Abstract del Congresso - SICP

Società Italianadi Cure PalliativeXVIIICONGRESSONAZIONALETrieste26-29 ottobre 2011Centro Congressi Stazione Marittima“ … Così lascerò una fi nestra.Chi ci guarderà attraversovi potrà trovare il suo punto di partenza?”Cicely Saunders, “Starting point - for David Tasma”ABSTRACT del Congresso

Il Capo dello Stato, Giorgio Napolitano, ha destinato quale suo premio dirappresentanza una medaglia al “XVIII Congresso Nazionale SICP”CON IL PATROCINIO* Camera dei Deputati* Ministero della Salute* CNR - Consiglio Nazionale delle Ricerche* Istituto Superiore di Sanità* Regione Friuli Venezia Giulia* Provincia di Trieste* Comune di Trieste* Azienda Ospedaliero-Universitaria “Ospedali Riuniti” Trieste* Azienda per i Servizi Sanitari n.1 - Triestina* Ordine Provinciale dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri di Trieste* Ordine degli Psicologi del Friuli Venezia Giulia* Università degli Studi di Trieste* Federsanità ANCI Friuli Venezia Giulia* FCP - Federazione Cure Palliative* AAROI - Associazione Anestesisti Rianimatori Ospedalieri Italiani* AIIO - Associazione Italiana Infermieri di Oncologia* AIOM - Associazione Italiana di Oncologia Medica* AIRO - Associazione Italiana di Radioterapia Oncologica* AISD - Associazione Italiana per lo Studio del Dolore* ANMCO - Associazione Nazionale Italiana Medici Cardiologi Ospedalieri* EAPC - European Association for Palliative Care, EAPC onlus* FISM - Federazione delle Società Medico Scientifiche Italiane* FNOMCeO - Federazione Nazionale Ordini Medici Chirurghi e Odontoiatri* IPASVI - Infermieri Professionali Assistenti Sanitari Vigilatrici d’Infanzia* SIAARTI - Società Italiana di Anestesia Analgesia Rianimazione e Terapia Intensiva* SIARED - Società Italiana di Anestesia Rianimazione Emergenza e Dolore* SIGG - Società Italiana di Geriatria e Gerontologia* SIMeR - Società Italiana di Medicina Respiratoria* SIMFER - Società Italiana Medicina Fisica e Riabilitativa* SIMIT - Società Italiana di Malattie Infettive e Tropicali* SIN - Società Italiana di Nefrologia* SIN - Società Italiana di Neurologia* SINPE - Società Italiana di Nutrizione Artificiale e Metabolismo* SIPO - Società Italiana di Psico-Oncologia* SNO - Scienze Neurologiche Ospedaliere

XVIII CONGRESSO NAZIONALE - Trieste, 26-29 ottobre 2011Società Italiana di Cure PalliativeConsiglioDirettivoPresidenteAdriana TurrizianiVice-PresidenteDanila ValentiSegretarioGianlorenzo ScaccabarozziTesoriereRoberto BortolussiConsiglieriFranco De ConnoMaurizio Mannocci GaleottiAnnamaria MarziLuca MoroniCarlo PeruselliGiorgio TrizzinoPast PresidentGiovanni ZaninettaComitato Scientifico OrganizzativoPresidenteGianlorenzo ScaccabarozziTutto il Consiglio Direttivo SICPCon la collaborazione di:Franca BeniniAugusto Tommaso CaraceniGiuseppe CasaleAntonio ConversanoCatia FranceschiniDaniela GalimbertiMicaela Lo RussoPierangelo Lora AprileMassimo MontiLuciano OrsiLaura PivaAnna Maria RussoSilvana SelmiAlessandro ValleSegreteria ScientificaSICP - Società Italiana di Cure PalliativeCristina TartagliaAngelica BurgioMatteo CrippaGisella SerùVia Nino Bonnet, 220154 MilanoTel. 02 29002975Fax 02 62611140info@sicp.it - congressi@sicp.it - www.sicp.itComitato Organizzatore LocalePresidenteRoberto BortolussiGianluca BorottoRosanna FavrettoAnna Luisa FrigoPatrizia GarlattiRita MarsonPaola PontonLicia SerraRoberta Vecchi

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011INDICEXVIII Congresso Nazionale SICPMercoledì 26 ottobreTeatro VerdiGiovedì 27 ottobre - MattinaSala SaturniaSala OceaniaSala Vulcania 1Sala Vulcania 2Sala MarconiBalconataGiovedì 27 ottobre - PomeriggioSala SaturniaSala OceaniaSala Vulcania 1Sala Vulcania 2Sala MarconiBalconataVenerdì 28 ottobre - Mattina (Giornata non profit)Sala SaturniaSala OceaniaSala Vulcania 1Sala Vulcania 2Sala MarconiBalconataVenerdì 28 ottobre - Pomeriggio (Giornata non profit)Sala SaturniaSala OceaniaSala Vulcania 1Sala Vulcania 2Sala MarconiBalconataSabato 29 ottobre - MattinaSala Saturnia/Vulcania 1Sala OceaniaSala Vulcania 2Sala MarconiSponsor

www.antea.netPiazza Santa Maria della Pietà, 500135 Roma Telefono 06.303321Società Italianadi Cure PalliativeXVIIICONGRESSONAZIONALETrieste26-29 ottobre 2011Centro Congressi Stazione MarittimaIn collaborazione con:FONDAZIONEMARUZZALEFEBVRED’OVIDIOONLUSS.A.M.O.T.ONLUSAntea

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Mercoledì 26 Ottobre 2011TEATRO VERDIINGRESSO LIBERO15.00 CERIMONIA INAUGURALE ED APERTURA DEI LAVORI• Gianlorenzo Scaccabarozzi (Merate-LC)• Adriana Turriziani (Roma)• Roberto Bortolussi (Aviano-PN)15.25 Saluti delle Autorità16.00 Intermezzo musicale- Duo Biggs-Wang, pianoforte a 4 maniJoshua Biggs (Sud Africa)Rymond Wang (Hong Kong)Sergej Rachmaninov (1873-1943) - “6 Morceaux” op. 11 BarcarolleScherzoSlava- Duo Sacher-Samucha, pianoforte e clarinettoLuca Sacher (Italia)Joseph Samucha (Hong Kong)Francis Poulenc (1899-1963) dalla Sonata per clarinetto e pianoforteAllegro con fuoco- Choir-Coro del Collegio del Mondo Unito dell’Adriaticodiretto dal m° Stefano Sacher16.30 SERÀGNOLI LECTUREIntroduce: Carlotta Berzioli (Bologna)Being a compassionate companion to the dyingFrank Ostaseski (Sausalito, CA-USA)18.00 FLORIANI LECTUREIntroduce: Francesca Crippa Floriani (Milano)Clinical outcome indicators for Palliative Care in research,clinical practice and health policyIrene J. Higginson (London-United Kingdom)È previsto un servizio di interpretariato nelle lingue inglese/italiano/inglese19.30 CHIUSURA DEI LAVORI

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Giovedì 27 Ottobre 2011SALA OCEANIAmattina09.00 I SessioneLA FORMAZIONE DELLE ÉQUIPE DI CURA: QUALI MODELLI?Moderatori: Augusto Tommaso Caraceni (Milano),Donatella Piazza (S.Vito al Tagliamento-PN)09.00 • La formazione di “guide” multi-professionali nei reparti di degenzaCesarina Prandi (Biella)09.15 • La formazione degli operatori per le cure di fine vitaLaura Bono (Genova)09.30 • La formazione dei Medici di FamigliaClaudio Penco (Vittorio Veneto-TV)09.45 • La formazione continua delle équipe: quali esperienze in Italia?Chiara Mastroianni (Roma)10.00 Discussione10.30 II SessioneLA RICERCA ITALIANA NEL PANORAMA EUROPEOModeratori: Furio Zucco (Milano),Carlo Peruselli (Biella)10.30 • Il Progetto OPCAREMonica Beccaro (Genova)10.50 • Il Progetto EUROIMPACTGuido Miccinesi (Firenze)11.10 • I Progetti del Research Network della EAPCAugusto Tommaso Caraceni (Milano)11.30 Discussione12.00 Focus OnIL TRATTAMENTO DEL DOLORE: ESPERIENZEIntroduce: Ugo Colonna (Latisana-UD)• Maria Anna Conte (S.Vito al Tagliamento-PN)• Paolo Muto (Napoli)13.00 COLAZIONE DI LAVORO PRESSO LO STARHOTELS SAVOIA EXCELSIOR PALACE

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Giovedì 27 Ottobre 2011SALA VULCANIA 1mattinaComunicazioni OraliASPETTI CLINICI - I PARTEModeratore: Oscar Edoardo Corli (Milano)7 min. di presentazione3 min. di discussione09.00 Trend in diminuzione dell’uso di chemioterapia nelle ultime settimane divita nei pazienti con cancro in fase avanzata nell’area metropolitana diBologna: evidenze di due studi di coorte retrospettiviBarbara Melotti09.10 Informazione e consapevolezza di diagnosi e prognosi nel malatooncologico terminale: quali risvolti nel percorso di cure domiciliari?Rita Carboni09.20 Cadute accidentali in pazienti ematologici in assistenza domiciliareAndrea Tendas09.30 Il dolore nel percorso assistenzialeAlessandra Limentani09.40 Il malato neoplastico con metastasi ossee: dolore incidente e qualità della vitaCarola Massoni09.50 La gestione del dolore episodico intenso tra le criticità della titolazione ela necessità di individuare rapidamente il dosaggio efficace. L’esperienzaretrospettiva osservazionale di Samot-Palermo in pazienti oncologiciterminali seguiti al domicilioLaura Tartaglia10.00 La palmitoiletanolamide nel trattamento del dolore sostenutoGiulia Malara10.10 Grandi anziani, demenza severa e dolore: studio osservazionale nella cittàdi AnconaErina Pozzato10.20 Efficacia della Abbey Pain Scale in ambito ambulatoriale nel descrivere ildolore nel paziente affetto da demenza severaCristina Giordanino

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Giovedì 27 Ottobre 2011SALA VULCANIA 1mattina10.30 Focus On“BADANDUM” RACCONTARSI IL LAVORO DI CURAIntroduce: Massimo Monti (Milano)• Vito Noto (Milano)11.30 LETTURA CON IL CONTRIBUTO DI CEPHALONLA GESTIONE OTTIMALE DEL PAZIENTE CON BTCPPietro La Ciura (Cuneo) - relazione presentata da Alessandro Valle (Torino)12.00 SIMPOSIO CON IL CONTRIBUTO DI DOMPÉ E MUNDIPHARMATERAPIA DI BASE E TERAPIA AL BISOGNO: UN APPROCCIO CONSAPEVOLE ALDOLORE NEL PAZIENTE ONCOLOGICOModeratore: Roberto Bortolussi (Aviano-PN)Associazione Ossicodone/Naloxone PR: esperienza clinica nel doloreoncologicoFlavio Fusco (Genova)Patient controlled analgesia: la centralità di un trattamento“al bisogno” nell’approccio al Dolore Episodico IntensoBenedetta Veruska Costanzo (Catania)13.00 COLAZIONE DI LAVORO PRESSO LO STARHOTELS SAVOIA EXCELSIOR PALACE

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Giovedì 27 Ottobre 2011SALA VULCANIA 2mattinaPresentazioni videoI SESSIONE VIDEOModeratore: Laura Piva (Milano)09.00 Introduzione: Laura Piva (Milano)09.10 Vivere e morire: il punto di vista di un gruppo di ragazzi di terza mediaLuigi Rebosio09.30 È possibile prepararsi alla morte di un proprio caro? Esperienze di gruppidi auto mutuo aiutoDenis Saccani09.50 A teatro con l’A.R.T. per raccontare le Cure Palliative pediatricheFrancesca Volta10.10 www.fondazioneluvi.it : un transito multimediale nel mondo delle CurePalliativeEmanuela Porta10.30 Mi ricordo ... Sí ti ricordo!Amedeo Salvioni10.50 L’equazione possibileStefania Bullo11.10 Montaggio di alcuni pezzi significativi della vita: ognuno si narra,ognuno siraccontaValeria Bossotti11.30 Gli hospice della provincia di SondrioDonato Valenti11.50 Il posto delle roseClaudia Tosi13.00 COLAZIONE DI LAVORO PRESSO LO STARHOTELS SAVOIA EXCELSIOR PALACE

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Giovedì 27 Ottobre 2011MARCONImattinaComunicazioni OraliASSOCIAZIONISMO E VOLONTARIATOModeratore: Anna Mancini (Treviso)09.00 Essere volontari: diritto/dovere di ogni cittadinoFranca Gazzoli09.10 Comprendere e aiutare bambini, ragazzi e giovani nelle esperienze dellaperditaDaniela Galimberti09.20 Sviluppo e valutazione di un pacchetto informativo/formativo sulla malattiagrave e sulle Cure Palliative per le scuole superiori: applicazione delmodello dell’MRC frameworkMonica Beccaro09.30 La perdita nella comunità: un modello di integrazione tra sostegno e automutuo aiuto (AMA)Melania Spatola09.40 Campagna di promozione e formazione rivolta a volontari nell’ambitodelle Palliative Simultaneous Care da parte dell’azienda sanitaria di ReggioEmiliaIvanna Gasparini09.50 La vita fino alla fine - mostra ed eventi correlatiDonato Valenti10.00 2° incontro interhospice Regione Piemonte Torino 30/4/2011Lauretta BorseroSPIRITUALITÀ, RELIGIONI ED ETICAModeratore: Daniela Galimberti (Mariano Comense-CO)10.10 Il rapporto con le immagini: una risorsa verso la spiritualitàRoberta Cini

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Giovedì 27 Ottobre 2011MARCONImattina10.20 Avvio dei lavori della task force della EAPC sulla assistenza spirituale nelleCure Palliative (Spiritual Care on Palliative Care)Laura Campanello10.30 Raccolta dei bisogni spirituali e risposte condivise attraverso l’integrazionedi professioni differenti: uno strumento di cura spiritualeLaura Campanello10.40 La “guida pratica alla cura spirituale della persona morente”: un aiuto inpiùFerdinando Cancelli10.50 L’espressione del lutto nelle diverse identità culturaliMarialuisa Borello11.00 Il corpo morto: custode di un’identità o rifiuto ospedaliero speciale? Unarifl essione bioetica sul morire in ospedaleStefania ChiodinoCULTURAModeratore: Marco Claudio Musi (Aosta)11.10 Qualità di vita del paziente e qualità di vita dell’operatore: rifl essioni sulwelfare aziendale nelle organizzazioni di Cure PalliativeRosanna Favato11.20 Progetto Oscar. Attivare le risorse di fronte alle perdite nel percorso dellavitaMariella Orsi11.30 “La forza di lavorare con il sorriso”. Una scuola incontra l’hospice e le CurePalliativeMarco Claudio Musi11.40 Un cielo per l’hospiceAnna Tedeschi11.50 Health promoting hospitals and health services: commissione per lapromozione della cultura del non dolore e del morire con dignità nelproprio lettoMaila Mislej

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Giovedì 27 Ottobre 2011MARCONImattina12.00 Morte e umorismo: ridere della morteFabio Conforti12.10 Lavorare all’orizzonte della finitezza umana: una sfida per un’interaaziendaAnna Luisa Frigo12.20 L’uso delle narrazioni nelle Cure Palliative. Raccontare, ascoltare,comprendere un hospice: dal libro parlato alle storie di vitaIsabella Cordisco12.30 Per l’hospiceMassimo Bernardo12.40 La FARO e la laurea per infermieri: un’esperienza di attività elettive in CurePalliativeValentina Defilippi13.00 COLAZIONE DI LAVORO PRESSO LO STARHOTELS SAVOIA EXCELSIOR PALACE

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Giovedì 27 Ottobre 2011BALCONATAmattina10.00 - 13.00 Presentazione guidata dei Poster10.00 QUALITÀ DELLE CURE E LINEE GUIDAModeratore: Rosanna Favretto (Trieste)5 min. di discussionea poster1 La gestione del dolore cronico nei sopravvissuti al cancro: ruolo del MMGIrene Noe’2 Presentazione di nuove linee guida all’uso di un “kit di prima vista” medicoinfermieristicain setting di Cure Palliative domiciliariSonia Anna De Simone3 Il percorso LCP presso l’hospice di LanzoSilvana Sabbaa4 La qualità dell’assistenza in Cure Palliative: i cateteri venosi P.I.C.C.Raffaella Parini5 La verità al malato: come, quando, perché?Amedeo Salvioni6 Ruolo dell’infermiere nella prevenzione di LDD attraverso l’utilizzo diprotocollo informativoMichela Guarda7 Il piano di assistenza individuale secondo il sistema di classificazione ICF(PAI-ICF)Giorgio Visca8 Il PICC (peripheral inserted central cathether) nella fase di terminalità:qualità di vita e qualità delle prestazioni professionaliCamillo Di Grassi9 La qualità di vita nelle Cure Palliative domiciliari: uno studio dell’U.O.oncologia critica territoriale e Cure Palliative dell’azienda sanitariaprovinciale di Potenza (ASP) (area nord-Basilicata)Incoronata Claudia Glionna10 Progetto educativo sulla fatigue nel paziente affetto da leucemia linfociticacronicaMilagros Gamarra

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Giovedì 27 Ottobre 2011BALCONATAmattina11 L’abbraccio che viene dal cuore. Il linguaggio simbolico nell’attività divolontariato in hospiceASS. Amici Piccole Figlie12 La soddisfazione dei pazienti e dei familiari in Cure Palliative in uncomprensorio territoriale montanoMonika Zöschg13 Implementazione delle Cure Palliative in Geriatria e Oncologia: il progettoIMPACTRabih Chattat10.30 ASPETTI CLINICI - I PARTEModeratore: Bruno Mazzocchi (Grosseto)14 Come un intervento di chirurgia palliativa può mantenere saldo il binomiomente-corpo e aumentare la qualita’ nel fine vitaGiovanni Moruzzi15 Il confine fra trattamento e Cure Palliative implicazioni mediche epsicologicheLucia Sacco16 A question: how much an untimely communication of terminal illness affectsa patient’s quality of lifeRaffaella Ambrosio17 L’intervento d’équipe oltre il termineMaria Rosaria Galletta18 Impatto di trattamenti radioterapici a scopo palliativo in pazienti affettida neoplasia in fase avanzata: studio pilota retrospettivo su 107 pazientiricoverati in un reparto di Cure PalliativeAnna Maria Cuomo19 Il trattamento del dolore nei pazienti anziani: un’esperienza conossicodone/naloxone PRGiuseppe Fiore20 Le Cure Palliative nei tumori cerebraliFerdinando Garetto

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Giovedì 27 Ottobre 2011BALCONATAmattina21 L’Hospice dell’Arnas Civico di Palermo. Report dell’attività 2005-2010Damiano Pepe22 Rachialgie nella malattia oncologicaFabio Formaglio23 Persone afferenti in hospice (pain-h): uno studio osservazionale sul percorsodelle persone in fase di fine vitaAlfredo Fogliardi24 Nuovi oppiacei: superamento dei problemi legati alla OBD e miglioramentodella terapia antidolorificaAnnamaria Colombo25 Miglioramento della stipsi dopo rotazione da morfina solfato a lento rilascioa ossicodone–naloxone a lento rilascio. Caso clinicoMichela Stivanello26 Assistenza domiciliare e controlo del dolore: quali criticità?Patrizia Ginobbi27 Idromorfone ad alte dosi per il controllo del dolore da metastasi ossee: uncaso clinicoMirko Riolfi28 Port a-cath: sistema venoso totalmente impiantabile: selezione dei pazienti eprotocollo di impianto e rimozione del dispositivoGiulia Malara11.00 ASPETTI CLINICI - II PARTEModeratore: Giovanni Vito Corona (Melfi-PZ)29 La terapia con oppioidi nel lungo periodo:un caso emblematico di terapia“su misura”Giuseppe Covato30 Controllo del dolore oncologico cronico neuropatico con metadone orale efentanyl transmucosale: l’esperienza di 4 casiElena D’Imporzano

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Giovedì 27 Ottobre 2011BALCONATAmattina31 Uso degli oppiacei dal territorio all’hospice nella provincia di PistoiaAlberto Bologna32 Case report: una rotazione di oppioidi insolita a domicilioMaria Rita Zappoli33 Dolore, strumenti, procedure infermieristiche e formazione: risultati di unquestionarioCaterina Natolino34 Iperalgesia in paziente in trattamento con alti dosaggi della associazioneossicodone s.r.- naloxoneFabio Fabiani35 Studio multicentrico italiano sulle caratteristiche del dolore in pazientiassistiti nei centri di Cure PalliativeVivian Sardo36 Efficacia analgesica della buprenorfina transdermica in hospiceGiorgio Delzanno37 Integrazione di competenze nell’analisi della prevalenza del dolore inpazienti sottoposti a trattamento in un reparto di radioterapia oncologicaMaria Alessandra Mirri38 XI giornata nazionale contro la sofferenza inutile della persona inguaribile11 Novembre 2010. Indagine sulle abilità diagnostiche e terapeuticherelative al dolore da cancro condotta attraverso il coinvolgimento di uncampione di medici ospedalieri e di medici di medicina generaleElena Molinari39 Efficacia analgesica dell’ossicodone in hospice nel paziente oncologicopalliativoGiorgio Delzanno40 Continuità terapeutica ospedale-territorio per i pazienti domiciliari affettida dolore cronico: esperienza concreta di collaborazione tra medico efarmacistaEmanuela Di Francesco

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Giovedì 27 Ottobre 2011BALCONATAmattina41 Hospice Siracusa: variabilità della dose iniziale del fentanyl transmucosale aldosaggio di base con l’associazione ossicodone/naloxone nostra esperienzaGiovanni Moruzzi42 Ossicodone-naloxone (Targin®): prime esperienze di utilizzoMassimo Martino43 Neurotomia branca mediale con radiofrequenza: nostra esperienzaBruno De Meo44 Acute pain service (APS): servizio di gestione del dolore nel paziente nelpost operatorioBruno De Meo45 Uso del Ketorolac ed eventi avversi nella terapia del dolore nell’hospice diGuastalla (RE)Nicoletta Biagini11.30 RICERCA E TECNOLOGIAModeratore: Vittorio Guardamagna (Garbagnate Milanese-MI)46 Studio osservazionale retrospettivo sull’uso off label del Ketorolac,nel triennio 2008-2011 nell’hospice di Guastalla (RE), e complicanzegastrointestinaliNicoletta Biagini47 Placebo?? Si...grazie!Anna Leone48 La stipsi in Cure Palliative. Una proposta di trattamentoElena Navone49 Ritenzione urinaria e residuo post minzionale nel paziente affetto da SLA:realtà da palliare?Luca Mauro50 Bisogni comunicativi e spirituali di fine vita: la qualità dell’informazione e ilbenessere spirituale all’ammissione in hospiceSimona Scopetta

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Giovedì 27 Ottobre 2011BALCONATAmattina51 Delineare gli elementi di un bundle sulla gestione del dolore oncologicoGianluca Catania52 Effetti della somministrazione di oppiodi ad uso topico nel trattamento delleulcere dolorose da decubito in Cure PalliativeAngela Moscato53 Il sistema di classificazione ICF in Cure PalliativeGiorgio Visca54 Fattibilità e sicurezza del posizionamento di dispositivi di accesso venosotipo percutaneously inserted catheters midline in setting domiciliare inpazienti oncologici seguiti in regime di ospedalizzazione domiciliare perCure Palliative (ODCP): esperienza preliminareRiccardo Destefanis55 Applicabilità clinica di un ecografo portatile nell’ambito dell’assistenzadomiciliare oncologicaGiordano Galeazzi56 Implementazione della qualità assistenziale: la cartella clinicainformatizzata in hospiceGirolamo Del Monte57 La cartella clinica informatizzata in Cure Palliative: un’opportunità per idiversi setting assistenzialiMassimo Luzzani58 I cateteri venosi ad impianto periferico tipo midline sono sistemi appropriatiper la terapia nella fine vita?Gianfranco Ghiberti59 Nostra esperienza rispetto alla implementazione dell’impianto di midlinenella unità operativa di Cure PalliativeMassimo Damini60 Implementazione dell’impianto di midline nella unità operativa di CurePalliative: protocollo operativo e analisi dei datiMassimo Damini13.00 COLAZIONE DI LAVORO PRESSO LO STARHOTELS SAVOIA EXCELSIOR PALACE

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Giovedì 27 Ottobre 2011SALA SATURNIApomeriggio14.30 Focus OnI DOCUMENTI DI CONSENSO E GLI STANDARD DI QUALITÀIntroduce: Monica Beccaro (Genova)• Linee guida internazionali e loro applicabilità in ItaliaAdriana Turriziani (Roma)15.30 II SessioneLA VALUTAZIONE DELLA QUALITÀ PERCEPITAModeratori: Carlo Peruselli (Biella), Luca Moroni (Abbiategrasso-MI)15.30 • I questionari per i familiariCinzia Suriani (Rovereto-TN)15.50 • Gli strumenti qualitativi di valutazioneClaudia Borreani (Milano)16.10 • La qualità nelle Cure Palliative: il punto di vista del malatoPietro La Ciura (Cuneo) - relazione presentata da Carlo Peruselli (Biella)16.30 Discussione17.00 III SessioneConcorso di idee per lacomunicazione SICPSICP NEWSModeratori: Adriana Turriziani (Roma),Gianlorenzo Scaccabarozzi (Merate-LC)17.00 • La nuova rivistaLuciano Orsi (Mantova)17.20 • La Formazione a distanza (FAD)Pietro Dri (Milano)17.40 • La newsletter ed il social networkPietro Dri (Milano)18.00 Discussione18.30 ASSEMBLEA SOCI SICP – SOCIETÀ ITALIANA CURE PALLIATIVE

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Giovedì 27 Ottobre 2011SALA OCEANIApomeriggio14.30 III SessioneLE CURE PALLIATIVE NON ONCOLOGICHE: DIFFICOLTÀ ED OPPORTUNITÀ - I PARTEModeratori: Massimo Bernardo (Bolzano), Gianfranco Sinagra (Trieste)14.30 • Cure Palliative e patologie nefrologiche in fase avanzataRoberto Bergia (Biella)14.50 • Cure Palliative e scompenso cardiaco refrattarioAndrea Di Lenarda (Trieste)15.10 • Cure Palliative in terapia intensivaMaria Grazia Ramunno (Roma)15.30 DiscussioneLE CURE PALLIATIVE NON ONCOLOGICHE: DIFFICOLTÀ ED OPPORTUNITÀ - II PARTEModeratori: Massimo Monti (Milano), Gabriella Sandri (Trieste)16.00 • Cure Palliative ed invecchiamento: lo scenario internazionaleGiovanni Gambassi (Roma)16.20 • Cure Palliative e malattie neurologiche, quali modelli per un simultaneous careIgnazio Renzo Causarano (Milano)16.40 • Le cure palliative a lungo termine per il malato affetto da demenzaItalo Penco (Roma)17.00 Discussione17.30 - 18.30 Focus OnIL LINFEDEMA E LE NEOPLASIE IN FASE AVANZATAIntroduce: Antonio Conversano (Monopoli-BA)• Domenico Corda (Pavia)• Marco Vacchero (Torino)

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Giovedì 27 Ottobre 2011SALA VULCANIA 1pomeriggio14.30-15.30 SIMPOSIO CON IL CONTRIBUTO DI MOLTENI FARMACEUTICIBREAK THROUGH CANCER PAIN: UN NUOVO STANDARDModeratori: Alessandro Fabrizio Sabato (Roma), Antonio Gatti (Roma)Sappiamo riconoscere il BTcP?Augusto Tommaso Caraceni (Milano)La via di somministrazione idealeRocco Mediati (Firenze)Trattamento del BTcP: oltre l’efficaciaArturo Cuomo (Napoli)15.30 Tavola RotondaFONDAZIONE MARUZZA LEFEBVRE D’OVIDIO PRESENTALE CURE PALLIATIVE PEDIATRICHE DALLA LEGGE AL BAMBINO:CONFRONTO TRA LE NORMATIVE REGIONALI DI FRIULI VENEZIA GIULIA, LAZIO,LOMBARDIA E SICILIAModeratori: Franca Benini (Padova), Marco Spizzichino (Roma)Introduce: Guido Fanelli (Parma)16.30 DiscussioneIntervengono:Luisella Giglio (Trieste)Maria Elena Balza Savarno (Milano)Valentino Mantini (Roma) - intervento di Gianni Vicario (Roma)Giorgio Trizzino (Palermo)

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Giovedì 27 Ottobre 2011SALA VULCANIA 1pomeriggioComunicazioni Orali7 min. di presentazione3 min. di discussioneASPETTI CLINICI - II PARTEModeratore: Chiara Maria Regina Musio (Sassari)17.00 Programma Ospedale Senza Dolore (OSD) dell’azienda ospedaliero -universitaria (A.O.U) S. Orsola-Malpighi di Bologna: implementazioneed applicazione di linee guida per il trattamento del dolore oncologiconell’adultoBarbara Melotti17.10 Il trattamento del dolore cronico: nuova esperienza con ossicodone/naloxone PRAntonio Gatti17.20 Il trattamento del dolore nel paziente oncologico: nuove opzioniterapeutiche con ossicodone/naloxone PR per una miglior gestione dellaterapia con oppioidiMario Dambrosio17.30 Il dolore cronico non oncologico: quali trattamenti per una miglior gestionedel paziente? Un’esperienza con ossicodone/naloxone PRAttilio Cupaiolo17.40 Case report: sollievo rapido della dispnea con Fentanyl compresseorosolubili in paziente con neoplasia polmonareDomenico Russo

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Giovedì 27 Ottobre 2011SALA VULCANIA 2pomeriggioPresentazioni videoII SESSIONE VIDEO - PREMIO VITTORIO VENTAFRIDDAModeratori: Giovanni Zaninetta (Brescia), Laura Piva (Milano)14.30 Introduzione: Laura Piva (Milano)14.40 Voci di corridoioSara Grudina15.00 Imparare a comunicare è un’arte che si apprendeIrene Paola Licameli15.20 The final cutRocco Ditaranto15.40 La narrazione di tre anni di lavoro in hospice: rifl essioni, emozioni erisonanzeRaffaele Manna16.00 Musicoterapia in hospiceDiego Monfredini16.20 “L’hospice: il cuore dell’attività integrata nella sinergia tra malati, famigliaed équipe” - presentazione di un videoAlice CoràSALA MARCONI14.30 - 18.30 Expert GroupFOLLOW-UP DEL DOCUMENTO PSICOLOGI DI ROMA 2010Coordinatori: Silvana Selmi (Rovereto-TN), Danila Valenti (Bologna)

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Giovedì 27 Ottobre 2011BALCONATApomeriggio14.30 - 18.30 Presentazione guidata dei Poster14.30 FORMAZIONE DELL’EQUIPE MULTIDISCIPLINAREModeratore: Patrizia Garlatti (Aviano-PN)5 min. di discussionea poster61 Le conoscenze sul dolore tra gli studenti universitari dei corsi di laureasanitarieRoberto Latina62 Hospice: apertura a nuove realtàDonatella Piazza63 Percorso clinico-assistenziale del paziente con sclerosi laterale amiotrofica:ruolo delle Cure PalliativeLaura Rigotti64 Corso di alta formazione in Cure Palliative pediatriche: la formazione comeframework per un progetto d’eccellenzaPier Angelo Muciarelli65 Approccio multidisciplinare integrato e continuous simultaneous care perl’assistenza e la cura dei pazienti affetti da neoplasia cerebraleAntonella Ciabattoni66 12ª Edizione Master I livello Cure Palliative al termine della vitadell’Università degli Studi di MilanoRocco Ditaranto67 1ª Edizione Master II livello medicina palliativa dell’Università degli Studi diMilanoRocco Ditaranto68 Master in Cure Palliative: il modello novareseSimone Piazza69 A.M.AS – Associazione ex alumni master ASMEPA: verso reti dicomunicazione multiprofessionaleSimona Mazza

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Giovedì 27 Ottobre 2011BALCONATApomeriggio80 Proposta di un metodo di valutazione dei malati afferenti all’hospice edell’impatto del ricovero sui familiariBarbara Venitucci81 L’OSS, una figura professionale essenziale nella assistenza domiciliare aimalati oncologici: dati preliminari dell’uso del caregiver burden inventoryAngelo Ressa82 Costruzione delle competenze della famiglia nell’equipe di Cure PalliativeAmalia Simari83 Team building: un nuovo metodo formativo outdoorFabio Conforti84 So-stare nel gruppo: alla ricerca di un modello (im)possibile di supervisionepsicologicaMarcella Cammarata85 Ruolo dell’indice di Karnofsky nella prognosi della malattia oncologicaAntonio Toto86 Curare e prendersi curaGiuseppina Digangi15.30 LUOGHI E RETI DI CURE PALLIATIVEModeratore: Cristina Pittureri (Savignano sul Rubicone-FC)87 Continuità assistenziale dalle cure attive alle Cure Palliative in oncologia aIvreaGiovanni Bersano88 Palliative domiciliary Cure at Vibo ValentiaGiuseppe Gabrielli89 L’inappropriatezza del ricovero ospedaliero in un paziente oncologico infase avanzata di malattiaAnna Leone90 Il passaggio di informazioni tra ospedale e nucleo di Cure Palliative nellaprogrammazione della continuità di curaAmalia Simari

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Giovedì 27 Ottobre 2011BALCONATApomeriggio91 L’assistenza domiciliare a pazienti tossicodipendenti affetti da HIV Aids:l’esperienza del dipartimento delle dipendenze di TriesteFranca Masala92 L’équipe interdisciplinare: valore aggiunto nell’assistenza domiciliareintegrata (ADI) a malati di SLAMaura Degl’Innocenti93 Le Cure Palliative in neurologia a IvreaGiovanni Bersano94 Cure Palliative domiciliari: gestione dello scompenso cardiaco in faseterminaleClaudia Rusgnach95 L’esperienza dell’accreditamento dell’hospice di Lanzo un’occasione dicrescita professionaleJeanine Frau96 Indagine tra i MMG sulla conoscenza della nostra associazione divolontariato, attiva nelle Cure Palliative, formazione specifica, esigenze diformazione e richiesta di serviziNicoletta Dozio97 Una nuova povertà: la solitudine nel morire. Immagini, sensazioni, ricordi,dialoghi nel vissuto di noi operatori nel reparto di oncologia medicadell’ospedale Cottolengo di TorinoMichela Stivanello98 Il colloquio all’ingresso del paziente in un hospice sociosanitario milanese:ascolto, osservazione e attesaFabrizio Marco Calamida99 Un’attività di Cure Palliative misconosciuta: le consulenze intraospedaliereRoberta Grisetti100 Indagine di prevalenza del dolore e della sofferenza in un dipartimento digeriatriaAngioletta Calorio101 Dalle cure attive alle Cure Palliative. Un passaggio ancora dolorosoCesarina Prandi

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Giovedì 27 Ottobre 2011BALCONATApomeriggio102 Ruolo del case manager nell’unità valutativa oncologicaAntonio Toto103 Morire a casa: perchè spesso non è possibile. Criticità registrate dallanostra équipe nell’assistere a domicilio i pazienti terminaliMaria Bartolini104 Il ruolo del traffico nell’ospedalizzazione domiciliareLuigi Saita105 La gestione della complessità clinico-assistenziale in Cure Palliativedomiciliari: i risultati della collaborazione con l’unità valutativa geriatricaAngioletta Calorio106 Cure Palliative domiciliari: il significato di un servizio domiciliare nell’arcodelle 24 ore con la pronta disponibilità nell’ASS1 - triestinaBarbara Brajnik107 Consumo di oppioidi nell’ASL Salerno ex SA1 prima e dopo la legge n. 38del 15/10/2010Concetta Dello Ioio15.30 ASPETTI CLINICI - III PARTEModeratore: Francesco Polimeni (Catanzaro)108 Febbre infettiva a domicilio: revisione continua della gestione delleprocedure invasiveMaria Renzullo109 I sintomi rari - esistenza, caratteristiche, valutazione, trattamento. Indaginequalitativa sul significato che i professionisti attribuiscono ai sintomi rariPaola Culotta110 Terapia antibiotica nelle Cure Palliative: esperienza in un hospiceAgostino Zambelli111 Maneggevolezza e sicurezza di oxicodone/naloxone per la risoluzione distipsi ostinata in paziente complicato con terapia ad alte dosi di oppioidiSimeone Liguori

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Giovedì 27 Ottobre 2011BALCONATApomeriggio112 La gestione del cavo orale: razionale nell’utilizzo di Vea Oris®Giuseppe Covato113 Pappa reale e vitamine del gruppo B: un apporto nutrizionale nella terapiadel dolore neuropatico?Massimo Martino114 La cura degli edemi alla fine della vita: proposta di uno strumento divalutazioneMarco Vacchero115 Sfiorare la carne per toccare l’animaGiuseppina Digangi116 Criticità nella identificazione dei casi di sedazione palliativaSilvana Sabbaa117 La percezione della sedazione terminale/sedazione palliativa da partedegli operatori di unità di Cure Palliative domiciliariLuca Riva118 Il processo decisionale nella sedazione palliativa: il ruolo dell’infermiereMicaela Lo Russo119 Sedazione palliativa nelle ultime 24-48 ore di vita come efficace mezzodi controllo dei sintomi. Esperienza personale nell’ambito della SAMOTRagusa onlusRosario Giurato120 Monitoraggio tramite Bispectral Index (BIS) della sedazione palliativa allafine della vitaSamuele Bozzoni121 Supporto palliativo in hospice ai malati con sclerosi laterale amiotrofica:esperienza dell’hospice Gigi Ghirotti AlbaroNadia Balletto122 Le Cure Palliative residenziali e domiciliari nei non-oncologici: studioosservazionale presso l’hospice di AbbiategrassoGiancarla Moscatelli123 Il bambino morente: l’esperienza di un’associazione non profit milaneseFabrizio Marco Calamida

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Venerdì 28 ottobre 2011SALA SATURNIA(Giornata non profit)mattina09.00 I SessioneLA SPIRITUALITÀ DELL’ALTRO, UNA DIMENSIONE IGNORATA?Moderatori: Silvana Selmi (Rovereto-TN), Maria Livia Leita (Duino Aurisina-TS)09.00 • La dimensione umana del morirePaolo Giovanni Monformoso (Milano)09.20 • La diagnosi spirituale al termine della vitaLaura Campanello (Milano)09.40 • La consulenza etico-filosoficaAntonio G. Spagnolo (Roma)10.00 Discussione10.30 Tavola RotondaREALIZZARE ED ACCREDITARE LE RETI LOCALIModeratori: Adriana Turriziani (Roma), Fabio Samani (Trieste)Introduce: Gianlorenzo Scaccabarozzi (Merate-LC)• I criteri Joint Commission e N.I.C.E.Carlo Peruselli (Biella)Intervengono: Adele Maggiore (Trieste), Marco Spizzichino (Roma),Fabrizio Limonta (Lecco), Maria Donata Bellentani (Roma)11.30 Discussione12.00 Focus OnSPIRITUALITÀ E CURE PALLIATIVE: QUALI MODELLI DI FORMAZIONE PER GLI OPERATORI?Introduce: Maurizio Faggioni (Roma)• Claudio Ritossa (Biella)• Pietro Quattrocchi (Roma)13.00 COLAZIONE DI LAVORO PRESSO LO STARHOTELS SAVOIA EXCELSIOR PALACE

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Venerdì 28 ottobre 2011SALA OCEANIA(Giornata non profit)mattina09.00 I SessioneCOME GESTIRE IL CONSENSO INFORMATO NELLE CURE PALLIATIVE?Moderatori: Piero Morino (Firenze), Ivanoe Pellerin (Legnano-MI)09.00 • Aspetti medico-legaliPaolo Benciolini (Padova)09.15 • Aspetti eticiPatrizia Borsellino (Milano)09.30 • Dalla parte dell’équipeEugenia Malinverni (Torino)09.45 • Dalla parte della famiglia: testimonianzaGiuseppe Mascherini (Firenze)10.00 Discussione10.30 Tavola RotondaLA CASA DEL MALATO: IL LUOGO DI CURA PRIVILEGIATOModeratori: Pierangelo Lora Aprile (Desenzano del Garda-BS),Maila Mislej (Trieste)Intervengono:• Piero Morino (Firenze)• Lorenza Bacchini (Fidenza-PR)• Maria Grazia Bonesi (Modena)• Nicoletta Crosignani (Borgonovo Val Tidone-PC)11.30 Discussione12.00 II SessioneAGENAS NEWSL’OSSERVATORIO DELLE BUONE PRATICHEIntroducono: Gianlorenzo Scaccabarozzi (Merate-LC),Maria Donata Bellentani (Roma)Il percorso O.D.C.P. in LombardiaGabriella Borghi (Milano), Giulia Garavaglia (Milano)Intervengono:Luca Moroni (Abbiategrasso-MI), Pierangelo Lora Aprile (Desenzano del Garda-BS),Elvira Silvia Lefebvre D’Ovidio (Roma), Francesca Crippa Floriani (Milano),Vito Ferri (Roma)13.00 COLAZIONE DI LAVORO PRESSO LO STARHOTELS SAVOIA EXCELSIOR PALACE

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Venerdì 28 ottobre 2011SALA VULCANIA 1(Giornata non profit)mattina09.00 I SessioneI “TEAM DI CURE PALLIATIVE” NEGLI OSPEDALIModeratori: Gioia Rimondi (Tolmezzo-UD),Simon Spazzapan (Aviano-PN)09.00 • Le difficoltà e le opportunitàLaura Piva (Milano)09.15 • L’esperienza dell’Ospedale Molinette di TorinoMaria Marina Torresan (Torino)09.30 • Il Progetto della ASP di TrapaniGaspare Lipari (Trapani)09.45 • L’esperienza del Policlinico GemelliAlessandra Cassano (Roma)10.00 Discussione

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Venerdì 28 ottobre 2011SALA VULCANIA 1(Giornata non profit)mattinaComunicazioni OraliRICERCAModeratore: Oscar Edoardo Corli (Milano)7 min. di presentazione3 min. di discussione10.30 Utilizzo della terapia a segnali pulsanti nel trattamento del dolore e dellalimitazione funzionale nella patologia degenerativa artrosicaLoredana Masucci10.40 Trattamento delle riacutizzazioni artrosiche con l’associazioneparacetamolo 325 mg/tramadolo 37,5 mgBiagio Galizia10.50 Risultati di uno studio multicentrico italiano sul trattamento con oppioidi inpazienti in Cure PalliativeClaudio Piovesan11.00 Gli ultimi mesi di vita dei malati SLA tracheostomizzati in ventilazionemeccanica invasiva: revisione della letteratura e analisi qualitativaSimone Veronese11.10 Mixed methods research: un approccio pratico per lo sviluppo e lavalutazione di un nuovo servizio di Cure Palliative per pazienti con malattieneurodegenerativeSimone Veronese11.20 Incidenza delle lesioni da pressione in un centro di Cure PalliativeIlona Hendrichova11.40 La donazione delle cornee in Cure Palliative: una possibilità dalle moltesfaccettature. L’esperienza in assistenza domiciliare e nell’hospice di SanFelice a Ema di FirenzeMassimo Piazza11.50 Sviluppo, implementazione e valutazione di un programma complesso sullamisurazione della qualità di vita nella rete regionale ligure di Cure PalliativeGianluca Catania

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Venerdì 28 ottobre 2011SALA VULCANIA 1(Giornata non profit)mattina12.00 LETTURA CON IL CONTRIBUTO DI GRÜNENTHALOICP Survey 2010-11: capire e trattare il BTcPOscar Edoardo Corli (Milano)12.30 LETTURA CON IL CONTRIBUTO DI GRÜNENTHALBreakthrough pain, riconoscerlo e trattarloFurio Zucco (Milano)13.00 COLAZIONE DI LAVORO PRESSO LO STARHOTELS SAVOIA EXCELSIOR PALACE

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Venerdì 28 ottobre 2011SALA VULCANIA 2Comunicazioni LibereASPETTI CLINICI - III PARTEModeratore: Gino Gobber (Feltre-BL)(Giornata non profit)mattina7 min. di presentazione3 min. di discussione09.00 Analisi retrospettiva sul servizio di terapia occupazionale svolto presso unhospice romanoChiara Maria Latini09.10 Prevalenza dell’incontinenza urinaria in donne con neoplasia in vari stadidi malattia: problema sottostimato a grande impatto sulla qualità di vitaPaola Varese09.20 La sedazione terminale in hospice: uno studio osservazionale prospetticonon randomizzatoMichele Sofia09.30 Pratica della sedazione palliativa/sedazione terminale domiciliare alla finedella vita: un confronto con i dati attuali in letteraturaAntonella Mencucci09.40 La sedazione terminale aspetti tecnici ed esperienza nel setting domiciliaredell’associazione C.I.A.O. – onlus SiracusaGiovanni Moruzzi09.50 Le revisioni Cochrane nelle Cure Palliative in neurologia: limiti e utilitàMaria Congedo10.00 Le Cure Palliative nella sclerosi laterale amiotrofica (SLA) sul territorioitaliano: lo sviluppo in atto e quello da perseguireStefania Bastianello10.10 Cure palliative pediatriche domiciliari: l’importanza della formazione nellapratica clinica, esperienza di un gruppo infermieristico domiciliare deldistretto di San Daniele del FriuliNelly Gubiani10.20 Ultima settimana di vita: indagine e confronto tra i bisogni del paziente equelli del caregiverRaffaella Dobrina

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Venerdì 28 ottobre 2011SALA VULCANIA 2(Giornata non profit)mattinaQUALITÀ DELLE CURE E LINEE GUIDA - I PARTEModeratore: Benedetta Veruska Costanzo (Catania)10.30 Efficienza in Cure Palliative territoriali: proposta di un sistema dimonitoraggioGiuliana Simioni10.40 Analisi quantitativa e qualitativa dell’uso degli oppioidi in un’aziendasociosanitaria del Veneto alla luce della Legge 38Cosimo De Chirico10.50 Prevalenza del dolore tra i pazienti ricoverati e concordanza dellavalutazione del dolore espresso dal malato e supposto dall’operatoresanitario nell’AOU San Martino di GenovaMaria Teresa Roy11.00 La riabilitazione neuropalliativa nel paziente con sclerosi lateraleamiotrofica: la prospettiva del neurologoMaura Marogna11.10 “Aprire alle arti le porte dell’hospice”. Musicoterapia e laboratorio arteespressivocome strumento di sostegno alla qualità di vitaFederica Solari11.20 Progetto Shiatsu in hospice: l’esperienza della azienda ospedaliera“G. Salvini” di Garbagnate MilaneseFemmy Norder11.30 Ricerca del consenso su un prototipo di profilo di competenzedell’infermiere inserito in uocp e/o hospice nelle azienda asl e aso dellaprovincia di alessandria: dalla concettualità ai risultatiMaria Camera11.40 Il progetto ospedale – territorio senza dolore nella azienda ospedaliera G.Salvini di Garbagnate MilaneseVittorio Guardamagna

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Venerdì 28 ottobre 2011SALA VULCANIA 2(Giornata non profit)mattina11.50 Unità operativa di Cure Palliative: un modello integrato per il benesseredell’operatoreMaria Grazia Cirsella-Sergio12.00 Il medico di medicina generale e l’utilizzo della via sottocutanea neipazienti in Cure PalliativeMassimo Bernardo12.10 Questionario di gradimento del ricovero in hospice: esperienza dell’unitàCure Palliative hospiceM. Alejandra Berardi12.20 PAI: progetto assistenziale infermieristico per la costruzione di un pianoassistenziale integrato. L’esperienza di un hospice milaneseGianfranco Taraschi12.30 Studio pilota longitudinale sulla qualità della vita dei pazienti ricoverati inhospiceValentina Biagioli12.40 La qualità della vita in una realtà hospiceElisabetta SegafienoSALA MARCONI09.00 - 13.00 Video a rotazione13.00 COLAZIONE DI LAVORO PRESSO LO STARHOTELS SAVOIA EXCELSIOR PALACE

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Venerdì 28 ottobre 2011BALCONATA(Giornata non profit)mattina10.00 – 13.00 Presentazione guidata dei Poster5 min. di discussione10.00a posterPREMIO POSTER VITTORIO VENTAFRIDDAModeratori: Giovanni Zaninetta (Brescia), Danila Valenti (Bologna)124 Utilizzo di Ketorolac in associazione a morfina in infusione sottocutaneacontinua per il controllo del dolore in pazienti oncologici in fase avanzatadi malattiaSamuela Bozzoni125 Analogie e differenze dei sintomi e percorsi di cura nella fase terminaledei pazienti affetti da epatopatia non oncologica e da carcinoma epaticoprimitivo o metastaticoAndrea Pedrini126 Cure Palliative pediatriche: assistenza domiciliare centrata sul bambino esulla famigliaAndrea Loria127 Distrofia muscolare di Duchenne: terapisti e genitori per una équipe davverointegrataValentina Morettini128 Genitorialità del tempo ultimo. Rigenerazione dei legami e ricerca disignificato tra vulnerabilità e senso del limite: una sfida quotidiana per lafamiglia e l’équipe nelle Cure Palliative pediatriche domiciliariAndrea Loria129 Lesioni da pressione in hospice: la prevenzione continua.....Federica Fiori130 L’approccio fisioterapico semplice e l’approccio integrato: uno studio sullavariazione di indici di attivazione in pazienti in SV e SMCGiovanni Ottoboni131 Esperienze di integrazione mente-corpo mediante ipnosi in un paziente conSLALucia Latte

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Venerdì 28 ottobre 2011BALCONATA(Giornata non profit)mattina132 Esperienza di impianto ecoguidato di C.V.P. tipo Midline nel territorio ASLVCO – Omegna (VB) – cure domiciliariMonica Gregori133 Rifl essioni etiche sulle Cure Palliative non oncologiche. Uno studio pilotaMarta Roncaglia134 Organizzazione partecipata: l’operatore socio sanitario (OSS) el’infermiere per un’assistenza personalizzata e globaleCinzia Barban135 Nurturing touch: la nostra esperienza sulla percezione della qualità di vitain hospiceBeatrice Traverso136 L’attività del fisioterapista in hospice: un’esperienza di integrazionemultidisciplinareIrene Campagnolo Maschio137 Personalizzazione infermieristica per le Cure Palliative di un metodo divalorizzazione del potenziale umano e professionale. Nuovi orizzonti diazione per saper divenire nursing care managementSonia Anna De Simone138 L’angoscia nel paziente terminale: rilevazione e gestione del sintomoeffettuata dall’équipe domiciliare dell’hospice Villa Azzurra di TerracinaSara Purificato139 “OLTRE”: progetto di formazione permanente in Cure Palliative… trainterrogativi e nuovi orizzonti di cura e relazione. (“OLTRE” le semplificazionie i luoghi comuni, ma “con i piedi per terra” ben radicati nell’esperienzaquotidiana accanto ai malati e alle famiglie. Perché “OLTRE” non è unacronimo, ma una parola. E le parole, i significati, sono importanti...)Paolo Pochettino140 Project work per la formazione dei professionisti in hospicePaola Ercolano

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Venerdì 28 ottobre 2011BALCONATA(Giornata non profit)mattina141 Progetto di continuità assistenziale notturna e festiva a pazienti affetti damalattia oncologica in fase avanzata in trattamento presso i DH dell’unitàoperativa di oncologia della Azienda USL di RavennaMarco Montanari142 Il medico palliativista a domicilio per i malati di SLA: progetto pilota AISLA-ASLMatteo Moroni143 Un ponte tra ospedale e territorio: il case managerElena Gotti144 Linee guida per la rilevazione ed il trattamento del dolore all’interno dellestrutture sanitarie regionali: l’esperienza della regione MarcheFabio Izzicupo145 La presa in carico precoce del paziente in fase avanzata di malattia, il contattocon le Cure Palliative, ed il supporto psicologico ai familiari dopo il luttoIacopo Lanini146 Progetto Persefone: gruppo di supporto psicologico ed arteterapia perl’elaborazione del luttoLuisa Fiorina147 Caso clinico: esperienza multidisciplinare di management fungatingAlessandro Rodino148 Ruolo del coordinatore infermieristico come mediatore dei confl itti in unaunità operativa di Cure PalliativeMichela Guarda149 Audit sulla gestione dei CVC in hospiceChiara Benini150 Il valore della Kinaesthetics nel prendersi curaDonata Percoco151 Musicoterapia: il respiro diventa musicaValentina Privitera

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Venerdì 28 ottobre 2011BALCONATA(Giornata non profit)mattina152 Il Progetto di Continuità Assistenziale “Serena: Teniamoci per mano” traMedicina Interna e USC di Cure Palliative di Bergamo (SE.RE.NA. nasce da“faSE avanzata cuRE palliative mediciNA interna”)Silvia Ghidoni10.30 ASSOCIAZIONISMO E VOLONTARIATOModeratore: Rocco Ditaranto (Milano)153 Responsabilità: dall’uomo al cittadinoCarla Pulidori154 La cultura dell’incontrarsi il gruppo di auto mutuo aiuto dell’associazioneMadre Teresa di Calcutta di LarinoEster Melillo155 Elaborazione del lutto: non sei soloAlberto Borin156 Il senso di un’esperienza: l’associazione il SamaritanoSergio Bernazzani157 Accompagnare nel sollievo: percorso formativo per volontari in Cure PalliativeEnrico Foggi158 I sogni nel cassetto: dare vita ai giorni che restanoManuela Gabbi159 Con occhi diversi: l’esperienza di un gruppo di volontariAlessandra Spagnoli160 Il 5x1000 della SAMOT per il completamento dell’assistenza domiciliare.Attivazione del servizio di igiene e cura del paziente e del suo ambiente di vitaTania Piccione161 Integrazione volontariato - ospedale e territorioSergio Bernazzani161bis Scuola e volontariato: progetto “L’Albero della Vita”Anna Scopa

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Venerdì 28 ottobre 2011BALCONATA(Giornata non profit)mattina11.00 CULTURA, SPIRITUALITÀ E RELIGIONI, ETICAModeratore: Alessandra Bin (Udine)162 L’Hospice incontra gli studenti, gli studenti incontrano l’hospiceMatteo Moroni163 Progetto prevenzione melanoma nelle scuoleSilvia Varani164 Malattia, sofferenza, morte: esiste uno spazio ed un modo per parlarne ascuola?Giovanna Gorni165 Grazie a voi... Raccolta di parole di ringraziamento dei familiari di pazientiin Cure Palliative domiciliariTiziano De Battista166 Breve studio sull’uso di cartoline evocative in hospiceMichela Zaccherini167 La medicina narrativa come sostegno al lutto degli operatoriRoberto Franchi168 “Il quinto requisito”: lasciarsi interrogare dalle “storie” dei rapporti nellapianificazione del progetto assistenzialeMonica Seminara169 Diario di un viaggio inaspettatoLuigia Clarici170 “Proteggere” e “proteggersi”: supportare gli operatori, a sostegnodell’alleanza terapeutica in ospedaleFerdinando Garetto171 Grande anima e zona di infinita essenzaGiovanni Moruzzi172 La pratica del Reiki nella realtà dell’hospiceSara Tagliavini

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Venerdì 28 ottobre 2011BALCONATA(Giornata non profit)mattina173 A cerchi concentrici: il cammino dalla religiosità alla ricerca interiore.L’esperienza formativa al Master di Cure Palliative alla fine della vitaClaudio Ritossa - poster presentato da Caterina De Nicola174 Il gesto quotidiano e la dimensione spirituale in hospiceAlessio Pagnini175 La speranza del paziente con neoplasia avanzata non è un’illusioneGiorgio Lelli176 Soffrire e morire: una lettura costruttivista del vissuto personale secondodifferenti tradizioni religioseLorenzo Gios177 La sedazione palliativa: lettura etica di una procedura e delle difficoltàapplicativeCarmela De Fusco13.00 COLAZIONE DI LAVORO PRESSO LO STARHOTELS SAVOIA EXCELSIOR PALACE

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Venerdì 28 ottobre 2011SALA SATURNIA(Giornata non profit)pomeriggio14.30 II SessioneFCP - FEDERAZIONE CURE PALLIATIVEPRESENTA LA SESSIONE “IL LUTTO VISSUTO DAI BAMBINI”Moderatori: Luca Moroni (Abbiategrasso-MI),Giovanna Bacchini Saccani (Castelnovo Sotto-RE)14.30 • “Come se il mondo andasse a pezzi”: le reazioni di sofferenza neibambini in lutto ed il sostegno che riparaPaola Fornasier (Treviso)14.50 • Adulti e bambini di fronte alla morte: parole e immagini per riuscire arimanere insiemeFederica Azzetta (Abbiategrasso-MI)15.10 • Il racconto di una storia vissuta. Mauro Corona e la comunità di ErtoMauro Corona (Erto e Casso-PN)15.30 Discussione16.00 III SessionePARLARE DI CURE PALLIATIVE NELLA SCUOLAModeratori: Monica Beccaro (Genova), Mariella Orsi (Firenze)16.00 • Opportunità o accanimento formativoClaudia Bert (Torino)16.15 • La perdita, il distacco e la separazioneClaudia Romano (Brescia)16.30 • Prendersi cura della vita e della morteOmbretta Clarke Elvira (Crema-CR)16.45 • Il progetto “Gabbiano Tea”Sabrina Castellana (Roma)17.00 Discussione17.30 - 18.30 Focus OnI PROGRAMMI DI SUPPORTO AL LUTTO AIUTANO DAVVERO?Introduce: Maria Josette Mores (Aviano-PN)• Opinione a favoreStefano Bertoldi (Trento)• Opinione controPrimo Gelati (Legnano-MI)

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Venerdì 28 ottobre 2011SALA OCEANIA(Giornata non profit)pomeriggio14.30 II SessioneUPDATE NEL CONTROLLO DEL DOLOREModeratori: Franco De Conno (Milano), Licia Serra (Trieste)14.30 • Innovazione farmacologica per un nuovo paradigma nella terapia del dolorePietro Giusti (Padova) - relazione presentata da Ugo Colonna (Latisana-UD)14.45 • Trattamento del dolore e qualità di vita: nuovi dati e nuove opzioni terapeuticheFurio Zucco (Milano)15.00 • La combinazione di oppioidi: perchè, quando e comeRenato Vellucci (Firenze)15.15 • Farmaci adiuvanti sconosciuti: gli anestetici localiLaura Piva (Milano)15.30 Discussione16.00 III Sessione“PALLIATIVE SIMULTANEOUS CARE” IN ONCOLOGIAModeratori: Adriana Turriziani (Roma), Vittorio Franciosi (Fidenza-PR)16.00 • Oncologia e Cure Palliative: una continuità di cura possibileCarlo Antonio Mario Barone (Roma)16.20 • Rete di Cure Palliative e malati oncoematologiciClaudio Antonio Mario Cartoni (Roma)16.40 • La continuità di cura fra oncologia e Cure PalliativeCorinna Balatti Mozzanica (Merate-LC)17.00 Discussione17.30 - 18.30 Focus OnANTROPOLOGIA DEL PROCESSO DEL MORIRE E DEL LUTTOIntroduce: Ana Cristina Vargas Montoya (Torino)• I luoghi del commiatoMarina Sozzi (Torino)• Educare gli operatori delle camere mortuarieLucia Nicolao (Treviso)

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Venerdì 28 ottobre 2011SALA VULCANIA 1(Giornata non profit)pomeriggio.Comunicazioni LibereASPETTI CLINICI - IV PARTEModeratore: Italo Penco (Roma)7 min. di presentazione3 min. di discussione14.30 L’ultima settimana di vita in un reparto di lungodegenza: quali sintomi equale terapia nei pazienti affetti da neoplasia e nei non affetti da neoplasiaGianfranco Ghiberti14.40 Liverpool Care Pathway for the dying patient (LCP), uno strumento utile perla valutazione della performance dell’équipe di cura e della qualità di vitadel morente: due anni di esperienza nell’hospice di BuscaBruno Durbano14.50 Caratteristiche di anziani ultranovantenni ricoverati in hospiceLucia Castellani15.00 Centralità del malato e continuità terapeutico-assistenziale nel malatooncologico. La nostra esperienza in provincia di LeccoStefania Crippa - relazione presentata da Beatrice Brivio15.10 Malattia renale cronica avanzata: quali cure alla fine della vita?Claudio Ritossa15.20 Accessi parenterali per la somministrazione di farmaci in un settingpalliativisticoCaterina Magnani15.30 La nutrizione artificiale domiciliare nei pazienti oncologici assistiti dallafondazione ANT-Italia di Bologna: esperienza ventennaleEnrico Ruggeri15.40 Distress psicologico nei pazienti oncologici ricoverati in hospice: analisi deirisultatiAndrea Bovero15.50 Le Cure Palliative in un ospedale per acuti: analisi di fine vita in un repartodi medicina interna a TriesteRaffaella Antonione

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Venerdì 28 ottobre 2011SALA VULCANIA 1(Giornata non profit)pomeriggio16.00 Tavola RotondaLO SVILUPPO DELLE CURE PALLIATIVE NELL’AREA ALPE-ADRIA: AUSTRIA,SLOVENIA, CROAZIAModeratori: Rita Marson (Aviano-PN),Roberta Vecchi (Duino Aurisina-TS)Intervengono:• Urška Lunder (Golnik-Slovenia)• Julijana Franinović Marković (Pula-Croazia)• Daniela Jakob-Fuchs (Klagenfurt-Austria)17.30 - 18.30 Focus OnL’ASSISTENTE SOCIALE NELLA RETE DI CURE PALLIATIVEIntroduce: Anna Maria Russo (Merate-LC)• Emanuela Di Fatta (Palermo)• Alberto Grossi (Milano)• Ilaria Raiola (Roma)

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Venerdì 28 ottobre 2011SALA VULCANIA 2Comunicazioni LiberePREMIO VITTORIO VENTAFRIDDAModeratore: Giovanni Zaninetta (Brescia)(Giornata non profit)pomeriggio7 min. di presentazione3 min. di discussione14.30 Come è difficile dire “ahi!”: l’esperienza del sintomo dolore nei pazientiaffetti da SLAPaola Nova14.40 Spirituality as aspect of simultaneous care: our experience on cancerpatients with sos-spiritual oncological surveyMaria Adelaide Ricciotti14.50 L’arte accanto a chi soffreFrancesca Riva15.00 Il silenzio protegge dalla sofferenza?Gladys Fedrizzi15.10 Se la collettività non va all’hospice, l’hospice...diventa itineranteAnnarita Saracino15.20 A proposito della vita: percorsi culturali all’orizzonte della finitezza umanaSamantha Serpentini15.30 Il significato e le figure coinvolte nella comunicazione della “cattiva notizia”:esperienze di medici e infermieriLia Ossanna15.40 Il profumo di casa: prendersi cura delle pratiche alimentari in hospiceMarilena Marra15.50 I pazienti con sclerosi laterale amiotrofica in residenza sanitariaassistenziale: un’esperienza di integrazione con approccio palliativoAndrea Millul16.00 Rete sociale e continuità terapeutica - studio dei modelli socio-sanitari digovernance e dei percorsi di cura legati all’inguaribilità terminaleMarco Zanchi16.10 Valutazione dello stato di salute psico-fisico dei caregiver di un gruppo dipazienti oncologiciVeronica Zavagli

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Venerdì 28 ottobre 2011SALA VULCANIA 2(Giornata non profit)pomeriggioFORMAZIONE DELL’EQUIPE MULTIDISCLIPINAREModeratore: Micaela Lo Russo (Brescia)16.20 Dolore e bambino: prospettive di analisiAnna Mauro16.30 La formazione sul campo per una sedazione palliativa (SP) di qualitàLoretta Gulmini16.40 La leniterapia nelle residenze sanitarie assistite fiorentineFrancesca Mugnai16.50 Cure Palliative pediatriche: valutazione delle conoscenze del personalesanitario in un ospedale pediatrico di III livelloRoberta Pascali17.00 La formazione accademica sul dolore in Italia: risultati di una indagineRoberto Latina17.10 Il progetto di formazione di un gruppo multiprofessionale di lavoro in CurePalliative, tra ospedale e territorio a San Daniele del FriuliCarmela De Fusco17.20 Tirocini professionali – un modello di formazione per le Cure Palliative:analisi del progetto S. Orsola-Malpighi di BolognaPier Angelo Muciarelli17.30 I profili di competenza per l’infermiere e il personale di supporto in hospice:il modello dell’hospice Maria Chighine di GenovaLaura Bono17.40 Carta del volontario: strumento di formazione e crescitaRoberta Brugnoli17.50 Esperienza/intervento pilota di supervisione di équipe. Verifica di fattibilitànei diversi setting assistenziali in Cure PalliativeAlberto Bagnulo

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Venerdì 28 ottobre 2011SALA VULCANIA 2(Giornata non profit)pomeriggio18.00 Validazione italiana del Frommelt attitudes toward caring of dying persons(FACTOD B-I)Giuseppe Casale18.10 Gli atteggiamenti degli studenti infermieri riguardo le cure di fine vitaChiara Mastroianni18.20 I “LEF: Livelli Essenziali di Formazione”Silvana ZambriniSALA MARCONI14.30 - 18.30 Video a rotazione

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Venerdì 28 ottobre 2011BALCONATA(Giornata non profit)pomeriggio14.30 – 18.30 Presentazione guidata dei Poster14.30 ASPETTI CLINICI - IV PARTEModeratore: Giampiero Silenzi (Loreto-AN)5 min. di discussionea poster178 Il percorso verso la consapevolezza di un familiare. Come l’équipe aiuta?Annamaria Colombo179 Saper guardare con occhi nuoviDaniela Degiovanni180 Analisi retrospettiva delle caratteristiche e dei fattori di complessità deipazienti ricoverati nell’hospice di Rimini (2006-2011). Fase I: caratteristichedei pazientiMaria Cristina Monterubbianesi181 L’applicazione delle leggi: come esserci sempre?Stefania Bullo182 Impatto della visita multidisciplinare in pazienti con metastasi ossee rilevatocon il brief pain inventoryLaura Fabbri183 Gestione multidisciplinare del paziente con metastasi ossee: il centro diosteoncologiaLaura Fabbri184 Osteopatia e Cure PalliativeSieva Durante185 La psicoterapia ipnotica ericksoniana applicata al paziente in faseavanzata per il controllo sintomatologicoMonia Belletti186 Bedside ultrasound in Palliative CareRosario D’Angella187 PICC e Midline in Cure Palliative: nostra esperienza e considerazioniEnrica Maria Negri

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Venerdì 28 ottobre 2011BALCONATA(Giornata non profit)pomeriggio188 Il prodigo abbraccioGiovanni Moruzzi189 Supplementazione nutraceutica nel trattamento a breve termine delle lesionida decubito nel paziente oncologico a domicilioEnrico Ruggeri190 Cosa propone il menù oggi? L’alimentazione del paziente in hospice:l’attenzione al particolareChiara Benini191 Quale gruppo nelle Cure Palliative?Luisa Casarino192 Applicazione di raccomandazioni per la gestione del diabete in CurePalliative: qualitá della vita della persona malata e della famigliaEugenia Malinverni15.00 PSICOLOGIAModeratore: Manuela Puntin (Palmanova-UD)193 I vincoli come opportunità. Il ruolo non tradizionale dello psicologo nelservizio di assistenza domiciliare per malati terminaliSimona Mazzeo194 L’immagine dello psicologo nelle Cure Palliative domiciliariElena Martinez Rodriguez195 Studio pilota sull’attività onirica nei malati terminali: esiste un linguaggiocomune?Maria Pietropaolo196 L’intervento psicologico per il sostegno dei pazienti affetti da BPCO inassistenza familiare e delle loro famiglie e caregiversRoberto Mander197 Dinamiche comunicative e relazionali tra caregiver ed équipe curante nelpassaggio dalla terapia attiva alle Cure PalliativeClaudia Danesini

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Venerdì 28 ottobre 2011BALCONATA(Giornata non profit)pomeriggio198 Il tempo sospeso: l’accompagnamento psicologico di un caregiver inassistenza domiciliare di Cure PalliativeGiovanni Polizzi199 Dal lutto al gruppoMaria Grispo200 Attivazione di un gruppo di auto mutuo aiuto nel sostegno all’elaborazionedel luttoRosanna Primavera201 C’è una storia ricca di emozioni che voglio raccontarti...Lucia Tagliaferri202 Nodi e segni: momenti di passaggio nel percorso di consapevolezzaPatrizia Borghetti203 Raccontami qualcosa: il nostro quaderno uno strumento apertoalla narrazioneJeanine Frau204 Il giorno muore nella bellezza del suo tramontoAnna Vittoria Macchi205 Analisi del clima di lavoro in hospiceSerena Passalacqua206 Gruppo Geode: il ruolo dello psicologo all’interno dell’équipe. Rifl essioni apartire da un caso clinicoFrancesca Chieppa207 I colori della vita: la personalizzazione cromatica dell’hospiceGirolamo Del Monte208 Un cerchio nel circuito del fine vitaGiuseppina Digangi209 Dal domicilio all’hospice: fattori prognosticiMaria Rosaria Restuccia

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Venerdì 28 ottobre 2011BALCONATA(Giornata non profit)pomeriggio210 Case report: Mario e la sua famiglia, un’alleanza terapeutica fl essibileMarzia Dell’Aquia211 Lo psicologo in hospice: esperienza dell’ASL di VercelliGiorgio Delzanno212 Famiglie difficili e resilienzaPaola Di Sabato213 Psicoterapie a confronto nelle Cure PalliativeManuela Brindisi214 Impact of “counseling” on quality of life (QOL) of metastatic cancer patients.Initial report from a pilot studyCarmelo Pozzo215 Il senso della vita attraverso la gestione della rabbia nella fase terminaledella malattiaMarilena Pipitone - poster presentato da Gaspare Lipari216 Progetto per l’inserimento di una scheda di intervento psicologico in hospiceSamantha Serpentini217 Survival run – corsa per la sopravvivenza. Rifl essione in hospice sui limitidel ruolo. Modello integrato di sostegno all’équipeEnrica Des Dorides218 Il progetto di prevenzione continua: il benessere psicofisico dell’infermieredi Cure Palliative domiciliari dell’U.O. oncologia critica territoriale e CurePalliative dell’ASP PotenzaAnna Rita Grieco219 Lavoro di équipe o collage di prestazioni multiprofessionali? Le rifl essionidello psicologo sul sostenere o supervisionare un’équipe che non c’èDaniela Tasinato220 Valutazione del rischio soggettivo di stress lavoro-correlato.Studio sulpersonale dell’hospice di SiracusaMarzia Dell’Aquia

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Venerdì 28 ottobre 2011BALCONATA(Giornata non profit)pomeriggio221 Madri e giovani figlie: consapevolezza e libertà diverse nel vivere il luttoper la morte del marito/padreMichela Zaccherini222 Elaborazione del cordoglio anticipatorio: esperienza universaleLuigi Colusso223 Non tutte le ciambelle... Metafora del lavoro di/in gruppo in un incontro disupervisione psicologicaDenise Oltramonti224 La supervisione psicologica agli operatori in ADI, quando il paziente èpediatricoEliana Gucciardo225 Aspiranti volontari nelle Cure Palliative. Caratteristiche generali e aspettipsicologiciMarta Pannozzo226 L’équipe in hospice: ricerca sulle criticità e sui punti di forza dell’équipemultisciplinare dell’hospice la Limonaia di SpicchioGiuseppina Caravello15.30 LUOGHI E RETI DI CURE PALLIATIVE ED ASPETTI NORMATIVIModeratore: Maria Bartolini (Trieste)227 La casa di Iris: nascita di un hospice a PiacenzaRaffaella Berté228 La villa dei sogni: una giornata trascorsa in day hospiceChiara Tagliabue229 Architetture e design per l’hospiceTiziana Ferrante230 Analisi retrospettiva sulla popolazione anziana accolta presso l’area diCure Palliative dell’Azienda Ospedaliero-Universitaria di UdinePaola Ermacora

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Venerdì 28 ottobre 2011BALCONATA(Giornata non profit)pomeriggio231 Vivere il tramonto: hospice o domicilio?Flavia Baruzzi232 Long day: un nuovo cocktail in day hospice per la cura del malato terminaleGiada Carla Lonati233 Realizzazione della rete delle Cure Palliative in ASP TrapaniGaspare Lipari234 Studio prospettico: le chiamate notturne dei pazienti seguiti da un’équipediurna di Cure Palliative domiciliari ai servizi di pronto intervento (118 eguardia medica)Claudia Cugno235 Il GR-MIX: l’esperienza di un gruppo multiprofessionale di lavoro in CurePalliative, tra ospedale e territorio a San Daniele del FriuliEmanuela Fabbro236 Rete territoriale per la terapia del dolore e Cure Palliative: esperienza dellaASL RM/BMassimo Di Carlo237 La job description dell’infermiere esperto in Cure PalliativeMary Zampieri238 Qual’è il ruolo delle Cure Palliative nel percorso di cura del paziente conpatologia neurologica?Cristina Pittureri239 La rete degli hospice della città di Milano: analisi dei bisogni dei pazienti a18 mesi dall’attivazione della reteMaria Cristina Mantica240 Progetto ospedale/territorio senza dolore in ASP TrapaniGoffredo Vaccaro241 Campagna informativa per promuovere le Cure Palliative e il trattamentodel dolore promossa dall’assessorato della salute della regione Sicilia incollaborazione con SAMOT onlusLeonardo Salvaggio

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Venerdì 28 ottobre 2011BALCONATA(Giornata non profit)pomeriggio242 Indagine sulla assistenza ai malati di SLA nei centri di Cure PalliativeSara Baratto243 Integrazione con la medicina generale: un progetto nel pordenoneseMaria Anna Conte244 Attuazione regionale della legge 38 e sviluppo del piano oncologicoregionale in Friuli Venezia Giulia - il contributo degli psicologi SICP delFVGPaola Ponton245 La promozione della cultura della qualità nelle organizzazioni di CurePalliative: quali possibili percorsi per l’assistente socialeTiziana Mondin20.30 Cena sociale presso lo Starhotels Savoia Excelsior Palace

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Sabato 29 ottobre 2011SALA SATURNIA E VULCANIA 109.00 I SessioneSAMOT PRESENTALA FORMAZIONE: L’ITALIA IN EUROPAIntroduce: Giorgio Trizzino (Palermo)• Nursing education in Palliative Care: from classroom to patientPhilip J. Larkin (Dublin-Ireland)• Palliative Care professional education across Europe and the EAPCSheila Payne (Lancaster-United Kingdom)È previsto un servizio di interpretariato nelle lingue inglese/italiano/inglese10.30 Focus OnSICP PRESENTAIL CORE CURRICULUM DEL MEDICO PALLIATIVISTAIntroduce: Adriana Turriziani (Roma)• Danila Valenti (Bologna)• Chiara Pecorini (Bologna)11.30 Tavola RotondaIn collaborazione con:FONDAZIONE LU.V.I, ANTEA ASSOCIAZIONE,ACCADEMIA DELLE SCIENZE DI MEDICINA PALLIATIVA, ASSOCIAZIONE FABIO SASSILE UNIVERSITÀ PRESENTANO LE LORO PROPOSTE FORMATIVEModeratori: Augusto Tommaso Caraceni (Milano), Nicolò de Manzini (Trieste)Introduce: Martin Langer (Milano)Intervengono:• Bruno Andreoni (Università degli Studi di Milano)• Alessandro Fabrizio Sabato (Università Tor Vergata di Roma)• Guido Biasco (Università degli Studi di Bologna)• Mauro Marinari (Università degli Studi di Milano - Bicocca)12.30 Discussione13.00 Conclusione, consegna Premio “Vittorio Ventafridda” echiusura dei lavori

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Sabato 29 ottobre 2011OCEANIA09.00 Tavola RotondaLA MEDICINA NARRATIVAModeratori: Giovanni Zaninetta (Brescia), Annamaria Marzi (Albinea-RE)• Nuove prospettive nella formazione professionale in medicinaSandro Spinsanti (Roma)• Limiti e opportunità: l’esperienza dell’hospice di MontericcoDaniele Govi (Albinea-RE)• Accompagnare nel fine vita: storie che si incontranoAnna Luisa Frigo (Monfalcone-GO)10.00 Discussione10.30 Tavola RotondaPALLIATIVISTA PER SEMPRE? QUANTO DURA LA VITA PROFESSIONALE DI UN OPERATORE?Moderatori: Roberta Vecchi (Duino Aurisina-TS),Daniela Tasinato (Tolmezzo-UD)Intervengono:• L’esperienza dell’Antea di RomaGiuseppe Casale (Roma)• L’esperienza della Domus Salutis di BresciaNicola Fasser (Brescia)• L’esperienza del Nord-EuropaPhilip J. Larkin (Dublin-Ireland)11.30 DiscussioneÈ previsto un servizio di interpretariato nelle lingue inglese/italiano/inglese12.00 I SessioneLA SUPERVISIONE PSICOLOGICA DELL’ÉQUIPEModeratori: Roberta Cini (Firenze), Paola Zotti (Aviano-PN)12.00 I bisogni dei membri dell’équipeCatia Franceschini (Bentivoglio-BO)12.15 Quali modelli di supervisione?Patrizia Buda (Rimini)12.30 Discussione13.00 Conclusione, consegna Premio “Vittorio Ventafridda” echiusura dei lavori in Sala Saturnia e Vulcania 1

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Sabato 29 ottobre 2011SALA VULCANIA 209.00 Focus OnLE TECNICHE INNOVATIVE DI OSTEOPLASTICA, RADIOFREQUENZA E CRIOTERAPIA PERIL CONTROLLO DEI SINTOMI NEL MALATO NEOPLASTICOIntroducono: Roberto Bortolussi (Aviano-PN), Luca Balestreri (Aviano-PN)• Afshin Gangi (Strasburgo-France)È previsto un servizio di interpretariato nelle lingue inglese/italiano/inglese10.00 Focus OnLA CURA DEL CAVO ORALEIntroduce: Eugenia Malinverni (Rivoli-TO)• Alessandro Valle (Torino)• Antonella Milo (Torino)

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Sabato 29 ottobre 2011SALA VULCANIA 2Comunicazioni LibereLUOGI E RETI DI CURE PALLIATIVEModeratore: Fabio Lombardi (Merate-LC)7 min. di presentazione3 min. di discussione11.00 Modelli organizzativi degli hospice pediatrici: esperienze di eccellenzainternazionali a confrontoDeborah Bolognesi11.10 Hospice tra ospedale e territorio: modello integrativo nelle Cure Palliativepediatriche (caso clinico)Simeone Liguori11.20 Analisi comparativa dei modelli organizzativi di hospice definizione deimodelli e della gestione delle Cure Palliative in ItaliaPaolo Palenzona11.30 Continutà delle cure: la valorizzazione delle sinergieSabrina Fumagalli11.40 Dall’ematologia ospedaliera alla mini-équipe domiciliare: il ruolodell’ematologo palliativista come “liaison” nel passaggio in curaAlessandra Bertola11.50 Il percorso di presa in carico e le Cure Palliative nei pazienti affetti damalattie neurologiche avanzate ed inguaribili: il punto di vista degliassistenti familiariBruno Andreoni12.00 L’équipe multidisciplinare in hospice e il territorio: valutazione interna edesterna secondo il modello della swot analisysGiordano Cotichelli12.10 Standardizzazione percorsi di Cure Palliative-leniterapia: processi,accreditamento, efficienzaMassimo Piazza12.20 Confronto tra modelli assistenziali di Cure Palliative. Equipe di CurePalliative e ADI con la consulenza di medici esperti in Cure Palliative,esperienze a confrontoCinzia Suriani

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Sabato 29 ottobre 2011SALA VULCANIA 212.30 Descrizione delle tipologie assistenziali degli ultimi 3 mesi di vita deideceduti per cancro nel 2009 in due piccoli distretti del TrentinoLaura Rigotti12.40 Obbiettivo copertura del fabbisogno di Cure Palliative oncologiche: stato al2010 e fattibilità futura in Valle d’AostaAurelio Viale12.50 L’accreditamento del modello organizzativo e gestionale dell’hospice “VillaSperanza”Giampiero Delli Rocili13.00 Conclusione, consegna Premio “Vittorio Ventafridda” echiusura dei lavori in Sala Saturnia e Vulcania 1

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Sabato 29 ottobre 2011SALA MARCONIComunicazioni LibereQUALITÀ DELLE CURE E LINEE GUIDA – II PARTEModeratore: Benedetta Veruska Costanzo (Catania)7 min. di presentazione3 min. di discussione09.00 Infermieristica e disuguaglianze di salute nelle Cure PalliativeGiordano Cotichelli09.10 Customer satisfaction nell’assistenza domiciliare oncologica: l’esigenza diun approccio di cura integratoSilvia Varani09.20 Uno strumento di audit sulla soddisfazione per le Cure Palliative:validazione del QPM-SF su un campione multicentricoManuela PartinicoPSICOLOGIAModeratori: Valeria Ballarini (Pescara), Paola Ponton (Udine)09.30 La comunicazione del decesso di un ospite ai pazienti ricoverati in hospiceed in RSA: un’indagine esplorativaMaria Marcella Rivolta09.40 Kairos. Il tempo intimo della vita nella sedazione palliativaGiuseppina Digangi09.50 Tratteggio della figura del familiare che accede al servizio di sostegnopsicologico durante la fase terminale di malattia e per l’elaborazione del luttoDaniela Rocchetti10.00 La rete psico-sociale di assistenza al luttoElvira Pellegrino10.10 L’educazione ai sentimenti negli adolescenti che hanno sperimentato il luttoLuigi Colusso10.20 Operatori di Cure Palliative e hospice: un approccio costruttivista alla sofferenzaMara Marchesoni

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Sabato 29 ottobre 2011SALA MARCONI10.30 Il vissuto del caregiver nell’assistenza al malato oncologico terminale: unostudio multicentrico su strain e copingSamantha Serpentini10.40 Le trasformazioni socio-antropologiche della famiglia italiana: un nuovoscenario per l’intervento psicosociale in Cure PalliativeAntonino Aprea10.50 Una progettualità condivisa in Cure Palliative: la realtà degli psicologi del LazioAnna Scopa11.00 Il sostegno psicologico per i malati di sclerosi laterale amiotrofica pressol’hospice Gigi Ghirotti AlbaroClaudia Margherita Ferullo11.10 Il progetto di supporto per le famiglie fragili della F.A.R.O.: un percorsolungo nove anni, tra consolidamenti e sviluppiStefania Chiodino11.20 Le problematiche psicologiche del paziente con sclerosi laterale amiotroficaIvana Barba11.30 Gruppo Geode: il ruolo dello psicologo nella riunione d’équipePatrizia Toietta11.40 Lo psicologo e il lavoro con gli operatori in hospice. Presentazione di unmodello integrato per il sostegno all’équipeEnrica Des Dorides11.50 Shiatzu e stress in Cure Palliative: possibili effetti benefici sugli operatorisanitariFederica Fabbrini12.00 Della formazione al sostegno all’équipe: alla ricerca di outcome sull’impattoper gli operatori nell’esperienza dei servizi territoriali dell’alto Friuli in CurePalliativeDaniela Tasinato

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011Sabato 29 ottobre 2011SALA MARCONI12.10 Qualitá di vita e consapevolezza nelle Cure Palliative. Un’indagine suimalati oncologici in fase terminale di malattiaSamantha Serpentini12.20 Variabili psicologiche e aspetti relazionali nei percorsi di fine vita in hospiceEmanuele Basile12.30 L’uso del diario come strumento terapeutico nelle Cure PalliativeGaia Mistretta12.40 Distress psicologico a fine vitaRita Marson13.00 Conclusione, consegna Premio “Vittorio Ventafridda” echiusura dei lavori in Sala Saturnia e Vulcania 1

www.antea.netPiazza Santa Maria della Pietà, 500135 Roma Telefono 06.303321XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011La Società Italiana di Cure Palliative ringrazia le aziende e tutti coloro che hannocontribuito alla realizzazione del XVIII Congresso Nazionale SICPCAMERA DI COMMERCIO DI TRIESTEAnteaASSOCIAZIONEAMICI HOSPICEPINETA ONLUSL’ABBRACCIOFAMIGLIA FRANCESCO NATOLINOBANCA MEDIO CREDITO FRIULI VENEZIA GIULIABD MEDICAL

XVIII CONGRESSO NAZIONALESocietà Italiana di Cure PalliativeTrieste, 26-29 ottobre 2011FONDAZIONEMARUZZALEFEBVRED’OVIDIOONLUSNYCOMEDPOLETTO EDITORES.A.M.O.T.ONLUSLIBRERIA BONADONNATeatroVerdiTriesteFONDAZIONE TEATRO LIRICO GIUSEPPE VERDI-TRIESTE