L'apicoltura nel Nord Albania. - Collettivo Donquixote

More documents

Recommendations

Info

Hyrje. Do te kalojne dhjetera vjet qe nje gjenerate e re te rinjsh te kuptoje vleren e humbur te bukurise mjedisore te Veriut te Shqiperise. Te mbulosh me çimento fushen dhe mjedisin natyror, te ndotesh lumenjte dhe plazhet, te shkaterrosh pejsazhin dhe ndertesat historike te qytetit, te zhdukesh pyjet e ahut dhe blirit ne male te tera dhe te mbledhesh pa kriter bimet mjekesore eshte nje aksion kriminal kundrejt gjeneratave te ardhshme. Fitimi i menjehershem, i pak njerezve, do te lere si trashegimi nje ambjent te degraduar dhe kostot per ta rindertuar do te jene shume me te medha sesa do te ishin ato te nevojshmet sot. Njezet vjet me pare pak mjedise ne Europe dhe ne Itali ishin kaq te pasur dhe sugjestionues. Sot nuk eshte me keshtu. Megjithate ky pejsazh natyror dhe bujqesor, i ruajtur shume mire deri me 1991, ka gjithmone magjine e vet. Pamjet nga keshtjellat e Lezhes dhe te Shkodres jane te pakrahasueshme, fushat bujqesore te Zadrimes deshmitare te nje kapaciteti te madh prodhues fale pasurise se burimeve ujore, aroma e bimeve barishtore ne male perhapen ne ajer ashtu sikurse pastertia e ujerave te kalterta e jeshile te ben per vete, ulerimat e ujqerve e gjurmet e arinjve te kujtojne sesa Natyra ketu eshte akoma gjalle, dunat dhe lagunat bregdetare jane nje pasuri per t’u ruajtur. Me mundim, duke u ngjitur neper male, shtepite e shperndara dhe fshatrat jane deshmitare te pranise se Njeriut, nje kohe ne harmoni, ne lodhjen per t’i jetuar te gjitha ditet, e cila eshte gjithmone nje pike e forte e njerezve te maleve ne te gjithe boten. Mjedisi natyror i Veriut te Shqiperise, pejsazhi i tij, realiteti i tij bujqesor, biodiversiteti nuk mund te mbijetojne vetem. Turizmi modern nuk behet me pallate te medha neper plazhe dhe makina qe ecin me shpejtesi me pasagjere qe nuk veshtrojne pejsazhin, por nga persona qe jane te interesuar qe te shikojne, te degjojne, te kuptojne. Eshte i bere nga njerez qe lene qytetet dhe televizorin per te zbuluar shijen dhe aromat e tokes dhe te fshatit, qe duan te shijone produktet lokale, veren dhe vajin e ullirit te Kallmetit, mjaltin e shqopes dhe te sherebeles, reçelin e luleshtrydheve te pyjeve te Dukagjinti, geshtenjat e Pukes, fasulet e Shales, çajin e malit. Njerez te interesuar per biodiversitetin, qe dine se ne Liqenin e Shkodres jane te pranishme kolonite e te rrallit Karabullak (Cormorano pigmeo), qe ne perrenjte e Thethit jeton akoma Lunderza, qe ne Vermosh arinjte kerkojne mjaltin neper koshere. Gjera qe ne shume zona te Europes kane humbur, dhe qe ketu ruhen akoma, fale ekuilibrit natyror si edhe respektit mijevjeçar te njerezve te fshatit dhe te maleve qe, me sjelljet e tyre te perditshme, ruajne pasurine natyrore.
Introduzione. Passeranno decenni prima che una nuova generazione di giovani capisca il valore perduto della bellezza dell’ambiente del Nord Albania. Coprire di cemento la campagna e l’ambiente naturale, inquinare fiumi e spiagge, distruggere il paesaggio e gli edifici storici delle città, cancellare i boschi di querce e tigli in montagne intere e raccogliere indiscriminatamente le piante officinali è un’azione criminale nei confronti delle generazioni future. Il guadagno immediato, di pochi, lascerà in eredità un ambiente degradato e i costi di ricostruzione saranno ben maggiori di quanto sarebbero stati necessari oggi. Venti anni fa pochi ambienti in Europa e in Italia erano così ricchi e suggestivi. Ora non è più così. Eppure questo paesaggio naturale e agricolo, ben conservato fino al 1991, ha sempre un suo fascino. Le visioni dai castelli di Lezhe e Scutari sono impareggiabili, le piane agricole della Zadrima testimoni di una grande capacità produttiva grazie alla ricchezza dell’acqua, i profumi delle piante erbacee nelle montagne si perdono nell’aria così come la purezza delle acque azzurre e verdi cattura lo sguardo, l’ululato dei lupi e le tracce degli orsi ci ricordano quanto la Natura qui sia ancora viva, le dune e le lagune costiere sono un patrimonio da conservare. A fatica, salendo nelle montagne, le case sparse e i villaggi testimoniano la presenza scolare dell’Uomo, un tempo in armonia, nella fatica del vivere di tutti i giorni che è sempre stato il punto di forza delle genti montane in tutto il mondo. L’ambiente naturale del Nord Albania, il suo paesaggio, la sua realtà agricola, la biodiversità non possono sopravvivere da soli. Il turismo moderno non è fatto di palazzoni sulle spiagge e auto che corrono veloci con passeggeri che non osservano il paesaggio, ma di persone interessate al vedere, ascoltare, capire. E’ fatto di persone che lasciano le città e la TV per riscoprire i sapori e i profumi della terra e della campagna, che vogliono assaggiare i prodotti locali, il vino e l’olio di Kallmet, il miele di erica e salvia selvatica, le marmellate delle fragole di bosco del Dukagjin, le castagne di Puka, i fagioli di Shale, il the di montagna. Persone interessate alla biodiversità, che sanno che il Lago di Scutari ospita le colonie del rarissimo Cormorano pigmeo, che nei torrenti del Theth vive ancora la Lontra, che a Vermosh gli orsi cercano il miele negli alveari. Cose che in molte zone d’Europa si sono perse, e che qui si mantengono, grazie all’equilibrio naturale e al rispetto millenario delle genti della campagna e della montagna che, con i loro gesti quotidiani, mantengono il patrimonio naturale.
Page 2 and 3: Ky liber eshte realizuar me kontrib
Page 4 and 5: vuota
Page 10 and 11: Jeta ne fushe. Jeta ne fusha dhe ne
Page 12 and 13: mjekesore, drithera, qumesht dhe sh
Page 36 and 37: sorgente di acqua dolce nella campa
Page 57:
il signor....
Page 63 and 64:
L’apicoltura nel Nord Albania. Tu
Page 65:
arnie nei pressi di .... località
Page 112 and 113:
Nje falenderim te vecante te gjithe
show all

L'apicoltura nel Nord Albania. - Collettivo Donquixote

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?