Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
HOTELS<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
3333<br />
3333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
33<br />
33<br />
33<br />
27.11.–22.12.10 l 08.01.–04.02.11 l 12.03.–25.04.11<br />
26.04.–24.06.<strong>2011</strong> l 10.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />
A B C<br />
27.11.–23.12.<strong>2010</strong><br />
08.01.–04.02. l 19.03.–24.04.11<br />
05.02.–18.03.<strong>2011</strong> 24.12.<strong>2010</strong>–07.01.<strong>2011</strong><br />
05.02.–25.02.<strong>2011</strong> l 25.06.–29.07.<strong>2011</strong><br />
20.08.–02.09.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
Aberlehof<br />
Niederrasen/Rasun di Sotto 15, 39030 Rasen/Rasun<br />
Qäe/yj?öÜ<br />
3 km 20 m<br />
1<br />
1<br />
80<br />
50<br />
4-5<br />
2-3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
34<br />
36<br />
50<br />
55<br />
55<br />
60<br />
60<br />
70<br />
70<br />
80<br />
80<br />
90<br />
Tel. 0474 496 165, Fax 0474 496 165 aberlehof@rolmail.net 1 80 6-7 3 3 2 40 60 80 85 90 95<br />
Kaserhof<br />
Oberrasen/Rasun di Sopra 40, 39030 Rasen/Rasun<br />
&Qäey?öÜ<br />
4 km 10 m<br />
1 35 3 1 1 2 35<br />
38<br />
45<br />
50<br />
Tel. 0474 496 506, Fax 0474 496 506 evimair@virgilio.it 45 60<br />
Lexmairhof &Qexßy∞öÜ<br />
4 km 200<br />
Oberrasen/Rasun di Sopra 39, 39030 Rasen/Rasun<br />
Tel. 0474 496 648, Fax 0474 496 648 info@lexmairhof.com | www.lexmairhof.com<br />
m<br />
1<br />
2<br />
1<br />
30<br />
45<br />
45<br />
2-3<br />
4<br />
4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
34<br />
38<br />
50<br />
40<br />
50<br />
62<br />
60<br />
65<br />
85<br />
Neuwirthof &6Qäyj?∞ö<br />
3 km 100<br />
Niederrasen/Rasun di Sotto 39, 39030 Rasen/Rasun<br />
Tel. 0474 498 302, Fax 0474 498 302 info@neuwirthof.it | www.neuwirthof.it<br />
m<br />
1<br />
2<br />
47<br />
40<br />
2-4<br />
2-4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
40<br />
50<br />
60<br />
50<br />
60<br />
70<br />
60<br />
70<br />
80<br />
70<br />
80<br />
90<br />
Wirthof &0Qeßy?∞öÜ<br />
3 km 1,5<br />
Neunhäusern/Nove Case 31, 39030 Rasen/Rasun<br />
Tel. 338 833 28 66, Fax 0474 497 297 steurermargareth@aliceposta.it | www.wirthof.it<br />
km<br />
1<br />
1<br />
58<br />
38<br />
4-6<br />
2-4<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
34<br />
40<br />
58<br />
41<br />
47<br />
65<br />
48<br />
54<br />
72<br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
6<br />
Pers.<br />
7<br />
Pers. u<br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />
Falkensteiner Hotels & Resorts Lido Ehrenburgerhof &%70Ï12d86lQäoie<br />
Bahnhofstr./Via Stazione 7, 39030 Ehrenburg/Casteldarne +paüuzxk#ß;y…“<br />
Tel. 0474 562 222, Fax 0474 565 647 ehrenburgerhof@falkensteiner.com | www.falkensteiner.com<br />
Tauber's Bio-Vitalhotel &%1286rlQäoie+üz<br />
Pustertalerstr./Via Valle Pusteria 7, 39030 St. Sigmund/S. Sigismondo cxkq#©/<br />
Tel. 0474 569 500, Fax 0474 569 673 info@taubers-vitalhotel.com | www.taubers-vitalhotel.com<br />
Hotel Kronblick<br />
Im Linda 15, 39030 Kiens/Chienes<br />
Tel. 0474 565 520, Fax 0474 565 679<br />
&%70Ïn2d986lQäox<br />
e+üpaukq/y<br />
info@kronblick.com | www.kronblick.com<br />
Hotel Gassenwirt<br />
Dorfweg/Via Chienes 42, 39030 Kiens/Chienes<br />
Tel. 0474 565 389, Fax 0474 565 616<br />
&%Ïn12d986lQäoe+<br />
paük#ß/y…<br />
info@gassenwirt.it | www.gassenwirt.it<br />
Hotel Leitgamhof<br />
Via Josef Röd Weg 15, 39030 Kiens/Chienes<br />
Tel. 0474 565 334, Fax 0474 564 152<br />
&%0n12d986lQäoe+<br />
pauk/y<br />
info@leitgamhof.com | www.leitgamhof.com<br />
Hotel Panorama<br />
Sonnenstr./Strada del Sole 11, 39030 Hofern/Corti<br />
Tel. 0474 565 334, Fax 0474 564 152<br />
0Ïd98lQäie+paüxk<br />
q#ß/…<br />
info@h-panorama.it | www.h-panorama.it<br />
Hotel zur Post<br />
Pustertalerstr./Via Valle Pusteria 24, 39030 Kiens/Chienes<br />
Tel. 0474 565 238, Fax 0474 561 619<br />
&%Ïn1d896rQäe+pa<br />
uxk/y…<br />
info@hotelzurpost.it | www.hotelzurpost.it<br />
Hotel Residence Pustertalerhof<br />
Im Linda 16, 39030 Kiens/Chienes<br />
Tel. 0474 565 230, Fax 0474 565 711<br />
&%012d986lQäoie+<br />
paüusk#ß;/y…<br />
info@pustertalerhof.com | www.pustertalerhof.com<br />
Hotel Rastbichler &%01d986rQäoe+ax<br />
Pustertalerstr./Via Valle Pusteria 12, 39030 St. Sigmund/S. Sigismondo k#ß/…<br />
Tel. 0474 569 563, Fax 0474 569 628 hotel@rastbichler.com | www.rastbichler.com<br />
Hotel Sigmunderhof<br />
Pustertalerstr./Via Valle Pusteria 10, 39030 St. Sigmund/S. Sigismondo<br />
Tel. 0474 569 553, Fax 0474 569 665<br />
&0n1d86lQäe+xk/y<br />
…<br />
hotel@sigmunderhof.com | www.sigmunderhof.com<br />
Hotel Waldruhe<br />
Via Kofelweg 2, 39030 Hofern/Corti<br />
Tel. 0474 565 247, Fax 0474 564 164<br />
&%0Ï12d986lQäe+p<br />
akq#ß/y…<br />
info@hotel-waldruhe.com | www.hotel-waldruhe.com<br />
10<br />
km 10<br />
km 23 42 160 72 85 100<br />
11<br />
km 4<br />
km<br />
10<br />
km 5<br />
km<br />
72 80 95<br />
2 15 6 44 81 93 116<br />
84 91 106<br />
16 48 11 134 54 58 70<br />
50 52 62<br />
9<br />
km 9<br />
km 74 57 57 75<br />
10<br />
km 2<br />
km<br />
13<br />
km 4<br />
km<br />
10<br />
km 10<br />
km<br />
44 49 59<br />
2 30 4 53 55 66<br />
49 51 61<br />
6 16 4 50 44 49 59<br />
39 44 59<br />
4 18 6 58 45 48 56<br />
44 45 49<br />
9<br />
km 5<br />
km 20 17 74 38 40 55<br />
12<br />
km 5<br />
km<br />
12<br />
km 12<br />
km<br />
Gasthof Gatterer &12dQä/y 10<br />
km 5<br />
Pustertalerstr./Via Valle Pusteria 10, 39030 Kiens/Chienes<br />
Tel. 0474 565 326, Fax 0474 565 711<br />
km<br />
23.12.<strong>2010</strong>–07.01.<strong>2011</strong> l 26.02.–11.03.<strong>2011</strong><br />
30.07.–19.08.<strong>2011</strong><br />
A B C<br />
15.04.-24.06.<strong>2011</strong><br />
01.10.-25.11.<strong>2011</strong><br />
25.06.-29.07.<strong>2011</strong><br />
20.08.-30.09.<strong>2011</strong><br />
30.07.-19.08.<strong>2011</strong><br />
38 40 55<br />
4 31 5 81 50 53 68<br />
48 54 62<br />
4 22 3 45 45 58<br />
42 42 49<br />
10<br />
km 4 20 6 58 41 45 52<br />
39 42 52<br />
2 11 24 28 30 32<br />
26 28 30<br />
Gasthof Obermair &1drQäesk/y… 10<br />
km 10<br />
Ehrenburgerstr./Via Casteldarne 38, 39030 Ehrenburg/Casteldarne<br />
km 16 7 50 30 30 30<br />
Tel. 0474 565 339, Fax 0474 561 731 gasthof.obermair@dnet.it | www.obermairhof.info<br />
38 41 43<br />
Gasthof Petra &1dQä/y… 12<br />
km 500<br />
Pustertalerstr./Via Valle Pusteria 16, 39030 St. Sigmund/S. Sigismondo<br />
m 2 6 14 38 40 44<br />
Tel. 0474 569 600, Fax 0474 569 674 pizzeriapetra@dnet.it<br />
38 40 44<br />
-11 +25<br />
-10 +6<br />
+12<br />
-7 +15 +11<br />
-10 +10 +12<br />
-11 +7<br />
-8 +11 +10<br />
-8 +10 +12<br />
-8 +10<br />
-4 +9<br />
-8 +10 +10<br />
-3 +12 +10<br />
-5 +8 +8<br />
-14 +12<br />
+8<br />
+8<br />
pagina 69<br />
RASUN IN VALLE D’ANTERSEL<br />
CHIENES