1968 - 07 - Ex Allievi di Padre Arturo D'Onofrio

ECO DELLA PICCOLA OPERA DELLA REDENZIONEVILLAGGIO DEL FANCIULLO MARIA SS. DEL CARPINELLOISCIANo - NO1LARRE I INNUNZ IATAAPOLI - PRATAANO!LAOSARA (Vicenza)ATTOC :CHI€ (Rc ma)RREM. 4GGIORI i (FG)ANO (Caserta)OLLETTINO MENC'IES.".&. 7 - ANNO XIXRUPPC p IV - §P'EDIZ.ON. PQ! ETALEAI Cl %WIIYE:ONSOLA ITRICEL CARPII VELLO- -.IEDITEOSTRITTORI

'IlWavenariu e SaAenni~à1 di Maria SS. Consola~rice del Carpinellolr! 20-21 -22-23-24 LUGLIO 1968/lProgramma1 12 LUGLIO (venerdì) - Ore 8,30: Messa celebrata nel Santuario da unlIlnovello Sacerdote. Inizio del solenne novenario predicato dal Rev.moP. Vincenzo Pizza O.F.M. - Ore 20,30: Santo Rosario - Novena -lPredica - Benedizione.1 15 LUGLIO (domenica) - Pellegrinaggio della Lega antiblasfema diINapoli. S. Messa. - 9,30, ore 12 - ore 21.20 LUGLIO (sabato) - Ore 7: S. Messa. - Ore 9: Messa distinta per zelatori,zelatrici e benefattori della Piccola Opera della Redenzione. -Riunione nel Salone del « Villaggio del Sorriso ». - Ore 20: Predicaper gli uomini e Sante Confessioni. - Ore 22,30: Messa con Comu-nione generale per uomini e giovani.21 LUGLIO (domenica) - Sante Messe in continuazione dalle 5 del mat-tino. - Arrivo di numerosi pellegrinaggi. - Ore 3: S. Messa di S. E.Mons. Vescovo - Santa Cresima. - Ore 11: Santa Messa solenne, can-tata dai nostri Apostolini. - Ore 18,30: Processione per il trasportodella statua di Maria SS. Consolatrice del Carpinello nella ChiesaCollegiata.22 LUGLIO (lunedì) - Ore 11: S. Messa solenne con panegirico. - Ore19: Solenne processione.23 LUGLIO (martedì) - Ore 10,30: S. Messa solenne. - Ore 18,30: Pro-cessione e Panegirico sotto il Carpine.il Dalle ore 19 fino alle ore 23: Sante Messe continue al Santuario,l'/con possibilità di confessarsi ed accostarsi alla S. Comunione.i - - - - - -iIlN. B. - Durante i giorni di festa funzionerh un servizio speciale dipullman da Nola - Visciano in continuazione.

La parola del PadreZrzsSzirbrmici e Benefattori,L MADONNA DEL CARPINELLOn9NSOLATRICE DEGLI AFFLITTINelle litanie lauretane invochiamo la Madonna col dolce appellativoConsolatrice degli afflitti.E' uno dei titoli più belli che infonde fiducia, conforto e sollievo a;ti coloro che si gloriano di chiamarsi figli devoti di Maria. Non è forseest0 un ufficio eminentemente materno? Che cosa fanno le nostre mam-! nelle nostre famiglie? Diffondono gioia, serenità; disperdono le temper;te dei dissapori e delle immancabili prove e tribolazioni che affliggonoIn , famiglie non appena esse ne vedono le prime awisaglie o quando sonogià arrivate, stringendo gli animi nella morsa del dolore.Malattie, tribolazioni, croci, mortificazioni, disoccupazione, dissestifinanziari, morte . . . quanti motivi di affli7inno ISALUTE DEGLI INFERMIE MADRE DI MISERICORDIANella K Salve Regina n, preghiera sublime che eleva e che conforta,troviamo queste commoventi espressioni che commuovono, infondono nellaanima tanta fiducia e tanta forza nelle tribolazioni della vita.a Madre di Misericordia, vita, dolcezza e speranza nostraa A Te ricorriamo noi, esuli figli di Eva, a Te sospiriamo gementi e piangentiin questa valle di lacrimea Orsù dunque, avvocata nostra e rivolgi a noi gli occhi tuoi misericordiosin.In questa preghiera è sintetizzata la devozione verso la Vergine SS.Consolatrice del Carpinello.Secondo la tradizione il prodigioso quadro della Madonna, veneratosotto il titolo di u Madonna Consolatrice del Carpinello s venne trovatoper superna ispirazione in un momento particolarmente doloroso. I1 popoloera stato colpito da una terribile pestilenza che mieteva vittime amigliaia, seminando squallore e morte. Fu allora che da tutti i cuori partironole invocazioni al Cuore Immacolato di Maria, Madre della misericordia,perché soccorresse con la Sua bontà materna e con la Sua potenteintercessione presso Dio i cuori afflitti e tribolati di tutte le popolazionidella Campania.

2 - REDENZIONELe implorazioni e i gemiti di tanti poveri infermi furono raccoltidal Cuore Immacolato di Colei che è la Madre della misericordia che sirivelò come Consolatrice degli afflitti e salute degli infermi. L'olio misteriosotrovato nelle ampolline, accanto al prodigioso quadro, all'ombra delCarpine, fu il farmaco salutare che ridonò agli infermi che ne furono unticonsolazione, sollievo, conforto e !a gioia della guarigione.3CCORRICI NELLE NOSTRE PRESENTI TRIBOLAZIONICome ieri, anche oggi i devoti di Maria si rivolgono fiduciosi a Coleiche è la speranza e la fiducia nostra. Tutti coloro che hanno pregato conviva fede e con abbandono filiale non sono stati delusi. Ancora oggi laMadonna si rivela, più che mai, per coloro che soffrono, per i tribolati,Madre di bontà e Consolatrice degli afflitti.I1 Papa ricevendo in San Pietro tremila volontari della sofferenza, il26 maggio scorso, li esortava a perseverare K nel loro ufficio di pazienzae di oblazione e fare dei loro cuori doloranti, fisicamente e moralmente,dei silenziosi Santuari di orazione e di bontà m.Dobbiamo comprendere ad apprezzare il valore altissimo della sofferenzache fa rassomigliare il cristiano al Crocefisso e al17Addolorata econtribuisce così ad espiare le proprie colpe, a purificare le proprie animee a redimere dal male tanti peccatori. Tuttavia non è possibile sempreaccettare con rassegnazione e con gioia il dolore senza l'aiuto di Coleiche invochiamo come Regina dei Martiri. Chi potrebbe contare tutte legrazie che la Madonna ha elargito a coloro che con fiducia si sono a Leirivolti? Quanti cuori consolati! Quante lacrime asciugate! Quanti infermiguariti! Quanti poveri tribolati soccorsi ed aiutati!Ogni giorno arrivano lettere di poveri ammalati che implorano dallaVergine SS. Consolatrice del Carpinello la guarigione affidandosi alle preghieredegli Orfanelli, ed ogni giorno anche riceviamo lettere che narranointerventi prodigiosi della Madonna Consolatrice.I1 fervore di preghiere e di devozione filiale deve aumentare nelprossimo mese di luglio e specialmente durante il Novenario che si terràdal 12 al 21 luglio in preparazione allyannuale festa della Madonna Consolatricedel Carpinello.Ricorriamo con fiducia a Maria, accorriamo al Suo trono d'amore,partecipiamo al Novenario con pietà filiale, recitando ogni giorno la Supplicaacclusa a questo bollettino e la Vergine SS. farà discendere su ditutti e in modo speciale su coloro che contribuiscono con i loro sacrificialla costruzione del Nuovo Tempio e alla diffusione della devozione diMaria SS. nel mondo, i suoi raggi di bontà e di misericordia.Padre Arturo

Fervono i lavoriper la costruzionedel nuovo Tempio alla MadonnaMotivi tecnici ed . . . economici ci hanno costrettoha sospendere per qualche mese i lavori del Santuario.Da molte parti mi si domandava: Come maii lavori hanno subito una battuta d'arresto? Mancanoi fondi? Vi sono altre difficoltà?Tutte queste ragioni sono purtroppo vere. Inparte per le avverse condizioni atmosferiche, inparte per motivi tecnici ed in buona parte per motivi. . . economici abbiamo dovuto sospendere i lavori.Speravamo di poterli ricominciare in aprilema è stato possibile solo in parte. Abbiamo volutostudiare la completa sistemazione di tutta la parteesterna del Santuario per utilizzare le impalcatureesistenti.In questo terzo lotto abbiamo previsto non soloi lavori di tonaco e di impermeabilizzazione, maanche la costruzione di una scala in ferro per leeventuali riparazioni che si rendessero necessarienel futuro; la definitiva illuminazione e sistemazionedella croce, la costruzione dei telai dei finestroni,un sistema di sicurezza con la applicazione deiparafulmini ed altri lavori accessori. Il tutto perl'ammontare complessivo di circa 20 milioni. Ci siamoimpegnati a pagare le spese per questo nuovolotto con tratte mensili da un milione e mezzo. Neavremo fin circa la metà del prossimo anno 1969.Nell'assumere questi nuovi impegni abbiamo rinnovatoun atto di fiducia e di filiale abbandononella Vergine S.S. Consolatrice.Il Nuovo Tempio non sorge forse come una testimonianzadi amore a Maria nostra Madre? LaMadonna ne è l'unica artefice, fondatrice ed ispiratrice;è Lei che dovrà provvedere anche ad inviarei mezzi necessari per portare a termine al più prestopossibile la costruzione. Preghiamo ed attendiamocon fiducia, nella certezza che la Madonna ispireràmolti suoi devoti a venire incontro alle nostreesigenze.SOTTOSCRIZIONEPRO NUOVO TEMPIO1 (7' elenco)ISig.ra Carraturo Emiliada NapoliL. 100.000N. N., AfragolaL. 200.000Sig.ra Elisa Sirignanoved. Casertan~ daNapoli L. 100.000La Manna Leonardo,Visciano L. 50.000Carmine e MariaFerrante da ViscianoL. 50.000Fortunato D'EliaL. 50.000La Cerra GaetanoL. 50.000Famialia Sena, Marigliano,in suffragiodella mammaMaria L. 50.000Associaz.ne " M. Cristina", NolaL. 15Q.000La Manna PellegrinoVisciano L. 20.000D'Amelia Margherita,Pornpei L. 10.000Foglia GiuseppeL. 30.000Foglia Emilio L. 20.000Andretta BenedettoL. 15.000

LUNEDI IN ALBIS:LA PASQUA AL SANTUARIO ELA BENEDIZIONE DEGLI AUTOMEZZIAnche quest'anno è stato notevolel'afflusso dei fedeli e dei devoti dellaMadonna ai Santuario per il PrecettoPasquale. Tutte le S. Messe fino dallesei del mattino furono affollate di pellegriniche con devozione hanno ricevutonel loro cuore Gesù Eucarestia.La Messa di mezzogiorno fu celebratada Mons. Domenico Vacchiano, VicarioGenerale. Dopo la S. Messa, sullospiazzale del Santuario, Mons. Vacchianorivolse alla folla dei convenuti lasua parola autorevole e saggia esortandoi presenti alla prudenza necessarianell'uso degli automezzi. Dopo bene..disse le varie centinaia di automezzidi piccola e grande cilindrata che sfilaronoper circa un'ora d'innanzi alSantuario.DA POMIGLIANO D'ARCOPARROCCHIA DEL SS. ROSARIOGli uomini di Azione Cattolica alnostro Santuario.I1 25 aprile un bel gruppo di uominidi Azione Cattolica della Parrocchiadelle palazzine con il loro parroco donAntonio Ricci si sono riuniti al Santuarioper un ritiro spirituale predicatoda Padre Arturo D'Onofrio.Tutti i presenti seguirono con interessee raccoglimento le meditazionie parteciparono alla S. Messa adempiendoanche al Precetto Pasquale. DopoI'agape fraterna visitarono il Nuo.vo Tempio e le opere annesse e si recaronoin gita ai Camaldoli.IL CONVEGNO'DI « MARIA CRISTINA » Al PIEDIDELLA MADONNA.Le aderenti al Convegno di «MariaCristina hanno voluto riunirsi anchequest'anno all'ombra del nostro Santuarioper il loro ritiro annuale. Abbastanzanumeroso il gruppo delle intervenute.Tutte hanno partecipato coninteresse al pio esercizio. Degno di particolarenota 5 stata la cerimonia perla Professione della Fede a conclusionedel Ritiro.ANNUALE CONVEGNO ZELATORI E ZELATRICISABATO 20 LUGLIO 1968Come gli altri anni anche quest'anno attendiamo tutti i nostri Amici Zelatorie Zelatrici delllOpera ai piedi della Madonna del Carpinello per l'annuale con-'I " 1vegno.Sarà l'incontro della Madonna con i Suoi figli più qualificati per attingerenuove energie nella nostra missione caritativa, a beneficio di tanti poveri bimbiorfani ed abbandonati.Alle ore 9: S. Messa al Santuario di un novello Sacerdote delllOpera;ore 10,30: Riunione presso il Villaggio del Fanciullo. - Gruppo fotografico. - Salutodi un piccolo ricoverato a tutti gli intervenuti.

i AMOROSI (BENEVENTO)Organizzato dalla nostra attivissimazelatrice Teresa Cachillo si è svolto anchequest'anno un bel pellegrinaggioal nostro Santuario dalla cittadina diAmorosi.I pellegrini sono stati ricevuti daun gruppo di esploratori e da un nostrosacerdote al Belvedere, presso laCappellina della Madonna, donde a piedihanno proseguito fino al Santuariorecitando il Santo Rosario. Tutti siconfessarono e dopo la S. Messa visitaronoi lavori della costruzione delNuovo Tempio e le opere annesse. Ebberoanche la possibilità di assisterealla solennissima funzione della PrimaComunione di circa 60 nostri Orfanelli.A tutti i cari pellegrini un vivissimoplauso per lo zelo che dimostranonell'aiutare i nostri Orfanellicon la loro offerta mensile.GRANDE PELLEGRINAGGI"'1 ROSARIO(Prima domenica di Giugno)Quest'anno il Pellegrinaggio del Rosariosi è svolto in una cornice di maggioresolennità e con una partecipazio-ne più numerosa da parte di diversigruppi di Pellegrini. Degno di particolareattenzione è stato il pellegrinaggiodell'Associazione della Madonnadel Carmine di Casamanzi, oltre cinquantaaderenti con stendardo e divisacon la loro presidente Sig.ra Rainonehanno seguito con raccoglimentoe pietà il corteo a piedi da Schiavafino a Visciano. E' stata anche foltala rappresentanza dei pellegrini di Carbonarae di Domicella. Un altro gruppoabbastanza numeroso è stato quelloorganizzato dalla Sig.na Silvestro diArzano di Napoli, la Parrocchia di Polvicacon il suo attivo e zelante parrocodon Marco Aciemo è stata anchequest'anno tra le prime. Molto numerosianche i pellegrini di Marigliano,Tufino, Baiano, Cimitile, Nola. AncheSchiava è stata presente con un gmppomolto nutrito di Pellegrini con illoro parroco don Angelo Siciliano cheha commentato tre misteri del Rosario.I1 pellegrinaggio iniziatosi Ale ore17 ha raggiunto il Santuario alle ore20 tra l'entusiasmo di tutti i partecipanti.Sua Ecc.za Mons. Binni, nostroamatissimo Vescovo, attendeva tutti ipellegrini sul Piazzale del Santuario.Durante la S. Messa celebrata d'innanzial Santuario Sua Ecc.za rivolse. - - . - -- - - - - - - - . . - .>bp.-:rrc,-r*.ln -- 7- 3r/&. ~.:.. . . -1e- ,., ".4;e .P *. ,, " . c.+F . ,: .&, ,t C: ,... -. L" * F 4.i: ,.v , -'.M. ; . , 8 . .. , . '? 6d-r.:,, ' t . .*i pellegrini di Amorosiguidati dalla nostraattivissima zelatriceTERESA CACHILLO .

REDENZIONEa tutti i presenti ia sua parola di Pa- i presenti al Cuore Immacolato di Madree di Pastore esortando tutti a cre- ria. La Madonna fece sentire a tutti iscere nell'amore verso Dio e verso ilprossimo per testimoniare praticamenpresentila Sua dolcezza materna inmodo che nessuno avvertì più la stantela devozione alla Madonna. Dopo la che7za del lungo viaggio ritornandoS. Messa ci fu la consacrazione di tutti così lieti e contenti alle proprie case..,. , . .,;, o- -. . ,.-r:,:,

Ai piedi della VergineConsolatrice del Carpinelloi nostri orfanelliricevono per laprima volta Gesù.La Prima Comunione di 60 orfanelliFESTA DI GIGLI ATTORNO AL TRONO DI MARIATra tutti i numerosi pellegrini presentinel Santuario la Madonna hagradito in modo particolare il profumofiliale dei suoi piccoli figli che venivanoper la prima volta a ricevereGesù dalle sue mani materne. La gioiae la felicit~à dei piccoli Orfanelli diffondevanodapperttutto un senso diparticolare emozione. Molti familiarihanno accompagnato i piccoli all'altare.Gli Orfanelli in quel momento tantosolenne, al primo incontro con Gesù,hanno pregato per il Papa, per ilVescovo, per la pace nel mondo, perle sue che li assistono con cuore dimamma e soprattutto per i loro benefattoriche li sostengono con le lorogenerosr offerte.F~aziorie di ringraz?amen+o alla MadonnaKICOKUIAMO UN MEMORANDO VENTICINQUESIMOIL 22 SE'ITEMBRE 1968CONVEGNO DI TUTTIGLI EX SFOLLATIAI PIEDI DELLA MADONNANel prossimo settembre ricorre il25" anniversario delle giornate delterrore e di apprensione che vivemmodopo lo sbarco degli alleati e la liberazionedella Campania dai tedeschi.Furono giornate indimenticabili chehanno lasciato nell'animo di tutti quelliche le vissero un'impressione profonda.A migliaia da Napoli e dai paesi ditutta la zona si rifugiarono in quei giornia Visciano in cerca di scampo e disalvezza. Dal palazzo scolastico allaChiesa, alle famiglie private, tutti i localierano gremiti di un popolo terro-rizzato sfuggito dall'orrore della guerrae dalle rappresaglie dei tedeschi.La Madonna Consolatrice del Carpinellodal suo trono d'amore tutti consolòe fece su di tutti piovere i suoiraggi di amore e di bontà materna.Noi dimentichiamo troppo facilmentei benefici ricevuti e le innumerevoligrazie della Madonna che ci ha elargito.Domenica 22 Settembre dovrà essereuna giornata di riconoscenza filialeverso la Madonna Consolatrice.Tutti gli ex sfollati sono invitati apartecipare alla S. Messa che san3 celebrataal Santuario alle ore 11.La Madonna attende tutti. Nessunomanchi a rinnovarle la nostra riconoscenza,la nostra fedeltà e la nostratenera devozione.

GRAZI Eoperate dalla MadonnaSASSARI - Il signor Angelìno Cau ringraziala Madonna ed invia un'offerta per il NuovoSantuario chiedendo preghiere.CALABRITTO (Av) - La signora Siota Angelinaringrazia la Madonna per una segnalata graziaricevuta ed invia L. 3.000 per il Nuovo Tempio.CASOLLA di Caserta - Il sig. lannelli Andreagrato alla Vergine per l'assistenza accordatagliinvia L. 2.000 per il Nuovo Tempio.CATANIA - La sig.ra Biondi Margherita ringraziala Madonna per essere stata esauditae si raccomanda nuovamente alle preghiere degliOrfanelli inviando L. 2.000 agli Orfanelli.NAPOLI - Rosa Cugini cori scrive: "Ho pre-gato M. SS.Consolatrice del Carpinello in unmomento per me difficile e sono stata esau-dita. Vorrei che mi assistesse sempre mta L. 1.000).(offer-PALERMO - Panzavecchia Calogera ringrazia laMadonna inviando L. 1.000.LAUREANA di B. (Reggio Calabria) - AmendolaMaria grata per l'assistenzae riconoscente peressere stata esaudita ringrazia la Madonna.S. PAOLO BELSITO - lolanda Sangermano, nell'esprimerela sua riconoscenza alla Madonna,per una grazia ricevuta, ha inviato un vestitinoa uno dei nostri orfanelli.22 Agosto prossimoFESTA DEL CUORE IMMACOLATO DI MARIAE ANNIVERSARIO DELL' INCORONAZIONE DI MARIA SS. CONSOLATRICEDEL CARPINELLOGrande fiaccolata durante la processioneSeguendo una tradizione che ormai del Carpinello a Regina dei nostri cuoèdiventata tanto cara ai devoti della ri e del nostro popolo. A chiusura del-Madonna Consolatrice del Carpinello la processione vi sarà la S. Messa.alle ore 19 del 22 agosto avrà luogo Tutti gli amici di Lourdes sono inla processione « au flambeaux » per ri- modo particolare invitati a prenderecordare la data memoranda della in- parte alla grande manifestazione macoronazionedi Maria SS. Consolatrice riana.I1 prossimo 7 LuglioI NOSTRI EX ALLIEVI A CONVEGNOCON LE LORO SPOSE E I LORO FIGLIDomenica 7 Luglio si celebrerà il 2" Convegno di tutti gli ex Allievi sposaticon le rispettive spose e figli.Ore 10: Riunione e confessioni.Ore 10,30: S. Messa.

IV. - O Maria SS. del Carpinello, Madredelle Divine Misericordie, che nellaAve, Salve Regl(!+red oi+(enb u! areiàa!d a ara>>e(s ep)uiia~3212ilVIOSN0OldW31non vedete? coloro ciic ""1 aiiiaic 3ullUammalati, non siete Voi la salute degli infermi?Liberateci prontamente da ogni malattiae in modo speciale dalla lebbr- -'-'peccato.Ave Maria ...io graziasiete mamma, conosno. Voi dunque potmi tutto, ma datemtanto il vostro e ilpiuttosto morire che

.-W!.LQJUaov.a~eldwasa pa ollapow 'ow!ss!s!q33ads ala!s 'eJaua4 a euonq aJpeW3 !p '~J!A al azJoj a!w al alin4 uo3! pa aleuJa+u! o2!wau lap !$lesse !l6p oieJaq!l amssa essod o! apuo 'owd OJ$SOA 3~01-13 lau osn!y33eJ 'o4ueww OJJSOAlap eJqwo,l 0440s a~duias!p e!ze~6 e1 !wa4aua$co 'o4uo3 uns! olnual a '04e!ba~ds opuow lep 'au.OS!pQJedlap yr!3!laj euJa+a,ile ep!n6 eJ4soA e1 04-40s a onaui o.~lsoy\ 103 aJabun!b essod o!aq3 'e4!~ e!u e1 aruauiler a$a66a~ a 'p!wau!a!u !ap !uo!zeruat al opuaw!lda~ 'a~on3o!u lep !uaJJar yiage !l6 a4e!33e3s!p 'ah-uaw e!u ellap aJqaua4 al a4abBn~4s!p !!le3oad !a!w !ap osad lep !uiJeAaq!l !p anbunpo3!lddns !y, .ale~oduia$ ay3 alenr!~!ds !s ez-zaAles e!ui ellap o+Jas oubad I! ala!s !o/\.'sa5 o!lb-!LJ o~$soy, lap e!ze~6 u! ai!l!qels!J !ui !O/\-el!A e1 06uar o! !o/\ ea .a$nles ens !p ez-ue~ads e1 e+&n$ ! o u! ~ a$$aw a 'PJOUO !A a4-ENA A MARIA SS. CONSOLATRICEDEL CARPINELLOCARPINELLO per ricevere grazienelle più urgenti necessitàVergine SS. del Carpinello, Madrepietosa, che voleste manifestarvi alo allo splendore di insolita luce, acco-la supplica di un povero peccatore:iete la Madre dell'eterna Sapienza,tete aiutarmi. Voi siete la Madre mia.ovete aiu'tarmi; a Voi io mi affido, dapero ogni grazia, solo in Voi confido,dre di Bontà e di Misericordia. Discac-le tenebre dalla mia mente, siatemisplendente nell'universale naufragiocendomi al porto della mia eternaza.Ave Maria ...- Vergine SS. del Carpinello, che vofarviritrovare all'ombra di un carpi-r ~ t ~ n i t R Aall'lncoronata Vergine Consolatricedel CarpinelloO augusta Regina del cielo, Signora e.Sovrana delle menti e dei cuori del Vostropopolo, che per dimostrarci la Vostra spe-ciale predilezione, allo splendore di inso-lita luce, voleste farvi ritrovare all'ombradi un Carpinello: noi vi amiamo non solo,ma procuriamo di farvi amare ancora da-gli altri sotto questo titolo, che ci è caro ebdlo. Voi che da secoli foste larga di fa-vori coi nostri padri, dal Trono in cui se-deie sfolgorante di bellezze, ristabiliteci ingrazia col Vostro Figlio Gesù, allontanateogni tentazione dalla vita, affinché sottola Vostra guida e per mezzo Vostro, pos-siamo dopo questo mortale pellegrinaggiogiungere all'eterna felicità del Paradiso.Così sia.

REDENZIONE - 11NOLA - La Comm. Sig.ra Maria Minieri Picchetti, anche quest'anno a conclu-sione della sua infaticabile attività, svolta nella scuola di recitazione, ha devo-luto ai nostri orfanelli la somma di L. 200.000.Alla gentile signora, presidentessa del nostro comitato Zelatricidi Nola, esprimiamo la più viva riconoscenza dei piccoli ricoverati,con I'assicurazione di un ricordo costante nelle loro preghiere.NAPOLI - Vivissimi ringraziamenti alla Ditta Carraturo, che durante le festepasquali ha inviato ai nostri orfanelli dolciumi e giocattoli.NAPOLI - Anche al Sig. Manfrelloti vivissimi ringraziamenti che ha offerto ainostri piccoli ricoverati uova di cioccolatta a nome del personale dei Telefonidella S.I.P.RINGRAZIAMO anche il Sig. D'Apolito Tommaso da Mugnano del Cardinale;la famiglia Andrea Russo da Nola; la Ditta Quirino e tanti altri nostri caribenefattori che, continuamente, si ricordano dei nostri orfanelli.SAVIANO - Il Dott. Ciccone ha offerto due gomme nuove per la Fiat 500 dellanostra Opera.SOTTOSCRIZIONEper le artistiche vetrate istoriate della cupolaGli otto finestroni della cupola saranno chiusi da vetrate istoriatea colori della ditta Mellini di Firenze. Le vetrate raffigureranno le ottobeatitudini. Ogni vetrata verrà a costare in media L. 500.000.Abbiamo già trovato alcuni devoti che si sono impegnati a versarela somma necessaria per ciascuna vetrata.- D'ELIA ANNA (U.S.A.);- Coniugi ANGELO e CLEMENTINA VITTORIA (Scafati);- Farni~lia PETILLO (Nola) in suffragio di Donna Concetta Petillo;- Associazione Ex Alunni della Piccola Opera;- Parrocchià di S. Vitaliano;- Comm. RUSSO NICOLA (Cicciano);- Sig. COZZOLIMO ALFONSO (Scafati).La Madonna ispiri altri cuori generosi.Il

Riceviamo e pubblichiamo:personale delllHotel Majestic di Napoli ci scrive:fiev.do Padre Arturo,". . . Abbiamo ricevuto le letterine che i cari urfaneiiz cz hannoscritto, siamo rimasti molto contenti degli auguri che ci hanno fatto. Nelfaticoso lavoro le loro parole hanno aperto il nostro cuore alla speranzae la promessa delle loro preghiere ci ha destato fiducia.Anche noi li pensiamo e qualche volta ci intratteniamo in conversazione su di loro. Accettando il suo invito, volevamo venirli a trovareanche per vedere codesta bella Opera della Redenzione ma fino ad oggnon dico che è stato impossibile, non ci siamo riusciti.Speriamo che, quando la Madonna lo vorrà, verremo a far conoscenza, ad intrattenerci per qualche ora insieme ed innalzarLe nel Santuario del Carpinello un canto d'amore.Abbiamo ricevuto, a sua tempo, i calendari con su la bella immaginedi Gesù e Maria; gli opuscoli dell'orfanotrofio nei quali abbiamo notatocitazione al merito, di noi, sugli esempi da imitare.. .Amedeo Ricciardi "PINA CANNIZZARO ved. Faramo - Ragioneria Generale - Archivio -Municipio di Messina:Sono una madre che il giorno 2 aprile C. a. ha provato le stesse amaizze della Madre di Dio. Mi sono rivolta alla protezione della Madrcostra, e la grazia è stata fatta.Voglio chiarire un particolare di grande importanza: Sono impiegateul Comune di Messina, e molti anni fa, il Capo Divisione del mio Uflicio,mi ha fatto l'omaggio di un giornalino, appartenente a1 Vostro Istituto.Non ricordo cosa allora ho chiesto alla Madonna. Però sta di fatto chedietro la copertina avevo annotato testuale parole: I Se otterrò la grazia,invierò L. 5.000 a questi orfanelli, Pina 11. Ora a distanza di anni, ed essendopassata ad altro Uficio, ho messo un po' d'ordine nelle carte demio cassetto, e cosa leggo? quanto sopra detto. Ripeto non ricordavo affatto, ed ho chiesto alla Madonna di illuminarmi Lei. Ebbene Padre, no7sono passati che pochi giorni, che il più grande dolore della vita mi h(colpita a ciel sereno. La mia figliuola Carmelina, vincitrice di un concorso,dopo che ha preso servizio, venne sospesa, perché i Raggi non eranoriusciti bene, e quindi era li per un nuovo controllo, ed io in Ufficio attendevocon la disperazione che può provare una madre, l'esito, che sarebbestato di vita, o di condanna. Ebbene, Padre, la Madonna ha salvatola mia creatura, che sicuramente l'avrebbe fatta finita con la vita, e nellostesso tempo, ha ridato la serenità ad una madre. (Tenga presente chela mia creatura all'età di 12 anni aveva subita una brutta pleurite, macompletamente superata). Quello che adesso si è trattato, di un difettotecnico, ma che io attribuisco la grande grazia che la Madonna ha volutofarmi.Ed ecco, anche se a distanza di anni, soddisfo il mio voto, e credoche l'invocazione di allora, si trattava di questa stessa creatura, e senon erro, penso sia stato il periodo della malattia.La prego di fare pregare gli orfanelli per La mia creatura, che si(rotetta nella sua carriera, e di accettare, questo piccolo dono.Mi benedicaPina Cannizzaro ved. Faramo

Hanno offerto la somma di L. 50.000quali benefattori insigniper l'iscrizione sulla lapide:Fam. Pelella da Napoli, L. 60.000; dott. NunzioPascale da Ottaviano, L. 50.000; don GianninoMercogliano da Schiava in suff. di PerronePia in Mercogliano, 100.000; Ditta Fratelli MasulloNola, L. 60.000, Don Angelo Vittoria daScafati, L. 50.000; Bizzarro Pellegrina USA, Lire150.000; Bizzarro Pellegrina in suff. di Biagio,Lire 150.000, in suff. di Salvatore Bizzarro, Lire50.000; in suff. di Rocco Carmela L. 50.000.Hanno offerto la somma di L. 25.000per un lettino agli orfanellida intestarsi ad un proprio defunto :Sig.ra Giulia e dott. De Sena Felice dallaClinica S. Paolo, in suffragio del Comm. VincenzoVecchione, padre del direttore dott. Giggino.Sig. Giuseppina Manna ved. Sperandeo insuffragio di Giovanni Sperandeo.si da Nola in suff. della mamma Anna Rizzoved. da Sarno; Sig.ra Giuseppina De Falco (2Giornate) in suff. di Costanza Biancardi; Prof.Ennio Falco da Galluccio in suff. dei Defuntisuoi; Avv. Pasquale e Amalia De Sena in suff.dei propri defunti (2 Giornate); 'Notaio dott.Ruocco Domenico in suff. dei' propri defunti;Sig.ra Fiotti Clelia da Nola in suff. dei propridefunti; Ing. Minieri Carlo da Nola in suff. deisuoi defunti; Sig. Cornm. Mary Picchetti Minieriin suff. dei suoi defunti; Sig. Maria Nappiin suff. di Annibale; Paola Napolitano in suff.di Mario Casullo; Andrea Tulino da Viscianoin suff. di Clementina e defunti Tulino; DomenicangeloCerino per i suoi defunti da Visciano;Strocchia Francesco da Saviano in suff deisuoi defunti; Clinica Villa Maria in suff. di BasileGennaro; padre del dott. Giuseppe . . Basile;Francesco lovino Parroco di S. Erasmo insuff. dei suoi defunti; dott. Mazzeo Gabrieleda Nola in suff. del dott. Battiloro; N.N. da Nolain suff. del Sig. Angelillo; Sig. Michele Napolitanoin suff. di Vincenzina Napolitano (2giornate); Sig. De Marco Concettina in suff. diMons. De Marco Domenico da Alvignano; ClementinaGaleota da Pordenone in suff. dei suoidefunti; Sig. Lieto Maddalena per preghiere daVisciano; Sig. Luisa Romano in suff. di AngelilloAvino e, Giuseppe De Ferraro da Nola: CaccavaleFiorina da S. Vitaliano in suff. dei suoidefunti; Sig. Clementina Credentino da Afragolain suff. dei suoi defunti; coniugi Vecchione,in suff. dei propri defunti; fam. dott. Mazzeo,Nola, in suff. del prof. Mario Battiloro;fam. Lieto, Visciano, in suff. di Lieto Giosuè.Hanno offerto la somma di Lire 5.000per una giornata di pane agli orfanelliin suffragio dei propri defunti:Napolano Palma da Marano di Napoli; VisoneNunziata da Casalnuovo; Silvestri Deva daTufino in suff. di Giovanna; Candela Maria daNapoli in suff. del marito e del figlio Carmine;Comm. Gennaro Sugliani da Nola in suff. diStefano e Teresa Sugliani; Carbone Maria daVito di Palma; I condomini del IV Palazzo lorioin suffragio di Bifulco Ida; Eugenio De Ma-D'Agostino Sabato da Ottaviano, 15.150; PalermoFranca da R. C., 3.000; Logatto Enrico daPaola Marina, 2.000; 0. G., Napoli, 4.150; D'AndrettaBattista, Venosa, 1.500; La Camera Francesco,Casamicciola Terme, 2.000; Strina Laura,Capri, 3.000; M. Motarfranco, Caldari (CH),3.000: Gewasio Tammaro, Casanovino, 2.000;Del Prete Luisa, Cisterna (LT) 1.000; Dott. W.Sallustro, Nola (NA) ; Vitiello Dott. Urnberto,Roma, 3.000; Annarosa De Rosa, Napoli,2.000; Tubito M. Giuseppina, Molfetta, 2.000;Belloisi Emilia, Baiano, 1.000; De Rosa Anna,

14 - REDENZIONECancello Ferrovia, 5.000; Conca Letizia, VairanoPotemora, 3.000; Galardini Giorgio, Roma,3.000; Nociti Antonio, Napoli, 2.000; MaioneEnrico, Napoli, 2.000; Sgambati Ugo, Soccavo,Napoli, 2.000; Lo Duca Emilio, Napoli, 2.000;Pingitore, Napoli, 2.000; De Maggio Linda, Pescara,2.000; G. Paola, Siracusa, 2.000; RenzulloRosa e Viola, Quindici, 2.000; D'Onofriolosi, Visciano, 5.000; Marzillo Raffaele, Roma,2.000; Conte Lina, Roma, 5.000; Ennio Falco,Galluccio, 5.000; Sabini Nora, Napoli, 5.000;Michelina Fabbrocini, Terzigno, 5.000 PasquaDe Lucia, Trani, 5.000; Torollo Maria, S. Gio- .vanni a Teduccio, 2.000; Del Vaglio Paola, Caserta,2.000; Gagliardi, Maria, Pompei, 2.000;Bongo Concetta, Ariano Irpino, 2.000; Di MeoArturo, Volturno Irpina, 5.000; Licastro Alberto,Napoli, 5.000; Napoli Giuseppe, Napoli, 5.000;Casanova Nicola, Pescara, 5.000; Cozzolino Caterina,Torre Annunziata, 1.000; Prof. AngeloCapezzuto, Reggio Calabria, 5.000; Pedicini Assunta,S. Vitaliano, 5.000; De Luca Elena e Anna,2.000; Accorinti Cecilio, Napoli, 2.000;D'Atrio Adele, Ponza, 2.000; Pernice Carrnela,Napoli 4.000; Cardiello Anna, Benevento, 4.000;Melio Mele, Trepuzzi, 4.000; Canestrini Vincenza,Nola, 2.000; Cimrnino Salvatore, Napoli,6.000; Manna Nicola, 2.000; lannelli Andrea daP. Casella, 2.000; De Maggi Sergio da Pescara2.000; Romano Saverio da Nola, 2.000; EbanistaFelice da Cimitile, 2.000; Dott. Ciccone Feliceda Saviano, 2.000; Dott. Di Lorenzo Carmine daNapoli, 2.000; Barra Ugo da Napoli, 3.000; Ing.Pastena Raffaele da Torre Annunziata, 3.000;Pietro Vitiello da Torre del Greco, 2.000; Do-menico Riccio da Cosenza, 10.000; Dr. GiovanniAnnunziata da Ottaviano, 3.000; LombardiNicola da Roma, 2.000; Catacchio Michele daBari, 2.000; Banchetti Giovanni da Taranto,2.000; Motzo Cecilia da Napoli, 5.000; ConsoloFrancesca da Reggio Calabria, 5.000; Bonati Antoniettada Garda, 5.000; De Vita Rosa da Roma,3.000; De Cola Pia da Nola, 3.000; Dott.Prete Domenico da Scafati, 10.000; Avv. CarloRufino in suff. della moglie Maria, 20.000; Sig.Esposito Domenico S. Gallo, 10.000; Suore Elisabettineda Carbonara, 10.000; Sig. ImmacolataCastando da Pomigliano, 20.000; Avv. PastorelliGargiulo, 8.000 da Napoli; Sua Ecc.za MatteoSperandeo da Teano, 25.000; Sig. Antonio Lambertida Napoli, 5.000; Padri Camaldolesi daVisciano, 10.000; Preside Scuole Medie, Visciano,5.000; Vicerettore Sern. Reg. Salerno (donVincenzo), 30.000; ch. Marci Gianni, Mugnanodal Cardinale, 5.000; NN. Nola, 10.000; Ecc.zaPietro Lancellotti da Roma, 25.000; Sig.na ElenaGiordani da Roma, 3.000; Paolo Galluccio perconto On. Francesco Napolitano, 50.000; MilaAngelina de Libero da Milano, 2.000; DuchessaCatermaira Agnese da Caserta, 20.000; ConiugiFrancesco e Saverio Cerino, 15.000; Angelinaed Anna lozzino da Pornpei, 2.000; ColonnelloFrancesco Poggesi, 5.000; N.N. da Pomiglianod'Arco, 5.000; Mons. Nicola Esposito da Faibano,2.000; Mons. Amici Giuseppe da Modena,5.000; Dott. Carraturo da Napoli, 20.000; Ing.Andrea Sirignano da Napoli, 10.000; Pellegrinaggioda Amorosi, 30.000; sig.ra Simonetti,Saviano, 10.000; sig.ra D'Antonio, Nola, 3.000.I1 giorno 16 maggio 1968, è morta la signoraMARIA CAPASSO SENAmadre del nostro direttore del Centro di Napoli EMILIO SENA.Una lunghissima malattia sopportata con rassegnazione cristiana l'avevacostretta da tempo all'irnrnobilità fisica ma il suo spirito di fede e dipreghiera infondeva continuamente nei figli ed in quanti l'avvicinavanouna carica di soprannaturale sicché quel trono di sofferenza trasformavain trono di grazia.Affidiamo la sua eletta anima alla preghiera dei nostri amici e benefattorimentre imploriamo da Dio che la sua lezione di vita diventi p&noi impegno cristiano.Ai figli, in modo particolare al carissimo direttore Emilio Sena, Lanostra più affettuosa partecipazione al loro dolore.Un gruppo di insegnanti, colleghe della prof.ssa Carmelina Sena, ha offerto agliorfanelli la somma di L. 15.000 in suffragio della signora Maria.

PIA UNIONERO DEFUNCTISte perduto il Babbo,Mamma,sorella,ivetelo allaun fratello,un figlio?Pia Unionepro Defunctisando L.100 mensili o.500 all'anno; assicura-l vostro caro scompar-ue SS. Messe: ogni pri-lunedì del mese, il 22gni mese giornata Ma-a al Santuario e pre-re speciali ogni giornoparte degli orfanelli..-3 zWM Oe, e4; g4 ;I~JZCE n .-g $9 :z B .E"V:o~zeds o~sodde,nau wod nou as epgeauou qnaaapLETTINIGLI ORFANELLIuesta una forma malbellae benefica perre i poveri morti eetuare la loro memoebenedizione.l'offerta di L. 25.000ete intitolare un lettiallamemoria di unaona cara defunta conertezza che il piccolooccupera il lettino saangeloche ogni gioreleveràal Buon Dioliche in suffragio delain memoria dellae il lettino viene of-.

versamenti a favore di Enti ed ufficipubblici).Parte riservata all'ufficio dei conti,........................ Dopo la resuite ope-razione 8 credito delconto t dii L ., . .I1 versamento in conto wrrente B il mezzo più semplicee più economico per effettuare rimesse di denaroa favore di chi abbia un C. C. postale.Chiunque, anche se non B correntista, può effettuareversamenti a favore di un correntista. Presso ogniufficio postale esiste un elenco generale di correntisti,che può essere consultato dal pubblico.Per eseguire il versamento il versante deve compilarein tutte le sue parti, a macchina o a mano, purch6con inchiostro il presente bollettino (indicandocon chiarezza il numero e la intestazione del ricevente)qualora già non vi siano impressi a stampa epresentarlo all'ufficio postale, insieme con l'importodel versamento stesso.Sulle varie parti dei bollettini dovrà essere chiaramenteindicata, a cura del versante l'effettiva datain cui awiene l'operazione.Non sono ammessi bollettini recanti cancellature,abrasioni o correzioni.,I bollettini di versamento sono di regola spediti, giApredisposti dai correntisti ai propri corrispondenti;ma ossono anche essere forniti dagli dici postali achi & richiede per fare versamenti immediati.A tergo dei certificati di allibramento i versanti possonoscrivere brevi comunicazioni all'indirizzo deicorrentisti destinatari cui i certificati anzidetti sonospediti a cura dell'ufficio conti rispettivo.L'Ufficio postale deve restituire al versante, qualericevuta dello effettuato versamento l'ultima parte delpresente modulo debitamente completa e firmata.

p----Ariosto Prudenzianoe Rosanna GalassosposiIl giorno 15 giugno 1968, nella CappellaSS. Angeli Custodi del Villaggio delFanciullo di Visciano, Padre Arturo D'Onofrioha unito in matrimonio AriostoPrudenziano con la gentile signorina RocannaGalasso.La cerimonia è avvenuta in un tripudiodi fiori e di canti di bimbi alla presenzadi tutta la famiglia della Piccola Operache ha voluto testimoniare ad Ariosto. Ifedele e zelante autista di P. Arturo, lasua simpatia ed il suo affetto.Nello chalet di S. Cristina gli sposi hannoricevuto gli amici prima di partire peril viaggio di nozze.Ad Ariosto Prudenziano ed alla suagentile signora la Piccola Opera augurale gioie più belle di una vita serena e cristiana.LICOME SI RAGGIUNGEIL SANTUARIODELLA MADONNACONSOLATRICEA VISCIANOVISCIANO, situata su ridertecollina, (circa 400 m. s.l.m.)si raggiunge: con I'AutostradaNAPOLI -BARI (uscita Nola)da cui dista solo 7 Km.lungo la Nazionale del!e Puglie,all'altezza di Schiava,sulla destra, si immette sullaprovinciale Schiava-Visciano-Camaldoli. Per chi invece venissecon la Circumvesuviana:Linea NAPOLI-NOLA: un serviziodi pullman in coincidenzacoi treni con partenza daNola, PIAZZA DEI CADUTI.LA SANTA MESSAAL SANTUARIOTutte le domenicheal Santuario la S. Messacol canto degli orfanellialle ore 9,30 ealle ore 12.Messa Vespertina -ore 20.e LE DONAZIONI E I LASCITIQ@possono essere fatti alla nostra Opera eretta inente morale in data 5-4-1951 con decreto del Presidentedella Repubblica.Nelle disposizioni testamentarie ad evitare speseinutili si usi la seguente formula: NLASCIOALLA PICCOLA OPERA DELLA REDENZIO-NE FANCIULLI AEBANDONATI ED ORFANIMARIA SS. DEL CARPINELLO CON SEDEIN VISCIANO . . . v.IL MADRINATO DEI NOSTRIAPOSTOLINIDiventate madrina o padrino di uno dei nostriApostolini. E' la forma più bella ed efficace peraiutare i nostri giovani a salire l'altare, per esseresacerdoti del Signore. Contribuite al suomantenimento. ai suoi studi, ed assicurerete avoi, alla vostra famiglia, la gratitudine perennedi questi figli che si avviano alle soglie del sacerdozio.PESCA DI BENEFICENZADurante i festeggiamenti in onore della VergineConsolatrice del Carwinello. VISITATE LA PE-LCA DI BENEFICENZA PRO NUOVO SAN-TUARIO ALLESTITA NEL SALONE ATTI-GUO AL VILLAGGIO DEL SORRISO.

-, , '1L .QUANTI BIMBISENZA LA MAMMA ...E' la suora che diventa1 la mamma dell'orfano . . .i Lo veste,gli dà da mangiare,lo istruisce,lo educa . . .FVuoi venire anche tu?Scrivi allaRev. MADRE GENERALEPiccole Apostole della Redenzione" Villaggio del Fanciullo "80030 VISCIANO (Na)Per informazioni ed offerte rivolgersi:P. ARTURO D'ONOFRIO - VISCIANO (Na) - C. C. POSTALE N. 6-19112 - Tel. 93.19.77Direttore responsabile: Padre Arturo D'OnofrioAutorizzazione Cancelleria del Tribunale di Napoli n. 260 del 6-6- 1949Con approvazione ecclesiastica Istituto Tip. = ANSELMI B - Marigliano (Na) - Tel. 85.1 1.00