APPARATI MMDSApparati per MMDS 2,5 - 2,686 GHzMMDS equipments 2,5 - 2,686 GHzAppareils pour MMDS 2,5 - 2,686 GHzAparados por MMDS 2,5 - 2,686 GHzAPPARATI MMDS 2,5÷2,686 MHzMMDS = Multi-channel Multipoint Distribution SystemLa trasmissione in MMDS trova applicazione nelle zone in cuinon arrivano segnali televisivi, nè via etere nè via satellite, ocomunque in zone i cui confini naturali impediscono in tuttoo in <strong>parte</strong> <strong>la</strong> corretta ricezione del segnale.Basti pensare al<strong>la</strong> zona nord <strong>delle</strong> Alpi, che ha probleminel ricevere i segnali dei satelliti orientati a sud, oppure ingenerale a val<strong>la</strong>te nelle quali <strong>la</strong> ricezione è insufficiente per<strong>la</strong> conformazione geologica del territorio.Il sistema MMDS è <strong>la</strong> soluzione per questi problemi, perchèoffre <strong>gran</strong>dissima praticità e bassi costi di gestione, circa 10volte piùbassi rispetto a un collegamento via ponte, bassiconsumi e disspazione termica minima.<strong>In</strong>oltre questo sistema, <strong>la</strong>vorando in microonde, non dà riflessionie disturbi e non si hanno interferenze anche trasmettendosul<strong>la</strong> medesima frequenza.La banda disponibile per <strong>la</strong> trasmissione in MMDS è di 186MHz e va da 2,5 a 2,686 GHz.<strong>In</strong> questa banda è possibile disporre di un numero massimodi 24 canali utilizzando lo standard televisivo PAL-BGH, oppure36 canali utilizzando lo standard NTSC.Se i canali da trasmettere non sono raggruppati in una bandadi 186 MHz occorre convertire alcuni canali al fine da ottenereuna stringa di frequenze comprese in tale banda.MMDS = Multi-channel Multipoint Distribution SystemLes émissions en MMDS trouve application dans les zones oules signaux TV non arrivent, aussi via sàtellite, on in général inzones ou les confins naturél interdit in part o in tout <strong>la</strong> correpterécéption du signaux.Ca suffit pensér à <strong>la</strong> zone nord des Alpes, qui a problémespour <strong>la</strong> récéption des satellites orienté à sud, ou in vallée ou<strong>la</strong> récéption n'est pas suffit pour <strong>la</strong> conformation géologiquedu térritoire.Le systéme MMDS est <strong>la</strong> solution pour ces problémes, parce queil offre une <strong>gran</strong>de praticité et bas cost de géstion, approximativement10 fois que un normal liaison RF, bas consommationet dissipation térmique au minimum.Ce systéme travail à micro-onde, il n'y as pas réfléction etdéranges, et il n'y ont pas intérferences aussi avec émissionsur <strong>la</strong> meme frequence.La bande disponible pour l'émission en MMDS est de 186 MHzet il va du 2,5 au 2,686 GHz.En cette bande est possible avoir un numéro de canaux aumaximum de 24, en utilizant le standard TV PAL-BG ou 36canaux en utilizant le standard NTSC.Si les canaux pour l'émission ne sont pas in une bande de 186MHz est nécessaire <strong>la</strong> convertion d'une stringue de fréquencescompris en cette bande.MMDS = Multi-channel Multipoint Distribution SystemMMDS transmission find application in zones in which notelevision signals is received, either by air or by satellite, oranyway in zones in whose natural borders prevent whollyor partly from a correct reception of signal.You have only to think of the north zone of the Alps whichhas problems in receiving the signals of the satellitiesoriented towards south, or, in general, of valleys wherereception is insufficient for the geological conformationof the region.MMDS system is the solution for these problems, as it offersa very great praticality and low operation costs, about10 times lower than a connection by transponder, lowconsumption and minimum thermal dissipation.Beside, such system, by working in microwaves, does notgive reflection and noises and there are no interferenceseven transmitting on the same frequency.The band avai<strong>la</strong>ble for MMDS transmission is of 186 MHzand goes from 2,5 to 2,686 GHz.<strong>In</strong> this band it is possible to set a maximum number of 24channels by using the PAL-BGH or 36 channel by usingthe NTSC standard.If channels to be transmitted are not bunched in a band of186 MHz, it is necessary to convert some channels in orderto obtain a string of frequency included in such band.MMDS = Multi-channel Multipoint Distribution SystemLa transmisiòn MMDS es aplicable en zonas donde nose recibe <strong>la</strong>s senales de television convencionales. yasean terrestre o satélite, o donde <strong>la</strong> orografìa impide <strong>la</strong>correcta recepciòn de <strong>la</strong> senal.La técnologia es <strong>la</strong> soluciòn para estos problemas porqueofrece una <strong>gran</strong> praticidad y un bajo coste operativo,alrededor de 10 veces màs bajo que <strong>la</strong> conexiòn via bajoconsumo y minima disipaciòn térmica.Ademàs, este sistema. al trabajar con microondas, no producereflexiones ni ruidos y no se producen interferenciasincluso transmitiendo en <strong>la</strong> misma frequencia.La banda disponible para <strong>la</strong> transmisiòn MMDS es de 186MHz y comprende desde los 2,5 a los 2,686 GHz.En esta banda es posible disponer de un nùmero màximode 24 canales PAL-BGH ò 36 canales NTSC.Si los canalesa transmitir no son reagrupados en unabanda de 186 MHz es necesario convertir algunos canalespara obtenir una cadena de frecuencia incluidaen esa banda.www.3belettronica.com 3B elettronica s.n.c. info@3belettronica.com501
APPARATI MMDSEsempio pratico di una trasmissione in MMDSPratical example of a MMDS transmissionExample pratique d'une émission en MMDSEjempio pràtico de una transmision en MMDSCanali ricevuti con antenne terrestri: E10 (BIII) - 22-44-45 (UHF)Canali provenienti dai modu<strong>la</strong>tori dei ricevitori da satellite: n.6 canali in UHF programmati per convenienzain UHF sui seguenti canali:48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58Si sceglie ora il gruppo di canali da convertire in MMDS. Avendo a disposizione 186 MHz di bandascegliamo i seguenti canali in modo da avere un gruppo compatto:44 - 45 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58I canali E10 e 22 sono esclusi dall'elenco, infatti essendo distanti in frequenza dal gruppo qui sopraelencato, devono essere convertiti in frequenza in prossimità del gruppo, in quanto <strong>la</strong> banda disponibileè 186 MHz. Quindi convertiamo:canale E10 in canale 64 canale 22 in canale 66Ora il pacchetto completo di canali da convertire in banda MMDS (2500-2686 MHz) sarà:44 - 45 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - E10/64 - 22/66186 MHzA questo punto si convertono tutti i canali che sono presenti nel<strong>la</strong> banda che va da 654 a 838 MHznel<strong>la</strong> banda MMDS, che va da 2500 a 2686 MHz tramite un mixer sintetizzato con frequenza 1846MHz, che si ottiene facendo <strong>la</strong> differenza tra il centro banda del primo canale del<strong>la</strong> banda MMDS(2504 MHz) e il centro banda del primo canale del<strong>la</strong> banda da convertire (can.44 frequenza centrobanda 658 MHz). 2504-658=1846 MHz .Channels received by terrestrial aerials: E10 (BIII) - 22 - 44 - 55 (UHF)Channels coming from satellite receiver modu<strong>la</strong>tors: No 6 channels in UHF programmed in UHF on the following channels:48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58Now, we choose the group of channels to be converted in MMDS. Having a band of 186 MHz avai<strong>la</strong>ble, we choose the following channels,so as to create a compact group:44 - 45 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58Channels E10 and 22 are excluded by the list, infact being rather distant in frequency from the above listed group, they must be convertedin proximity of the group, as the avai<strong>la</strong>ble band is of 186 MHz. Therefore, they are carried out the following conversion:channel E10 in channel 64 - channel 62 in channel 66Now, the complete package of channels to be converted in MMDS band will be:44 - 45 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - E10/64 - 22/66186 MHzNow all channels present in the band going from 654 to 838 MHz are converted in MMDS bandthrough a mixer synthesized by a frequency oscil<strong>la</strong>tor 1846 MHz, which is obtained by marking the difference between the center of thefirst channel of the MMDS band (2504 MHz) and thecenter band of the first channel of the band to be converted (ch.44 center band freq. 658 MHz).Therefore 2504-658=1846 MHz oscil<strong>la</strong>tor frequency .APPARATI MMDS 2,5÷2,686 MHzwww.3belettronica.com 3B elettronica s.n.c. info@3belettronica.com502