Katalog-Modarin-2015

QUALI SONO GLI INGREDIENTI DEL NOSTRO SUCCESSO?
THE INGREDIENTS OF OUR SUCCESS - DIE ZUTATEN UNSERES ERFOLGS - QUELS SONT LES INGREDIENTS DE NOTRE SUCCES
- ¿CUÁLES SON LOS INGREDIENTES DE NUESTRO ÉXITO?
QUALITÀ
La qualità dei prodotti
Morandin Design è
garantita da una produzione
totalmente Made in Italy.
MORBIDEZZA
Siamo alla continua ricerca
di pelli, tessuti e materiali
inconfondibili al tatto.
PASSIONE
La passione che mettiamo
nel nostro lavoro è
l’ingrediente chiave per un
prodotto ricercato e di qualità.
DESIGN
Attenzione ai dettagli e
innovazione, il nostro
obiettivo è l’unicità dei
nostri prodotti.
ENG
DEU
FRA
QUALITY: The quality of our products is guaranteed by a production totally Made in Italy.
PASSION: The passion we put into our work is the key ingredient for a valued and quality product.
SOFTNESS: We are always looking for leather, fabrics and materials pleasant to the touch.
DESIGN: Attention to details and innovation, our goal is the uniqueness of our products.
QUALITÄT: Made in Italy lautet die Philosophie von Morandin Design, um das hohe
Niveau der ästhetischen Qualität aller Produkte aufrechtzuerhalten.
PASSION: Die Leidenschaft, die wir in unsere Arbeit setzen ist die wichtigste
Zutat für alle unsere Produkten.
WEICHHEIT: Um eine unverwechselbare Note unseren Produkten zu geben,
sind wir immer auf der Suche nach neues Stoffen und Materialien.
DESIGN: Aufmerksamkeit für Details und Innovationen, unser Ziel ist die
Einzigartigkeit unserer Produkte.
QUALITE : La qualité des produits Morandin Design est garantie par une production
totalement Made in Italy.
PASSION : La passion que nous mettons dans nôtre travail est l’ingrédient clé pour un produit
recherché et de qualité.
DOUCEUR : Nous sommes continuellement à la recherche di cuirs, tissus et matières que l’on ne peut
pas confondre au toucher.
DESIGN: Attention aux détails et innovation, nôtre objectif est de rendre nos produits uniques.
ESP
CALIDAD:
PASIÓN:
SUAVIDAD:
DISEÑO:
La calidad de los productos de Morandin Design está garantizada por una producción totalmente Made in Italy.
La pasión que ponemos en nuestro trabajo es el ingrediente clave para un producto cotizado y de calidad.
Siempre estamos buscando pieles, telas y materiales inconfundibles al tacto.
Atención a los detalles y funcionalidad, nuestra meta es la unicidad de nuestros productos.
5