espressioni
eccessive, suscitando qualche confusione nell'assemblea
proprio prima della Comunione”; il consiglio è
quello di “limitare lo scambio della pace a chi sta più vicino”.
Particolarmente delicato il tema della distribuzione
e ricezione dell'Eucaristia: il Papa rimanda ai recenti
documenti emanati dalla Congregazione del culto divino
e della disciplina dei sacramenti (e all’istruzione Redemptionis
Sacramentum) per le prescrizioni della corretta
prassi da seguire, e chiede che “tutte le comunità si
attengano fedelmente alle norme vigenti, vedendo in esse
l'espressione della fede e dell'amore che tutti dobbiamo
avere nei confronti di questo sublime Sacramento”.
Particolare attenzione è poi chiesta in quelle circostanze
in cui sono presenti in chiesa persone non praticanti (ad
esempio in occasione di funerali o matrimoni) o fedeli di
altre confessioni (la regola resta la non ammissione alla
mensa eucaristica). In merito all’esortazione conciliare
sulla partecipazione attiva dei fedeli ci sono state “incomprensioni”,
dice il Papa: l’interpretazione corretta è
quella di fare in modo che non si assista “alla liturgia come
estranei o spettatori muti”. Dal Papa indicazioni anche
in merito alla necessaria “chiarezza sui compiti specifici
spettanti al sacerdote”, sull’attenzione ai differenti
contesti culturali (inculturazione) e anche sulla partecipazione
alla messa trasmessa attraverso radio e tv: “E’
assai lodevole che anziani e malati partecipino alla santa
Messa festiva attraverso le trasmissioni radiotelevisive”
ma non altrettanto può dirsi di chi così facendo “volesse
dispensarsi dall'andare in chiesa per partecipare alla Celebrazione
eucaristica nell'assemblea della Chiesa viva”:
in questo caso non si adempie al precetto festivo.
Il Papa pone l’accento sulla doverosa attenzione che la
comunità cristiana deve prestare nei confronti dei malati,
dei disabili, dei carcerati, dei migranti. Spazio poi a grandi
e ristrette celebrazioni. Se le prime vanno limitate a situazioni
straordinarie (fermo restando l’importanza degli
incontri internazionali, per i quali il Papa consiglia l’uso
della lingua latina, con l’eccezione delle letture, dell’omelia
e della preghiera dei fedeli), per i piccoli gruppi
Benedetto XVI ricorda che la scelta formativa che vi è
sottesa deve essere armonizzata con l’insieme della proredenzione
- 19

posta pastorale della diocesi. Infatti “tali esperienze perderebbero
il loro carattere pedagogico, se fossero sentite
in antagonismo o in parallelo rispetto alla vita della
Chiesa particolare: a tale proposito, il Sinodo ha evidenziato
che i piccoli gruppi devono servire a unificare
la comunità, non a frammentarla; che ciò deve trovare
convalida nella prassi concreta e infine che questi gruppi
devono favorire la partecipazione fruttuosa dell'intera
assemblea e preservare, per quanto possibile, l'unità della
vita liturgica delle singole famiglie”. Il Papa ricorda
anche la necessità di avere formatori preparati nelle comunità
ecclesiali, con un “maggiore coinvolgimento
delle Comunità di vita consacrata, dei movimenti e delle
aggregazioni che, in forza dei loro propri carismi,
possono arrecare nuovo slancio alla formazione cristiana”.
Benedetto XVI segnala inoltre il legame fra celebrazione
e adorazione (l’Eucaristia è data per essere a-
dorata e per essere mangiata) e raccomanda la pratica
dell’adorazione, anche perpetua: momenti che devono
essere promossi sempre più anche dalle parrocchie e dai
gruppi ecclesiali. E attenzione va posta al luogo in cui
collocare all’interno della chiesa il tabernacolo.
Parte Terza – L’Eucaristia, mistero da vivere
Il sapore dell’Eucaristia deve spandersi in ogni attimo
della quotidianità umana perché il cristiano possa veramente
essere Figlio di Dio e ripagare il sacrificio che per
lui è stato fatto in nome dell’Amore. E’ questa la chiave
di lettura – tutta spirituale - che primeggia nella terza
parte dell’esortazione, dedicata all’Eucaristia come “mistero
da vivere”. Il sacrificio (etimologicamente, “fare
sacro”) che si ripete sull’altare si riempie di significato
pensando all’Eucaristia come culmine della vita comunitaria
e simbolo del sacrificio di Cristo: il Dio Fatto
Uomo, dice il Papa, invita gli uomini a vivere secondo
l’insegnamento del Vangelo.
Benedetto XVI pone l’accento sull’importanza del santificare
la domenica (e cita Sant’Ignazio di Antiochia,
per il quale i cristiani sono coloro che vivono “secondo
la domenica”). Quindi, non l’ultimo giorno della settimana
per “staccare dal lavoro”, ma il primo per celebrare
la risurrezione di Cristo partecipando alla liturgia eucaristica
con la propria comunità. Un giorno che dona
nuova linfa per testimoniare il messaggio di Cristo. E’
per questo che dal pontefice arriva l’invito ad organizzare
eventi collaterali alle messe, come feste per bambini,
giovani e adulti, pellegrinaggi ed opere di carità. Il riposo
domenicale deve aiutare a riconquistare la giusta
proporzione delle cose: il lavoro non deve cioè essere
considerato unico scopo della vita; anzi, è proprio vivendo
la domenica che l’uomo trova il senso della propria
vita e dello stesso lavoro che compie.
L’attenzione del Papa continua sul giorno della domenica:
Benedetto XVI ricorda che Messa e assemblea domenicale
sono due realtà ben differenti (la prima è curata
da un sacerdote, la seconda ne è priva e necessita per
questo di una particolare cura nella preparazione della
Liturgia della Parola), e indispensabile. La domenica,
chiamata anche Dies Ecclesiae, è il giorno della comunità
in cui ogni cristiano si sente parte dello stesso Corpo:
così la Chiesa si respira e si vive in ambito diocesano
e parrocchiale. Benedetto XVI invita ad abbandonare
caratteri individualistici e ad abbracciare invece un
sano senso di appartenenza alla propria realtà territoriale,
come membra della Chiesa. Credere in Cristo va ben
oltre insomma l’avere una convinzione privata: il richiamo
è quello a trasformare l’Eucaristia in spiritualità
e questa in vita per valorizzare l’altro che si incontra
sulla propria strada ogni giorno.
C’è un appello alle famiglie (ambiente privilegiato per
l’educazione dei figli, perché l’amore tra uomo e donna
sia vissuto “in santità”), e parallelamente la raccomandazione
ai sacerdoti della “celebrazione quotidiana della
santa Messa, anche quando non ci fosse partecipazione
di fedeli”. Ricordando poi i consacrati, Benedetto X-
VI parla di “verginità consacrata” riconducendo la forza
della testimonianza al mistero dell’Eucaristia e al rapporto
con lo Sposo. Ma è una “regola d’oro” che il Papa
ricorda in modo particolare: quella di scoprire la purezza
e l’immensità dell’Amore di Cristo nella propria
vocazione. Una testimonianza che il Papa ricorda in modo
particolare ai legislatori, perché difendano la “vita u-
mana, dal concepimento fino alla morte naturale, la famiglia
fondata sul matrimonio tra uomo e donna, la libertà
di educazione dei figli e la promozione del bene
comune in tutte le sue forme” (par. 83). Comunicare
Cristo deve essere l’obiettivo della Chiesa e di ogni fedele,
senza se e senza ma, fino al martirio se necessario.
In questo disegno si spiega il “lavoro missionario” per
annunciare Cristo e il suo messaggio di salvezza cui fa
riferimento il Papa ringraziando quei sacerdoti e vescovi,
consacrati e laici che compiono la missione in luoghi
privi di libertà religiosa.
Negli ultimi paragrafi, poi, Benedetto XVI esplicita l’aspetto
sociale del messaggio evangelico che passa attraverso
il mistero dell’Eucaristia: riconciliarsi e creare occasioni
di dialogo volte alla pace e a restituire dignità ad
ogni uomo sono le parole chiave per combattere la disparità
tra ricchi e poveri e mettere a tacere le armi. E
punta il dito (n° 80) su chi sfrutta le risorse per accrescere
gli armamenti: decisi richiami all’attualità che non
devono restare inascoltati e che, infine, si incrociano
con la dottrina sociale della Chiesa. Così, dopo un ultimo
appello a comportarsi responsabilmente per la salvaguardia
del creato quale dono di Dio, Benedetto XVI
accoglie la proposta del Sinodo per la promozione della
dottrina tra i fedeli attraverso la divulgazione di un
Compendio che aiuti a comprendere la celebrazione dell’Eucaristia
e l’adorazione del Santissimo Sacramento.
In questo lungo percorso sull’Eucaristia, metafora - e allo
stesso tempo - significato pieno della vita, la grande
e rassicurante consapevolezza che sostiene il cristiano è
quella che Benedetto XVI segnala nella preghiera di
conclusione: “La vera gioia è riconoscere che il Signore
rimane tra noi, compagno fedele del nostro cammino”.
sintesi di Daniele Lorenzi - Sara Bauducco
Fonte: www.Korazym.org
redenzione - 20

Via Crucis Vivente
È tempo che qualcosa cambi! Se davvero arrivasse qualcuno, capace di rimettere tutto di nuovo a posto,
e rendere tutto di nuovo sano, che tutto avesse nelle mani, persino il potere di giudicare il bene e il male!
Non hanno detto questo i profeti? Un Sovrano più saggio, un leader, meglio ancora un guaritore.
Ai suoi piedi io stenderei persino i miei vestiti, un tappeto rosso, perché non inciampi.
In due delle nostre parrocchie, il Venerdì Santo, si è svolta la rappressentazione della Passione di nostro
Signore Gesu Cristo, vediamo brevemente come sono andate le due manifestazioni:
Visciano: Parrocchia S. Maria Assunta in Cielo
Si è svolta, all’ombra del Campanile, il Venerdì Santo, la rappresentazione della
Passione e morte di Gesù. La messa in scena delle ultime ore della vita terrena di
Cristo ha visto la partecipazione di un vero “fiume umano”, come non si vedeva
da anni. La presenza di tanta gente dà un’idea del bisogno
di vivere la fede. La manifestazione che è iniziata
alle 20.30 si è protratta fino alle 23. L’ora troppo
tarda non ha però scoraggiato la gente che ha seguito
le varie scene, soprattutto la Via Crucis resa ancora
più suggestiva dal buio, fino alla crocifisione di Gesù e
dei ladroni dove si è raggiunto il pathos maggiore.
Maria La Manna
Torre Annunziata: Parrocchia S. Michele Arcangelo a Cattori
La Via Crucis vivente, che ha visto la partecipazione di un centinaio di personaggi
tra ragazzi, giovani e adulti, ha voluto dare un messaggio di speranza a quanti
nella vita sono alla ricerca di un senso, di quanti non riconoscono in Gesù la Vita
vera, di quanti vivono disperati nell'ora della prova. Sicuramente nel cuore di
tanti che hanno partecipato con fede "qualcosa è cambiato": le lacrime che scendevano
sul volto della gente nel vedere Gesù morire
tra le onde del mare che sono state l'espressione
concreta di un animo fortemente toccato dall'amore
di Dio. Colgo l'occasione di ringraziare a nome
della Comunità Parrocchiale S. Michele Arcangelo,
tutti coloro che hanno partecipato e si sono prodigati
per la realizzazione di tale evento religioso. Grazie di cuore!
P. Domenico La Manna
Visciano-NA 10 Aprile 2007: “Festa degli Anziani”
Allegria e tanta voglia di stare assieme nella festa degli anziani, tenutasi martedì
10 aprile a Visciano. Un appuntamento solitamente invernale, e per la prima volta
ora anche primaverile, che si ripete ininterrottamente ormai da diversi anni.
Nei locali dell’Oasi di Maria, con l'organizzazione della parrocchia e dell’Oratorio
San Luigi, si sono ritrovati ben 142 nonni, i quali hanno partecipato gioiosamente
all'incontro conviviale. E' stato un giorno di festa per tutta la comunità. Nella
Chiesa parrocchiale gremita per la celebrazione eucaristica, ebbe inizio una giornata
intensa per la spiritualità e i momenti conviviali. Padre Mario ha coinvolto
l'assemblea impartendo I'unzione degli infermi. Con uno spirito rinnovato
i presenti, dopo la S. Messa, sono stati accolti
nell’Oasi di Maria per il pranzo. Le scenette e le
canzoni preparate dagli animatori hanno accompagnato
un pomeriggio di festa ricco di allegria,
con la partecipazione di alcuni anziani nei canti
e nei balli. A conclusione della giornata è stato
rinnovato l'appuntamento per il prossimo anno.
Felice D’Onofrio
redenzione - 21

La Visita Pastorale
di S.E. Mons. Beniamino Depalma
Arcivescovo-Vescovo di Nola
nella Parrocchia di
Santa Maria Assunta in Cielo
Visciano 15 - 22 Aprile 2007
redenzione - 22
Domenica 12 aprile 2007 si è conclusa nel Santuario
Basilica Maria S.S. Consolatrice del
Carpinello di Visciano la visita pastorale di
Sua Ecc. Mons. Beniamino Depalma nella comunità
parrocchiale di Visciano. Una settimana densa d'incontri
durante i quali il Vescovo ha cercato di farsi un'idea
della realtà sociale e religiosa di Visciano. Ha voluto indagare
e scoprire la qualità della fede degli abitanti del
piccolo centro. Il Vescovo ha affidato ai singoli gruppi
e all'intera comunità dei punti cardine sui quali far ruotare
e sviluppare la vita sociale del paese; Parole come
missione, incontro, sinergia con i padri Missionari della
Divina Redenzione, accoglienza e attenzione ai bisogni
dei vari gruppi sociali presenti nella comunità (famiglie,
bambini, anziani, giovani).
Dopo l'ascolto e la conoscenza dei singoli gruppi, associazioni
e movimenti parrocchiali, è giunta la proposta
dell'apertura di una Sala della comunità, uno spazio,
ha sottolineato Mons. Depalma, per favorire l'aggregazione
e il dialogo dell'intera comunità e la riapertura
della "CARITAS". L'incontro con i componenti del
Consiglio Comunale di Visciano è stato particolarmente
importante è stata messa in evidenza la preoccupazione
per l'emergenza ambientale, altro problema per il
quale il Vescovo ha sollecitato il Consiglio Pastorale
Parrocchiale ad agire direttamente contro gli abusi sul
nostro territorio. Quest'organo, infatti, come afferma
Mons. Depalma, ha un ruolo attivo nella parrocchia che
non deve essere di sola programmazione e ratifica delle
cose da fare ma deve diventare luogo di discussione sulle
problematiche della comunità e soprattutto luogo della
risoluzione di tali problemi. Naturalmente con l'aiuto
di figure competenti. Sua Eccellenza il Vescovo ha fatto
in modo che al Consiglio Pastorale ci fossero Don Pino
De Stefano, Don Aniello Tortora e Don Alfonso Pisciotta.
responsabili dell'ufficio Comunicazioni, dell'Ufficio
Pastorale Sociale e della Pastorale Familiare
della Diocesi, per indicare ai presenti le possibilità di
scambio e di cooperazione tra Diocesi e Parrocchie.
La settimana dedicata alla visita pastorale ha avuto
alcuni momenti di forte spiritualità e catechesi in cui il
Vescovo ha svolto il suo ruolo di Pastore attento; tra
questi l'incontro dedicato alla "lectio divina" in cui è
stata messa in luce la bellezza racchiusa nella Parola di
Dio letta in maniera semplice ed efficace. La lettera di
Pietro, questo il brano scelto da Mons. Depalma, è stata
la lettura di ogni cattolico che sceglie di impegnarsi
nella vita comunitaria, in quella familiare e in quella i-
stituzionale. Un altro momento vivo è stato l'incontro
con i giovani nel quale il Vescovo ha voluto comunicare
l'importanza di dare senso alla vita scegliendo Gesù
come guida.
La visita Pastorale ha lasciato negli abitanti di Visciano
tante tracce su cui lavorare e delle responsabilità
che i laici della comunità parrocchiale si sono assunte
per cercare di migliorare e di affrontare in maniera concreta
i problemi della comunità. Di sicuro Sua Eccellenza
Mons. Beniamino Depalma ha lasciato parole e
semi di speranza e di incoraggiamento ed ha portato con
sé l'immagine di una comunità che ha tanta voglia di
crescere nella fede e nell'unità.
Joletta Manganiello

“Le Stelle
di Maria”
Vita del Santuario
Maria accende le stelle della
comunità di Sasso di Roccarainola
Con grande gioia, affetto ed entusiasmo, il prof. Mons. Mario
Fabbrocini, il 20 gennaio u.s. ha accolto insieme alla sua comunità
di Sasso il nostro gruppo di preghiera. Don Mario è
stato uno dei primi orfanelli accolti da P. Arturo nella sua Opera, è stato
il suo fedele segretario, lo ha seguito silenziosamente e amorevolmente
nelle sue avventure diventando il cronista del giornalino Redenzione,
ed è il primo sacerdote la cui vocazione è stata concepita
nella realtà della Piccola Opera della Redenzione. Dopo la morte di P.
Arturo, avendo vissuto una giornata mariana insieme al nostro gruppo
"le Stelle di Maria" a Visciano, Don Mario ha desiderato ardentemente
che questa preghiera si svolgesse anche nella sua comunità, incoraggiandoci
a continuare con il nostro apostolato e la nostra testimonianza,
la più santa delle ispirazioni avute da padre Arturo quella
di divulgare la devozione per Maria con l'imitazione delle sue virtù.
Processione con le rose all’inizio dell’Eucaristia
P. Egidio e Mons. Fabbrocini impongono l’olio benedetto
Durante la sua omelia P. Egidio, guida spirituale del gruppo, ha
sottolineato come ognuno di noi abbia un cammino di santità dà
percorrere; bisogna scoprire qual è e metterlo in pratica con
gioia e con amore. Proprio come ha fatto P.Arturo che si è messo
sui passi di Dio, al servizio dei poveri, degli orfani, degli ultimi,
dei sofferenti
e riconoscendo
la sua
fragilità si è affidato
a Maria, si è
totalmente abbandonato
alla
Mamma celeste,
facendosi guidare da Lei che è la nostra stella madre. Attraverso la
preghiera ed in particolare la preghiera del santo Rosario, la forza di
Dio entra nei nostri cuori dandoci l'energia, la perseveranza nel cammino
verso la santità che possiamo raggiungere imitando le virtù della
Madre di Gesù. Questo primo incontro si è concluso con un momento
di gioiosa fraternità durante il quale i fedeli ci hanno offerto
dolci e prelibatezze preparate da loro.
Con il nostro gruppo siamo ritornati dagli amici e fratelli spirituali di
Sasso il 17 marzo e con loro abbiamo pregato per il nostro caro Don
Mario che per motivi di salute ha dovuto lasciare la sua parrocchia
ma con il quale continua questa affettuosa relazione spirituale. Affidiamo
a Maria con le nostre preghiere i fratelli di questa comunità
perché il Signore doni loro presto un nuovo pastore, una nuova e saggia
guida. Pace e Gioia!
I Servitori di Maria.
Incontri di preghiera:
* L'ultimo sabato di ogni mese presso il
Santuario della “Madonna Consolatrice
del Carpinello” in Visciano,
* Il primo sabato di ogni mese presso
il Santuario di “Sant'Agnello Abate”
in Gargani di Roccarainola (NA)
* Il secondo sabato presso la parrocchia
“S. Bartolomeo Apostolo” in Tufino (NA).
ORARIO DEGLI INCONTRI
ore 16,00 Accoglienza e confessioni
ore 17,00 Rosario Meditato
ore 18,00 “Processione della Rosa”
S. Messa (Omelia sulle virtù di Maria)
Unzione con l’olio benedetto
Chi desiderasse (parrocchie, gruppi, singoli
e famiglie) ulteriori informazioni sul gruppo e
relativo apostolato, o semplicemente per contatti:
"Le Stelle di Maria"
Santuario Maria Consolatrice del Carpinello
80030 Visciano (NA) Tel. 081/8299205
E-mail: redenzione@c-mdr.com

Pellegrini a Maria
APRILE - MAGGIO 2007
Dalla Parrocchia di San Silvestro I, Papa, di Sasso di Roccarainola-NA,
un gruppo di pellegrini guidati dal parroco
Mons. Mario Fabbrocini, hanno partecipato alla
Santa Messa delle Stelle di Maria.
Dalla Parrocchia di San Mauro Abate di Casoria un
gruppo di pellegrini guidati da Agostino Esposito, per
un incontro di formazione e visita al Santuario.
Dalla Parrocchia San Felice (collegio) di Nola, un gruppo
di pellegrini guidati da don Alfredo Scibelli.
Dalla Parrocchia di S. Benedetto Abate di Casoria-NA,
un gruppo di pellegrini guidati da Mauro Piscopo per
visitare il Santuario e pregare sulla tomba di Padre Arturo.
Pellegrinaggio di Sant’Angelo in provincia di Avellino
guidati dalla Sig.ra Filomena Montagna, per il precetto
pasquale.
Dalla Parrocchia di San Giovanni Battista di Brusciano-
NA un gruppo di pellegrini guidati da D. Baldamora
per la Giornata della Carità.
Dalla parrocchia di Somma Vesuviana guidati da D. Salvatore,
un gruppo di bambini per la preparazione alla
prima comunione.
Dalle parrocchie di Caprioli, Pisciotta e Salento (SA), un
gruppo di pellegrini guidati da Don Angelo Falcione in
preparazione alla Pasqua.
Dalla Parrocchia di San Simeone di Marcianise-CE, un
gruppo di bambini con i genitori in preparazione alla
prima comunione, guidati da Don Gaetano Iaderosa.

Perpetuo
Suffragio
Affidando ai nostri Sacerdoti la preghiera
per i tuoi cari defunti nella celebrazione
eucaristica quotidiana, attraverso l’iscrizione
al Perpetuo Suffragio, collabori alla
realizzazione e al sostentamento
delle nostre opere missionarie nel mondo.
Per l’iscrizione ordinaria: offerta libera
Per l’iscrizione, con il nome sulla lapide: offerta minima euro 450,00
Nuovi iscritti alla pia unione del Perpetuo Suffragio:
Reggio Emilia: Varchetta Francesco ha iscritto al Perpetuo Suffragio il papà Varchetta Orlando Antonio.
Torre del Greco-NA: La Sig.ra Donatella Di Napoli ha iscritto al Perpetuo Suffragio i suoi genitori: Dott. Di Napoli
Francesco e Bianco Vittoria ed il fratello: Dott. Di Napoli Eduardo.
Armento-PZ: Angerosa Maria ha iscritto al Perpetuo Suffragio Mons. Angerosa don Domenico.
Avella-AV: D'Avanzo Maria ha iscritto al Perpetuo Suffragio Luciano Pasquale.
Marostica-VI: Bertacco Sandra ha iscritto al Perpetuo Suffragio il suo caro congiunto: Peretto Paolo.
Scisciano-NA: Angelina Seppe iscrive al Perpetuo Suffragio suo marito Luigi Nappi +16.08.06
S. Vitaliano-NA: La Sig. Menna Maria ha iscritto al Perpetuo Suffragio il marito Battaglia Luigi.
Crosara di Marostica-VI: Bonato Laura ha iscritto al Perpetuo Suffragio se stessa: Bonato Laura (vivente).
Pomigliano d’Arco-NA: Il Sig. Caccia Antonio ha iscritto se stesso e la defunta moglie, Mela Carmela.
Cicciano-NA: I nipoti Jesu Franco, Anna e Teresa hanno iscritto al Perpetuo Suffragio Jesu Giuseppe.
Bassano del Grappa-VI: De Gregorio Giovanni ha iscritto tutti i defunti della famiglia De Gregorio
Offerte per le Missioni:
SANT'ANDREA DI CAMPODARSEGO-PD: Per il Centro Vocazionale S. Josè di Guatemala City (500,00 per le nostre o-
pere), TERZIGNO-NA: Zirpoli Filomena (100,00), CERCOLA-NA: Riccardi Luigi (100,00), PESCARA: Mircoli Maria Giuseppina
per le missioni bisognose (70,00), PORTICI-NA: Presutto Antonio (50,00), BATTIPAGLIA-NA: Fasano Angela per
le missioni dell'America Latina (50,00), CONVERSANO-BA: Fantasia Giovanni (50,00), NAPOLI: Aurigemma Stefano per
i missionari (50,00), TORRE ANNUNZIATA-NA: Prof. Monsurrò Alfonso (50,00), GIUGLIANO-NA: Grasso Luisa in Pedata
(50,00), CASALNUOVO-NA: Pauciullo Luigi (30,00), PALINURO-SA: Ammaturo Vittoria (30,00), BUONVICINO-CS:
Casella Domenico (25,00), AFRAGOLA-NA: Salzano Marco per i poveri (25,00), ARCO FELICE-NA: Grillo Giuseppina
per i bambini dell'Africa (25,00), S. GIUSEPPE VES.NO-NA: Carbone Brigida (25,00), VISCIANO: Padano Italia (euro
25,00), CERCOLA: Riccardi Luigi (euro 25,00)
Per grazia ricevuta: RAVANUSA-AG: Sillitti Maria Luisa (50,00),
Per Lettini: SPERONE: Esposito Gennaro (euro 260,00 due lettini)

Offerta minima 25,00 euro
ACERRA-NA: De Crescenzo Salvatore ed Anna, AFRAGOLA-NA: D'Aniello Carmela per i bambini poveri (2 gdp.), A-
MOROSI-BN: Maturi Carolina, AVELLA-AV: Sorice Pietro (4 gdp.), BARI: Santoro Serafino Vitantonio in suffragio di padre
Domenico Santoro, CADONEGHE-PD: Bassan Francesco, CARAVITA-NA: Castiello Gennaro (4 gdp.), CASA-
MARCIANO-NA: Graziano Filomena in suffragio di Antonio, Teresa e Sirio (2 gdp.), CASTELFORTE-LT: Di Viccaro Antonietta
per gli orfanelli (6 gdp.), CERCOLA-NA: Donadio Felicia, CESA-CE: Marino Fabio, CHIUSANO S. DOMENICO-
AV: Nazzaro Lucia ved. Ghidelli, FONDI-LT: Parisella Maria Civita per i bambini delle missioni, FORIO D'ISCHIA-NA:
Patalano Andrea (4 gdp.), MACERATA: Micozzi Anna Maria (2 gdp.), Riggio Giuliana per gli orfanelli (2 gdp.), MARI-
GLIANO-NA: Amoretti Maria Stella, MARZANO DI NOLA-AV: Ariano Stella, MINERVINO MURGE-BA: Tricarico Luigi
per gli orfanelli (2 gdp.), Violace Anna, MODENA: Meo Raffaele, MONTEFORTE IRPINO-AV: Sica Luigi, MOSCHIANO-
AV: Siniscalchi Agnese per gli orfanelli, NAPOLI: Candela Ambrosanio Anna in memoria dei suoi defunti, Dozin Gabriella,
Fiore Marcella per gli orfanelli (4 gdp.), Giffoni Francesco (4 gdp.), Iannelli Arienzo Adriana (2 gdp.), Miele Felice
(4 gdp.), Minichini Maria (2 gdp.), Russo Angela ved. Sciarrillo (2 gdp.), Sorvillo Giovanni (2 gdp.), NOLA-NA: Minichini
Giuseppina, OTTAVIANO-NA: Annunziata Capasso Elvira (2 gdp.), PIOMBINO-LI: Buonomo Avella Vera per gli orfani,
POMIGLIANO D'ARCO-NA: Manna Maria per i piccoli (2 gdp.), PONTELANDOLFO-BN: Colesanti Nicola (2 gdp.),
PRAIA A MARE-CS: Pataro Antonio, PRAIANO-SA: Merolla Teresa, REGGIO CALABRIA: Cuppari Lina Caterina per i
nostri ragazzi, ROCCARAINOLA-NA: Autariello Vincenza (2 gdp.), Miele Nicola per gli orfanelli, ROMA: Montella Camilla
e Serafino (2 gdp.), S. GENNARO VES.NO-NA: Auricchio Lucia, Biancola Michela per i bambini poveri, SALER-
NO: Cecora Elisa (2 gdp.), SAVIANO-NA: Napolitano Carmela in suffragio di Scala Benedetto, SCAFATI-SA: De Paola
Elvira (200,00 euro - 8 gdp.), SCISCIANO-NA: Rea Fortuna, SIRACUSA: Chisari Nassi Lucia, SOMMA VESUVIANA-
NA: Mocerino Carolina, SPERONE-AV: I Fratelli Esposito in suffragio di Esposito Carlo (2 gdp.), TELESE TERME-BN:
Guadagni Angelina ved. Musco per gli orfanelli, TERZIGNO-NA: Parisi Pasquale, TRECASE-NA: Romano Raffaele,
VARCATURO-NA: Famiglia Spagnuolo per i poveri,TORRE DEL GRECO: Di Martino Stefania, TUFINO: Rev.do Parroco,
NOLA: Sig. Narni in suffr. del Generale De Sena
BENEVENTO: La Famiglia: Ercolino Salvatore e Pierina
hanno offerto la preghiera della Madonna Consolatrice
del Carpinello in prexigas posta nel Tempietto del nostro
Santuario (500 euro),
AVELLINO: Il personale della Ragioneria di Stato ha offerto
euro 124,00 per preghiere in suffragio di Adriana De
Novellis deceduta il 11.10.2006 a beneficio delle nostre o-
pere.
BOSCOREALE-NA: Gli impiegati dell'Ufficio Postale
hanno offerto euro 70,00 in suffragio del collega Vitiello
Bruno deceduto il 20.03.2007.
ROCCARAINOLA-NA: Il Circolo Culturale “Duns Scoto”
in occasione del precetto pasquale, ha offerto per le o-
pere di Padre Arturo 157,00 euro.
VISCIANO-NA: L’Associazione Culturale “Spazio ‘A Livella”,
consegna a Padre Vito il ricavato della Rassegna Teatrale
per le case di formazione dei Missionari in Colombia.
(euro 1.763,52).
FRATTOCCHIE-RM: I coniugi Franco Marcaurelio e Angela
nel loro 25° di matrimonio hanno voluto offrire un’offerta
per le nostre missioni. Preghiamo perché il Signore
li mantenga uniti nel loro amore.
Esempi da imitare
POMIGLIANO D'ARCO-NA: Scuola Fr.lli Bandiera - Gara
di Bontà - (22,50).
CASAMARCIANO-NA: Classi V°A e V°B dell'Istituto
Comprensivo - Gara di Bontà - (25,00).
ERCOLANO-NA: Alunni della Scuola "Bambi" - Gara di
Bontà (24,00).
SEGNI-RM: Era un normalissimo giorno come tutti gli altri,
quando entra la nostra insegnante di geografia Letizia
de Petris che raccontandoci delle missioni di Padre Arturo
ha proposto di fare una gara di Bontà che consiste nel
comprare un biglietto... ...Così senza esitare abbiamo cercato
di comprare il prima possibile i biglietti e non abbiamo
pensato tanto a quello che si vinceva ma piuttosto all’idea
di aiutare i bambini in difficoltà anche se con un piccolo
contributo.
Grazie ai ragazzi della Scuola Leonardo Da Vinci e grazie
all’insegnate che ha voluto sensibilizzarli in questa iniziativa
di beneficenza.

GRAZIE PER LE VOSTRE
GENEROSE OFFERTE
MILANO: D'Elia Felice (1.000,00), LUNI MARE-SP: Ing. Evangelista Francesco (200,00), MARINA DI BELVE-
DERE M.MO-CS: Capano Angelo (euro 160,00), CASALNUOVO-NA: Sac. Pirozzi Vincenzo per le nostre opere
(euro 150,00), MADDALONI-CE: Padre Ciccone Antonio (150,00), S. MARCO IN LAMIS-FG: Ceddia Antonio in
suffragio di Nardella Leonarda (euro 120,00),
HANNO OFFERTO 100,00 EURO: CASAL DI PRINCIPE-CE: Di Bona Maria, CERCOLA-NA: Velotto Francesco, I-
SCHIA PORTO-NA: Scotti Felicita, MELFI-PZ: Brienza Edvige, NAPOLI: Buccheri Anna Maria, Donadio Francesco,
Vitale Maria Rosaria, Dott. Maddaloni Domenico, Fusco Rosa, PADOVA: Valvassori Camillo, PATERNO'- CT: Mazzamuto
Antonietta per il sostegno ad un disabile, PONTELANDOLFO-BN: Colesanti Catalina, ROMA: Rossi Rag.
Arnaldo, Pastori Ottavio, S. GIORGIO A CREMANO-NA: Galdi Francesco, S. PAOLO BELSITO-NA: Vecchione don
Vincenzo, VERONA-VR: Dindo Adalgisa, Altri: Cavallaro Vito e Filomena, Milan Luigi ed Anna, Milone Egidio, NO-
LA: De Sena Giuseppe, NAPOLI: Maglio Alessio, ENNA: Spina Francesca.
Antonio ed Amici (118,00), Maisano Gerardo (80,00), Mons. Felice Esposito Corcione (72,00), Annunziata Vincenzo
(60,00), Picconi Claudio (52,00), Maisto Dott. Francesco (52,00),
HANNO OFFERTO 50,00 EURO: Amatruda Rosa, Ambrosetti Roberta, Amendola Giuseppa, Amodeo Silvio, Antignani
Franca e Rosa, Arciconfraternita S. Maria degli Angeli di Cimitile, Auriemma Maria dell'Arco, Avv. Minucci,
Bassi Mons. Angelo, Belli Pia, Borrelli Capezza Francesco, Carbone Rita, Cataldo Domenico in suffragio dei suoi
defunti, Catanzaro Magavero Maria, Cerrito prof. Marcella, Ciavolino Francesco (famiglia), Conte Adelaide, Cozzi
don Pino, Cricri' Eugenio, Cuomo Maria, D'Alessio Teresa Rosa, D'Amore Maria Laura per i bambini, De Filippis Irma,
De Stefano Sabato (famiglia), Dericoloso Annarita, Di Monda don Raffaele, Giardiello Olga, Gramegna Avv.
Raffaele, Guerrini Pietro, Incarbone Maria, Iodice don Salvatore, Istituto Canossiane di Roma, Lanzuolo Maria,
Lombardi Antonio, Macolino Giovanni, Miranda Dionigi, Monastero di S. Rita da Cascia, Moraca Angela, Murolo Erminia,
Napolitano Giuseppe e Raffaela, Napolitano padre Michele, Nappi dott. Giuseppe, Panico don Felice, Pedalino
Leonarda Maria, Pedron Livio, Peluso Roberto, PP. Camilliani, Puggioni Teresa, Raimondo Filomena, Riccio
Renata, Rocereto Mons. Giuseppe, Romano Luigi e Maria, Ronconi Adriano e Massimo, Rossi Felice ed Anna (adozione
seminarista colombiano), Rossi rag. Arnaldo, Sadutto Stefano, Scognamiglio Luisa e Francesca, Scotto Di
Vetta Angela, Sica Sabatino, Sordillo Sac. Michele, Spampanato Alfonso, Spinelli Fortunata, Terracciano Lucia, Tomassi
Sechi Saveria per i più bisognosi in memoria di Livio, Vincenzi don Sergio, Zanna Concetta in suffragio dei
suoi defunti, Pistone Stefano, Castaldo Stefano, Rescigno Antonio, Furino Claudio da Cimitile, Maraniello Giuseppe,
Vitello Rachele da Roma, Maresca Maria da Latina.
Nuovi Genitori a Distanza:
Sig. D'Alessandro Consiglia da Somma Vesuviana, Sig. Fabbozzi Carmela da Garbagnate, Sig. Granato Luisa da
Somma Vesuviana, Sig. Guadagni da Pomigliano D'Arco, Sig. Herrero Martires da Calatayud- Spagna, Sig. Maccaro
Salvatore da Vomero Napoli, Sig. Russo Giuseppina da Villaliterno, Sig. Volpicelli Franca da Nola, Sig. De Falco
Raffaella da Somma Vesuviana. Sig. Tracciano Annalisa, Sig. Oliva Totti Anna, Sig. Sente Marroli - Sig. Castellucci
Maria Luisa, Sig. Vuolo Costanzo - Sig. Pecoraro Conversano Carmela, Sig. Cassese Antonietta, Sig. Carmine
Del Vecchio, Sig. Giulia Nicolina Martino, Sig. Antonucci Giovani, Sig. Vito Lombardi, Sig. Caldarelli Erca.

Risorgeranno
“Io sono
la risurrezione
e la vita”
Emilio Sena.
Amico e collaboratore di P. Arturo
Tra i primi Direttori dei diversi Istituti della Piccola Opera è stato l'unico
"laico" che ha diretto l'importante Centro di formazione professionale per i
ragazzi orfani e bisognosi della città di Napoli. Già impegnato come presidente
diocesano dell'Azione Cattolica di Nola e poi dirigente della nascente
Democrazia Cristiana di Marigliano, volle collaborare anche con Padre Arturo
agli inizi della sua Opera a favore della gioventù povera ed emarginata
nell'immediato dopoguerra.
Un industriale napoletano dal cuore grande, Stefano Falco, aveva fatto costruire
un Edificio a Via Gianturco alla periferia
di Napoli, corredandolo di macchinari occorrenti per l'insegnamento
di vari mestieri e l'aveva offerto a P. Arturo, che dopo aver accolto
centinaia di ragazzi orfani ed abbandonati per dare loro un tetto ed un
cibo si poneva il problema di avviarli ed un’arte o mestiere per il loro avvenire.
Padre Arturo che era anche assistente diocesano dell'Azione Cattolica nolana
il cui presidente era Emilio Sena, pensò di affidare allo stesso la direzione
di questo nuovo Istituto.
Il Dott. Sena e l’onorevole Mazza alla premiazione
degli allievi del Centro “Stefano Falco”
La generosa disponibilità di Sena non venne mai meno e per circa 40 anni
egli ha collaborato con Padre Arturo, dirigendo il Centro di formazione professionale "Stefano Falco" di
Napoli, prodigandosi con intelligenza e capacità non comuni all'educazione e formazione dei giovani napoletani
accolti dallo stesso P. Arturo nei suoi Istituti.
Insieme all'indimenticabile avv. Francesco de Vita, Emilio ha pubblicato una serie di articoli sulla Rivista
dell'Opera "REDENZIONE", illustrando i momenti più significativi dell'Opera stessa dai suoi inizi.
In un articolo in memoria di Maria Delle Grazie Palladino una cristiana
esemplare che fu in Marigliano punto di riferimento per i suoi concittadini,
Emilio aveva scritto: "Maria ha varcato la soglia del tempo
ed ha iniziato il suo giorno senza tramonto. La fede che professiamo ci
comunica questa certezza!".
Il Dott. Sena con la “presidentessa” donna
Carla Gronchi che porta la befana ai marinaretti
di Padre Arturo.
Queste sue espressioni le vogliamo rivolgere oggi ad Emilio che ha
raggiunto nella Patria celeste P. Arturo ricevendo il premio dei giusti.
Noi insieme a tutti gli ex alunni lo ricorderemo e gli chiederemo che
continui a volerci bene ed a intercedere presso Dio perché non faccia
mai mancare alla sua famiglia, ai suoi ex alunni ed a quanti lo hanno
conosciuto, stimato ed amato ogni benedizione e protezione.
Mario Fabbrocini

Padre Toppi, Arcivescovo Prelato di Pompei.
Ho conosciuto Padre Toppi negli anni '50 a Roma nella Pontifìcia Università
Gregoriana: frequentava il corso di storia ecclesiastica ed io quello di filosofia
e poi di teologia. Ci incontravamo spesso negli intervalli delle lezioni e questo
legame amicale si rafforzò con la scoperta di avere in comune l'affetto per Padre
Arturo D'Onofrio.
Dopo che Padre Arturo aveva fondato le due congregazioni (femminile e maschile
(oggi di diritto pontifìcio), spesso invitava P. Toppi per ritiri e incontri
spirituali alle sue suore, ai suoi missionari ed ai fedeli in occasione di novenari
e festività in onore della Vergine Consolatrice del Carpinello. Quando Padre Toppi fu eletto Prelato di
Pompei più volte da solo o con Padre Arturo andavamo a visitarlo.
L'ultima volta che ci siamo visti è stato a Visciano,nel Santuario Basilica della Vergine Consolatrice del
Carpinello, accanto al feretro di Padre Arturo il 4 novembre 2006, nel giorno della concelebrazione funebre:
due sacerdoti santi che ora sono nell'abbraccio di Dio e che noi ricordiamo con immutato affetto
ed invochiamo come nostri intercessori presso il Padre celeste, nell'attesa di incontrarli un giorno,
Padre Toppi e Padre Arturo nella vita e tema.
Mario Fabbrocini
Bolino Mena
n. a Scafati il 11/02/1937 m. il 21/12/2006
Cara Mena. Hai dedicato la tua vita agli altri, in famiglia, nel lavoro, ai bambini meno
fortunati ospiti del compianto Padre Arturo. A volte inventavi lotterie di beneficenza per
donare il ricavato a chi ne aveva bisogno, ma soprattutto hai dedicato la tua vita alla tua
Comunità Parrocchiale.
In mille occasioni e in diversi modi hai mostrato il tuo immenso amore per il Signore e
la Sua Chiesa, rimanendogli sempre fedele. Quando militavi nell'Azione Cattolica, sei stata sempre impegnata
e disponibile e ti sei resa sempre utile con il tuo prezioso servizio di cura dei paramenti sacri.
Hai messo sempre tanta passione nelle cose, anche se semplici, che facevi. Il tuo simpatico borbottare
ne era la prova evidente. Ora che hai terminato il tuo cammino terreno e sei alla presenza del Signore,
riposa in pace e continua a pregare per tutti quelli che ti hanno voluto bene.
Ciao indimenticabile Mena.
(Catalano Pres. dell'Azione Cattolica di Scafati)
Napolitano Violante
n. 30-03-36 m. 22-03-2006
La nostra cara amica benefattrice,
sig.ra Violante, ha raggiunto
la Casa del Padre. Riconoscenti
per tutte le buone opere che ha
fatto nella sua vita, noi della
Piccola Opera della Redenzione, eleviamo al
Padre Celeste preghiere di intercessione per lei
e per tutta la sua famiglia.
Adolfo Volpe
n. 24-01-15 m. 24-03-2007
Noi della Piccola Opera della
Redenzione eleviamo una preghiera
al Signore per il nostro a-
mico e benefattore, il sig. A-
dolfo Volpe, e nel mentre riconoscenti
ringraziamo per tutte le buone opere
che ha compiuto in questa vita, ci sentiamo uniti
nella preghiera a tutti i suoi parenti e amici.

LA VITA
COME SACRIFICIO
Una delle paure più grandi nell'uomo è quella di soffrire. Spesso, davanti
alla domanda: "Perché proprio a me?", il primo ad essere interpellato è
proprio Dio. Magari ti dimentichi spesso di lui, ma basta un insuccesso, u-
na delusione, una prova, un dolore... e subito la colpa è sua. La sofferenza
resta un mistero: la fede dà però la forza per combattere la sofferenza,
e la pace interiore per viverci dentro in modo da superarla. Grazie ad
una grande fede, c'è chi è persino "beato nel pianto"!
Un giorno mentre Gesù stava sulla barca con i suoi discepoli (Cfr Mc 4, 35-41) si sollevò una grande tempesta di
vento e gettava le onde nella barca. I discepoli per la paura di affondare, svegliarono Gesù che dormiva a poppa e
gli dissero: "Maestro non ti importa che moriamo?". E Gesù subito fece calmare le acque rimproverando poi i
discepoli per mancanza di fede. Così siamo anche noi, che "sgridiamo Dio" quando la nostra vita sta per "affondare"
e sembra che Lui stia dormendo!
La sofferenza fa parte della vita, dobbiamo imparare a rafforzarci sempre di più interiormente per essere pronti a
fronteggiare le avversità tragiche della vita. Dio con la sua sofferenza non ha eliminato il dolore, ma ha dato un
senso alla sofferenza umana. Dio ci ha insegnato che il dolore, la morte non sono l'ultima parola. L'ultima parola è
la Vita. Spesso noi cristiani scambiamo Dio per un' "aspirina" celeste che deve intervenire o-
gni qualvolta ci troviamo nel dolore. Indubbiamente Dio non è sordo alle nostre sofferenze,
ma Lui sa quando e come intervenire sempre pronto a dire al male: "Taci, calmati!". Perfino
sulla croce, Gesù, accanto ai due miseri ladroni, ci dice che il Dio dei cristiani è una Persona
che sta dalla parte dell'uomo; ci insegna che anche il più derelitto, il più disgraziato degli
uomini trova in Lui uno che gli sta vicino. Perciò non dobbiamo avere paura di niente e
di nessuno, perché Gesù Risorto continua ogni giorno a remare con noi nel mare della Vita.
LE DIFFERENZE
Le due immagini si differiscono tra
loro per 6 particolari.
Sapresti trovarli?
RISOLVI IL
MESSAGGIO
IN CODICE
E SCOPRIRAI
UNA MASSIMA
CINESE.
A NUMERO
UGUALE
CORRISONDE
LETTERA
UGUALE.
14 1 8 9 10 11 4 9 3 13
A
1 5 6 13 7 7 13 14 5 10
3 4 13 7 1 6 11 10 14 4
2 10 6 5 2 9 3 14 13 6
6 2 14 13 5 9 11 10 14 4
2 10 12 11 2 2 11 5 9 13
I
E
L
S
T
U
O

a cura di P. Domenico La Manna, MDR
Continua la “vita a fumetti” di Padre Arturo di Beniamino Avino...
Continua nel prossimo numero

La Santa Messa al Santuario
GIORNI FESTIVI:
Mattina: 8,30-10-11-12
Pomeriggio: invernale: 17-18-19
estivo: 18-19-20
GIORNI PREFESTIVI:
invernale: 10-17-18 estivo: 10-18-19
GIORNI FERIALI:
invernale: 10-17 estivo: 10-18-19
ORA DI ADORAZIONE:
ore 16 (invernale) ore 17 (estivo)
www.c-mdr.org
il sito dei Missionari
NUMERI UTILI:
Missionari Redenzione: Tel. 081.829.92.07
P. Vito: Tel. 081.511.41.60
Fax: 081.511.41.25
Ufficio (Redenzione): Tel. 081.829.92.05
Piccole Apostole: Tel 081.829.97.31
Villaggio del Fanciullo: Tel. 081.829.94.65
Casa Anziani: Tel. 081.829.92.30
Eremo dei Camaldoli: Tel. 081.829.92.16
E-mail: redenzione@c-mdr.org
Ascolta la nostra “Radio Carpine” in onda
dal Santuario di Maria SS. Consolatrice del Carpinello
sui 99.250 in FM
Tel 081 829 9492 - www.radiocarpine.191.it
PICCOLA OPERA DELLA REDENZIONE - 80030 VISCIANO - C.C.P. 455808
redenzione - ottobre 2005
32