Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Istituto</strong> <strong>Italiano</strong> <strong>di</strong> <strong>Cultura</strong><strong>Praga</strong>Comunicato stampaINAUGURAZIONE DELLA SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA 2012Corrado Calabrò e il can<strong>di</strong>dato presidenziale Jan Fischer intervengono all’apertura deilavori presso l’<strong>Istituto</strong> <strong>Italiano</strong> <strong>di</strong> <strong>Cultura</strong> <strong>di</strong> <strong>Praga</strong>Questo pomeriggio alle ore 18 presso la Cappella barocca dell’<strong>Istituto</strong> <strong>Italiano</strong> <strong>di</strong> <strong>Cultura</strong> <strong>di</strong><strong>Praga</strong> sarà inaugurata alla presenza del can<strong>di</strong>dato presidenziale ceco Jan Fischer la “Settimanadella lingua italiana nel mondo”. L’apertura ufficiale è affidata al poeta e presidente emeritodell’Agcom Corrado Calabrò con una prolusione sulla poesia come premonizione e comeattesa. Nel corso della serata sarà presentata la versione trilingue in italiano, ceco e cinesedell’ultima raccolta <strong>di</strong> Calabrò, "Una lama nel miele - Cepel v medu” (Balt-East, <strong>Praga</strong>,2012, pp. 93), patrocinata dall’<strong>Istituto</strong> <strong>Italiano</strong> <strong>di</strong> <strong>Cultura</strong> <strong>di</strong> <strong>Praga</strong> e curata dal professorZdeněk Frýbort, storico traduttore ceco <strong>di</strong> Umberto Eco, con il supporto del ricercatore IsaacLee. All’evento curato in collaborazione con l’Associazione Amici dell’Italia e col comitatopraghese della società Dante Alighieri, parteciperanno in rappresentanza delle comunitàitalofone gli ambasciatori della Svizzera, della Spagna e dell’Albania. A fare gli onori <strong>di</strong> casail <strong>di</strong>rettore dell’<strong>Istituto</strong>, Paolo Sabbatini, e l’ambasciatore d’Italia in Repubblica CecaPasquale D’Avino.La “Settimana della lingua italiana” è un evento culturale promosso con cadenza annuale dalMinistero degli Esteri italiano sotto l’alto patronato del Presidente della Repubblica. Perl’e<strong>di</strong>zione 2012 le manifestazioni ruoteranno intorno al tema “L’Italia dei territori e l’Italia delfuturo” offrendo uno spaccato quanto mai ampio sulle molteplici forme <strong>di</strong> comunicazione chepuo’ assumere il patrimonio identitario nazionale. Non a caso il 23 ottobre presso l’hotelBoscolo il presidente Calabrò si confronterà con la comunità d’affari italiana in RepubblicaCeca, su invito dell’IIC e dell’Italian Vision Club <strong>di</strong> <strong>Praga</strong>, affrontando il tema: “Comunicarein Italia e comunicare l’Italia: sfide e opportunità”.Numerosi gli eventi promossi dall’<strong>Istituto</strong>. Sempre il 23 ottobre, alle ore 17.30, pressol’università HAMU <strong>di</strong> <strong>Praga</strong> il professor Carlo Alessandro Lan<strong>di</strong>ni terrà un seminario sullamorfogenesi dei testi musicali e i <strong>di</strong>sturbi dell’orientamento temporale nella musicacontemporanea. Di grande rilievo accademico la tavola rotonda consacrata al Pier PaoloPasolini degli Scritti corsari il 24 ottobre alle ore 17 presso la Cappella barocca dell’<strong>Istituto</strong>.Dopo il saluto epistolare del grande intellettuale Jean Starobinski, si alterneranno interventi <strong>di</strong>stu<strong>di</strong>osi cechi ed italiani (Tomaš Matras, Anežka Charvátová e Martin Putna per laRepubblica Ceca, Alberto Nessi per la Svizzera italofona, Federico Sollazzo dall’università <strong>di</strong>Szeged in Ungheria e Luciano Lagazzi e Federica D’Amato per l’Italia) sotto ilcoor<strong>di</strong>namento del giornalista Luigi Di Fonzo, responsabile della pagina culturale delquoti<strong>di</strong>ano Il Centro. Al termine del convegno, organizzato in collaborazione conl'Ambasciata Svizzera in Repubblica Ceca, con l'Università Carlo IV <strong>di</strong> <strong>Praga</strong> e con la Facoltà<strong>di</strong> Economia VSE <strong>di</strong> <strong>Praga</strong>, Federica D’Amato, autrice della versione critica italiana <strong>di</strong>__________________________________________________________________________Address: Šporkova 14, 118 00 <strong>Praga</strong> 1 CZ, Tel.+420 257 090 681 - Fax +420 257 531 284Web page: www.iicpraga.esteri.it - Email: iicpraga@esteri.itFacebook: italsky kulturni institut
<strong>Istituto</strong> <strong>Italiano</strong> <strong>di</strong> <strong>Cultura</strong><strong>Praga</strong>Raimondo Lullo "Il libro dell'amico e dell'amato", consegnerà all’IIC <strong>Praga</strong> alcune copie dellapropria pubblicazione. Il 25 ottobre all’insegna dei canti e delle danze tra<strong>di</strong>zionali dell’Italiameri<strong>di</strong>onale con lo spettacolo folkloristico <strong>di</strong> "pizzica" <strong>di</strong> Pina Speranza e della compagniaCilentoTarant <strong>di</strong> Vallo della Lucania (ore 18 presso la Sala capitolare dell'<strong>Istituto</strong>). Nellatematica <strong>di</strong> valorizzazione della cultura territoriale, lo spettacolo sarà seguito da unadegustazione <strong>di</strong> pia<strong>di</strong>ne romagnole e <strong>di</strong> vini campani.La “Settimana della lingua” ha visto anche la cooperazione con partner locali per lapartecipazione dell’artista Tina De Falco che il 19 ottobre scorso ha inaugurato lapartecipazione italiana al festival internazionale d’arte moderna TINA B presso la GUD ArtGallery con la performance “Magic Carpet: Rolling on the Carpet for Happiness”. La mostracurata dalla De Falco consiste in un grande tappeto <strong>di</strong>slocato su più stanze creato dagli artistiEmi<strong>di</strong>o Cocchi, Maria Clotilde Schenetti e Caterina Lombardo dove i bambini possonorotolarsi, giocare e sognare vivendo un contatto <strong>di</strong>retto con l'arte e dando forma a una serie <strong>di</strong>performance inconsapevoli.Per gli amanti del fumetto l’<strong>Istituto</strong> ha patrocinato l’incontro con il <strong>di</strong>segnatore Marco Turini,residente a <strong>Praga</strong> da oltre due anni e celebre per le sue collaborazioni con Marvel, Image,Zenescope ed Avatar Press. Durante il confronto con il pubblico l’artista illustrerà le sueesperienze professionali e il nuovo progetto Cyber Force che lo vede coinvolto con la casae<strong>di</strong>trice Top Cow in collaborazione con il “mito del fumetto” Marc Silvestri. L’evento si terràil 27 ottobre alle ore 15 presso la MeetFactory nell'ambito del Komiks Fest 2012 (info:www.komiksfest.cz; www.meetfactory.cz).La mostra fotografica sulle Frecce Tricolori (11 ottobre – 2 novembre) allestita in <strong>Istituto</strong> conla collaborazione della Fondazione Eleutheria e dell'Azienda Speciale Villa Manin,prolungherà idealmente la Settimana della lingua all’insegna <strong>di</strong> una delle più rinomate eapprezzate eccellenze dell’Italia nel mondo.__________________________________________________________________________Address: Šporkova 14, 118 00 <strong>Praga</strong> 1 CZ, Tel.+420 257 090 681 - Fax +420 257 531 284Web page: www.iicpraga.esteri.it - Email: iicpraga@esteri.itFacebook: italsky kulturni institut
Change language