il pdf - Confagricoltura Alessandria

8gennaio 2013Raggiunto l’Accordo per il rinnovo del Contrattoprovinciale di Lavoro per gli operai agricoli e florovivaistiValevole per il periodo 2012-2015La piattaforma rivendicativa peril rinnovo del contratto presentatadai rappresentanti deiSindacati dei lavoratori era a dirpoco inaccettabile, ma dopo unalunga ed estenuante trattativa durataquasi un anno, che ci ha visti contrappostie impegnati non poco conmomenti di tensione molto vicinialla rottura delle trattative, il 5 dicembrescorso presso la Sede diConfagricoltura Alessandria è statosottoscritto l’Accordo per il rinnovodel Contratto di Lavoro della provinciadi Alessandria per gli operaiagricoli e florovivaisti valevole per ilquadriennio 2012-2015, sottoscrittoda Confagricoltura, Coldiretti e Ciaper una parte e, Flai Cgil, Fai Cisl,Uila Uil per l’altra parte.In un momento così difficile della situazionesocio-economica del panoramanazionale ed internazionale,che ci consegna una fotografia delsettore agricolo in forte contrazionee spinge verso il basso, si inquadra ilrinnovo del contratto di lavoro dellaprovincia di Alessandria. Il terreno diconfronto consegna alle imprese e ailavoratori un contratto di lavoro chesalvaguarda il potere di acquisto deilavoratori e consente di recuperarecompetitività alle imprese.I rappresentanti di Confagricoltura edelle altre Organizzazioni di Categoriahanno convenuto di rinnovareil contratto, consapevoli dell’enormedisagio in cui le aziendeversano da diverso tempo.Il Contratto prevede:– Impegno ad istituire l’Entebilaterale: le parti ritengono utileil consolidamento delle relazioni edegli strumenti bilaterali, per lo sviluppoe la promozione del compartoagricolo, nonché per realizzarepiù avanzate relazioni nel settorea livello provinciale che consentanouna maggiore rappresentativitàe rispondenza alle istanze dei lavoratorie delle aziende agricole. Pertantotale ente bilaterale ricomprenderà,quale unico organo, la Cassaextra legem (SIMI), l’Osservatorioprovinciale, l’Accordo quadro relativoalle voci detassabili della retribuzione,ecc…– Premio di risultato: il premiogià in vigore nel 2011 è stato incrementatoper il 2012 di euro 25annui, ed è stato istituito, con formae contenuti diversi, anche per glioperai a tempo determinato chesvolgono un numero di giornatecomprese tra 51 e 150 annue. Aquesti ultimi operai a decorrere dalprossimo 2013 verrà riconosciuto ilpremio di risultato nella seguentemisura:• euro 50,00 (cinquanta/00) al superamentodi 51 giornate prestate;• ulteriori euro 50,00 (cinquanta/00)al superamento di 101giornate prestate; tali prestazioni devonoessere rese nell’anno e pressoun’unica azienda.– Appalti: particolare attenzione èstata dedicata all’argomento e ai conseguenticomportamenti cautelativiche le aziende appaltanti dovrannoadottare nei confronti del soggettoTabelle salariali operai agricoli a tempo indeterminatoTariffe in vigore dal 1° dicembre 2012Comprensive degli effetti degli accordi per il rinnovo del contrattoprovinciale del 5 dicembre 2012 e nazionale del 25 maggio 2010AREE1ª2ª3ªCATEGORIASalariocontrattualeprovincialemensilePagagiornalieraPAGA ORARIAPagagiornalierafestiva Ordinaria Straordinaria30%Festiva45%SPECIALIZZATO “SUPER”senza scatto 1.513,068 60,586 87,850 9,321 12,117 13,515con 1 scatto 1.525,848 61,093 88,585 9,399 12,219 13,628con 2 scatti 1.538,628 61,607 89,330 9,478 12,321 13,743con 3 scatti 1.551,408 62,120 90,075 9,557 12,424 13,858con 4 scatti 1.564,188 62,634 90,819 9,636 12,527 13,972con 5 scatti 1.576,968 63,141 91,554 9,714 12,628 14,085SPECIALIZZATOsenza scatto 1.444,257 57,830 83,854 8,897 11,566 12,901con 1 scatto 1.456,757 58,331 84,580 8,974 11,666 13,012con 2 scatti 1.469,257 58,831 85,306 9,051 11,766 13,124con 3 scatti 1.481,757 59,332 86,031 9,128 11,866 13,236con 4 scatti 1.494,257 59,832 86,757 9,205 11,966 13,347con 5 scatti 1.506,757 60,333 87,483 9,282 12,067 13,459QUALIFICATO “SUPER”senza scatto 1.373,904 55,010 79,764 8,463 11,002 12,271con 1 scatto 1.385,834 55,490 80,461 8,537 11,098 12,379con 2 scatti 1.397,764 55,965 81,149 8,610 11,193 12,484con 3 scatti 1.409,694 56,446 81,847 8,684 11,289 12,592con 4 scatti 1.421,624 56,920 82,535 8,757 11,384 12,698con 5 scatti 1.433,554 57,401 83,232 8,831 11,480 12,805QUALIFICATOsenza scatto 1.303,045 52,175 75,654 8,027 10,435 11,639con 1 scatto 1.314,405 52,630 76,314 8,097 10,526 11,741con 2 scatti 1.325,765 53,085 76,974 8,167 10,617 11,842con 3 scatti 1.337,125 53,540 77,634 8,237 10,708 11,944con 4 scatti 1.348,485 53,995 78,293 8,307 10,799 12,045con 5 scatti 1.359,845 54,450 78,953 8,377 10,890 12,147COMUNEsenza scatto 1.184,734 47,437 68,784 7,298 9,487 10,582con 1 scatto 1.194,624 47,833 69,358 7,359 9,567 10,670con 2 scatti 1.204,514 48,230 69,933 7,420 9,646 10,759con 3 scatti 1.214,404 48,626 70,508 7,481 9,725 10,847con 4 scatti 1.224,294 49,023 71,083 7,542 9,805 10,936con 5 scatti 1.234,184 49,419 71,658 7,603 9,884 11,024Le paghe orarie sono rapportate in funzione dell'orario di lavoro, che è di 39 ore settimanali. I valori fissi degli scatti di anzianità sono iseguenti: € 9,89 per gli operai comuni, € 11,36 per gli operai qualificati, € 11,93 per operai qualificati super, € 12,50 per gli operai specializzati,€ 12,78 per gli operai specializzati super. Trattenute: gli importi delle trannenute mensili a carico degli operai sono: 8,84% sull'imponibileprevidenziale, per il F.A.P.; 0,20 % sull'imponibile previdenziale per il C.A.C. e € 0,250 giornaliere per il S.I.M.I..

gennaio 20139appaltatore, in quanto il committenteè obbligato e chiamato in solidocon l’appaltatore ed eventualesubappaltatore a corrispondere ai lavoratorii trattamenti retributivi e icontributi previdenziali dovuti nel limitetemporale di due anni dalla cessazionedell’appalto. Pertanto,l’azienda appaltante deve sempre enecessariamente verificare nei confrontidell’azienda appaltatrice:• struttura imprenditoriale adeguataal lavoro appaltato;• abilitazione ad effettuare determinatespecifiche lavorazioni;• iscrizione al registro delle impresepresso la Camera di commercio;• pieno rispetto del contratto di categoriaapplicato ai lavoratori dipendenti;• applicazione delle norme di sicurezzaindividuale;• regolarizzazione contributiva conconsegna all’azienda appaltante dicopia del DURC (documento unicodi regolarità contributiva);• ogni lavoratore utilizzato dovràindossare il cartellino di riconoscimento;• ogni contratto deve risultare daatto scritto e deve contente tra glialtri tutti gli elementi sopra detti.– Ambiente e sicurezza: è statoistituito il Libretto sanitario individualedell’operaio, che verrà consegnatoal lavoratore, che ne curerà lacustodia e, di concerto con il medicoaziendale, provvederà alla compilazionee all’aggiornamento del librettostesso.– Lavoratori emigranti: le partihanno convenuto di far tradurre intutte le lingue cui è tradotto il CPL,le informazioni essenziali che riguardanola salute e la sicurezza deilavoratori sui luoghi di lavoro.– Permessi straordinari: verràconcesso agli operai con rapporto atempo determinato che svolgonopresso la stessa azienda non menodi 150 giornate lavorative annue, unTabelle salariali operai agricoli a tempo determinatoTariffe in vigore dal 1° dicebre 2012Comprensive degli effetti degli accordi del contratto provincialedel 5 dicembre 2012 e nazionale del 25 maggio 2010CATEGORIAPaga normale * 9,526 10,469 11,044 11,616 12,161paga straordinaria feriale 11,717 12,877 13,584 14,288 14,958paga festiva e notturna 12,812 14,081 14,854 15,623 16,336DA 14 A 16 ANNIComuneQualificatoQualificatoSuperSpecializzatoSpecializzatoSuperPaga normale * 8,574 9,422 9,94 10,418 10,941paga straordinaria feriale 10,545 11,598 12,226 12,859 13,457paga festiva e notturna 11,531 12,673 13,369 14,061 14,716Tali tariffe orarie sono comprensive del terzo elemento, calcolato in base a festività nazionali e infrasettimanali, ferie,tredicesima e quattordicesima mensilità. Tale terzo elemento è pari al 30,44 % da calcolarsi sull'insieme di paga base,salario integrativo provinciale e indennità di contingenza. Agli operai a tempo determinato, compete altresì il trattamentodi fine rapporto pari al 8,63 %, da calcolarsi sull'insieme della paga base, del salario integrativo provinciale, dell'indennitàdi contigenza e dell' E.D.R.; il trattamento va corrisposto al termine di ciascun rapporto di lavoro. Al lavoratorecompete la retribuzione stabilita per i lavori effettivamente eseguiti secondo le tariffe contrattuali. Allorquandoil lavoratore, nella stessa giornata lavorativa, venga adibito a lavori di diversa classifica (specializzati, qualificati, comuni)tra datore di lavoro e lavoratore - al fine di evitare una difficile contabilizzazione tariffaria - può essere concordatadirettamente l'aplicazione di una tariffa intermedia proporzionale, tenuto conto dei lavori effettivamente eseguiti.Le paghe orarie sono state rapportate in funzione dell'orario di lavoro che è di 39 ore settimanali.SPECIFICA LAVORISPECIALIZZATI SUPER: Sono tali i conduttottori di automarket, macellai, banconieri, ibridatori e selezionatori, meccaniciaggiustatori, inseminatori laici, conduttori di macchine per livellamenti.SPECIALIZZATI: Sono tali gli addetti alla potatura di frutteti (ad eccezione della vite), innesto, riparazione di macchine, lavoridi irrigazione (limitatamente agli acquaioli addetti in continuità all'erogazione dell'acqua) guida del trattore agricoloper il suo impegno nelle varie operazioni colturali e dei trasporti per l'azienda, guida di macchine operatrici semoventi.QUALIFICATI SUPER: Sono quegli operai in possesso di specifiche conoscenze e capacità professionali acquiste per praticao per titolo che consentano di eseguire mansioni richiedenti attitudine ed esperinza superiori a quelle proprie dei qualificati,quali: il trattorista senza patente, l'addetto agli allevamenti suinicoli ed il manzolaio con comprovata anzianità diservizio superiore ai due anni, il bergamino nel secondo anno di servizio presso la stessa azienda.QUALIFICATI O PESANTI: Sono tali coloro che attengono allo spargimento a mano dei concimi chimici o scorie Thomas,semina a mano, uso continuativo di falce fienaia o messoria, carico e scarico sacchi e corde uva spalla, carico e scarico covoni,lavori di trebbiatura con macchine fisse, spurgo di pozzi neri e lavori in acqua, in genere, abbattimento piante altofusto, e taglio boschi golenali, trattamento antiparassitario ed anticrittogrammico ai frutteti, irrogazione ai vigneti, conpompe a spalla e potatura, monda e trapianto riso.COMUNI: Sono tali tutti i lavori ordinariamente ricorrenti nelle aziende agricole fatta eccezione degli specializzati, qualificatie qualificati super.TRATTENUTE: Gli importi delle trattenute a carico degli operai sono 8,84% per il F.A.P.; 0,20% per il C.A.C. sull'imponibileprevidenziale ed € 0,250 giornaliere per il SIMI.permesso retribuito di 3 giorni incaso gli stessi contraggano matrimonio.– Aumento del salario: comedetto, dopo una lunga ed estenuantetrattativa, che ci ha visti in alcuni momenticontrapposti muro contromuro, si è convenuto di aumentare ilsalario contrattuale provinciale in vigoreal 31 dicembre 2011 del 5,2%(per cento) a decorrere dal periodo dipaga di dicembre 2012; nessuna indennitào somma verrà riconosciutaa titolo di arretrati per il periodocompreso dal 1° gennaio 2012 e sinoalla data della firma dell’accordo dirinnovo. Tale aumento verrà corrispostoin un’unica soluzione.Molteplici e, nel complesso pesantissime,sono state le altre richiestefatte dai rappresentanti dei Sindacatidei lavoratori, contenute nellaPiattaforma Rivendicativa, quali adesempio:• l’abolizione delle speciali tariffeper le campagne di raccolta;• la trasformazione automatica delrapporto di lavoro da tempo determinatoa tempo indeterminato, surichiesta del lavoratore al raggiungimentodi 151 giornate lavorative;• l’aumento del valore degli annessipari a euro 10 giornaliere;• l’istituzione dell’indennità sostitutivadel pasto;• la conservazione del posto di lavoroin caso di malattia e/o infortuniofino alla completa guarigione(attualmente è previsto un tempo di12 mesi).Sono state proprio queste richiesteinaccettabili che ci hanno indotti amantenere comportamenti fermi dirigetto e di non accettazione, adducendoalla contro parte motivazionigiuste e giustificate sia dal punto divista economico sia dal punto divista meramente contrattuale.Pertanto, si riportano le tabelle salarialiaggiornate in applicazione delrinnovo del Contratto di Lavoro pergli operai agricoli e florovivaistidella provincia di Alessandria del 5dicembre 2012.Come sempre gli addetti al serviziopaghe dei nostri Uffici Zonasono a disposizione degli associatiper le eventuali informazioni delcaso.Pagine a cura di Mario Rendina

10Il 20 novembre scorso, pressola sala del Parlamentino delConsiglio Nazionale dell’Economiae del Lavoro(CNEL), l’INPS ha presentato ilBilancio sociale relativo all’anno2011, alla presenza delMinistro del Lavoro e delle Politichesociali, Elsa Fornero.Il “bilancio sociale” è diretto avalutare gli effetti sociali ed economicidell’azione dell’INPS. Ildocumento espone una sintesidelle molteplici funzioni svoltedall’Istituto, approfondendoanche gli effetti redistributivinell’ambito della spesa sociale.I lavoratori iscritti all’Inps nel2011 (prima dell’incorporazionedell’Inpdap e dell’Enpals) sono19.058.215. I lavoratori dipendentirappresentano il 67,6%degli iscritti all’Inps, i commerciantil’11,2%, gli artigiani il9,6%, i parasubordinati il 9,1%, icoltivatori diretti, coloni e mezzadriil 2,4%, altri lo 0,1%. I lavoratoridipendenti si concentranonel Nord-ovest (33%) ed al Nordest(24,1%) rispetto al centro(20,6%), al Sud (15,1%) ed alleisole (7,1%). Inoltre nelle isole enel sud i lavoratori iscritti all’INPSsono diminuiti del 1,4%.I lavoratori domestici sono651.911 (consistenza mediaannua) con una diminuzione dioltre 34.000 unità (-5%), maquelli di origine italiana sonoaumentati del 2,5%.Le pensioni previdenziali in pagamento,risultano suddivise in9,5 milioni di pensioni di vecchiaia,anzianità e prepensionamenti,3,8 milioni di pensioniai superstiti e 1,4 milioni dipensioni di invalidità.L’importo medio di tutte le pensionidi vecchiaia in essere è di649 euro mensili, mentre quelledi anzianità hanno un valoremedio di 1.514 euro mensili.Per quanto riguarda le altre pensioniprevidenziali si evidenziaun basso importo medio: le prestazioniai superstiti presentanoun valore medio mensile di 560euro, che sale a 599 euro medimensili per i trattamenti di invalidità.Il 52% dei pensionati Inps riceveun assegno mensile inferioreai mille euro e il 24% sicolloca nella fascia tra 1.000 e1.500 euro mensili; il 12,7% riscuotepensioni comprese tra1.500 e 2.000 euro mensili e ilrestante 11,2% gode di un redditopensionistico mensile superiorea 2.000 euro.L’Inps segnala che il redditopensionistico medio lordo mensilenel 2011 erogato dall’Inps edagli enti previdenziali era di1.131 euro (1.366 euro per gliuomini, 930 per le donne) conuna grande differenza a livelloterritoriale (1.238 al Nord,1.193 al Centro, 920 al Sud).Se invece del reddito complessivosi guarda alla singola pensionel’importo medio è di 780euro con grandi differenze traquelle previdenziali (870 euro)e quelle assistenziali (406 euro).All’interno delle diverse categoriegli assegni variano molto,a seconda dei soggetti: si va da834 euro per i coltivatori direttia 1.777 euro dei dipendenti pergli assegni di anzianità.Nel 2011 per le pensioni assistenzialisono stati spesi 24,6gennaio 2013N OTIZIARIOSINDACATO PENSIONATI E PATRONATO ENAPAa cura di Paola RossiBilancio Sociale INPS: il 52% deipensionati percepisce meno di mille euromiliardi di euro (-3,2% rispettoal 2010), di cui il 65,8% erogatiper prestazioni di invalidità civile.In particolare tra le prestazionia favore degli invalidi civilisi riscontra una diminuzionedel 10,3% della spesa perpensioni, mentre rimane pressochéstabile la spesa per le indennità(0,2%).Le nuove pensioni liquidate nelcorso dell’anno 2011 ammontanocomplessivamente a964.487 con un decremento del14,5% rispetto al 2010.Il 56% delle nuove liquidazioniè costituito da prestazioni di naturaprevidenziale e il restante44% da trattamenti assistenziali.L’importo medio mensile lordoammonta complessivamente a698 euro e l’età media dei beneficiariè di 66,4 anni.INAIL: riconoscimento di una quotadel 40% della rendita al figliosuperstite di genitore divorziatoIn materia di rendita INAIL a superstiti è previsto che, in caso di decessodell’assicurato in conseguenza d’infortunio sul lavoro, debbaessere corrisposta una rendita pari ad una quota del 20% “a ciascunfiglio legittimo, naturale, riconosciuto o riconoscibile e adottivo”.La misura della quota sarà, invece, del 40% in caso di figli orfanidi entrambi i genitori.Sulla citata normativa era già intervenuta la Corte Costituzionale conla sentenza n. 86/2009, dichiarandone la illegittimità nella parte incui non è prevista la corresponsione di una quota di rendita, pari al40%, anche in favore di figli orfani di un solo genitore naturale.Argomenta, infatti, la Suprema Corte che i figli orfani di un solo genitorenaturale, con la corresponsione di una quota di rendita del20%, sarebbero discriminati rispetto ai figli legittimi, in quanto i priminon possono beneficiare, se pure indirettamente, della quota di renditaspettante al genitore superstite pari al 50%.Sulla stessa materia della rendita a superstiti è recentemente intervenutoanche l’INAIL, per regolamentare una diversa fattispecie,quella, cioè, della quota di rendita spettante ai figli superstiti di genitoredivorziato.L’Istituto, ritenendo che il medesimo principio enunciato dalla CorteCostituzionale per il caso di figli orfani di un solo genitore naturalesia applicabile anche al caso di figli superstiti di genitore divorziato,dispone che anche in favore di quest’ultimi sia da corrispondere unaquota di rendita pari al 40%.

12gennaio 2013ConfagricolturaPiemonteFEASRFondo europeo agricoloper lo sviluppo rurale: l’Europainveste nelle zone ruraliAttività di informazione anno 2012-2013 che è stata oggetto di richiesta di finanziamento sulla Misura 111.1 sottoazione BInformazione nel settore agricolo del Programma di Sviluppo Rurale 2007-2013 della Regione PiemonteRotoimballatricia cura di Roberto GiorgiLe rotoimballatrici sono utilizzate nei cantieri di raccolta dei foraggi per la raccolta difieno, semisecco, stocchi di mais e altro.Sono macchine trainate ed azionate dalla trattrice e agiscono formando le rotoballe, ovveroballe cilindriche di foraggio avvolte su se stesse e legate tramite filo o rete in plastica.• Tubi idraulici e serbatoio olio• Accesso per manutenzione e riparazione• Elementi sollevabili• Stabilità della macchina• Comandi manuali• Porta di eiezione della balla• PittogrammiRISCHI ED ADEGUAMENTILa norma UNI EN 704:2010, principale riferimentotecnico normativo applicabile, analizzai principali rischi derivanti dall’utilizzodelle rotoimballatrici, per cui meritano particolareattenzione:Rischio di trascinamento in caso di ingolfamentodella macchina:• Pick-up e organi di alimentazione devonoessere dotati di un dispositivo in grado di eliminarei pericoli collegati alla rimozionedegli ingolfamenti.Ma non sono da sottovalutare altri rischi legatia:• Organi di trasmissione del moto• Albero cardanicoPick-up e organi di alimentazionedevono essere dotati diun dispositivo in grado di eliminarei pericoli collegati allarimozione degli ingolfamentiLa protezione contro contatti involontari conparti in movimento accessibili anteriormentee lateralmente al dispositivo di raccolta deveessere assicurata da un insieme di barriere eparti fisse della macchina e la loro proiezionesu piano orizzontale deve essere continua.Quando il dispositivo di raccolta è in posizionedi lavoro queste barriere devono essere:• a una distanza minima di 230 mm anteriormenteal punto più avanzato della traiettoriadel dente e a una altezza h compresafra 500 mm e 1.000 mm rispetto al terreno;• a una distanza minima di 150 mm lateralmentealla traiettoria del dente e a un’altezzamassima di 500 mm rispetto al terreno.Se la traiettoria del dente è totalmentecoperta da una parte della macchinaquando osservata lateralmente, questa barrieranon è richiesta.Gli elementi di raccolta e di alimentazioneche possono essere fermati da un ingolfamentodevono essere dotati di un dispositivoinversore controllato dalla postazione diguida per mezzo di un comando ad azionemantenuta.Oppure un dispositivo inversore, azionatomanualmente, facilmente accessibile da terrao da una piattaforma di lavoro. Nel caso siameccanicamente possibile azionare questodispositivo inversore mentre la macchina èazionata, deve essere fornita una frizione disovraccarico sonora di arresto.La macchina deve essere dotata di un dispositivoche impedisca ai dispositivi alimentatoridi essere riavviati dopo il blocco senzaun’azione volontaria eseguita dall’operatore(per esempio, un bullone di sicurezza, un limitatoredi torsione).Segue sul prossimo numero

gennaio 201313ConfagricolturaPiemonteFEASRFondo europeo agricoloper lo sviluppo rurale: l’Europainveste nelle zone ruraliAttività di informazione anno 2012-2013 che è stata oggetto di richiesta di finanziamento sulla Misura 111.1 sottoazione BInformazione nel settore agricolo del Programma di Sviluppo Rurale 2007-2013 della Regione PiemontePrimi saldi dei pagamenti delledomande uniche – PAC 2012Nelle ultime settimane didicembre sono staticreati da Arpea alcunidecreti di pagamento di saldodomanda unica – PAC 2012.Queste erogazioni hanno conclusol’iter di liquidazione iniziatoa fine luglio con l’anticiporegionale del 20% circa, proseguitopoi con l’acconto comunitariodel restante 30%, o 50%per chi non aveva potuto accedereal pagamento di luglio.Purtroppo questi pagamentisono limitati, o in alcuni casi sospesi,da particolari problemiconnessi al refresh ed al completamentodel disaccoppiamento.In pratica nel 2012 la nostra regioneè interessata dal cosiddettorefresh sull’eleggibilitàdelle superfici condotte; il precedente,ricordiamo, è stato effettuatonel 2008 e per Alessandrianel 2009.Il refresh consiste nella nuova rilevazioneaerofotogrammetricadel suolo e dalla conseguente fotointerpretazione,volta a determinareeventuali superfici che,per limitarci all’ambito domandaunica, hanno perso il requisitodell’ammissibilità all’abbinamentocon i titoli disaccoppiati.Le operazioni di refresh purtropponon sono ancora totalmenteconcluse a causa di ritardinella fornitura dei dati da partedi Agea nazionale, pertanto restaun notevole numero di particelleper le quali non è stata terminatala fotointerpretazione,soprattutto, per assurdo, nelcaso di presenza di piccole taresu grandi particelle, per le qualideve essere valutata la possibilitàdi applicare tolleranze o ricalcoli.Per una precisa norma comunitaria,il pagamento dell’interasuperficie di queste particelledeve essere sospeso con laconseguente applicazione delcalcolo dell’esito aziendalenell’ambito del sistema integratodi gestione e controllo.Questo prevede, com’è noto, ilblocco totale della domanda incaso di scostamento maggioredel 20%. È proprio per questomotivo che diverse domandeuniche non hanno ricevuto indicembre il saldo atteso.Confagricoltura ai vari livelli haesercitato forti pressioni affinchévenisse comunque erogato unpagamento anche parziale perqueste superfici ma, vuoi per ragioninormative vuoi per ragioniinformatiche, a quanto ci è statoassicurato insuperabili, i pagamentisono stati posticipati adinizio anno nuovo in concomitanzacon l’ultimazione delleoperazioni di refresh.Un comparto impattato pesantementedal refresh è quello deipascoli montani, sempre nel mirinodella UE, che sembra nonvoler comprendere la peculiaritàe la difficoltà degli ambienti alpinied appenninici della nostraregione. Arpea ha deciso di sospenderel’applicazione del refreshsui pascoli magri (con tara)e di definire procedure di controlloe rideterminazione degliesiti delle fotointerpretazioni,oggi largamente insoddisfacentie penalizzanti per le aziende interessate.Ciò ha comunque causatola sospensione di largaparte dei pagamenti a saldo diaziende con preponderante superficiea pascolo.Ultima criticità che viene scontatadai pagamenti è causata dalritardato consolidamento dei titoliprovvisori derivanti dalle ultimefasi del disaccoppiamentoche hanno interessato quest’annoi settori del riso, dellafrutta guscio, delle piante proteiche,dei foraggi essiccati, dellesementi certificate ecc.Per le aziende storiche il valoredei titoli definitivi è stato incrementatodal valore dei titoliprovvisori che, in quanto tali,sono spariti dal portafoglioaziendale.Ad esempio un’azienda risicolavede oggi il suo titolo disaccoppiatodefinitivo accresciuto adun valore che tiene conto dellaparte che fino allo scorso annoera pagata in modo accoppiatoalla coltura. Purtroppo il consolidamento,come detto, è statocompletato troppo a ridossodelle erogazioni di dicembre perconsentire la liquidazione dell’interoammontare. Il pagamentosi è invece limitato al valoredel titolo storico prima delconsolidamento (ridotto).Anche per queste casisticheArpea, ripetutamente sollecitata,ha garantito la massima accelerazionedei tempi di lavorazionevolta a garantire l’erogazione nelminor tempo possibile.Roberto GiorgiVia Cairoli, 21 15045 SALE (AL) Tel. e Fax 0131.84132impianti completi per irrigazioni etubazioni sotterranee in pvcpOzzi TRiVELLATi E pRATiChEpER AuTORizzAziONiVENDiTA E ASSiSTENzA pOmpEVERTiCALi E SOmmERSEDal 1949tutto perl’irrigazioneiRRigATORi SEmOVENTi RmmOTOpOmpEDi quALSiASipOTENzA

14gennaio 2013ConfagricolturaPiemonteFEASRFondo europeo agricoloper lo sviluppo rurale: l’Europainveste nelle zone ruraliAttività di informazione anno 2012-2013 che è stata oggetto di richiesta di finanziamento sulla Misura 111.1 sottoazione BInformazione nel settore agricolo del Programma di Sviluppo Rurale 2007-2013 della Regione PiemonteFRAZIONE TERRANOVA E FRASSINETO POAree di salvaguardia dei campi pozzi e proposta di P.U.F.F.Abbiamo ricevuto dall’Azienda MultiserviziCasalese S.p.A., gestore del servizioidrico integrato sul territorio, lacomunicazione che la stessa Società MultiserviziCasalese ha elaborato due studi per la definizionedelle Aree di Salvaguardia deipropri pozzi ad uso acquedottistico; ed inparticolare uno per il campo pozzi sito infraz. Terranova di Casale Monferrato ed unoper il campo pozzi sito nel comune di FrassinetoPo.Nel comunicato si apprende che “tali aree denominatedi Tutela Assoluta, di Rispetto Ristrettae di Rispetto Allargata hanno la finalità di tutelaree conservare la qualità delle acque sotterraneedestinate al consumo umano e distribuitemediante pubblico acquedotto. Queste nuove areeandranno a sostituire l’odierno vincolo costituitodalle zone di Rispetto, corrispondenti ad una circonferenzadi raggio 200m dal centro di ognicaptazione.Le nuove aree di salvaguardia – prosegue il comunicato– sono state elaborate per ottemperareal Regolamento della Regione Piemonte n°15/Rdel 2006, che prevede inoltre che il Gestore, oltread una perimetrazione dell’area sulla base di bendefiniti criteri scientifici (e non più i 200m), elaboriuna proposta di Piano di Utilizzazione deiFertilizzanti e dei prodotti Fitosanitari (P.U.F.F.)per i terreni agricoli ricompresi nelle aree di Salvaguardiaindividuate.La proposta di Piano di Utilizzazione dei Fertilizzantie dei prodotti Fitosanitari (P.U.F.F.)elaborata dal Gestore può essere condivisa e controfirmatada chi detiene il titolo d’uso delleparticelle rientranti nell’area di Rispetto Allargata.In tal caso quando la Regione Piemonteadotterà il provvedimento di definizione dellenuove aree, chi detiene il titolo d’uso dovrà presentareil P.U.F.F. in Provincia, poiché in assenzadi tale documento nelle aree di salvaguardianon si potranno utilizzare fertilizzanti efitosanitari.Lo studio di definizione dell’area di salvaguardiae la proposta di P.U.F.F., congiuntamente ai pareriA.S.L, ARPA e del Comune, dovranno esserea breve trasmessi alla Regione Piemonte al fine diconseguire la determina dirigenziale di ridefinizionedell’Area di salvaguardia dei campi pozzi”.Nelle prossime settimane contatteremo iconduttori dei terreni interessati per fornireloro tutte le indicazioni e informazioninecessarie.Marco ViscaConcessionarioS.S. 31 km. 18,50015030 Villanova Monferrato (AL)Tel. 0142 483338/9 - Fax 0142 483337E-mail: mariodoriasrl@tin.itSerie Magnumda 298CV a 419CVa 1800 giriOfficina autorizzata e ricambiVia Poligonia, 30/32 - 15121 AlessandriaTel. 0131 288309 - Fax 0131 228059E-mail: domenicotractors@libero.itDomenicoZanellatoResponsabile commercialecell. 335 6131084

gennaio 201315ConfagricolturaPiemonteFEASRFondo europeo agricoloper lo sviluppo rurale: l’Europainveste nelle zone ruraliAttività di informazione anno 2012-2013 che è stata oggetto di richiesta di finanziamento sulla Misura 111.1 sottoazione BInformazione nel settore agricolo del Programma di Sviluppo Rurale 2007-2013 della Regione PiemonteDomande di contributo OCM vino:opportunità per le aziende vitivinicoleProroga per l’agricoltura biologicaLa Regione Piemonte ha stabilito la proroga dei termini dal 31 dicembre2012 al 31 marzo 2013 per la presentazione della notificainformatizzata di conferma da parte degli operatori dell’agricolturabiologica che hanno già presentato la notifica in formatocartaceo alle amministrazioni competenti.Invitiamo pertanto gli operatori biologici che nonhanno ancora provveduto a tale incombenza a recarsipresso i nostri Uffici Zona.M.V.Come anticipato sul numeroprecedente del nostrogiornale, la RegionePiemonte ha pubblicato il bandoper le domande di contributodella misura investimenti per leaziende vitivinicole.Siamo alla terza applicazionedella misura e, rispetto a quantoavvenuto nelle due precedenticampagne, possono presentaredomanda tutti gli imprenditoriagricoli professionali, singoli oassociati, titolari di azienda agricolanella quale vengono trasformateuve per la produzione divino.La spesa minima ammessa è di20.000 euro, quella massima di150.000 euro; il contributo concessoè pari al 40% della spesa effettivamentesostenuta.Gli interventi ammessi non si discostanoda quelli presenti neibandi riservati alle due campagneprecedenti e riguardanotutti gli investimenti che entranoa far parte del processo di produzioneenologico, sia di tipo fondiarioche di tipo agrario. Riassumendo,le tipologie di interventiche le aziende possono effettuaresono:• la costruzione di cantine;• la ristrutturazione di fabbricatida adibire a cantine;• la costruzione o la ristrutturazionedi fabbricati da destinarealla commercializzazione deiprodotti vitivinicoli;• macchinari ed impianti per latrasformazione e la conservazionedei prodotti vitivinicoli;• è possibile effettuare anchel’acquisto di attrezzature informatiche,ma la spesa massimaammessa ammonta a 1000 euro.Le aziende non possono acquistareattrezzature usate, a menoche non riescano a dimostrareche queste attrezzature sonoqualitativamente superiori adanaloghe attrezzature nuove.Non è consentito effettuare la sostituzionedi beni già in possessodell’azienda: per fare unesempio, un’azienda non puòacquistare dei serbatoi di stoccaggiomantenendo inalterata lacapacità della cantina, ma incaso di acquisto di queste attrezzature,la capacità della cantinadeve aumentare.Le spese devono essere sostenutedopo la presentazione della domandae le fatture di acquisto deibeni oggetto di contributo devonoavere data successiva aquella in cui è stata presentata ladomanda.I pagamenti possono essere effettuatisolamente attraverso bonifico,Ri.Ba. o carta di credito (secollegata al conto corrente indicatoin domanda) e deve essereallegata alla fattura la documentazionerilasciata dalla banca relativaal pagamento (ad esempiola ricevuta del bonifico); solamenteper fatture di importo inferioreai 200 euro è sufficiente laquietanza (con la dicitura “pagato”,timbro del fornitore, datae firma del fornitore); per tutte lefatture di importo superiore a200 euro non è ammesso il pagamentotramite assegno, vagliapostale o contanti.Per questa campagna di applicazionesono previsti solo progettidi tipo annuale, da concludersientro il 31 maggio 2013; pertantonon sarà più possibile ricevereun anticipo del contributoattraverso la stipula di una fidejussione.Dopo il termine ultimo per lapresentazione delle domande diaiuto, che scade al 18 febbraio,gli Uffici regionali dovranno effettuarele istruttorie delle domande,che presumibilmente richiederannoalcune settimane ditempo; al termine della fase diistruttoria sarà pubblicata la graduatoriaregionale; se le aziendeintenderanno procedere alla realizzazionedegli interventi dopoavere ricevuto informazioni riguardoalla loro posizione in graduatoria,i tempi per portare atermine le iniziative sarannomolto ristretti (meno di tremesi). Questa condizione deveessere tenuta presente soprattuttodalle aziende che intendonoeffettuare interventi di tipoedilizio, che di solito richiedonotempi più lunghi in fase di realizzazione,ma anche nella fase preliminaredi stesura dei progetti edi richiesta delle autorizzazionialle autorità competenti.Luca BusinaroDiritti di impianto: sguardoattento al negoziatoAconclusione della riunione del Gruppo di Alto Livello sul regimedei diritti di impianto vitivinicoli che si è tenuta a dicembrea Bruxelles, il presidente di Confagricoltura Alessandriae Piemonte Gian Paolo Coscia ha commentato le conclusionidel gruppo, guardando al futuro della non facile trattativa.“Dalla riunione sono indubbiamente emersi alcuni aspetti positivi, grazieanche al contributo della delegazione italiana – ha detto Coscia – Si èpreso nota che la maggioranza degli Stati membri e degli stakeholder appoggianouna proroga del regime attuale dei diritti di impianto oltre il 2015 eche una maggioranza dei componenti del Gruppo sono propensi non ad unaliberalizzazione tout court (come espresso in più occasioni anche dal Parlamentoeuropeo e da ultimo dal presidente della Comagri Paolo De Castro)ma a prendere in considerazione un sistema di regolazione delle produzionivitivinicole”.“La questione – ha proseguito il Presidente di Confagricoltura – è oraquella di affrontare nel merito gli aspetti indicati dal Gruppo nelle conclusionifatte”. L’entità della ‘clausola di salvaguardia’, che deve consentireuna limitata espansione degli impianti; i criteri per concedere leautorizzazioni, che come lo stesso Gruppo ha indicato debbono essereobiettivi e non discriminatori, l’entrata in vigore del nuovo regimeed il periodo di transizione: riferimenti temporali importantiche Confagricoltura chiede di gestire al meglio con particolare attenzionealla questione dei titoli “in portafoglio”.“A questo punto – ha concluso Coscia – chiediamo al Parlamento europeoed ai Ministri dell’UE di proseguire il lavoro, migliorando le ipotesi sul tappetonell’interesse dei nostri vitivinicoltori.”R.S.

gennaio 201317Cei, Grassi e Ponzanopremiati alla CCIAASpazio Donnaa cura di CONFAGRICOLTURA DONNA ALESSANDRIAFesteggiato il Natalealla mostra di Davide LajoloDomenica 2 dicembrepresso il Salone di Palazzodel Monferrato si èsvolta la consegna del “Premioper l’impegno imprenditoriale eper il progresso economico”,l’ambito riconoscimento che laGiunta della Camera di Commercioconferisce ogni anno adaziende della provincia di Alessandriache hanno saputo contribuirealla crescita dell’economialocale.Tra le 26 imprese di ogni settoreche si sono aggiudicate questopremio ve ne sono tre associate aConfagricoltura Alessandria, chene ha proposto la candidatura inquanto, a suo dire, capaci e meritevolidi partecipare a tale concorso.Per Confagricoltura Alessandriaalla cerimonia di premiazioneerano presenti il presidente provincialeGian Paolo Coscia e ilresponsabile sindacale MarioRendina.Ugo Cei, nato a Oviglio il 2marzo 1954, diplomato peritoagrario presso l’Istituto “Gallini”di Voghera, è coltivatore diretto etitolare dell’omonima aziendasita ad Oviglio presso la CascinaGallinetta.Le radici della famiglia Cei (diorigine fiorentina) risalgono al1400. I Cei hanno operato aMezzana Bigli (PV) fin dagli inizidel 1800, svolgendo sempre l’attivitàdi coltivazione della terra eallevamento di bestiame.L’azienda si è specializzata nellecoltivazioni cerealicole foraggeree orticole da industria. Da oltrevent’anni sono diventati leadernella coltivazione del riso daseme in asciutta per una superficiedi oltre 150 ettari.Alessandro Grassi, nato a CastellettoMonferrato il 26 novembre1931, è coltivatore direttoe legale rappresentantedell’“Azienda Agricola GrassiAlessandro, Abele Ernesto e PierluigiS.S” con sede a Quargnentopresso la Cascina Sappa n. 40.Fino agli anni ’70 la famigliaGrassi ha condotto a mezzadriala Cascina Ricaldone di FiorindaRicaldone a Quargnento; dal1970 ha affittato sempre a Quargnentola “Cascina Nuova” delconte Groppello, di circa 60 ettari.Per alcuni anni Angelo, ilcapo famiglia, è restato a mezzadriaalla Cascina Ricaldone,mentre i figli Alessandro, Ernestoe Abele si sono trasferitialla Cascina Nuova. Successivamenteverso gli anni ’80 hannostipulato il contratto di affittodella Cascina Sappa.L’azienda Grassi oggi conta 50ettari di terreno tra proprietà eaffitto, tutti coltivati a cereali.Giovanni Ponzano, nato a Alessandriail 9 agosto 1967, è coltivatorediretto titolare dell’aziendaagricola omonima consede a Quargnento presso la CascinaCrose di Strada Valorzo n.34. L’azienda man mano si è trasformata,modernizzata, è incrementatanella superficie; è statocostruito un capannone per lostoccaggio di fieno e paglia e il ricoverodi attrezzi agricoli; altresìè stata costruita una modernastalla per l’allevamento di bovinida carne che oggi conta circa 200capi della “Razza Piemontese”.Dal 1981 ad oggi la ”Aziendaagricola Giovanni Ponzano” haricevuto numerosi riconoscimentisia a livello provincialeche a livello nazionale per il suobestiame.Oggi si estende per circa 130 ettaridi terreno tra proprietà e affittoe utilizza un parco macchineall’avanguardia.Rossana SparacinoCome di consueto, Confagricoltura Donna ha incontrato associate,amiche ed amici, autorità e stampa per scambiarsigli Auguri di Natale.Nonostante condizioni climatiche non proprio propizie per la nevicataincessante che ha colpito l’intero territorio provinciale, l’appuntamentofestoso, fissato per le ore 11 del 14 dicembre a PalazzoMonferrato in Alessandria, è stato puntualmente rispettatodagli intervenuti, che sono stati numerosi come sempre.Ogni anno per la giornata degli Auguri Confagricoltura Donnacerca di unire agricoltura e cultura, dando luogo ad iniziative di“agricultura”.Oggetto dell’incontro 2012 è stata la collezione privata di quadridi Davide Lajolo, intitolata “Gli artisti di Ulisse”, nel centenariodella nascita dello scrittore e giornalista.Tra l’altro, molti soggetti rappresentati nella mostra di 140 opereraffigurano il mondo agricolo.Quadri, disegni e sculture esposte sono state illustrate con entusiasmoe delicatezza dalla figlia, la dottoressa Laurana Lajolo.“Grazie per la vostra nutrita presenza a Palazzo Monferrato. Mi ha fattomolto piacere che la neve non abbia fermato il vostro desiderio di esserepresenti ad un appuntamento che a mio giudizio è stato ricco di interessistorici, artistici ed umani. La dottoressa Lajolo ci ha condotte in unviaggio durato quasi mezzo secolo tra Vinchio, Milano e Roma in unpaesaggio a cavallo tra arte, terra e politica” ha commentato la presidenteMaria Teresa Bausone al termine della visita.A coronamento di una mattinata di grande interesse culturale, l’incontroè proseguito nella buvette dell’edificio per il tradizionale eben augurante brindisi, accompagnato dai buonissimi prodotti edalle gustose delizie preparate dalle stesse associate.Rossana SparacinoSono aperte le iscrizioniper l’anno 2013Quota invariata (30 euro)Più visibilità e tutelaalle donne impegnate in agricolturaCONFAGRICOLTURA DONNA ALESSANDRIA - VIA TROTTI, 122TELEFONO DELLA SEGRETERIA 0131 43151/2 int. 325

18gennaio 2013DAL 6 AL 9 DICEMBRE 2012Confagricoltura Alessandria al Mercato delle Dolci Terre di NoviAnche per il 2012 si è svolto il “Mercatodelle Dolci Terre” in programma dagiovedì 6 fino a domenica 9 dicembre2012 a Novi Ligure presso il Centro Fieristico“Dolci Terre di Novi”.All’interno vi sono stati esclusivamente standdestinati agli operatori del settore enogastronomico.“Anche in questa edizione, i nostri agricoltorisono stati presenti con i prodotti delle nostre terresotto le bandiere bianco-verdi” ha commentatoil presidente di Confagricoltura AlessandriaGian Paolo Coscia.Le aziende agricole che hanno espostopresso la collettiva di Confagricoltura Alessandriasono state: Agriturismo Cascina Beneficiodi Pintus Fernanda con confetture difrutta e di verdure, marmellate, gelatine emostarde; Apicoltura Cantoia con miele,propoli, pappa reale, marmellate, caramelle,creme per viso e mani al miele e al propoli;Azienda Agricola Le Ricette di Mammalà diGiavino Vincenzo con confetture, marmellate,salse e specialità piemontesi; CantinaSociale di Mantovana con i vini; CascinaBeccaccina di Roberto Montobbio con ivini; Cascina La Federica di Carla Ghisalberticon i ceci della Merella; Coccon Milenacon il Montebore e altri formaggi; La Pederbonacon il carretto del gelato e yogurt diproduzione propria.Quest’anno sono anche state presenti le associatedi Confagricoltura Donna Alessandriacon la varietà delle loro produzioni agricoleconfezionate in cassettine regalo.Per l’inaugurazione hanno presenziato il presidenteprovinciale Gian Paolo Coscia, il presidentedi Zona di Novi Ligure GiorgioMassa, il direttore provinciale Valter Parodi,il direttore della Zona di Novi Ligure TiberioQuattordio con i collaboratori della Zona.Rossana SparacinoQUOTE SCONTATE DI ABBONAMENTO PER IL 2013offre agli Associati un’eccezionale occasione per abbonarsi a tutte le rivistedelle Edizioni L’Informatore Agrario S.r.l.L’Informatore Agrario settimanale, 49 50 numeri + supplementi a 80,00 euro (anzichè 99,50 euro)MAD Macchine Agricole Domani mensile, 10 numeri + supplementi a 52,00 euro (anzichè 64,00 euro)Vita in Campagna mensile, 11 numeri + supplementi a 40,00 euro (anzichè 47,00 euro)Vita in Campagnaidemmensile mensile + 4 supplementi trimestrali Vivere la casa in campagna a 47,00 eurocioè la rivista Vita in Campagna arricchita di 4 fascicoli stagionali interamente dedicadi alla casa di campagna con un piccolo sovrapprezzo complessivo annuo di soli 7,00 euroL’ offerta è valida fi no al 31 maggio 2013Tali quote sono valide sia per la sottoscrizione di nuovi abbonamenti che per rinnoviAbbonandovi direttamente presso i nostri uffici, vi saranno riservate le suddette quote scontate.Per aderire è sufficiente recarsi presso gli Uffici Zona di Confagricoltura Alessandria.L’ Amministrazione provvederà ad attivare l’abbonamento senza alcun ulteriore costo a vostro carico.GARANZIA DI RISERVATEZZA:tutte le informazioni riportate nel presentemodulo sono assolutamente riservate etrattate secondo quanto previsto dall’informativaex D.Lgs 30/06/03 n. 196 (Codicedella Privacy). L’informativa completa sullaprivacy è disponibile su:www.informatoreagrario.it/privacy

gennaio 2013OCCASIONI■ Vendesi casale a Motta di Costigliole d’Asti di 300mq. posti su 3 livellicon un terreno di 4 giornate, disponibile subito. Per informazioni potetecontattare Marco 348 1542598 oppure Daniela 334 9490037.■ Meridiana Foraggi ricerca cascins (terreni) in affitto di medie dimensioni.Cell. 338 1235614.■ Vendesi: Trattore agricolo Fiat 110.90 Dt: usato tenuto bene e perfettamentefunzionante. Velocità 40 km orari, compreso di cabina originale.Anno 1989, 6000 ore di lavoro, 110 ch, 4 ruote motrici, trasmissionemeccanica; Trattore agricolo Fiat 80.90: usato tenuto bene e perfettamentefunzionante. Compreso di cabina originale. 2 ruote motrici; Trattore agricoloFiat 640: usato tenuto molto bene e perfettamente funzionante convetro frontale e 2 ruote motrici; Trattore agricolo Fiat 600: usato tenutobene e perfettamente funzionante con roilbar di sicurezza a norma dilegge. 2 ruote motrici; Trattore agricolo Goldoni 654 Ot: usato tenutomolto bene e perfettamente funzionante. Compreso di caricatore frontale.Anno 1990, 2000 ore di lavoro, 65 ch, 4 ruote motrici, trasmissione meccanica;Mietitrebbia New-Holland 8060: usata tenuto bene e perfettamentefunzionante. Compresa di cabina e barra falciante, ha trebbiatosoia grano. Anno 1970, 3000 ore di lavoro, larghezza di taglio 4 m, 5scuotipaglia; Mietitrebbia Laverda 132 R: usata tenuto bene e perfettamentefunzionante. Compresa di cabina. Larghezza di taglio 3,60 m.; CaricaballeOmas GB/l04: usato tenuto bene e. perfettamente funzionante.Porta 104 ballette di fieno, gomme buone. Omologato compreso di librettodi circolazione; Fresa usata Mailetti, larghezza 1,65 metri, spostabile eidraulica; Pressa raccoglitrice John-Deere 336 usata tenuta bene e perfettamentefunzionante. Molto bella; Trattore d’epoca OM 45 funzionante;Trattore d'epoca Fergusson TN 20 a benzina; Trattore d’epoca OM 615funzionanante e bello. Bergaglio Giuseppe cell. 340 2579336 tel. 0143487752.■ Affittasi alloggio 1° piano: cucina, sala, due camere da letto in zonacentrale di Spinetta Marengo in stabile nuovo (2011). Ottime rifiniture. Riscaldamentoautonomo. Unica spesa condominiale pulizia scala (euro 12).Alloggio in Spinetta Marengo: corridoio centrale, cucina, sala, due camereda letto, cantina e garage. Serramenti nuovi in pvc. Liberi entrambisubito. Contattare la Sig.ra Ricci tel. 0131 387404 cell. 366 4593030.■ Vendesi trattore New Holland mod.60-90 (hp200) con 800 ore accessoriatocon sollevatore e presa di forza anteriore. Cell. 339 3487017.■ Affittasi appartamento posto al primo piano con ascensore in zonaOasi - Tortona: cucina abitabile, salotto, bagno, camera da letto, garage,riscaldamento autonomo, aria condizionata. Euro 450,00 mensili. Solo referenziati.Riferimento Annalisa dell’Ufficio Zona di Tortona 0131861428.■ Vendesi scavapatate Carlotti Sprin 750/30; scala per cipolla Sidermeccanica. Cell. 339 4072026 - 340 5326768.■ Vendiamo Azienda Agricolaadibita ad agriturismo vicinoa Canelli (AT) con 45.000 mq diterreno. ACE: F - IPEG: 295,3Kwh/mq. Varie possibilità conprezzo interessante. Tel. 0141856252.■ Si ritirano gratuitamente autoe moto d'epoca in qualsiasicondizione, anche da rottamare. Cell. 339 5892252.■ Vendesi rimorchio ribaltabile 4,50x2,20; spandiconcime capacitàq.li 6 in buono stato; rototerra 250 marca Lely seminuovo. Tel. 0131585657 ore pasti.■ Vendesi Citroen C3 Picasso 1600 diesel modello Exclusive, anno diimmatricolazione febbraio 2010, km. 27.000, colore rosso ginger. Tel.0131 585185.■ Vendesi in blocco o singolarmente 100 damigiane da 54 l. comenuove a 5.00 euro cad. causa inutilizzo. Cell. 338 3765121 Maria DilettaGhio.■ Vendo essiccatoio marca Scolari piano inclinato 8 mt. modulare 160q.li per cereale e seminatrice grano marca Buzzi 3 mt. Attrezzature site inprovincia di Alessandria. Per informazioni telefonare al 333 7004294.■ Vendesi 2 botti vino da 50 q.li caduna con valvole da 50 in acciaioinox Ø 1,60 altrezza 3,85 da terra compreso gambe, semi nuove in vetroresinamarca CMP e 1 aratro Dondi Rivoltoi NR55. Tel. ore pasti allo 0131868145.19■ Vendesi ad Alessandria, vicinanze Corso Roma, alloggio di 80 mq.con terrazzo di 20 mq. Cell. 339 6775705.■ Vendo cingolato Fiat 455C e miniscavatore Komatsu 18 q.li da ripristinare.Tel. 335 7664922.■ Commercio e riparazione macchine agricole ed industriali; Ritirotrattori usati anche senza permuta; Messa a norma di trattori e macchineagricole; Ricambi nuovi ed usati. Per informazioni telefonare a BerriTractor di Simone Berri al numero 335 5473565.■ Causa cessata attività vendesi oppure cedesi in permuta uno scavafossidi larghezza 80 cm con uno di dimensioni massime 60/70 cm. Cell.338 4806565.■ Vendesi in zona Borgo Cittadella alloggio composto da 3 vani concucinino e bagno. Cantina e garage. Cell. 329 6670058.■ Affittasi in Alessandria, via Ariosto, a cinque minuti dal centro, bilocaledi 40 mq circa arredato a nuovo, composto da cucina/soggiorno, camerada letto, bagno, ripostiglio e cantina. Possibilità box auto. Tel. 3398287443 oppure 333 5366470.■ Vendesi in Alessandria, Via Casalcermelli, alloggio di mq 90 circacomposto da sala, cucina, tinello, una camera e servizi. Possibilità boxauto. Gradevole giardino condominiale. Tel 338 8519491.■ Vendesi in regione Boschi (Sezzadio) abitazione di circa 180 mq.disposta su 2 piani parzialmente da ristrutturare con ampio garage/ricoveroattrezzi e 5.000 mq. di terreno attualmente adibito a parco. Prezzointeressante con possibilità di subentro mutuo. Per info cell. 349 1254795.Consulta il nostro sitowww.confagricolturalessandria.itdove potrai trovare tutte le informazioniegli approfondimenti che ti interessano

20gennaio 2013