Pese PFREUNDT per nastri trasportatori - Pfreundt GmbH

La gamma di pese PFREUNDT
per nastri trasportatori
Risparmiare tempo e denaro
Per la massima precisione su
impianti mobili e fissi:
• ponte di pesatura robusto e compatto
• Rilevatore di velocità (di serie )
• Elettronica di facile utilizzo
BW-2
BW-2 S
CWM-pesa per
nastri trasportatori
La pesa adatta a quasi tutte le esigenze
– a partire dalla pesa pensata per un montaggio “Fai da te“
alla alla visualizzazione dei processi su PC.
Vasta scelta di accessori per qualsiasi esigenza personale
– per l’elaborazione dei dati, il trasferimento dati,
interfaccia per l’integrazione del sistema ecc.

Pese PFREUNDT per nastri trasportatori:
Pesare con precisione su nastri trasportatori
Tecnica atta a soddisfare ogni esigenza pratica con
impiego su scala mondiale
Da più di 25 anni la PFREUNDT si impegna a perseguire lo scopo ambizioso di sviluppare una
tecnica già consolidata per raggiungere una maggiore efficienza. Il risultato è una molteplicità
di innovazioni adatte a tutte le esigenze e soluzioni brevettate impiegate con successo su
scala mondiale.
Valori di pesatura precisi anche nelle
condizioni di lavoro più dure
I sistemi di pesatura PFREUNDT garantiscono una massima precisione
persino nelle condizioni più dure come per esempio all’interno di
cave. Queste pese sono robuste, particolarmente compatte e si
possono montare su quasi tutti i nastri trasportatori e addirittura
potenziare. Il rilevamento della velocità del nastro trasportatore
avviene direttamente sul nastro trasportatore attraverso un tachimetro
montato di serie che fornisce dati di estrema precisione in
qualsiasi istante.
I sistemi di pesatura PFREUNDT si sono dimostrati efficaci nell’impiego
mobile e stazionario, come per esempio frantoi, vagli, fresatrici,
Surface Miner, nel settore agrario nei macchinari per la raccolta delle
barbabietole oppure negli impianti di selezione o trasformazione dei
rifiuti solidi. I sistemi di pesatura vengono impiegati in qualsiasi settore
ormai da anni dimostrando estrema precisione e affidabilità.
La pesa adatta alle vostre esigenze
La PFREUNDT è completamente incentrata sulla soddisfazione dei
propri clienti per quanto riguarda la precisione, la velocitá, il comfort
la longevità. Le pese PFREUNDT sono progettate su misura per qualsiasi
compito di pesatura e garantiscono un guadagno immediato.
Le molteplici versioni, elettronica compresa, e la vasta scelta di
accessori permettono a qualsiasi sistema di pesatura di adattarsi alle
vostre esigenze personali offrendo il massimo comfort nell’utilizzo di
quest’ultima e un controllo a 360 gradi della pesatura.
Grazie all’inclinometro (Opzionale) la pesa è in grado di correggere
automaticamente variazioni d’inclinazione del nastro trasportatore
garantendo così una pesatura precisa in particolar modo su impianti
mobili.
Su richiesta siamo inoltre in grado di fornire l’omologazione per
impianti fissi, che soddisfino le norme dettate dall’ufficio dei pesi e
delle misure.
Su richiesta è inoltre possibile elaborare i dati di più nastri trasportatori
con un’unica elettronica di pesatura per oppure visualizzarli sul
proprio PC attraverso il Software “CWM –Bandwaage” (Nastri
trasportatori) fornito dalla PFREUNDT.

NUOVO
Per impianti fissi: con la nuova
pesa BW-2 S riceverete la pesa
per il montaggio „Fai da te“ ad
un prezzo veramente conveniente.
Per nastri stazionari posizionati
su impianti fissi con un telaio largo
fino a 1150 mm oppure. 1600 mm.
Montaggio semplice “Fai da te“
Potete montare il BW-2 S semplicemente
da soli senza l’ausilio di tecnici. In questo
modo la pesa diventerà ancora più conveniente.
Ponte di pesatura pre-montato
Grazie al manuale di montaggio dettagliato e chiaro vi sarà
molto facile incorporare il ponte di pesatura pre-montato.
Elettronica pre-installata
I cavi e le spine preconfezionati permettono il collegamento
dei sensori di rilevamento all’elettronica di pesatura WK 50-S
BW. L’elettronica non necessita di apertura.
Sistema pre-calibrato
La pesa è già stata regolata da noi; si devono digitare
solamente pochi parametri e subito dopo la pesa è pronta per
l’uso offrendovi la precisione che desiderate.
All’occorrenza si possono fare delle pesatura di controllo e
regolare l’elettronica per ottimizzare i valori di pesatura
Compreso nella fornitura troverete
naturalmente un libretto d’istruzioni
per l’uso strutturato in maniera chiara.
Come tutti i sistemi di pesatura PFREUNDT è
possibile far montare e mettere in servizio il BW-2
dai nostri tecnici. Grazie alla fitta rete di assistenza
dei nostri collaboratori siamo sempre e ovunque a vostra disposizione.
• Opzioni e accessori li trovate a pagina 5
Fornitura di serie del BW-2 S (ponte di
pesatura 1150 mm oppure 1600 mm a
secondo del nastro trasportatore)

Opzioni – in esclusiva per BW-2:
L’inclinometro per applicazioni
mobili e il modulo di pesatura CAN,
pensata per il collegamento di più
ponti di pesatura ad un'unica elettronica,
vengono montati all’interno
di una cassetta di alluminio, dove
saranno al riparo. A seconda delle
esigenze viene montata anche una
presa robusta.
Lo scambio dei dati di base e di pesatura
fra la pesa e il PC può avvenire
via GSM oppure via radio.
Un’alternativa al GSM o alla radio
è dato dal trasferimento dei dati tramite
la Memobox. Questa viene collegata
alternatamente alla porta
seriale (RS232) dell’elettronica di
pesatura e quella del PC.
• Ulteriori opzioni e accessori
li trovate a pagina 5
BW-2 è una pesa robusta impiegata sia su impianti fissi
sia su quelli mobili adatti a telai con larghezza fino a
800 oppure 1600mm. La memoria centrale contenente
dati di base e di pesatura nonché la vasta gamma di
opzioni rendono possibili molteplici analisi, trasmissioni
ed elaborazioni dei dati.
Anche per un’applicazione su impianti mobili
La BW-2, grazie al suo inclinatore (opzionale), è una
pesa ideale per impianti mobili come frantoi, vagli, fresatrici,
Surface Miner e macchinari del settore agricolo
come quelli preposti alla raccolta delle barbabietole. La
pesa BW-2 fornisce costantemente valori di pesatura
precisi.
Controllo completo grazie all’elettronica WK 50
L’elettronica di pesatura WK 50, compreso nella fornitura
del BW-2, dispone di una vasta memoria per dati di
base e di pesatura nonché di interfacce utili, per esempio,
per lo scambio di dati con la vostra centrale. Lo
scambio può avvenire attraverso GSM, via radio o con la
Memobox per esempio nel corso della notte. Sono propri
queste le caratteristiche che rendono il WK 50 l’elettronica
di pesatura ideale per un’elaborazione veloce
dei dati di pesatura all’interno del vostro programma di
gestione dati. Inoltre con il programma di statistica
(opzionale) avrete costantemente a disposizione i dati
di produzione.
Omologazione certificata per nastri
trasportatori su impianti fissi
Su richiesta possiamo offrire la pesa BW-2 con l’omologazione
certificata per nastri trasportatori su impianti
fissi che rispettino le norme dettate dall’ufficio dei pesi
e delle misure.
Una sola elettronica di pesatura per più nastri
I moduli di pesatura CAN della PFREUNDT permettono
di gestire molteplici nastri trasportatori, solo se equipaggiati
con un ponte di pesatura, con una sola elettronica
WK 50.
Per il vostro PC forniamo PFREUNDT Office Software P.O.S., un programma
modulare adatto alle vostre esigenze. Il programma è disponibile sia come
interfaccia di comunicazione compatibile con il vostro programma di gestione
sia come versione completa per l’elaborazione dei dati di base e del vostro
registro fino ad arrivare alla fatturazione.
P.O.S. è un software efficiente, compatibile con Windows?, sviluppato appositamente
dalla PFREUNDT per questo tipo di settore. Grazie a P.O.S. i vostri dati di
pesatura verranno elaborati all’istante consentendovi di controllo della pesatura
stessa e una migliore gestione dell’azienda.
POS Mobil Plus
Analisi dati base e archivio
Trasmissione Dati
Memobox
Cavo
GSM
Radio
Fatturazione

Sistemi di pesatura PFREUNDT
per nastri trasportatori BW-2 S
e BW-2 a confronto
La BW-2 S è la pesa economica per nastri trasportatori su impianti
fissi. La BW-2 offre grazie alla vasta gamma di opzioni una
soluzione adatta a molteplici compiti di pesatura. A partire
dall’applicazione su impianti mobili, la gestione di più nastri
fino alla versione dotata di certificato di omologazione. Inoltre
offre statistiche riguardanti la produzione, elaborazione e trasferimento
dati. Sinistra: WK 50-S BW con stampante
Destra: WK 50 con stampante
Opzioni per il BW-2 S e il BW-2
Ulteriori opzioni e accessori sono:
Staffe per il montaggio* e parafango per il ponte di pesatura,
relè per il peso predisposto*, uscita analogica 0/4 - 20 mA,
contenitore per i cartellini di pesa, serpentina per il riscaldamento
dell’armadio di comando, convertitore di corrente,
peso campione per la verifica**.
* compreso nella fornitura del BW-2
** BW-2
Con la stampante PFREUNDT
costruita e brevettata per essere
utilizzata anche nei luoghi più
impervi si possono stampare
cartellini di pesa in copia
multipla anche direttamente
sul posto.
I cartellini di pesa,a scelta in
formato standard o personalizzati,
possono essere stampati in
copia multipla dalla stampante
WK 50.
Il robusto armadio di comando
protegge l’elettronica di pesatura
dalle intemperie e dall’utilizzo da
terzi non autorizzati.
Dotazioni
e Opzioni
BW-2 S
BW-2
omologato
Caratteristiche:
Pesa Fissa
Pesa mobile/ inclinometro per la correzione
dell’inclinazione del nastro
Omologazione*
Tachimetro sul nastro
Ponte di pesatura premontato
Staffe di montaggio ponte di pesatura
Spina di collegamento robusta
Cavi con spinotti preconfezionati
Prolunga per cavi
Parafango per ponte di pesatura
Armadio di comando, convertitore di corrente,
serpentina riscaldamento.
Stampante, cartellini di pesa, contenitore per i cartellini di pesa
Predisposizione peso
Relè per il peso predisposto
Uscita analogica (0/4-20 mA)
Porte seriali per Scambio dati GSM oppure Memobox e
software POS.
Modulo di pesatura CAN per più ponti di pesatura
Montaggio “Fai da te”
Montaggio PFREUNDT
Pesi campione per verifiche
* Solo se la costruzione è in rispetto delle norme dettate dall’ufficio
dei pesi e delle misure.
Dotazioni di serie
Opzioni

Visualizzazione del Processo con PFREUNDT
CWM-Nastro Trasportatore
Con il programma per PC CWM-nastro trasportatore avete
la possibilità di controllare dalla vostra cabina di comando fino a 8
ponti di pesatura fissi direttamente sul vostro PC. I ponti di pesatura
dotati di modulo di pesatura CAN si possono collegare direttamente
al PC a sua volta dotato di un’interfaccia CAN. Il comando, la visualizzazione
e l’analisi, per esempio dei turni di lavoro, vengono effettuati
direttamente sul PC senza l’ausilio di ulteriori elettroniche di visualizzazione.
Vantaggi:
Visione dei dati più importanti al primo sguardo
Esame di ogni singola pesa per nastri
trasportatori
Elaborazione della somma giornaliera,somma
complessiva dei turni di lavoro e del subtotale
Rilevamento dei giri a vuoto e dei tempi
di arresto del nastro
Azzeramento di tutte le pese con
una solo gesto e tasto
Gestione di turni lavorativi e delle
rispettive modalità
Analisi della produzione giornaliera
e dei turni di lavoro
Gestione dei nastri “Virtuali“

Il programma CWM – nastro trasportatore rappresenta una
soluzione completa: vi forniamo il programma installato su
un PC industriale robusto e compatto da montare all’interno
dell’armadio di comando oppure su richiesta sotto forma di
pannello di controllo. In questo modo il sistema è in grado di
lavorare autonomamente e senza che altri Software
interagiscano evitando in tal modo la comparsa di errori o
peggio ancora blocchi totali del sistema.
Il PC è particolarmente adatto per un impiego in zone impervie
perché funziona, compresa la memoria del disco fisso, senza
accessori meccanici. Inoltre dispone di un display Touch Screen
a colori da 12”. Fanno parte della fornitura anche la cartolina di
collegamento CAN per la configurazione di ogni singola pesa per
nastri trasportatori dotati di moduli di pesatura CAN e due porte
USB.

Potete contattarci via Internet
o telefonicamente. Siamo a
vostra completa disposizione.
PFREUNDT GmbH
Ramsdorfer Straße 10
D-46354 Südlohn
+49 (0) 28 62 / 98 07-0
Fax +49 (0) 28 62 / 98 07-99
E-mail: info@pfreundt.de
Internet:www.pfreundt.de
Consegnato da:
PFREUNDT ITALIA s.r.l.
Epifanio Vanella
I-47100 Forlì Via A. Da Giussano, 8
Tel. +39 0543 792764
Fax +39 0543 792763
E-Mail: evanel@tin.it
La nostra
sfida
Noi pesiamo
il mondo…
204 -8S-AI 0.3-08-06 Oi La PFREUNDT si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche e sviluppi tecnici.