Deutsche Schule Genua

SVAGO: 8/10 - Per una gioiosa serata suggeriamodi visitare una delle Bräuerhaus nelcentro della città e gustarvi qualche pinta di birrasassone. Consigliata la Berliner Bier.Un giro per Potsdamer Platz, famosa per i suoigrattacieli e le sue luci, può dolcemente sfociarein un incontro con una star del cinema comeBruce Willis.ALLOGGIO: 7/10 - Spendere poco ed alloggiarebene é semplice nella capitale d´Europa. CityhostelBerlin é economico e situato nel centro.La modernità si unisce al design e nascono cosìle celle di detenzione per giovani con sbarre allefinestre e letti a castello in acciaio.La simpatia e la gioventù degli albergatori renderannoil vostro soggiorno comico ed indimenticabile!SHOPPING: 9/10 - Moda e stile non vengonotrascurati a Berlino. Friedrichstraße e Schloßstraßeraccolgono numerosi negozi compresefirme importanti. I grandi magazzini di BerlinBoulevard attraggono turisti, ma soprattutto turistEda tutto il mondo. Godetevi un momento direlax e puro shopping.Schülerarbeiten der Klasse 5Die Weihnachtskarte des WDA wurdevon Schülern unserer 5. Klassen gestaltetVALUTAZIONE GENERALE: 8.5/10Mai più!Mai più un muro che divida una città!Mai più una vita sotto dittatura!Mai più discriminazioni per sesso, etniao religione!Questo é quello che ci ha insegnatoBerlino.Questo é quello che porteremo con noi.71

72Abitur 2013Consegna dei diplomi al Circolo TunnelDer Schulleiter der Deutschen Schule Genua, Dr. Cornelius Motschmann, der Vorsitzende des Schulvorstandes, Gerolamo Taccogna, die Kulturbeauftragtedes Deutschen Generalkonsulats in Mailand, Claudia Wurzel, sowie der Klassenlehrer der 13. Klasse, Johannes Krupp, beglückwünschten dieAbiturienten zu ihren Leistungen, die in mehreren Fällen auch mit Preisen und Stipendien gewürdigt wurden. Vor allem wünschten die Redner denSchulabgängern jedoch alles Gute für ihren weiteren Lebensweg, und dass sie stets mit Freude an die Zeit an der Deutschen Schule zurückdenkenmögen. Anlässlich der traditionellen Abiturfeier im Circolo Tunnel spielten das Flötentrio (Bianca Buratti, Anna Florenzano, Federica Romanelli) unddie Streicher Filippo und Giovanni Bogdanovic mit Francesca Durando am Klavier auf. Für eine ausgelassene Stimmung sorgte die schauspielerischeEinlage von Herrn Krupp und Herrn Motschmann, die bewies, dass Goethe auch zum Abitur die rechten Worte bereithält („Nun steh ich hier ...“). DieSchüler bedankten sich in ihrer Rede bei allen, die sie während ihrer Zeit an der DSG unterstützt haben, und hoffen, dass die Freundschaften zu ihrenMitschülern die Jahre überdauern werden. Sie sind sich bewusst, dass dies der erste Tag eines neuen Lebensabschnitt ist und erinnern uns mit denWorten Charles F. Ketterings daran, dass „Wir alle uns um unsere Zukunft sorgen sollten, denn wir werden den Rest unseres Lebens darin verbringen“.

Il Preside della Scuola Germanica di Genova Dr. Cornelius Motschmann, il Presidente del Consiglio Direttivo Gerolamo Taccogna, l’addetta culturale delConsolato Generale tedesco di Milano, Claudia Wurzel e il docente coordinatore della classe 13 Johannes Krupp, si sono congratulati con gli allievi diplomatiper i loro risultati - alcuni dei quali anche riconosciuti con premi e borse di studio. Gli oratori hanno soprattutto fatto ai diplomati i migliori auguriper il futuro, ed espresso la speranza che ripenseranno sempre con gioia al tempo trascorso alla DSG. Alcuni allievi hanno eseguito brani musicali: il triodi flauti (Bianca Buratti, Anna Florenzano, Federica Romanelli) e gli archi Filippo und Giovanni Bogdanovic con Francesca Durando al pianoforte. Unanota briosa è venuta dalla piccola pièce teatrale del Prof. Krupp e del Dr. Motschmann, che la quale ha dimostrato che Goethe suggerisce le parole giusteanche per una cerimonia dei diplomi („Nun steh ich hier...“). Gli allievi, nel loro discorso, hanno ringraziato tutti coloro che li hanno sostenuti nel tempotrascorso alla DSG e hanno espresso la speranza che le amicizie nate nella classe possano durare nel tempo. Essi sono consapevoli che questo è il primogiorno di una nuova fase della loro vita e, con le parole di Charles F. Kettering, ci ricordano che „Tutti dovremmo preoccuparci del nostro futuro, poichéin esso trascorreremo il resto della nostra vita.“73