Tav.1 - Betamotor

More documents

Recommendations

Info

<strong>Tav.1</strong>3a913112117201628293027311071452431840325013211121084221926254645 6233647-48-49343935383738411543423344Pos Numero Nota Descrizione Description Désignation Beschreibung DescripciònLoc Number NotePos Numéro NotePs Número NotaPos Nummer Anm.1 35-11860-000 125 Forchetta Fork Fourchette Schaltgabel Horquilla2 35-11870-000 125 Forchetta Fork Fourchette Schaltgabel Horquilla3 35-11880-000 125 Alberino L.109 Shaft (L.109) Arbre L. 109 Kleine Welle L.109 Eje L1094 35-11890-000 125 Alberino L.60 Shaft (L.60) Arbre L.60 Kleine Welle L.60 Eje L605 35-11900-000 125 Camma Cam Came Nocke Cama6 35-11910-000 125 Rondella 25x40x1 Washer, 25x40x1 Rondelle 25x40x1 Unterlegscheibe 25x40x1 Arandela 25x40x17 35-11920-000 125 Camma Cam Came Nocke Cama8 35-11930-000 125 Dente d'arresto Catch Ergot d’arrêt Sperrzahn Tope9 35-11940-000 125 Dente d'arresto Catch Ergot d’arrêt Sperrzahn Tope10 35-11950-000 125 Rullino 5x8 Needle roller, 5x8 Galet 5x8 Rolle 5x8 Rodillo 5x811 35-11960-000 125 Molla Spring Ressort Feder Muelle12 35-11970-000 125 Piastrina denti d'arresto Catch plate Plaquette ergot d’arrêt Blech Sperrzähne Placa de tope13 35-11661-000 125 Vite Screw Vis Schraube Tornillo14 35-11980-000 125 Guida camma Cam guide Guide Nockenführung Guía tope15 22-81151-000 125 Molla richiamo mozzetto Hub return spring Ressort de rappel Rückholfeder Nabe Muelle de retorno16 35-11990-000 125 Rotella Wheel Molette Rädchen Rueda17 35-11991-000 125 Bullone Bolt Boulon Bolzen Perno18 35-11992-000 125 Rondella Washer Rondelle U.Scheibe Arandela19 35-12000-000 125 Molla Spring Ressort Feder Muelle20 35-12010-000 125 Molla Spring Ressort Feder Muelle21 35-12020-000 125 Perno molla Spring pivot Axe ressort Federzapfen Perno muelle22 35-12030-000 125 Perno Pin Pivot Zapfen Perno23 35-12040-000 125 Disco ferma camma Cam stop disc Plateau d’arrêt chaîne Nocken-Befestigungsscheibe Disco sujeta cama24 35-12050-000 125 Perno Pin Pivot Zapfen Perno25 35-10400-000 125 Tappo Plug Bouchon Verschluß Tapón26 35-10410-000 125 Guarnizione 13,8x18,8x0,4 Gasket, 13,8x18,8x0,4 Joint 13,8x18,8x0,4 Dichtung 13,8x18,8x0,4 Empaque 13,8x18,8x0,427 35-12080-000 125 Albero selettore Selector shaft Arbre sélection Welle Schaltschiene Eje selector28 35-12090-000 125 Distanziale 12x20x15,3 Spacer, 12x20x15.3 Entretoise 12x20x15,3 Distanzstück 12x20x15,3 Distanciador 12x20x15,329 35-12100-000 125 Molla Spring Ressort Feder Muelle30 35-12110-000 125 Vite di fissaggio Fixing screw Vis de fixation Befestigungsschraube TornilloIdentificazione codice - Identification code - Kennzeichencode - Code d’identification - Código de la identificaciónxx - Xxxxxx = 1 (125 cc - 200 cc)x = 2 (200 cc)Pag.22
<strong>Tav.1</strong>3a913112117201628293027311071452431840325013211121084221926254645 6233647-48-49343935383738411543423344Pos Numero Nota Descrizione Description Désignation Beschreibung DescripciònLoc Number NotePos Numéro NotePs Número NotaPos Nummer Anm.31 35-12120-000 125 Anello paraolio 12x22x9 Oil seal, 12x22x9 Joint à lèvre 12x22x9 Öldichtring 12x22x9 Retenedor de aceite32 21-21135-000 125 Leva com.cambio Gear-change lever Levier de sélection Schalthebel Palanca mando cambio33 16-29590-000 125 Gommino Rubber buffer Caoutchouc Gummi Goma34 35-12150-000 125 Basetta spia folle Neutral warning light base Base témoin point mort Klemme Leerlaufkontrolle Portatestigo neutro35 35-12160-000 125 Protezione spia folle Neutral warning light guard Protection témoin Abdeckung Leerlaufkontrolle Protección testigo neutro36 35-12170-000 125 Anello OR 2,4x21,8 O-ring 2.4x21.8 Joint torique 2,4x21,8 O-Ring 2,4x21,8 Anillo OR 2,4x21,837 35-12171-000 125 Vite Screw Vis Schraube Tornillo38 35-12172-000 125 Vite Screw Vis Schraube Tornillo39 35-12180-000 125 Basetta interr. Switch base Base contacteur Schalterklemme Portainterruptor40 35-12160-000 125 Protezione spia folle Neutral warning light guard Protection témoin Abdeckung Leerlaufkontrolle Protección testigo neutro41 35-12200-000 125 Protezione spia folle Neutral warning light guard Protection témoin Abdeckung Leerlaufkontrolle Protección testigo neutro42 35-12172-000 125 Vite Screw Vis Schraube Tornillo43 35-12202-000 125 Vite Screw Vis Schraube Tornillo44 35-12210-000 125 Bullone Bolt Boulon Bolzen Perno45 35-12220-000 125 Contatto Contact Contact Kontakt Muelle46 35-12230-000 125 Molla Spring Ressort Feder Muelle47 35-12240-000 125 Supporto L.50 Support (L.50) Support L. 50 Halter L.50 Soporte L5048 35-12250-000 125 Supporto L.60 Support (L.60) Support L. 60 Halter L.60 Soporte L. 6049 35-12260-000 125 Supporto L.60 Support (L.60) Support L. 60 Halter L.60 Soporte L. 6050 22-90091-000 125 Mozzetto Hub Axe Kleine Nabe ContactoIdentificazione codice - Identification code - Kennzeichencode - Code d’identification - Código de la identificaciónxx - Xxxxxx = 1 (125 cc - 200 cc)x = 2 (200 cc)Pag.23
Page 1: Alp-4T - 125-200 ccAlp-4T - 200 cc
Page 4 and 5: TAV.13a - Selettore cambio-125cc -
Page 7 and 8: Tav.289101015881098910 962347Pos Nu
Page 9 and 10: Tav.4201613141514171916253412111891
Page 11 and 12: Tav.6136241413985117121019182117161
Page 13 and 14: Tav.817231320 191516812201941145718
Page 15 and 16: Tav.1092619171013151820212211121416
Page 17 and 18: Tav.112911113101214215358476Pos Num
Page 19 and 20: Tav.12a2314133014171921168101215201
Page 21: Tav.1391313201719162627282529107614
Page 26: Tav.1696226155732626102817427831162
Page 29 and 30: Versione 2001 - 2002 - 2003 - 2004T
Page 31 and 32: Tav.201451011121314724122353Vers. 2
Page 33 and 34: Tav.212426 40424341210211112117-18-
Page 35 and 36: Tav.2225232620241271121317318516142
Page 37: Tav.23Versione 2001 - 2002 - 2003 -
Page 40: . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tav.1 - Betamotor

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?