Francesca Valentini - Lettere e Filosofia - Università degli Studi di ...

D) Altre conoscenze: Archivistica, Biblioteconomia, Bibliografia, Bibliologia, Storia del Trentino-
Alto Adige, Informatica (Ambiente Windows – Word, Excel, Powerpoint, Publisher…; Internet (Explorer,
Netscape, Outlook ed altri protocolli di gestione della posta elettronica…)
E) Esperienze lavorative:
1. 1994-2003
In servizio dal 02-05-94 presso il Comune di Trento, Servizio Biblioteca e Archivio storico,
Biblioteca comunale, Sede centrale, in qualità di bibliotecario VII q.f. (attuale cat. C evoluto).
Tra le funzioni ricoperte in servizio dal 1994 al 2003 (catalogazione, inventariazione, politica delle
acquisizioni, reference), vi sono quelle di bibliotecario responsabile della Österreich-Bibliothek presso
la Biblioteca comunale di Trento; bibliotecario responsabile della Sezione in lingue originali della
medesima biblioteca; segretaria e P.R. del Centro LAI (Centro di documentazione sulla Letteratura
Austriaca in Italia) costituito presso la Biblioteca comunale di Trento nel novembre 1997.
2. 2003-
Dal 1 settembre 2003 è in servizio (cat. D) presso il Sistema bibliotecario d’Ateneo dell’Università
degli Studi di Trento in qualità di responsabile del Progetto Casa Editrice (Polaris, Eprints, Tesi di
laurea on-line).
F) Ulteriori attività:
Ha svolto traduzioni per liberi professionisti, docenti universitari e per il Servizio Sistema Informativo
del Comune di Trento.
Ha dato lezioni private di inglese, italiano, latino, storia, filosofia e geografia.
Ha organizzato mostre e convegni a livello nazionale e locale per la Biblioteca comunale di Trento,
in collaborazione con vari Enti quali l’Università degli Studi di Trento, l’Associazione Italia-Austria di
Trento e Rovereto, il Centro Culturale S. Chiara di Trento, la F.I.D.A.P.A. (Federazione Italiana Donne
Arti Professioni Affari, International Federation of Business and Professional Women) Sezione di Trento,
il Centro di Studi sulla Storia dell’Europa Orientale di Trento, l’Università degli Studi di Costanza
(Romania), il Consolato austriaco a Milano. Tra gli altri, si ricordano i seguenti convegni e mostre
biobibliografiche:
- Organizzazione della conferenza: “Elogio della lentezza: Rilke, Roth, Handke”, del
prof. Michele Cometa (Università di Catania) per la Österreich-Bibliothek della Biblioteca
comunale di Trento (13-02-1997);
- Ideazione, organizzazione e partecipazione (in qualità di relatrice) al convegno “Ovidio
in esilio: tra storia e metafora” (21-05-1997), organizzato in occasione della prima
presentazione nazionale del libro Il diario di Ovidio (Bompiani, 1997) di Marin Mincu, con
la partecipazione dei professori Rosati (Università di Udine), Neiger (Trento), Filippi
(Bologna) e Mincu (Costanza, Romania);
- Organizzazione del convegno: “Leggere l’Austria: Georg Trakl, un poeta austriaco in
Italia” (in occasione dell’inaugurazione del Centro LAI della Biblioteca comunale di
Trento, 27-11-1997);
- Coordinazione del convegno e della mostra organizzati in occasione della pubblicazione
degli atti del convegno su Georg Trakl (vedi sopra) “Georg Trakl, perché: 1887-1914”,
in collaborazione con l’Associazione Italia-Austria di Trento e Rovereto (11-25/03/1998);
- Mostra biobibliografica “Un secolo di Lorca tra Spagna e Italia” (in parallelo al
Convegno internazionale omonimo organizzato dall’Università degli Studi di Trento il 23-
24/04/1998 per il centenario della nascita del poeta spagnolo); nello stesso contesto,
organizzazione dell’iniziativa “Invito alla lettura di Federico García Lorca” (06-18-
20/04/1998) per scuole superiori e studenti universitari, con proposta di poesie, musiche
e diapositive del poeta spagnolo; redazione del numero monografico di BIB :
notiziario della Biblioteca comunale di Trento dedicato a Lorca (e alle manifestazioni
2