1) screening colon retto - Comune di Canzo

1) SCREENING COLON RETTO
Si comunica che ha preso avvio lo screening del tumore del colon retto per la popolazione residente nel
Comune di Canzo di età compresa tra i 50 e i 69 anni.
Lo screening ha la finalità di permettere di effettuare una diagnosi precoce del tumore colon retto che
rappresenta una delle principali patologie neoplastiche dei paesi industrializzati e una delle più
frequenti cause di morte.
Lo screening potrà essere effettuato mediante una semplice raccolta delle feci nelle quali verranno
ricercate tracce di sangue che rappresentano il primo segno di una probabile malattia.
Ciascun cittadino che riceverà la lettera di invito allo screening potrà recarsi presso le farmacie del
proprio Comune o dei Comuni limitrofi indicate sulla lettera che riceverà, per ritirare il kit mediante il
quale effettuerà la raccolta di feci.
Tale campione potrà poi essere riconsegnato alla medesima farmacia.
Lo screening sì avvarrà per la sua realizzazione della collaborazione dell'Ospedale Valduce di Como e
dell'Azienda Ospedaliera S.Anna, i quali effettueranno sia l'esame di laboratorio rappresentato dalla
ricerca del sangue occulto nelle feci sia, in caso di positività di tale esame, il successivo esame
necessario per l'approfondimento rappresentato dalla colonscopia.
Lo screening si svolgerà in modo continuativo, cioè tutte le persone dell'età sopraindicata verranno
chiamate, in caso di negatività al primo e ai successivi controlli, ogni 2 anni per un nuovo esame-
.Sono esclusi dallo screening le persone alle quali è già stata effettuata diagnosi di tumore del tratto
gastrico intestinale o sottoposte a periodici controlli per motivi clinici,
Per informazioni è possibile rivolgersi al Centro di chiamata per lo screening al numero telefonico
031/755.350 il martedì, mercoledì e venerdì dalle ore 8.30 alle ore 10.30.
L'iniziativa è gia stata presentata ai Medici di Medicina Generale del territorio.
Per ulteriori informazioni: Asl di Cantù 031/799510 e-mail: distretto.brianza@asl.como.it
_ _ _ ______________________ _ _ _
2) SCREENING MAMMOGRAFICO
Si comunica che nei prossimi giorni prenderà avvio lo screening mammografico per le donne residenti
nel Comune di Canzo di età compresa tra i 50 e i 69 anni.
Lo screening ha la finalità di permettere di effettuare una diagnosi precoce del tumore della mammella
che rappresenta una delle principali patologie neoplastiche nelle donne e una delle più frequenti cause
di morte.
Lo screening si avvarrà per la sua realizzazione della collaborazione dell'Ospedale Fatebenefratelli di
Erba, presso il quale verranno eseguite le mammografie.

Lo screening si svolgerà in modo continuativo, cioè tutte le donne dell'età sopraindicata verranno
chiamate, in caso di negatività al primo e ai successivi controlli, ogni 2 anni per una nuova
mammografia.
Si inizierà pertanto dalle donne di età superiore per effettuare almeno una chiamata prima che superino
l'età prevista per lo screening. Sono escluse dallo screening le donne alle quali è già state effettuate
diagnosi di tumore mammario e sottoposte a periodici controlli per motivi clinici.
Le donne coinvolte riceveranno tramite posta un invito con data e orario fissato per l'esecuzione di una
mammografia.
In caso di impossibilità a presentarsi potranno spostare l'appuntamento telefonico al n. 031/370.592 dal
lunedì al giovedì dalle ore 8.30 alle ore 12.00.
L'iniziativa è gia stata presentata ai Medici di Medicina Generale del territorio.
Per ulteriori informazioni: Asl di Cantù 031/799510 e-mail: distretto.brianza@asl.como.it