Confortevoli e performanti in ogni stagione. - Reform
Confortevoli e performanti in ogni stagione. - Reform
Confortevoli e performanti in ogni stagione. - Reform
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MOTOFALCIATRICI IDROSTATICHE<br />
rm7 / RM8 / RM9 / RM13 / RM20<br />
<strong>Confortevoli</strong> e <strong>performanti</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>ogni</strong> <strong>stagione</strong>.<br />
dal 1910<br />
T E C N O L O G I A D ' A V A N G U A R D I A
Motofalciatrici idrostatiche REFORM RM<br />
Flessibilità ai<br />
massimi livelli.<br />
Grazie alla grande scelta di attrezzi portati, le motofalciatrici idrostatiche REFORM sono apprezzate <strong>in</strong> tutto<br />
il mondo per la loro affidabilità e flessibilità. I campi di impiego vanno dall'agricoltura e manutenzione delle aree<br />
verdi f<strong>in</strong>o al giard<strong>in</strong>aggio, il settore comunale nonché il servizio <strong>in</strong>vernale, il tutto per 365 giorni all'anno.<br />
Panoramica dei vantaggi:<br />
Velocità di marcia e giri degli attrezzi portati regolabili <strong>in</strong> modo <strong>in</strong>dipendente<br />
Accoppiamento d<strong>in</strong>amico costante sulle ruote motrici <strong>in</strong> quanto la trasmissione non viene mai dis<strong>in</strong>serita<br />
Marcia avanti e retromarcia cont<strong>in</strong>ue senza <strong>in</strong>nesto e cambio<br />
Trasmissione idrostatica per un lavoro preciso e sicuro<br />
Programma attrezzi portati molto vario per tutte le dest<strong>in</strong>azioni d'uso (scarico attrezzo ottimale)<br />
Sistemi di sterzo attivi per manovre facili<br />
Sicurezza massima anche <strong>in</strong> pendenza<br />
Sistema di cambio rapido senza attrezzi<br />
Numerose varianti di pneumatici<br />
Assistenza competente<br />
Lo specialista <strong>in</strong> <strong>ogni</strong> situazione!
Tecnologia moderna e sicurezza<br />
Comfort e potenza grazie<br />
alla trasmissione idrostatica.<br />
Le motofalciatrici idrostatiche REFORM possono essere usate<br />
cont<strong>in</strong>uamente <strong>in</strong> marcia avanti e retromarcia senza <strong>in</strong>nesto e cambio.<br />
Anche nei terreni più ripidi e impraticabili sono facili da utilizzare grazie ai<br />
sistemi di sterzo attivo. La trasmissione idrostatica consente di usare tutti<br />
gli attrezzi montati, <strong>in</strong>dipendentemente dalla velocità di marcia, sempre<br />
con il numero di giri di lavoro ottimale.<br />
Circuito idraulico (8)<br />
Il flusso dell'olio viene <strong>in</strong>viato dalla pompa idraulica<br />
(4) ai motori ruota (6) tramite le valvole di sterzo (5)<br />
<br />
e <strong>in</strong>f<strong>in</strong>e ritorna nel serbatoio idraulico.<br />
1<br />
1<br />
4<br />
Motori a benz<strong>in</strong>a a 4 tempi (1) f<strong>in</strong>o a<br />
15,4 kW (21 CV) facili da avviare e con grande<br />
ripresa offrono la potenza di trasmissione<br />
necessaria <strong>in</strong> <strong>ogni</strong> situazione.<br />
2 3<br />
2 3<br />
Con la manopola divisa (2), l'operatore tiene la macch<strong>in</strong>a sotto<br />
controllo durante <strong>ogni</strong> manovra. Ruotando a destra o a s<strong>in</strong>istra la<br />
manopola l'attrezzo viene spostato cont<strong>in</strong>uamente <strong>in</strong> marcia<br />
avanti o <strong>in</strong> retromarcia senza accoppiamento e senza cambiare.<br />
Ritornando alla posizione 0 si ottiene l'arresto. In questo modo<br />
durante <strong>ogni</strong> uso facilità, massimo controllo e sicurezza sono<br />
garantiti.<br />
Il sistema di sterzo attivo (3) consente di usare e manovrare<br />
l'apparecchio al meglio anche sui terreni più ripidi e impraticabili.<br />
A seconda del modello (non su RM9) lo sterzo attivo viene attivato<br />
premendo lateralmente la stegola o azionando la leva. Le ruote<br />
motrici girano qu<strong>in</strong>di velocemente <strong>in</strong> modo diverso e consentono di<br />
sterzare con precisione.
Attivazione ruota libera (7)<br />
In base al modello (no su RM7) un'attivazione<br />
meccanica (fig.7) o idraulica della ruota<br />
libera consente di manovrare facilmente la<br />
macch<strong>in</strong>a senza dovere accendere il motore.<br />
7 6<br />
7<br />
Robusti motori ruota (motori<br />
idraulici) (6) garantiscono sempre la<br />
trasmissione della potenza alle ruote. Poiché le<br />
due ruote sono sempre azionate, la massima<br />
trazione e la sicurezza sono garantite <strong>in</strong> <strong>ogni</strong><br />
situazione.<br />
6<br />
9<br />
5<br />
9<br />
8<br />
Presa di forza meccanica (9)<br />
La potenza di trasmissione per gli attrezzi<br />
montati viene trasmessa meccanicamente dal<br />
motore all'attacco dell'attrezzo. In questo modo<br />
si ottiene un rendimento molto elevato della<br />
presa di forza.<br />
4<br />
L'idrostatica (pompa idraulica) (4) garantisce un<br />
accoppiamento d<strong>in</strong>amico costante sulle ruote motrici. Viene così<br />
impedito uno spostamento pericoloso <strong>in</strong>controllato all'<strong>in</strong>dietro o<br />
<strong>in</strong> avanti. Questo garantisce la massima sicurezza e il controllo del<br />
mezzo anche <strong>in</strong> pendenza o su terreno ripidi.<br />
5<br />
Valvole di sterzo (5)<br />
Un impulso di sterzata <strong>in</strong> arrivo dallo sterzo attivo viene convertito<br />
dalle valvole di sterzo distribuendo <strong>in</strong> modo diverso sui due<br />
motori ruota la quantità d’olio proveniente dalla pompa idraulica.<br />
Viene così garantita una sterzatura precisa e ben modulata della<br />
macch<strong>in</strong>a.
Motofalciatrice idrostatica RM7<br />
Motofalciatrice idrostatica RM8
Motofalciatrice idrostatica REFORM RM7, RM8<br />
Sterzo della stegola attivo<br />
per un handl<strong>in</strong>g sicuro.<br />
Le motofalciatrici idrostatiche REFORM RM7 e RM8<br />
sono dotate di sterzo attivo (sterzo della stegola attivo).<br />
L'attivazione avviene premendo lateralmente sulla stegola.<br />
Le ruote motrici girano velocemente <strong>in</strong> modo diverso e<br />
qu<strong>in</strong>di creano una sterzata attiva della comb<strong>in</strong>azione<br />
di attrezzi.<br />
Lo sterzo della stegola attivo consente manovre facili e sicure<br />
Risultato: tutte le manovre con sterzata vengono eseguite con<br />
facilità e precisione. Tutto va a vantaggio dell'operatore, ma<br />
anche del terreno oltre a consentire manovre facili e sicure<br />
dell'apparecchio su terreni estremi.<br />
Nei modelli RM7 e RM8 l'impulso di sterzata viene dato<br />
direttamente tramite la stegola, mentre per RM13 e RM20<br />
tramite la leva manuale. Entrambi i sistemi consentono una<br />
sterzata <strong>in</strong>tuitiva e modulabile. Considerato che con il trattore<br />
porta-attrezzi sterzato attivamente le due ruote sono sempre<br />
azionate, <strong>in</strong> <strong>ogni</strong> situazione si ha sempre a disposizione la<br />
massima trazione.<br />
Sterzo della stegola<br />
attivato<br />
Sterzo della stegola<br />
disattivato<br />
Su RM7 e RM8 lo sterzo attivo può essere attivato o<br />
disattivato facilmente tramite leva manuale.<br />
RM7, RM8<br />
Panoramica dei vantaggi<br />
• Sterzate facili e precise anche sui terreni più ripidi grazie allo sterzo attivo comandato dalla stegola<br />
• Marcia avanti e retromarcia cont<strong>in</strong>ue grazie alla manopola <strong>in</strong>novativa e alla trasmissione idrostatica<br />
• Sistema di cambio rapido per montaggio e smontaggio degli attrezzi di lavoro senza utensili<br />
• Attivazione senza attrezzi della ruota libera per manovre e tra<strong>in</strong>o (solo con RM8)<br />
• Massima trazione, <strong>in</strong>fatti entrambe le ruote vengono azionate <strong>in</strong> <strong>ogni</strong> situazione<br />
• Adattamento dell'altezza della stegola alle esigenze personali<br />
• Diverse varianti di pneumatici selezionabili <strong>in</strong> base alla dest<strong>in</strong>azione d'uso<br />
• Adattamento ottimale ai pendii grazie al baricentro ribassato<br />
• Lavorazione sicura del terreno grazie al peso proprio ridotto
Motofalciatrice idrostatica REFORM RM7<br />
La falciatrice per pendii<br />
versatile e ultraleggera.<br />
La REFORM RM7 si classifica come una falciatrice estremamente adatta ai pendii, anche dove normalmente<br />
ci si affida maggiormente al proprio ist<strong>in</strong>to. Il peso proprio ridotto e la trasmissione idrostatica danno vita alla<br />
motofalciatrice idrostatica più leggera la mondo! Maneggevolezza imbattibile garantita grazie allo sterzo della<br />
stegola attivo e l'<strong>in</strong>novativa manopola per la velocità di marcia.<br />
• Sterzo della stegola attivo<br />
• Attivazione presa di forza tramite pulsante<br />
• Peso proprio ridotto<br />
• Baricentro ribassato<br />
REFORM RM7<br />
con barra per sfalcio totale<br />
Motore a benz<strong>in</strong>a facile da<br />
avviare e con grande ripresa.<br />
Ruota doppia, ruota <strong>in</strong> ferro a gabbia o ruota a spuntoni: le varianti di<br />
pneumatici nella RM7 sono molteplici come per i modelli superiori.<br />
Per essere sempre attrezzati al meglio per <strong>ogni</strong> dest<strong>in</strong>azione d'uso.<br />
L'attivazione elettromagnetica della presa di forza può essere<br />
<strong>in</strong>serita comodamente con un pulsante anche durante il lavoro <strong>in</strong><br />
pendenza. Allo stesso tempo l'<strong>in</strong>terazione con la leva antiritorno<br />
rappresenta un grande extra <strong>in</strong> sicurezza.
Motofalciatrice idrostatica REFORM RM8<br />
Lo specialista compatto e<br />
con grande ripresa.<br />
La potente REFORM RM8 comb<strong>in</strong>a l'adattabilità ai pendii con un elevata resa per superficie.<br />
Il baricentro ribassato nonché le diverse varianti di pneumatici rendono questa falciatrice un<br />
attrezzo di lavoro sicuro ed efficiente anche nelle zone ripide. Anche sui terreni estremi RM8<br />
sa impressionare per la sua versatilità e affidabilità.<br />
• Sterzo della stegola attivo<br />
• Attivazione presa di forza tramite leva manuale<br />
• Attivazione ruota libera meccanica<br />
• Numerose varianti di pneumatici<br />
REFORM RM8 con decespugliatore<br />
L'attivazione della ruota libera consente di manovrare<br />
e tra<strong>in</strong>are l'apparecchio senza dovere avviare il motore.<br />
L'attivazione della ruota libera è facile e non richiede attrezzi.<br />
La manopola <strong>in</strong>novativa per la regolazione della velocità<br />
di marcia offre il massimo controllo e la sicurezza <strong>in</strong> <strong>ogni</strong><br />
situazione.
Motofalciatrice idrostatica RM9<br />
Motofalciatrice idrostatica RM13
Motofalciatrici idrostatiche REFORM RM9, RM13<br />
Uso flessibile grazie<br />
alla stegola orientabile.<br />
Rotazione della stegola e regolazione laterale<br />
Le motofalciatrici idrostatiche REFORM RM9 e RM13 offrono<br />
la possibilità di ruotare la stegola. Ciò consente all'operatore di<br />
lavorare spostato lateralmente o sul lato opposto dell'attrezzo. In<br />
questo modo si garantisce un uso facile ed ergonomico con tutti<br />
gli attrezzi portati.<br />
La stegola orientabile flessibile può essere ruotata di 230 gradi.<br />
Se la stegola viene ruotata sul lato opposto del trattore portaattrezzi,<br />
allora è la meccanica che «pensa» per l'operatore. Infatti<br />
la direzione del senso di rotazione sulla manopola, come pure la<br />
funzione della leva dello sterzo, si adattano automaticamente alla<br />
direzione della stegola impostata. Si ottiene così il massimo della<br />
sicurezza e dell'efficienza nell'uso quotidiano.<br />
L'orientamento della stegola viene attivato tramite leva manuale.<br />
La rotazione avviene f<strong>in</strong>o a 230 gradi con possibilità di blocco <strong>in</strong><br />
sei diverse posizioni. Grazie all'<strong>in</strong>novativo "Wendematic", la<br />
funzione dei comandi rimane <strong>in</strong>variata.<br />
L'attivazione della stegola orientabile con alloggiamento robusto<br />
avviene semplicemente attivando una leva manuale.<br />
RM9, RM13<br />
Panoramica dei vantaggi<br />
• Grazie a un autentica stegola orientabile anche le operazioni con gli attrezzi<br />
portati davanti o dietro l'assale diventano possibili<br />
• Sterzo attivo con leva manuale (RM13) o bloccaggio differenziale (RM9) per<br />
una sterzatura leggera e precisa anche nei terreni più difficili<br />
• La manopola comprovata con trasmissione idrostatica consente la marcia<br />
avanti e la retromarcia senza accoppiamento e senza cambiare<br />
• Con due velocità della presa di forza (RM13) si ha sempre il regime ottimale<br />
• Attivazione ruota libera idraulica per manovrare senza la forza motore<br />
• Regolazione dell'altezza della stegola senza attrezzi<br />
• Assortimento versatile con diversi attrezzi portati<br />
• Il pneumatico giusto per <strong>ogni</strong> uso
Motofalciatrice idrostatica REFORM RM9<br />
La monoasse flessibile per<br />
casa, cortile e giard<strong>in</strong>o.<br />
La monoasse REFORM RM9, compatta e universale con stegola orientabile, sa entusiasmare i<br />
giard<strong>in</strong>ieri, i servizi comunali, gli agricoltori e i custodi senza dist<strong>in</strong>zione alcuna. La stegola orientabile<br />
con regolazione laterale aggiuntiva consente gli usi più svariati e fa della RM9 un apparecchio<br />
universale particolarmente flessibile.<br />
• Stegola orientabile regolabile <strong>in</strong> altezza<br />
• Attivazione ruota libera idraulica<br />
• Attivazione presa di forza tramite pulsante<br />
• Bloccaggio differenziale<br />
REFORM RM9<br />
con spazzatrice<br />
L'attivazione della presa di forza elettromagnetica facilita il<br />
lavoro di tutti i giorni. La presa di forza viene attivata facilmente<br />
con un semplice pulsante sulla stegola. L'assale differenziale<br />
facilita la sterzatura consentendo un uso confortevole. Per<br />
aumentare la trazione l'assale può essere bloccato.<br />
La manopola divisa comb<strong>in</strong>a sicurezza e facilità d'uso.<br />
L'operatore ha sempre l'apparecchio sotto controllo senza<br />
dovere lasciare la stegola.
Motofalciatrice idrostatica REFORM RM13<br />
La tuttofare versatile<br />
per le 4 stagioni.<br />
La REFORM RM13 comb<strong>in</strong>a potenza e leggerezza <strong>in</strong> un unico apparecchio. Grazie alla stegola orientabile<br />
la monoasse è idonea anche per l'uso con la zappatrice. Ciò consente all'operatore, soprattutto spostato<br />
lateralmente, di muoversi vic<strong>in</strong>o alle aree già lavorate. Lo sterzo tramite leva manuale idraulica agevola le<br />
manovre e le sterzature delle diverse comb<strong>in</strong>azioni di attrezzi.<br />
• Sterzo idraulico tramite leva manuale<br />
• Stegola orientabile regolabile <strong>in</strong> altezza<br />
• Attivazione ruota libera idraulica<br />
• Attivazione presa di forza tramite leva manuale<br />
• 2 velocità della presa di forza<br />
REFORM RM13<br />
con zappatrice<br />
Il potente motore a benz<strong>in</strong>a a 4 tempi è<br />
facile da avviare e offre la potenza di trasmissione<br />
necessaria <strong>in</strong> <strong>ogni</strong> situazione. Per una migliore<br />
trazione o per bilanciare gli attrezzi di lavoro<br />
pesanti si possono montare come optional le<br />
zavorre supplementari.<br />
La presa di forza viene attivata direttamente<br />
sulla stegola tramite comando monoleva. Due<br />
velocità della presa di forza garantiscono i giri<br />
ottimali per <strong>ogni</strong> attrezzo montato.
Motofalciatrice idrostatica RM20<br />
Barra per sfalcio totale<br />
Motofalciatrice idrostatica RM20<br />
Erpice rotativo
Fresa da neve<br />
Voltafieno Twister
Motofalciatrice idrostatica REFORM RM20<br />
Professionista imbattibile<br />
Con una potenza motore da 16 o 21 CV, la RM20 è la falciatrice professionale più potente di casa REFORM.<br />
Soddisfa esigenze difficili e viene usata soprattutto dove sono richieste forza e potenza.<br />
Motorizzazione, larghezza assale, pneumatici, ecc. possono essere def<strong>in</strong>iti <strong>in</strong> base alle esigenze e i desideri<br />
del cliente. Il trattore porta-attrezzi robusto può essere manovrato facilmente e <strong>in</strong> modo confortevole grazie<br />
alla trasmissione idrostatica e allo sterzo idraulico.<br />
• Sterzo idraulico tramite leva manuale<br />
• Due velocità della presa di forza<br />
• Regolazione f<strong>in</strong>e di avanzamento<br />
• Attivazione ruota libera meccanica<br />
• Regolazione dell'altezza della stegola senza attrezzi<br />
REFORM RM20<br />
con barra a doppia lama a portale<br />
La regolazione dell'altezza della stegola consente di adattare la stegola alle proprie<br />
esigenze personali completamente senza attrezzi.<br />
La presa di forza accoppiata meccanicamente ai giri motore può essere <strong>in</strong>serita e dis<strong>in</strong>serita<br />
facilmente tramite leva. Le due velocità disponibili della presa di forza offrono sempre i giri<br />
ottimali per degli attrezzi di lavoro.<br />
La regolazione f<strong>in</strong>e di avanzamento consente una riduzione cont<strong>in</strong>ua della velocità durante<br />
la marcia avanti. In questo modo si possono eseguire facilmente i lavori che richiedono velocità<br />
di marcia regolabili lentamente e con precisione, ad esempio con la fresa da neve.
Il comprovato sistema di cambio rapido<br />
consente la sostituzione veloce dei vari<br />
attrezzi portati.<br />
Attivazione della ruota libera meccanica<br />
per manovrare comodamente la macch<strong>in</strong>a<br />
senza avviare il motore.<br />
La manopola divisa e lo sterzo attivo<br />
(2 leve manuali) consentono all'operatore<br />
di avere sempre il pieno controllo della<br />
macch<strong>in</strong>a <strong>in</strong> <strong>ogni</strong> manovra.<br />
REFORM RM20<br />
con decespugliatore<br />
Si può scegliere tra due motori a benz<strong>in</strong>a (16 e 21 CV) con<br />
grande ripresa e facili da avviare. Come optional è disponibile<br />
un collettore di aspirazione esterno che <strong>in</strong> caso di ambiente<br />
molto polveroso impedisce l'aspirazione dello sporco.<br />
Sulla RM20 i robusti motori ruota esterni garantiscono<br />
sempre la trasmissione della potenza alle ruote.
Ampia scelta<br />
di barre falcianti.<br />
Barra falciante taglio a freccia T61<br />
145 | 160 | 190<br />
Per <strong>ogni</strong> dest<strong>in</strong>azione d'uso e per le varie condizioni del foraggio è disponibile una<br />
vasta gamma di barre falcianti <strong>in</strong> diverse larghezze di lavoro.<br />
Barra falciante denti semifitti<br />
130 | 145 | 160 | 190<br />
Barra falciante denti tipo<br />
montagna<br />
130 | 145 | 160 | 190<br />
Barra falciante taglio alto<br />
Non Stop<br />
130 | 145 | 160 | 190<br />
Barra per sfalcio totale taglio<br />
a freccia T61<br />
145 | 160 | 190 | 220 | 250<br />
Barra comunale ESM<br />
con guida leva oscillante<br />
122 | 142 | 162<br />
Barra falciante a doppia lama<br />
123 | 135 | 170<br />
Barra falciante a doppia lama<br />
con azionamento laterale<br />
125 | 150 | 170<br />
Opzione: patt<strong>in</strong>i di scorrimento,<br />
zavorra supplementare<br />
Barra falciante a doppia lama<br />
a portale<br />
165 | 205 | 238<br />
Opzione: patt<strong>in</strong>i di scorrimento, zavorra<br />
supplementare
Motofalciatrice idrostatica RM13<br />
Motofalciatrice idrostatica RM20
Motofalciatrice idrostatica REFORM<br />
I pneumatici giusti per <strong>ogni</strong> situazione.<br />
RM8<br />
RM9<br />
AS 4.00-10<br />
Gemelli 4.00-10<br />
Gemelli 4.00-10<br />
carreggiata larga<br />
BR 18x9.50-8<br />
con AS 4.00-10<br />
AS 4.00-10 con ruota<br />
motrice a griglia<br />
AS 4.00-10 con ruota<br />
<strong>in</strong> ferro a gabbia<br />
BR 18x9.50-8 con<br />
ruota <strong>in</strong> ferro a gabbia<br />
* anche per RM20<br />
** solo RM9 / RM13<br />
BR 18x9.50-8<br />
Pneumatici da<br />
prato 4.00-10<br />
Pneumatici da prato*<br />
RB 18x7.00-8<br />
Pneumatici da prato*<br />
RB 20x8.00-10<br />
Rullo a punte<br />
a 3 file, 10 pollici<br />
Rullo a punte<br />
a 4 file, 10 pollici<br />
RM13<br />
RM20<br />
AS 5.00-10*<br />
Gemelli 5.00-10<br />
Gemelli 5.00-10<br />
carreggiata larga<br />
AS 5.00-10 con<br />
ruota motrice a griglia<br />
BR 21x11.00-8<br />
con AS 5.00-10<br />
BR 21x11.00-8 con<br />
ruota motrice a griglia<br />
5.00-10 carreggiata<br />
larga** con ruota<br />
motrice a griglia<br />
* anche per RM9<br />
** solo RM13<br />
*** solo RM20<br />
BR 23x8.50-12<br />
BR 21x11.00-8<br />
Pneumatici da<br />
prato 23x8.50-12<br />
BR 23x8.50-12*** con<br />
ruota motrice a griglia<br />
Rullo a punte<br />
a 3 file, 12 pollici<br />
Rullo a punte<br />
a 4 file, 12 pollici<br />
RM20<br />
AS 6.00-12* Gemelli 6.00-12 Gemelli 6.00-12<br />
carreggiata larga<br />
AS 6.00-12 con ruota<br />
motrice a griglia<br />
BR 23x8.50-12<br />
con AS 6.00-12<br />
BR 23x8.50-12 con<br />
AS 6.00-12<br />
carreggiata larga<br />
Gemelli<br />
BR 23x8.50-12<br />
* anche per RM13<br />
Massima forza di trazione<br />
per il miglior comfort.<br />
Rullo a punte<br />
3 file, 8 pollici<br />
Terreni <strong>in</strong> pendenza, pascoli, prati,<br />
campi o fondi duri non fanno<br />
differenza, REFORM vi offre i<br />
pneumatici adatti ad <strong>ogni</strong> situazione.<br />
Ruote a spuntoni<br />
strette<br />
Ruote gemelle<br />
gommate<br />
4.00-8<br />
Ruote gemelle<br />
gommate a<br />
carreggiata larga<br />
4.00-8<br />
Ruote gommate con<br />
ruota a spuntoni<br />
stretta<br />
4.00-8<br />
Ruote gommate<br />
4.00-8<br />
Motofalciatrice<br />
idrostatica RM7
Dati tecnici<br />
Motore<br />
Motofalciatrice idrostatica RM7<br />
Motore a benz<strong>in</strong>a a 4 tempi SUBARU ROBIN EX 21, OHV,<br />
5,1 kW / 7 CV, cil<strong>in</strong>drata 211 cm 3 , avviamento autoavvolgente,<br />
<strong>in</strong>cl. pompa benz<strong>in</strong>a<br />
Motofalciatrice idrostatica RM8<br />
Motore a benz<strong>in</strong>a a 4 tempi SUBARU ROBIN EX27, OHV,<br />
6,6 kW / 9 CV, cil<strong>in</strong>drata 265 cm 3 , con ugello montagna,<br />
pompa benz<strong>in</strong>a e avviamento autoavvolgente<br />
Pneumatici<br />
Profilo AS (AS)<br />
Pneumatici larghi (BR)<br />
Pneumatici da prato (RB)<br />
Frizione<br />
AS 4.00-8<br />
Optional: Ruote a spuntoni strette o rulli a punte a 3 file<br />
BR 18x9.50-8<br />
Optional: AS 4.00-10 / RB 18x7.00-8<br />
Frizione elettromagnetica (on/off) Frizione conica meccanica con comando monoleva<br />
Trasmissione<br />
Regolazione della velocità<br />
Idrostatica, regolazione della velocità cont<strong>in</strong>ua<br />
marcia avanti e retromarcia<br />
Manopola divisa<br />
Idrostatica, regolazione della velocità cont<strong>in</strong>ua<br />
marcia avanti e retromarcia<br />
Manopola divisa<br />
Velocità<br />
Ruota libera<br />
0-7 km/h marcia avanti<br />
0-4 km/h retromarcia<br />
0-7 km/h marcia avanti<br />
0-4 km/h retromarcia<br />
--------- Attivazione meccanica ruota libera, idonea per modalità a trazione<br />
Freno di stazionamento<br />
Sterzo<br />
Meccanico, agisce su entrambe le ruote<br />
Sterzo della stegola idraulico attivo,<br />
disattivabile<br />
Meccanico, agisce su entrambe le ruote<br />
Sterzo della stegola idraulico attivo,<br />
disattivabile<br />
Regolazione della stegola <strong>in</strong> altezza Regolazione di precisione tramite <strong>in</strong>castro, regolabile s<strong>in</strong>golarmente Regolazione di precisione tramite <strong>in</strong>castro, regolabile s<strong>in</strong>golarmente<br />
Regolazione laterale della stegola --------- ---------<br />
Stegola orientabile --------- ---------<br />
Presa di forza 573 giri/m<strong>in</strong> a 3200 giri/m<strong>in</strong> del motore 756 giri/m<strong>in</strong> a 3200 giri/m<strong>in</strong> del motore<br />
Attacchi macch<strong>in</strong>a<br />
Allestimenti supplementari<br />
Attrezzi di lavoro<br />
52 / 54 mm, perno di collegamento progressivo<br />
per un cambio attrezzi senza utensili<br />
Ruota doppia, ruota <strong>in</strong> ferro a gabbia, ruota a spuntoni, illum<strong>in</strong>azione,<br />
contaore di esercizio e borsa degli attrezzi<br />
78 / 80 mm, perno di collegamento progressivo<br />
per un cambio attrezzi senza utensili<br />
Ruota doppia, ruota <strong>in</strong> ferro a gabbia, rulli a punte, illum<strong>in</strong>azione,<br />
contaore di esercizio e borsa degli attrezzi<br />
Barra falciante 130-160 cm<br />
Barra per sfalcio totale taglio 145-160 cm<br />
Barra comunale 122-142 cm<br />
Decespugliatore ecologico 70 cm<br />
Lama da neve 100 cm<br />
Altri attrezzi portati su richiesta<br />
Barra falciante 145-190 cm<br />
Barra per sfalcio totale taglio 145-190 cm<br />
Barra comunale 122-162 cm<br />
Barra a doppia lama 123-170 cm<br />
Barra a doppia lama con azionamento laterale 125-170 cm<br />
Decespugliatore 70 cm<br />
Tosaerba rotativa per mulch 105 cm<br />
Aspirafoglie con turb<strong>in</strong>a e accessori 75 cm<br />
Lama da neve 100-130 cm, fresa da neve 70 cm<br />
Spargisabbia, pietrisco e sale 70 l<br />
Altri attrezzi portati su richiesta<br />
Peso<br />
Attrezzo base da 89 kg<br />
Attrezzo base da 129 kg<br />
Dimensioni<br />
670 mm<br />
940 mm<br />
RM7<br />
RM8<br />
917 mm<br />
1158 mm<br />
Pneumatici AS 4.00-8<br />
Ruota gemella AS 4.00-8 (con flangia 60 mm)<br />
Pneumatici BR 18x9.50-8<br />
Ruota supplementare AS 4.00-10 (con flangia 114 mm)
Motofalciatrice idrostatica RM9 Motofalciatrice idrostatica RM13 Motofalciatrice idrostatica RM20<br />
Motore a benz<strong>in</strong>a a 4 tempi SUBARU ROBIN EX27, OHV,<br />
6,6 kW / 9 CV, cil<strong>in</strong>drata 265 cm 3 , pompa benz<strong>in</strong>a,<br />
avviamento autoavvolgente<br />
Motore a benz<strong>in</strong>a a 4 tempi BRIGGS & STRATTON Vanguard,<br />
OHV, 9,5 kW / 13 CV, cil<strong>in</strong>drata 391 cm 3 ,<br />
avviamento autoavvolgente<br />
Motore a benz<strong>in</strong>a a 4 tempi BRIGGS & STRATTON Vanguard,<br />
OHV, 11,8 kW / 16 CV, cil<strong>in</strong>drata 480 cm 3 or 15,4 kW / 21 CV,<br />
cil<strong>in</strong>drata 627 cm 3 ; avviamento autoavvolgente<br />
AS 4.00-10<br />
Optional: BR 18x9.50-8 / RB 18x7.00-8 /<br />
RB 4.00-10 / AS 5.00-10 / RB 20x8.00-10<br />
AS 5.00-10<br />
Optional: AS 6.00-12 / BR 23x8.50-12 /<br />
BR 21x11.00-8 / RB 23x8.50-12 / RB 20x8.00-10<br />
AS 6.00-12<br />
Optional: AS 5.00-10 / BR 23x8.50-12 /<br />
BR 21x11.00-8 / RB 23x8.50-12 / RB 18x7.00-8<br />
Frizione elettromagnetica (on/off)<br />
Idrostatica, regolazione della velocità cont<strong>in</strong>ua<br />
marcia avanti e retromarcia<br />
Frizione a secco monodisco idraulica<br />
con comando monoleva<br />
Idrostatica, regolazione della velocità cont<strong>in</strong>ua<br />
marcia avanti e retromarcia<br />
Frizione a secco monodisco meccanica<br />
con comando monoleva<br />
Idrostatica, regolazione della velocità cont<strong>in</strong>ua marcia avanti e<br />
retromarcia, regolazione f<strong>in</strong>e di avanzamento<br />
Manopola divisa Manopola divisa Manopola divisa<br />
0-6 km/h marcia avanti<br />
0-4 km/h retromarcia<br />
Attivazione idraulica ruota libera, manovrabile<br />
(non per modalità a trazione)<br />
0-7 km/h marcia avanti<br />
0-4 km/h retromarcia<br />
Attivazione idraulica ruota libera, manovrabile<br />
(non per modalità a trazione)<br />
0-8 km/h marcia avanti<br />
0-4 km/h retromarcia<br />
Attivazione meccanica ruota libera, idonea per modalità a<br />
trazione<br />
Meccanico Meccanico, agisce su entrambe le ruote Meccanico, agisce su entrambe le ruote<br />
Assale differenziale con blocco<br />
Sterzo idraulico attivo tramite leva<br />
(progressivo)<br />
Sterzo idraulico attivo tramite leva<br />
(progressivo)<br />
Regolazione di precisione tramite <strong>in</strong>castro Regolazione di precisione tramite <strong>in</strong>castro Regolazione di precisione tramite <strong>in</strong>castro<br />
50° su entrambi i lati 50° su entrambi i lati optional<br />
180° orientabile da usare con la zappatrice 180° orientabile da usare con la zappatrice ---------<br />
872 giri/m<strong>in</strong> a 3200 giri/m<strong>in</strong> del motore 622 o 890 giri/m<strong>in</strong> a 3200 giri/m<strong>in</strong> del motore 613 o 844 giri/m<strong>in</strong> a 3200 giri/m<strong>in</strong> del motore<br />
52 / 54 mm, perno di collegamento progressivo<br />
per un cambio attrezzi senza utensili<br />
Ruota doppia, ruota <strong>in</strong> ferro a gabbia, rulli a punte,<br />
avviamento elettrico (solo come primo equipaggiamento)<br />
78 / 80 mm, perno di collegamento progressivo<br />
per un cambio attrezzi senza utensili<br />
Ruota doppia, ruota <strong>in</strong> ferro a gabbia, rulli a punte,<br />
avviamento elettrico, zavorre supplementari<br />
78 / 80 mm, perno di collegamento progressivo<br />
per un cambio attrezzi senza utensili<br />
Ruota doppia, ruota <strong>in</strong> ferro a gabbia, rulli a punte, avviamento<br />
elettrico, zavorre supplementari, aspirazione aria esterna,<br />
idraulica a doppio effetto, comando voltafieno<br />
Barra falciante 130-160 cm<br />
Barra per sfalcio totale taglio 130-160 cm<br />
Barra comunale 122 cm-162 cm<br />
Decespugliatore 68 cm<br />
Tosaerba rotativa 105 cm<br />
Attrezzo per mulch ecologico 80 cm<br />
Erpice rotativo universale 75 cm, sem<strong>in</strong>atrice portata 75 cm<br />
Zappatrice 70 cm, fresa <strong>in</strong>versibile 70 cm<br />
Spazzatrice comb<strong>in</strong>ata 90-110 cm<br />
Aspirafoglie con turb<strong>in</strong>a e accessori 75 cm<br />
Lama da neve 100-125 cm, fresa da neve 70 cm<br />
Spargisabbia, pietrisco e sale 70 l<br />
Atomizzatore comb<strong>in</strong>ato 85 l<br />
Altri attrezzi portati su richiesta<br />
Barra falciante 145-190 cm<br />
Barra per sfalcio totale taglio 160-190 cm<br />
Barra comunale 142-162 cm<br />
Barra a doppia lama 123-170 cm<br />
Barra a doppia lama a portale 165 cm<br />
Rangh<strong>in</strong>atore a nastro 180 cm<br />
Tosaerba rotativa per mulch 105 cm<br />
Attrezzo per mulch Safety 85 cm<br />
Decespugliatore 90-110 cm<br />
Zappatrice 90 cm, fresa <strong>in</strong>versibile 90 cm<br />
Spazzatrice comb<strong>in</strong>ata 110-130 cm<br />
Aspirafoglie con turb<strong>in</strong>a e accessori 75 cm<br />
Erpice rotativo universale 100 cm, sem<strong>in</strong>atrice portata 100 cm<br />
Lama da neve 100-160 cm, fresa da neve 87-105 cm<br />
Spargisabbia, pietrisco e sale 70 l<br />
Altri attrezzi portati su richiesta<br />
Barra falciante 190 cm<br />
Barra per sfalcio totale taglio 190-250 cm<br />
Barra comunale 162 cm<br />
Barra a doppia lama 135-170 cm<br />
Falciatrice a doppia lama a portale 165-238 cm<br />
Rangh<strong>in</strong>atore a nastro 180-200 cm, voltafieno Twister 170 cm<br />
Decespugliatore 90-130 cm, attrezzo per mulch Safety 85-105 cm<br />
Tosaerba rotativa per mulch 105 cm<br />
Erpice rotativo universale 100-125 cm, sem<strong>in</strong>atrice portata 100 cm<br />
Fresa <strong>in</strong>versibile 90 cm<br />
Spazzatrice comb<strong>in</strong>ata 110-130 cm<br />
Aspirafoglie con turb<strong>in</strong>a e accessori 75 cm<br />
Lama da neve 100-160 cm, fresa da neve 87-105 cm<br />
Spargisabbia, pietrisco e sale 70 l<br />
Altri attrezzi portati su richiesta<br />
Attrezzo base da 130 kg Attrezzo base da 189 kg Attrezzo base da 220 kg<br />
* Ruota regolazione stretta / larga<br />
647 / 813 mm*<br />
* Ruota regolazione stretta / larga<br />
740 / 920 mm*<br />
770 mm<br />
RM9<br />
RM13<br />
RM20<br />
1285 mm<br />
Ruota pr<strong>in</strong>cipale regolazione<br />
stretta<br />
920 / 1080 mm*<br />
Pneumatici AS 4.00-10<br />
Ruota gemella AS 4.00-10 (flangia 60 mm)<br />
Ruota <strong>in</strong> ferro a gabbia (flangia 60 mm)<br />
1270 mm<br />
Ruota pr<strong>in</strong>cipale regolazione<br />
stretta<br />
1070 / 1250 mm*<br />
Pneumatici AS 5.00-10<br />
Ruota gemella AS 5.00-10 (flangia 130 mm)<br />
Ruota <strong>in</strong> ferro a gabbia (flangia 96 mm)<br />
1280 mm<br />
1200 mm<br />
Pneumatici AS 6.00-12<br />
Ruota gemella AS 6.00-12 (flangia 130 mm)<br />
Ruota <strong>in</strong> ferro a gabbia (flangia 130 mm)
Attrezzi portati motofalciatrice<br />
idrostatica RM<br />
Un vasto assortimento di attrezzi di lavoro rende le motofalciatrici idrostatiche REFORM delle vere tuttofare. Le possibili<br />
comb<strong>in</strong>azioni hanno entusiasmato agricoltori, giard<strong>in</strong>ieri, comuni e tanti altri utenti. Inoltre va sottol<strong>in</strong>eato l'elevato grado di<br />
utilizzo della macch<strong>in</strong>a nell'arco di tutto l'anno. Grazie al sistema di cambio rapido, montaggio e smontaggio degli attrezzi portati<br />
sono veloci, non richiedono utensili e vengono effettuati con grande facilità.<br />
RM7 RM8 RM9 RM13 RM20<br />
Possibili larghezze di lavoro <strong>in</strong> cm<br />
Varie barre falcianti con lama andana 130 | 145 | 160 145 | 160 | 190 130 | 145 | 160 145 | 160 | 190 190<br />
Barra per sfalcio totale taglio a freccia T61 145 | 160 145 | 160 | 190 130 | 145 | 160 160 | 190 190 | 220 | 250<br />
Falciatura<br />
Barra comunale ESM con guida leva oscillante 122 | 142 122 | 142 |162 122 | 142 | 162 142 | 162 162<br />
Barra a doppia lama (Bidux) 123 | 135 | 170 123 | 135 | 170 135 | 170<br />
Barra a doppia lama per azionamento laterale 125 | 150 | 170<br />
Barra falciante a doppia lama a portale (Bidux) 165 165 | 205 | 238<br />
Raccolta del fieno<br />
Rangh<strong>in</strong>atore a nastro BR 3/10 | 3/11 180 180 | 200<br />
Voltafieno Twister 170<br />
Decespugliatore 70 68 90 | 110 90 | 110 | 130<br />
Mulch<br />
Attrezzo per mulch Safety SM 85 |105 85 85 | 105<br />
Tosaerba rotativa (S), tosaerba rotativa per mulch (MS) 105 (MS) 105 (S) 105 (MS) 105 (MS)<br />
Attrezzo per mulch ecologico 70 | 80 70 80<br />
Erpice rotante UK 75 | 100 | 125 75 100 100 | 125<br />
Lavorazione del<br />
terreno<br />
Sem<strong>in</strong>atrice portata SM 75 M | 100 M 75 100 100<br />
Zappatrice BF 70 | 90 70 90<br />
Fresa <strong>in</strong>versibile UF 70 | 90 70 90 90<br />
Spazzatrice comb<strong>in</strong>ata 90 | 110 | 130 90 | 110 110 | 130 110 | 130<br />
Manutenzione delle<br />
aree verdi<br />
Aspirafoglie con turb<strong>in</strong>a e accessori 75 75 75 75<br />
Atomizzatore comb<strong>in</strong>ato (concimazione, trattamenti)<br />
85 l<br />
Lama raschiante da neve 110 | 125 | 150 100 100 | 125 100 | 125 100 | 125 | 150 100 | 125 | 150<br />
Lama raschiante da neve modello S8 130 | 160 130 130 | 160 130 | 160<br />
Servizio <strong>in</strong>vernale<br />
Frese da neve 70 | 87 | 100 |105 70 70 87 | 105 87 | 100 | 105<br />
Spargisabbia, pietrisco e sale 70 l 70 l 70 l 70 l<br />
Atomizzatore comb<strong>in</strong>ato (salamoia)<br />
85 l
Programma attrezzi portati versatile.<br />
Frese da neve con cam<strong>in</strong>o di scarico<br />
orientabile e sportello regolabile<br />
Larghezze di lavoro 70-105 cm<br />
Lama raschiante da neve orientabile<br />
lateralmente<br />
Larghezze lama 100-160 cm<br />
Spazzatrice comb<strong>in</strong>ata<br />
orientabile lateralmente, spazzola universale<br />
Larghezze di lavoro 90-130 cm<br />
Opzione: spazzola laterale e raccoglitore per lo sporco<br />
Spargitore comb<strong>in</strong>ato, 70 l<br />
<strong>in</strong>cl. coperchio per<br />
spargimento di graniglia,<br />
sabbia o sale<br />
Erpice rotativo universale<br />
Larghezze di lavoro 75-125 cm<br />
Profondità di lavoro regolabile<br />
tramite mandr<strong>in</strong>o<br />
Voltafieno "Twister"<br />
per un foraggio veloce, facile e<br />
pulito nei tratti <strong>in</strong> pendenza<br />
Larghezza di lavoro 170 cm<br />
Cassa semente<br />
per il montaggio sull'erpice rotativo<br />
universale<br />
Azionamento tramite rullo livellatore<br />
Capacità: 37 l o 47 l
Aspirafoglie con turb<strong>in</strong>a<br />
Elemento di aspirazione o tubo di<br />
aspirazione (7,50 m) o dispositivo di<br />
soffiaggio<br />
Larghezza di lavoro 75 cm<br />
Atomizzatore comb<strong>in</strong>ato<br />
Per l'atomizzazione di superfici con barre di spruzzo<br />
o di oggetti con pistola di spruzzo<br />
Capacità serbatoio: 85 l<br />
Tosaerba rotativa o tosaerba rotativa per mulch<br />
Altezza di taglio regolabile, scarico a destra<br />
Larghezza di lavoro 105 cm<br />
Fresa <strong>in</strong>versibile<br />
con rullo a griglia regolabile <strong>in</strong> altezza<br />
Larghezze di lavoro 70 e 90 cm<br />
Decespugliatore ecologico<br />
2 lame mobili, altezza a<br />
regolazione cont<strong>in</strong>ua<br />
Larghezze di lavoro 70 e 80 cm<br />
Attrezzo per mulch Safety<br />
albero a coclea con coltelli dentati<br />
Larghezze di lavoro 85 e 105 cm<br />
Fresatrice<br />
Direzione di rotazione <strong>in</strong>vertibile<br />
Apertura senza attrezzi del coperchio<br />
Larghezze di lavoro 70 e 90 cm<br />
Rangh<strong>in</strong>atore a nastro con c<strong>in</strong>ghia<br />
trapezoidale, rastrello e ruota di<br />
appoggio sterzante<br />
Larghezze di lavoro 180 e 200 cm
REFORM –<br />
Il partner migliore.<br />
Dal 1910 specialista <strong>in</strong>discusso <strong>in</strong> macch<strong>in</strong>ari<br />
per uso comunale, cura <strong>in</strong>tensiva dei prati,<br />
agricoltura montana, giard<strong>in</strong>aggio e paesaggistica<br />
ambientale. Soluzioni <strong>in</strong>novative di alta qualità che aiutano<br />
a preservare l'ambiente. Costruiamo con i nostri clienti un<br />
rapporto di fiducia duraturo. REFORM è lo specialista dei<br />
pendii. Per questo potete godervi la massima sicurezza<br />
possibile negli impieghi estremi. Le macch<strong>in</strong>e REFORM si<br />
RM7<br />
RM8<br />
contraddist<strong>in</strong>guono per struttura compatta, peso proprio<br />
ridotto ed eccellente protezione del terreno. La comprovata<br />
sterzatura <strong>in</strong>tegrale REFORM consente la massima<br />
manovrabilità anche negli spazi più ridotti. REFORM è il<br />
partner per <strong>ogni</strong> <strong>stagione</strong> di lavoro <strong>in</strong> grado di offrire soluzioni<br />
personalizzate <strong>in</strong> base alle rispettive esigenze.<br />
RM9 RM13 RM20<br />
RW 78542/0513 Le immag<strong>in</strong>i possono illustrare allestimenti speciali. Con riserva di modifiche tecniche ed errori di stampa<br />
Il vostro partner <strong>Reform</strong><br />
REFORM-WERKE<br />
Bauer & Co Gesellschaft m.b.H.<br />
Haidestraße 40, A-4600 Wels<br />
FN 139380 x, Landesgericht Wels<br />
Tel. 0043 / 7242 / 232 - 0<br />
Fax 0043 / 7242 / 232 - 4<br />
www.reform.at<br />
E-mail: <strong>in</strong>fo@reform.at<br />
AGROMONT AG<br />
Postfach 142<br />
Bösch 1<br />
CH-6331 Hünenberg<br />
Tel. +41 / 41 / 784 20 20<br />
Fax +41 / 41 / 784 20 22<br />
www.agromont.ch<br />
E-mail: <strong>in</strong>fo@agromont.ch<br />
www.reform.at