Porsche 运动驾驶学院2009

更多信息请登录以下网址在线
查找:www.porsche.cn。
联系方式:
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Marketing Services
Porschestraße 15-19
71634 Ludwigsburg,Germany
电话:+49 (0)711 911-78683
传真:+49 (0)711 911-78685
sportdrivingschool@porsche.de
所有价格均含增值税,取代了所
有以前公布的价格信息。
Porsche、Carrera、911、Boxster、
Cayenne 和保时捷盾徽均为
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG 的注册
商标。
保留对错误和遗漏进行更正的
权利。
©Dr.Ing. h.c. F. Porsche AG,2008
版本:06/08
WSL80901122993
中国印刷
Porsche 运动驾驶学院 2009 WSL80901122993
Porsche 运动驾驶学院 2009
Porsche 驾车体验 – 德国

Porsche 驾车体验
投入一次探索之旅,在柏油路面、冰雪路面或沙地上
发掘您和您的 Porsche 的潜能。
保时捷驾车体验提供各种令人
难以忘怀的旅游活动和诱人的
驾驶活动。有两大类可供选择:
保时捷旅行俱乐部和保时捷运
动驾驶学院。
保时捷旅行俱乐部将组织一系
列活动,包括保时捷幕后之旅
和保时捷周末,以及刺激的保
时捷探险之旅和驾驶者培训课
程等,为您打开一个公路及越
野驾驶的全新世界。在几乎所
有这些活动中,您都将驾驶保
时捷汽车。
在保时捷运动驾驶学院,经验
丰富的教员将向您展示如何提
高您的驾驶技能。您可以在众
多条国际赛道中挑选您的教学
场地,也可以选择位于莱比锡
保时捷基地、经国际汽联认可
的试车道。

目录
4
这份目录详细介绍了保时捷运动驾驶学院的计划并简要介绍了旅行俱乐部明年
的活动。您也可以登录 www.porsche.cn 在线了解有关保时捷运动驾驶学院的
信息。
Porsche 运动驾驶学院 6
关于我们 8
Porsche 运动驾驶学院辉煌 35 周年 10
激励方案 12
活动日期 14
在线访问 17
提供培训 18
公路培训等级 22
特殊公路培训 30
Porsche Sports Cup 36
越野培训等级 38
冰雪路面培训等级 40
培训内容概述 46
环保驾驶 50
培训地点 52
公路培训地点 52
越野培训地点 58
冰雪路面培训地点 60
教员 62
私人教员 64
Porsche 车辆租用 65
国际 Porsche 运动驾驶学院 66
国际培训地点 68
Porsche 运动驾驶学院合作伙伴 74
Porsche 运动驾驶学院的培训目标和参加条件 94
Porsche 旅行俱乐部 76
关于我们 78
Porsche 幕后故事 80
Porsche 周末 82
Porsche 探险之旅 84
Porsche 训练营 86
活动日期 88
服务 92
组织者:
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Marketing Services
Porschestraße 15–19
71634 Ludwigsburg
Germany
电话:+49 (0)711 911-78683
传真:+49 (0)711 911-78685
电子邮件:sportdrivingschool@porsche.de
网址:www.porsche.cn
保时捷驾车体验 | 目录 5

Porsche 运动驾驶学院
在 Porsche,得到发展的不只是我们的跑车
也包括整个驾驶体验
和保时捷一样,保时捷运动驾驶
学院也有着优良的传统。35 年
来,它不仅为学员提供了出色的
培训和无限驾驶乐趣,还使他们
有机会在世界各地的公路和越野
路面上磨练自已的驾驶技能。培
训课程符合国际标准,我们受过
专业培训的教员可以帮助有安全
意识的驾驶者把他们的驾驶技巧
提高到一个新水平。由保时捷运
动驾驶学院提供的所有课程也可
以作为激励方案预订。
下面几页将为您介绍保时捷运动
驾驶学院的培训目标、培训内容
和培训地点。

关于我们
大部分人都迫不及待地要离开学校
这里却让人恋恋不舍
您可能不喜欢重返校园。但是,如
果把铅笔换成换档杆,并由您独立
掌控车辆呢?
保时捷运动驾驶学院旨在不断提高
您的驾驶技能,从而让您更安全地
驾驶以及更有效地处理公路上的危
险状况。有些课程也侧重于赛车运
8
动,内容涉及重要的基础知识到专
业的驾驶技能等。
所有课程都结构清晰,并以上一级
知识为基础,因此您可以逐步改善
您的驾驶方式。例如,首次参加保
时捷运动驾驶学院培训的学员可从
入门预备级培训或精确级培训开始。
然后进入下一级 – 驾驶技能培训,
以便进一步提高车辆操控能力。大
师级培训则使学员为进入赛车运动
领域做好充分准备。我们的教员始
终在现场提供专业的技巧和建议。
成功完成所有级别的培训课程后,
您随时都可以申请赛车执照,以便
获得参加赛车运动的许可,例如参
加在各条德国赛道及国际赛道上专
为保时捷客户举办的保时捷运动杯
系列赛事。
您不仅可以选择用自己的车辆或保
时捷培训车辆完成培训,还可以选
择您喜欢的培训地点,例如著名的
国际赛道或我们专门的安全驾驶
中心。另外,您也可以参加越野
培训,提高您在沙砾和沙地上的
驾驶技能,或者在我们专门的冬
季培训点磨练您在冰雪路面上的
操控技巧。
加入我们与众不同的培训学院,
您就有机会获得最好的培训。
保时捷运动驾驶学院 | 关于我们 9

Porsche 运动驾驶学院辉煌 35 周年
我们的培训几乎从未停止过
1974 年,保时捷通过两项重要活
动来庆祝在赛车运动中的辉煌历
史:一是推出首款 911Turbo,二
是创办一所特别的学校。
如今我们回忆起当时的情景仍然觉
得无比骄傲和欣喜。当时我们的培
10
训课程由一个 15 人组成的团队负
责。而现在仅教员我们就有 120
位。在创办初期,保时捷运动驾驶
学院每年大约接收 500 名学员。
现在仅德国就超过了 2,000 名。
这一切都表明我们所走的是一条正
确的道路。
1977 年,我们开始在著名的斯帕
赛道和穆格罗赛道上提供培训课
程,带来了无限激情。如今这只不
过是我们众多培训中的两项而已。
那时侯您必须手动填写登记表,
现在只需点击一下鼠标就能在线
登记。
从 1990 年开始,我们的课程就包
含了冬季培训内容。在奥地利开设
首个冬季培训课程后,1996 年,
我们又与保时捷旅行俱乐部合作,
在芬兰罗瓦涅米开设了一个驾驶者
培训课程。这里也作为刺激的
Camp4 和 Camp4S 训练营的活动
场地,吸引了来自世界各地的学员。
我们从 2002 年开始在符合国际汽
联标准的保时捷莱比锡试车道和越
野赛道上为驾驶者提供培训。之后
又加入了许多其它国际赛道。
在过去 35 年中,尽管发生了许多
变化,但是有些事情始终没有改变。
例如,我们致力于改进培训课程的
热情:包括从提高您的驾驶技能到
增强驾驶乐趣的各个方面。
保时捷运动驾驶学院 | 保时捷运动驾驶学院辉煌 35 周年 11

激励方案
这种将拓展业务与享受乐趣相结合的方式具有前所未有的吸引力
Porsche 运动驾驶学院的激励方案
您是否希望在公司会议、展示会、
培训课或研讨会中为您的员工或客
户提供一些特殊的东西?您是否正
在寻找一种奖励上进员工或发展重
要业务关系的理想方式?保时捷运
动驾驶学院有一系列课程供您选
择。您可以与您的同事和业务合作
伙伴一起,选择一款保时捷运动驾
驶学院提供的保时捷汽车,体验让
12
人难忘的精彩瞬间,同时也可以提
高您的驾驶技能。无论您是选择为
期一天的预备级课程或是为期两天
的精确级培训课程,我们都将保证
全程提供丰富刺激的活动和纯粹的
驾驶乐趣。此外,您还可以决定是
在安全驾驶中心还是在真正的赛道
上展开培训。
我们始终竭尽全力组织培训,以满
足您的个性化需求。例如,在我们
的课程中加入参观办公场所或生产
厂的活动,或参观保时捷博物馆、
卡丁车比赛等活动。如果您选择了
在霍根海姆或纽伯格林安全驾驶中
心开办的课程,我们还可以安排您
在课程之后乘车体验大奖赛赛道,
这将是一次非常令人兴奋的经历,
即使对于那些并不热衷于赛车运动 在预订时,您应该首先确定活动的 尽快安排您的活动。期间,我们将
的保时捷爱好者来说也充满了乐趣。 日期和持续时间。然后,选择您希 尽可能回答您提出的所有问题,并
各个安全驾驶中心还具有另一个亮 望作为培训地点的安全驾驶中心或 确保满足您的所有要求。
点,即为学员提供体验 Cayenne 越 国际赛道。接下来,您需要确定活
野性能的机会。如果您想让我们为 动的范围,例如,您可以专门为您 请致电:+49 (0)711 911-78683
您的客人在您选定的酒店预订客房, 的团队预订一项活动,也可以允许 或通过电子邮件:
我们将乐于效劳。
团队之外的其他学员参加这项活动。 sportdrivingschool@porsche.de
当您确定所有这些细节后,我们会 联系我们。
保时捷运动驾驶学院 | 激励方案 13

活动日期
14
Porsche 运动驾驶学院
1 月
精确级培训 冰雪培训 阿尔卑斯山驾驶中心 2009.01.12 – 01.14
精确级培训 冰雪培训 阿尔卑斯山驾驶中心 2009.01.14 – 01.16
精确级培训 冰雪培训 阿尔卑斯山驾驶中心 2009.01.16 – 01.18
精确级培训 冰雪培训 阿尔卑斯山驾驶中心 2009.01.18 – 01.20
精确级培训 冰雪培训 阿尔卑斯山驾驶中心 2009.01.20 – 01.22
精确级培训 冰雪培训 北极驾驶中心 * 应要求提供
高级培训 冰雪培训 Mellatracks 试车场 * 应要求提供
2 月
精确级培训 冰雪培训 北极驾驶中心 * 应要求提供
大师级培训 冰雪培训 芬兰伊瓦洛 应要求提供
3 月
赛季开始 公路培训 应要求提供 应要求提供 **
精确级培训 公路培训 保时捷莱比锡 2009.03.28 – 03.29
4 月
预备级培训 公路培训 保时捷莱比锡 2009.04.03
预备级培训 公路培训 霍根海姆赛道,
安全驾驶中心 *
2009.04.25 – 04.26
高级培训 公路培训 保时捷莱比锡 2009.04.04 – 04.05
5 月
预备级培训 公路培训 霍根海姆赛道,
安全驾驶中心 *
2009.05.30 – 05.31
精确级培训 公路培训 LuK 驾驶中心 2009.05.16 – 05.17
精确级培训 公路培训 保时捷莱比锡 2009.05.30 – 05.31
G 力培训 公路培训 保时捷莱比锡 2009.05.23 – 05.24
G 力培训 公路培训 纽伯格林赛道 (GP) 应要求提供 **
6 月
预备级培训 公路培训 LuK 驾驶中心 2009.06.26
精确级培训 公路培训 LuK 驾驶中心 2009.06.06 – 06.07
精确级培训 公路培训 保时捷莱比锡 2009.06.27 – 06.28
女士专享精确级培训 公路培训 LuK 驾驶中心 2009.06.27 – 06.28
赛道日 公路培训 保时捷莱比锡 2009.06.01
精确级培训 公路培训 纽伯格林赛道 (GP) 应要求提供 **
赛道日 公路培训 霍根海姆赛道 (GP) 应要求提供 **
7 月
预备级培训 公路培训 保时捷莱比锡 2009.07.03
精确级培训 公路培训 LuK 驾驶中心 2009.07.04 – 07.05
高级培训 公路培训 保时捷莱比锡 2009.07.04 – 07.05
G 力培训 公路培训 保时捷莱比锡 2009.07.18 – 07.19
高级培训 公路培训 赞得弗尔得 应要求提供 **
** 与保时捷旅行俱乐部合作组织的培训 (第 76 页)。
** 最早从 2009 年 2 月开始提供。
保时捷运动驾驶学院 | 日期 15

活动日期
16
Porsche 运动驾驶学院
8 月
预备级培训 公路培训 霍根海姆赛道,
安全驾驶中心 *
2009.08.29 – 08.30
精确级培训 公路培训 保时捷莱比锡 2009.08.01 – 08.02
精确级培训 公路培训 LuK 驾驶中心 2009.08.08 – 08.09
高级培训 公路培训 保时捷莱比锡 2009.08.15 – 08.16
精确级培训 公路培训 霍根海姆赛道 (GP) 应要求提供 **
大师级培训 公路培训 斯帕赛道 应要求提供 **
远程测量课程 公路培训 保时捷莱比锡 应要求提供 **
9 月
预备级培训 公路培训 霍根海姆赛道,
安全驾驶中心 *
2009.09.26 – 09.27
精确级培训 公路培训 LuK 驾驶中心 2009.09.05 – 09.06
精确级培训 公路培训 保时捷莱比锡 2009.09.26 – 09.27
精确级培训 公路培训 LuK 驾驶中心 2009.09.26 – 09.27
大师级培训 公路培训 保时捷莱比锡 2009.09.12 – 09.13
高级培训 公路培训 纽伯格林北环赛道 应要求提供 **
10 月
预备级培训 公路培训 保时捷莱比锡 2009.10.02
预备级培训 公路培训 霍根海姆赛道,
安全驾驶中心 *
2009.10.24 – 10.25
高级培训 公路培训 保时捷莱比锡 2009.10.03 – 10.04
赛季结束 公路培训 保时捷莱比锡 2009.10.18
高级培训 公路培训 萨尔兹堡 应要求提供 **
精确级培训 越野培训 迪拜 * 应要求提供
11 月
精确级培训 越野培训 迪拜 * 应要求提供
12 月
精确级培训 越野培训 迪拜 * 应要求提供
** 与保时捷旅行俱乐部合作组织的培训 (第 76 页)。
** 最早从 2009 年 2 月开始提供。
有关详情,请参阅随附的 2009 年日期和价目表,访问我们的网站:
www.porsche.cn,或者致电:+49 (0)711 911-78683 联系我们。
在线访问
有关一系列精彩驾驶培训课程的更
多信息,请访问网站:
www.porsche.cn。
您也可以在保时捷运动驾驶学院
FAQ 部分找到许多常见问题的答案。
另外,您也可以了解更多与提供
公路、越野及冰雪路面培训课程
的场地有关的信息。各种课程的
目的是为了提高您的驾驶技能和
行驶安全性,您肯定能够找到适
合您个人需求的课程。
在我们的网站上,您可以快速方
便地查阅所选课程的提供情况,
并对课程进行预定。如果您希望
购买我们的驾驶培训课程作为一
件礼品,也可以在线订购礼品
券。只需点击鼠标,就能立即与
我们取得联系!
保时捷运动驾驶学院 | 日期 17

提供培训
适合喜欢挑战的驾驶者
18
保时捷运动驾驶学院提供多个系列
的培训课程,以适应不同的水平和
要求。您将从动态驾驶基础培训开
始,一直到专业的赛车技能,逐步
改进您的驾驶方式。培训课程在全
球最著名的赛道上或专门的安全驾
驶中心进行。此外,您也可以选择
在迪拜沙漠或冰雪路面上开展的越
野培训课程。如果您正在寻求挑战,
保时捷运动驾驶学院将是您的理想
之选。
保时捷运动驾驶学院 | 提供培训 19

驾驶测试
实用驾驶课程
我们帮助您将驾驶技能提升到
您从未想像的高度
在完成入门级保时捷培训课程,即
预备培训后,您就可以在保时捷运
动驾驶学院提供的高级课程中进一
步磨练您的驾驶技能了,即参加精
确级培训、高级培训和大师级培训。
您必须先完成精确级培训才能学习
高级课程,之后就可以顺理成章地
参加大师级培训了。如上图所示,
各级培训课程中为您提供了道路、
Porsche 运动驾驶学院
特殊培训课程:G 力培训、远程测量课程、赛道日、
超级运动培训、赛季开始、赛季结束
越野
预备级 精确级 高级 大师级 参赛执照 保时捷运动杯 保时捷卡雷拉杯 保时捷美孚 1 号
超级杯赛
越野和冰雪驾驶培训选项,让您
可以在不同的道路情况下测试您
的驾驶技能。
一天的预备级课程将介绍安全驾驶
的基础知识。不过这并不是参加下
一级为期两天的精确级培训的先决
条件。初次参加培训的学员也可以
直接从精确级培训开始。保时捷课
程提供世界公认的、具有国际水准
的统一培训,这意味着您可以很方
便地在全球不同的保时捷运动驾驶
公路
冰
雪
学院课程之间换班学习。受过专
业培训的保时捷教员随时为您提
供辅导。
在德国,您可以使用您自己的车
辆,品牌不限,或者您也可以租
一辆保时捷参加预备级或精确级
培训。我们还提供其它一些特殊
培训课程,内容包括控制漂移或
直接源自赛车的创新测量技术
(远程测量技术) 等。
超级运动培训课程专为 GT 车辆定
制,能够带来极致刺激体验。
此外,保时捷可以为喜欢纵情驰骋
赛道的学员提供另外一些有趣的驾
驶活动,例如德国的保时捷运动杯
培训。
下面几页将简要介绍培训课程的
内容。
20 保时捷运动驾驶学院 | 提供培训 21
FIA-GT
一级方程式
大赛

公路培训等级
预备级,适合初次参加培训
学员的一日课程
作为初次参加保时捷运动驾驶学院
安全驾驶课程的学员,您将学到车
辆的基本操控技能。在预备级课程
中,您将练习如何对日常生活中随
时可能遇到的危急情况做出正确的
反应。我们的教员将教给您一些预
先发现潜在危险的小窍门,这样您
就可以更加有效地应对这些危险状
况,甚至完全避免危险。
22
例如,在起动发动机之前,您将
首先了解理想的座椅和方向盘位
置。您还将练习紧急制动、采取
避让操作以及正确的视野控制等
技巧。另一个部分主要介绍现代
汽车中的各种电子驾驶辅助装置。
保时捷教员将解释这些装置的工
作原理以及正确的使用方法。
他们还将向您介绍有关驾驶和车辆
操控的基本物理法则。您将亲身体
验转向过度和转向不足的区别,并
了解如何在各种情况下保持对车辆
的控制,以及如何将车驶回正确的
路径。您将学习如何通过准确的转
向校正来巧妙地应对负荷变化。在
赛道上,专业的教员将向您展示在
日常交通状况下如何更好地入弯和
转弯,并为您介绍理想的转弯技巧。
这些实践课程在哪里进行呢?是在
专门的安全驾驶中心或赛道上。培
训的目的并不是为了创造单圈车速
纪录,相反,培训地点提供了安全
的设施,用来模拟您在日常生活中
可能遇到的情况。当然,我们的教
员将现场评估您在每一部分中取得
的进步。而且,驾驶的乐趣也将让
您难以忘怀。
还有谁能够比经常驾驶并测试保时
捷车辆的人员更有资格向您传授动
如需了解更多信息,请致电:+49 (0)711 911-78683 或访问我们的网站:www.porsche.cn
感驾驶技巧呢?在某些地区的培
训课程中,您还有机会试驾其他
保时捷车型。
• 要求级别:无
• 价格:750 欧元
• 提供租用车辆 (请参见第 65 页)
• 下一级别:精确级
保时捷运动驾驶学院 | 预备级 23

精确级,适合初次参加培训
学员的两日课程
我们为期两天的精确级培训是充分
挖掘车辆潜力的最好机会。您也可
以将此作为您在保时捷运动驾驶学
院的入门级课程。因此,除了个人
24
驾驶方式评估之外,该课程也和预
备级课程一样,包含了详细全面的
基础知识培训。但是,与预备级相
比,这一课程还包括令人难忘的模
块,即学员有机会在赛道上一试
身手。
第一天的培训主要侧重于学习如何
操控车辆以及如何在危险情况下做
出正确的反应。在专家的指导下,
您将学习如何入弯以及如何准确地
转弯。同时,还将重点说明日常行
车时可能存在的危险。其它特别重
要的环节还有学习如何估计车速以
及如何快速作出反应。您将练习如
何采取避让操作,并体验车速的轻
微变化对于负荷变化的影响程度。
通过教员亲身指导,您将逐渐熟悉
可能导致车辆出现转向过度的行驶
状况。您还将练习如何在最危急的
情况下保持对车辆的控制。
第二天,您将有机会直接体验赛道
驾驶带来的刺激,并且有充足的时
间练习一些基本要求,例如安全地
转弯、准确转向、巧妙制动以及谨
慎加速等。
如需了解更多信息,请致电:+49 (0)711 911-78683 或访问我们的网站:www.porsche.cn
我们还专为女士提供了特殊培训课
程。详细信息请参见第 35 页。
• 要求级别:无
• 价格:1,150 欧元起
• 提供租用车辆 (请参见第 65 页)
• 下一级别:高级
保时捷运动驾驶学院 | 精确级 25

高级培训,适合高水平学员的
两日课程
如果精确级培训重新点燃了您对驾
驶的热情,那么是时候参加下一阶
段的课程 – 高级培训了。这一课
程面向已经完成精确级培训的高水
平学员。此次驾驶安全课程为期两
26
天,主要目的是为了进一步提高您
的车辆控制技能。
学员应该拥有一定的基础知识,例
如如何确定最适当的座椅位置、如
何进行最佳视野控制以及如何在出
现转向过度时做出正确的反应。
除了深入的理论课程之外,第一天
的内容主要包括熟悉相应的弯道顺
序。可以选择重点练习特定驾驶技
能的部分,特别是如何找到理想路
线以及如何对负荷变化做出反应,
这主要是为了进一步提高您的车辆
控制技能。
入弯时有效制动并避免不必要的转
向是其中的主要练习项目。因此,
您的大部分时间都将进行实战练习。
公路培训模块的主要内容之一是赛
道极速体验,这也是该课程的另一
个重点。您将有机会在整个赛道上
检验您所学到的知识和技巧,同时
教员将监督您的驾驶情况,之后对
您的进步进行评估。但是,该模块
的主要目的是提高您的驾驶技能,
而不是让您比拼车速。
您必须先完成高级培训课程才能参
加大师级培训。
如需了解更多信息,请致电:+49 (0)711 911-78683 或访问我们的网站:www.porsche.cn
• 要求级别:精确级
• 价格:1,420 欧元起
• 下一级别:大师级
保时捷运动驾驶学院 | 高级培训 27

大师级,适合高水平学员的
两日课程
在保时捷,我们始终在不断提高可
能的极限。现在轮到您了:在您完
成高级培训之后,迎接您的便是大
师级课程的挑战。
28
课程以高级培训课程中已经学到的
知识为基础。但是,该课程侧重于
赛车运动方面。驾驶课程包括确定
理想路线、准确制动以及出弯后的
加速控制。在赛道上体验极速驾驶
时,您应该能够在整个课程中找到
最佳理想路线。您还应特别注意安
全超车技巧以及如何进行“静态”
和“动态”起步。教员将驾车在后
面跟随,并在结束后评估您在赛道
上的表现。
理论课主要介绍比赛规则、旗语和
比赛时的正确着装等方面。不仅您
的车辆需要全程保持最佳状态,您
自己也要在营养平衡和健身培训方
面接受专家指点。
培训的另一个亮点是,一名来自赛
车运动领域的客座教员还将亲临指
导,他不仅会介绍一些赛车秘诀,
而且还将带学员感受一次“极速之
旅”。这不仅能够让您了解专业赛
车中运用的高超技艺,您还有机会
与专业赛车手交换意见。为了扩大
您的学习成果,我们采取了一些特
别措施,例如在莱比锡的训练场上,
我们会记录您在符合国际汽联标准
的试车道上的表现,并在小组内进
行分析。
如需了解更多信息,请致电:+49 (0)711 911-78683 或访问我们的网站:www.porsche.cn
成功完成大师级培训后,您就可以
将注意力转移到赛车运动上了。例
如在德国,您可以向德国赛车协会
(DMSB) 申请国内 A 级驾照 *。
* 目前仅对德国居民提供。
• 要求级别:高级
• 价格:1,650 欧元起
• 下一级别:保时捷运动杯
保时捷运动驾驶学院 | 大师级 29

特殊公路培训
G 力培训,适合高水平学员的
两日课程
在 G 力培训过程中,您将了解如
何将车辆的动力传递至路面,如何
在出现转向过度时不依靠电子辅助
装置的干预成功地重新控制车辆。
首先,您将在理论部分学习物理原
理,然后将有机会在赛道上进行检
验。在教员的指导下,您将学习高
水平的车辆操控技巧,这要求您能
30
够精确地控制转向、加速和制动。
您可以亲身体验漂移的快感,学
习如何在最具挑战性的状况下控
制车辆。您将学习如何对负荷变
化作出最佳反应,以及如何最大
限度地提高行驶安全性。
课程的第二天专门用于完成所有
赛道绕圈练习,这将让您有机会
实际检验所学到的知识并改善您
的驾驶表现,同时让您体验纯粹
的驾驶乐趣。
• 要求级别:建议精确级
• 价格:1,690 欧元
远程测量课程,适合高水平学
员的两日课程
您已经非常熟悉赛道了,是否想使
您的驾驶方式更上一层楼?您可以
像职业赛车手那样,让我们经过培
训的教员分析您的远程测量数据。
测量系统每秒可记录 50 个读数。
计算机能够记录任何细节:如果您
在行驶过程中离开了理想路线,或
者入弯时错失了刹车时机,这些都
将被记录下来。通过数据计算可以
优化您的转弯技巧并跟踪您的学习
进度。在为期两天的培训中,测试
团队将不断地分析驾驶数据,这样
您便可以将专业车手的各种技巧在
赛道上加以实践。我们的教员将现
场解答您有关车辆设置的所有问题。
在课程结束时,所有学员将得到
自己学习进步的个人分析。我们
限制了学员人数,以确保您享受
到一对一的单独培训。
• 要求级别:建议精确级
• 价格:3,500 欧元
超级运动培训
有些车辆的设计目的就是为了迎接
赛车运动的挑战,它们专为驰骋赛
道而打造,例如类似保时捷 Carrera
GT 这样的车型以及 911 GT3、GT3
RS 和 GT2 等获得公路行驶许可的
赛车。如果您拥有一辆这样的汽车,
那么这种特殊培训课程非常适合
您。超级运动培训专门用于进一步
如需了解更多信息,请致电:+49 (0)711 911-78683 或访问我们的网站:www.porsche.cn
提高高水平驾驶者的驾驶技能和驾
驶动态。毕竟,在您驾驶这样一款
强大的汽车探索理想赛车路线时,
您首先应该深入了解自己的车辆。
超级运动培训课程不仅非常适合雄
心勃勃的赛车手,也适合那些已经
成功完成保时捷运动驾驶学院培训
课程、赛车运动领域培训课程或其
它驾驶者安全培训课程的经验丰富
的驾驶者。
• 要求级别:建议高级
• 价格:1,640 欧元起
保时捷运动驾驶学院 | 特殊培训 31

为期一天的“赛季开始”
活动
天气渐渐变暖,是时候让您的跑车
重返公路或赛道了。“赛季开始”
活动非常适合初学者和高水平驾驶
者。您将有大量的机会在不受限制
的赛道上练习,让您为下一个赛季
做准备,同时您还可以与其他赛车
爱好者一起分享驾车的乐趣。
32
您也可以向保时捷运动驾驶学院租
用一辆汽车,探索我们最新车型的
性能。在体验装备区车手生活的同
时,您还可以与其他学员和保时捷
运动驾驶学院的团队分享您的经历。
您肯定会看到在上次课程中熟悉的
人,并在练习过程中结识更多新朋
友。当跑车和赛车分别进行比赛的
时候,您可以近距离体验赛场的气
氛。坐在副驾驶的位置与保时捷教
员一起体验赛道驾驶乐趣是这项活
动的另一个亮点。
可以确定的是,在一天的活动结束
时,您将为下一个成功的培训季做
好充分准备。
• 要求级别:无
• 价格:应要求提供
• 提供租用车辆 (请参见第 65 页)
为期两天的“赛季结束”
活动
在保时捷运动驾驶学院的课程即将
结束之际,还有什么比与其他赛车
运动爱好者一起共度一个激情驾驶
的周末更好的庆祝方式呢?庆祝活
动包括一项常规测试以及不受限制
地在赛道上纵情驾驶的机会,您可
以亲自驾驶车辆,也可以作为乘客
体验极速驾驶所带来的快感。这也
是让您的赛车在冷却之前重返公路
或赛道的绝佳方式。当晚将为第一
名举行令人惊喜的颁奖典礼。
在这个周末结束后,您回家时会更
加期待下一个赛季的来临。
如需了解更多信息,请致电:+49 (0)711 911-78683 或访问我们的网站:www.porsche.cn
• 要求级别:学员必须完成当前
赛季保时捷运动驾驶学院提供
的培训课程
• 价格:应要求提供
• 提供租用车辆 (请参见第 65 页)
保时捷运动驾驶学院 | 特殊培训 33

为期一天的“赛道日”活动
如果您喜欢在赛道上完成所有绕圈
比赛,并希望尽可能花更多的时间
进行实战练习,那么赛道日将是您
的最佳选择。该课程的设计目的是
为了提高您的行驶安全性,包括大
量在赛道上进行的练习。
在分组简要介绍过程中,将为您解
释相关比赛规则以及必要的安全法
34
规等重要信息。在分组完成赛道绕
圈之前,将由保时捷运动驾驶学院
的一位教员驾车带您熟悉赛道。由
于没有记录比赛时间或赢得比赛的
压力,因此您可以集中精力实现主
要的目标:学习如何在驾驶时以更
安全、更熟练的方式控制车辆。
我们受过专业培训的教员将始终在
现场为您提供指导,帮助您改进驾
驶方式,并与您分享他们的经验。
当您进入维修通道时,您可能会看
到一些以前在保时捷运动驾驶学院
认识的人,也将结识一些新朋友,
他们都与您一样抱着相同的观点,
即熟能生巧。
• 要求级别:无
• 价格:550 欧元
为期两天的“女士专享”
培训活动
在保时捷,我们积极鼓励女性亲自
驾驶车辆。因此我们专门为希望在
赛道上驰骋的女性驾驶者开设了常
规精确级培训课程,让她们能够提
高自己的驾驶技能,或者探索其中
一款保时捷的奥秘。
继在保时捷莱比锡和巴登巴登 LuK 学员也可在搭档陪同下参加培训,当
驾驶中心成功举办两次活动之后, 然,搭档只能坐在乘客位置。现在是
女士专享培训将被纳入今年的培训 您向他们展示自已能力的时候了:
课程。课程包含赛道驾驶基础知识、 “女士们,请起动发动机!”
如何安全驾驶以及精确级培训的其
它内容。在完成此课程后,学员可
以参加水平更高的高级培训,学习
如何应对更大的挑战。
如需了解更多信息,请致电:+49 (0)711 911-78683 或访问我们的网站:www.porsche.cn
• 要求级别:无
• 价格:1,150 欧元起
• 提供租用车辆:视供应情况而定
(请参见第 65 页)
保时捷运动驾驶学院 | 特殊培训 35

Porsche Sports Cup
摆脱车速限制、交通阻塞和寻找停车位的困扰
现在是时候放松对您 Porsche 爱车的约束了
保时捷在赛车运动方面有着悠久的
传统。这不仅表现在保时捷单一品
牌锦标赛中,在其他国际系列赛中
也有我们的身影,并且从 2005 年
开始还推出了保时捷运动杯。
这个系列赛为期六周,面向客户和
俱乐部,旨在拉近保时捷运动驾驶
学院和单一品牌锦标赛之间的距离。
36
活动宗旨
这是学员体验一天赛道驾驶的绝好
机会,内容包括驾驶者简介、参观
车手装备区、赛车控制中心和维修
通道,之后在保时捷运动驾驶学院
教员的指导下在赛道上进行的练习
是这项活动的另一大亮点。
您已经在保时捷运动驾驶学院取得
了一些经验,但还没有赛车执照。
Porsche Driver’s Cup 是磨练您的驾
驶技能的理想方式,您将得到资深
教员的全程指导。活动还包括教员
陪同驾驶、培训和常规测试。
参加冲刺赛和长距离比赛的驾驶者
需要取得德国赛车协会 (DMSB) 的
国际 A 级执照。保时捷运动驾驶学
院针对申请国内 A 级执照的学员推
出了全部所需的课程。
详细联系方式:
Porsche Deutschland GmbH
电话:+49 (0)711 911-12384
活动类型
介绍日
是否需要持有执照 车型 轮胎类型
参观车手装备区,驾驶者简介,
理论实践 (座椅位置、比赛规则等)、
绕桩、赛道指导驾驶
Porsche Driver's Cup
指导驾驶和培训,之后是常规测试
Porsche Driver's Challenge
常规测试
Porsche Sports Cup
两项冲刺赛 (首先是动态起步,
然后是静态起步)
Porsche Super Sports Cup
两项冲刺赛 (首先是动态起步,
然后是静态起步)
Porsche Sports Cup Endurance
长距离比赛 (动态起步,比赛时间
2 小时,必须进入维修站加油)
Porsche GT3 Cup Challenge
一项冲刺赛 (静态起步)
否
否
是;提供当日
使用许可
是
是
是
是
符合上路规定的
保时捷车辆
符合上路规定的
保时捷车辆
符合上路规定的
保时捷车辆
符合上路规定和不符合上
路规定的保时捷车辆
符合上路规定和不符合上
路规定的保时捷车辆
符合上路规定和不符合上
路规定的保时捷车辆
符合当前卡雷拉杯规定的
保时捷 911 GT3 Cup (997)
标准轮胎
标准轮胎
标准轮胎
参见轮胎列表
米其林标准轮胎
米其林赛车轮胎
米其林标准轮胎
和赛车轮胎
米其林赛车轮胎
保时捷运动驾驶学院 | 保时捷运动杯 37

越野培训等级
适合喜欢越野驾驶的学员
任何越野驾驶的人都应该清楚自己
即将面临的情况,或者至少应该在
行李厢中携带一把铲子。通过完成
我们定制的越野培训课程,确保您
对任何意外事件都能做好充分准备。
38
课程面向那些之前只有很少越野驾
驶知识的学员或者没有任何越野驾
驶知识的学员。培训侧重于介绍基
本知识,例如公路和越野条件下的
最佳座椅位置或正确的视野控制,
以及如何估计不同的地形,如何正
确使用电子和机械驾驶辅助工具。
将由专业人士解释如何有效地运用
四轮驱动、低档输出模式和差速锁。
如果一天的越野培训课程还不够,
那么可以参加更具挑战性的驾驶探
险,这将是一次令人兴奋的旅行。
我们与保时捷旅行俱乐部合作,在
世界上最引人入胜的景点为您提供
一系列驾驶体验:您可以选择在迪
拜无边无际的沙丘上提高您的车辆
控制技巧,或者在保时捷莱比锡的
越野赛道上学习如何掌控各种极具
挑战性的路段。
无论您选择哪一种课程,您都将获
得一流的培训,并能体验到无限驾
驶乐趣。
如需了解更多信息,请致电:+49 (0)711 911-78683 或访问我们的网站:www.porsche.cn
• 要求级别:无
• 价格:690 欧元起
• 提供租用车辆 (请参见第 65 页)
保时捷运动驾驶学院 | 越野培训 39

冰雪路面培训等级
40
精确级,适合初次参加培训学
员的数日课程
零下 15 度的气温,冰封的路面,
厚厚的积雪,这些都是体验纯粹驾
驶乐趣的理想条件,但前提是您必
须知道如何掌控车辆。
您可以选择精确级课程作为冰雪路
面培训的入门培训。首先,该课程
将向您传授在打滑路面驾车的基础
知识,这将让您为应对冬季路况做
好准备。
在理论课上,将向您详细介绍行驶
安全性和驾驶动态的基础知识。保
时捷教员将与您一起探讨冰雪路面
的行车安全性。此外,您还可以培
养您的“肌肉记忆”。在危急时刻,
您通常没有足够的时间思考如何正
确反应,只能依靠自己的直觉。要
将这样的反应转化为条件反射,您
必须进行更多的练习。
您是否曾在冬天时因为感觉某条路
不安全而绕行?在可控条件下,保
时捷的教员将教您如何面对随时可
能发生的危急状况。您将学习如何
正确制动、变换方向以及在抓地力
较小的坡路上起步。但是,培训不
只是为了提高您的行驶安全性。在
专业人员的指导下,您将练习如何
利用负荷变化响应提高行车安全性。
除此之外,我们的专家还将向您展
示在坡道上如何寻找理想路线,并
介绍如何在湿滑路面上绕桩。
如需了解更多信息,请致电:+49 (0)711 911-78683 或访问我们的网站:www.porsche.cn
当然,作为课程的一部分,我们
的教员还将对您个人的驾驶方式
进行评估。
培训地点是位于奥地利朗格的阿
尔卑斯山驾驶中心,与保时捷旅
行俱乐部合作开展的课程则在芬
兰罗瓦涅米的 Camp4 训练营进
行。完成精确级培训课程之后,
您就可以参加高级培训了。
• 要求级别:无
• 价格:2,020 欧元起
• 提供租用车辆 (芬兰),
提供租用车辆 (奥地利)
(请参见第 65 页)
• 下一级别:高级
保时捷运动驾驶学院 | 精确级 41

高级培训,适合高水平学员的
数日课程
有些人喜欢在冬季驾车,希望有机
会能够在白雪覆盖的蜿蜒道路上留
下崭新的车辙。
完成精确级培训后,您就可以参加
高强度的高级培训课程了。我们与
保时捷旅行俱乐部合作,在芬兰的
罗瓦涅米和伊瓦洛 Camp4S 训练
营开展这项培训。训练营位于北极
圈内,四处白雪皑皑,具有理想的
冬季驾驶条件。
42
冰雪路面是您练习车辆操控技能的
理想环境。但是,您需要进行大量
的练习,才能自己感觉到如何对车
辆的运动做出正确的反应。因此,
您的大部分时间都将进行实战练习。
这项培训主要面向那些已经对冰雪
路面驾驶原理有所了解的高水平驾
驶者。在简要介绍基本知识后,将
开始新的培训单元。这是为了提高
您的车辆控制技能,在湿滑路面上
找到理想路线。您将锻炼自己的绕
桩技能,特别是在下坡路上,您需
要努力找出蜿蜒道路上的理想刹车
点。每天,保时捷教员都会为您分
如需了解更多信息,请致电:+49 (0)711 911-78683 或访问我们的网站:www.porsche.cn
析您的学习进展。此外,还将针对
明天的驾驶任务讲解理论知识。
当然,您还将体会到在冰雪路面驾
驶保时捷的无穷乐趣。在专业人员
的指导下,您将学会各种漂移技巧。
在课程结束时,您甚至会希望冬季
再长一些。
• 要求级别:精确级冰雪路面培训
• 价格,包含车辆:应要求提供
• 与保时捷旅行俱乐部合作
• 下一级别:大师级
保时捷运动驾驶学院 | 高级 43

大师级培训,适合高水平学员
的数日课程
完成保时捷运动驾驶学院的高级
培训后,车辆控制将成为您的第
二天性,您会发现您唯一的限制
是轮胎所能提供的抓地力,但这
种限制也不会维持太久。
44
在芬兰北部进行的冰雪培训课程
中,具有丰富赛车经验的教员将
教您如何在冰雪覆盖的车道上找
到理想路线。凭借每个冬季轮胎
上的 200 枚道钉,您将在冰雪路
面上感觉到难以置信的横向加速
度。除了稳定刹车技巧之外,在
冰雪赛道驾车时,最重要的一点
就是需要知道如何正确地转向。
培训还包括跟趾技巧和使用高水
平负荷变化响应,以提高行车安
全性。
培训场地为您提供了很大的漂移
区域,确保为您带来最大的驾驶
乐趣。在开启和关闭电子驾驶辅
助装置的情况下驾驶,感受一下它
们之间的不同之处。
理论课是实践培训的坚实基础。保
时捷教员将说明适用于驾驶和车辆
操控的物理法则。培训将以小组方
式进行,以便确保教员有足够的时
间关注每一位学员。该课程是在专
业指导下提升您的驾驶技能的绝好
机会。
在课程结束时,学员可与教员一同
驾车,全面展示保时捷跑车的最大
潜力。
如需了解更多信息,请致电:+49 (0)711 911-78683 或访问我们的网站:www.porsche.cn
在成功完成大师级课程之后,您还
能做什么呢?当然是继续深造。因
为,正如您所了解的那样,只有练
习才能让您的技术更加完美。
• 要求级别:冰雪路面高级培训
• 价格,包含车辆:应要求提供
• 价格:应要求提供
保时捷运动驾驶学院 | 大师级 45

培训内容概述:理论和实践
不同颜色的标志代表不同的培训领域:
•
公路 预备级 精确级 高级 大师级 公路 预备级 精确级 高级 大师级
培训内容:理论
正确的座椅位置
正确转向
物理法则对车辆的作用
外部影响
环保驾驶
安全规定和比赛规则
赛道极速体验时技术的使用
赛车线
物理法则对车辆的作用 (高级)
赛车服装
赛车指导方针
录像分析
46
公路 越野 冰雪
作为前提条件。
• •
• •
• •
培训内容:实践
观察技巧
有效制动
正确转向
纠正转向不足和转向过度
绕桩
负荷变化练习
(赛道绕圈/操控)
小心加速出弯
驾驶方式评估
赛道极速体验
找线和走线
高级赛道极速体验
稳定制动
高级负荷变化练习
(赛道绕圈/操控)
练习静态发车和动态发车
跟趾技巧
• •
• •
• •
保时捷运动驾驶学院 | 培训内容 47

不同颜色的标志代表不同的培训领域:
•
越野 预备级 精确级 高级 大师级 冰雪
预备级 精确级 高级 大师级
培训内容:理论
正确的座椅位置
正确转向
物理法则对车辆的作用
越野驾驶时技术的使用
外部影响
物理法则对车辆的作用 (高级)
培训内容:实践
观察技巧
有效制动
正确转向
不同地形下的上下坡和横坡操控
练习如何正确使用越野驾驶技术
在赛道上测试 Cayenne 的完美性能
48
公路 越野 冰雪
作为前提条件。
•
•
•
培训内容:理论
正确的座椅位置
正确转向
物理法则对于车辆的作用
物理法则对于车辆的作用 (高级)
培训内容:实践
观察技巧
有效制动
正确转向
纠正转向不足和转向过度
小心加速出弯
绕桩
负荷变化练习
(赛道绕圈/操控)
找线和走线
上下坡操控
稳定制动
高级负荷变化练习
(赛道绕圈/操控)
•
• •
•
•
保时捷运动驾驶学院 | 培训内容 49
•
•
•
•

环保驾驶
以最直接有效的方法保护环境
除了驾驶动态、安全性和质量之外,
我们在车辆开发过程中的一个关键
目标就是确保环境兼容性。在保时
捷,对所使用的原材料负责始终是
我们每辆汽车技术规范的重点。
这也是确保我们的赛车不断取得胜
利的关键因素之一。如今,企业需
要能够妥善管理其资源,才能取得
长期的成功。保时捷工程师始终
致力于开发轻质结构,通过提高
发动机效率降低耗油量,同时满
足最严格的排放控制标准。
混合动力和生物燃料等创新技术是
我们目前开发目标中不可分割的一
部分,并且已经成为您期望保时捷
达到的一个标准。由保时捷运动驾
驶学院提供的培训课程将教您如何
正确使用这些环保技术,同时又不
影响整体的驾驶体验。
在这方面,出色的洞察力和丰富的
知识也起到了关键的作用,正如它
们在行车安全性方面所起的作用一
样。驾驶时要有预见能力,避免无
谓的加速以及之后的刹车。还要避
免短距离的加速冲刺,在行驶过程
中保持匀速会降低耗油量。
了解如何正确使用保时捷 VarioCam
升级版或直接燃油喷射等创新技
术,将有利于环境保护,同时还
可享受保时捷带来的极限性能。
了解如何通过选择正确的发动机
转速和踏板位置来达到最佳发动
机效率。保时捷发动机的极高灵
活性可以让您使用高档加速,并
且可以使用高档恒速或低速行驶。
这可以大大降低转速和耗油量。
因此,我们建议您利用发动机的
制动力在制动时降档。减速时停
止为发动机供油可将油耗降低到
零。这会让您在驾驶时更有预见
能力,效率更高。
您将在保时捷运动驾驶学院了解
这些知识以及其它技巧,我们的
课程将向您展示如何将这些技巧
应用到实践中,以便获得更安全、
更有乐趣、更环保的驾驶体验。

公路培训地点
符合国际汽联标准的莱比锡试车道 (德国)
• 赛道长度:3.7 km
• 弯道数量:10
• 海拔高度差:12 m
• 赛道宽度:12 m
莱比锡的保时捷试车道设有十处弯
道,模拟世界著名赛道的高难度路
段。这些路段可以让人想起那些书
写赛车历史的传奇赛道,发现赛车
驾驶带来的刺激体验。第一个弯道
模拟铃鹿赛道的 S 弯,要求注意
力高度集中,接下来的右转弯能够
产生与赛百灵赛道一样大的横向加
速度。下一路段模拟摩纳哥赛道的
高难度罗维斯弯。接下来需要征服
的是与维多利亚弯类似的发卡弯,
随后将仿佛身处纽伯格林赛道一样
沿赛车线路通过 Mobil 1 S 减速弯
可在第 68-73 页找到所有培训地点的完整列表。
52
日落弯
维多利亚弯
铃鹿 S 弯
抛物线弯
螺旋弯道
罗维斯弯
Mobil 1 S 弯
三得利弯道
利斯莫弯
汤匙弯
上述弯道均模拟了世界范围内具有传奇色彩的赛道。
道。通过一个模拟利莫斯弯的弯道 卡赛道螺旋弯的一段陡急弯道。此
之后,您将加速驶出困难的连续左/ 外,您也可以尝试一下模拟蒙扎抛
右弯道,如同斯帕赛道上的汤匙弯
一样。驶过一个模拟三得利弯的弯
物线弯道的 180 度弯。
道之后,您将进入本圈的终点直道, 莱比锡的保时捷试车道的部分路段
准备开始下一圈,首先是一个 10 m 模拟了世界上最历史悠久的弯道,
高的蛇行弯,接着是类似拉古纳-塞 此外还包括一些非常现代化的路
段。采用了最先进的技术,设置了
充裕的缓冲区和安全区,并设有
30 个摄像头以捕捉您的最佳单圈。
我们的试车道经过国际汽联认可,
完全可以用于职业比赛。
霍根海姆大奖赛赛道 (德国)
• 赛道长度:4.6 km
• 弯道数量:17
• 海拔高度差:未提供
• 最大赛道宽度:14 m
• 最小赛道宽度:9 m
霍根海姆赛道于 2002 年经过重
新设计,缩短到了大约 4.6 km。
虽然这意味着此前进入东部弯道
在莱比锡保时捷运动驾驶学院参加
公路培训的学员均有机会驾驶
Cayenne 学习越野课程,而所有越
野课程都包括在国际汽联认可试车
道上进行的道路驾驶培训。
的长直道已被取消,但同时也增加
了一些刺激的弯道。难度较高的赛
道涵盖了驾驶安全课程的所有方
面,非常适合进行培训。该赛道具
有一些角度较大的弯道,类似于弯
曲的单车道。宽大的安全区可确保
您在练习所有技巧时拥有最大限度
的安全保障。在这里,您可以体验
一下通常只有职业车手才能接触的
Nordkurve
Parabolika
Spitzkehre
Sachskurve
Motodrom
Sachskurve
“Motodrom”赛道,以便进一步提
高您的驾驶技能。
保时捷运动驾驶学院 | 培训地点 53

赞得弗尔得赛道 (荷兰)
• 赛道长度:4.3 km
• 弯道数量:14
• 海拔高度差:15 m
• 最大赛道宽度:12 m
• 最小赛道宽度:8 m
这条赛道建于 1948 年,位于北海
岸边,直接穿过沙漠地带。最初的
赛道在起跑线和终点线后设有急速
斯帕赛道 (比利时)
• 赛道长度:6.96 km
• 弯道数量:20
• 海拔高度差:200 m
• 赛道宽度:10 m
斯帕赛道是世界上最令人着迷的赛
道之一,这要归功于它超过 200 m
的海拔高度差和赛道的独特布局。
职业赛车手们都热衷于这条“阿登
高地的过山车”赛道,这条赛道建
于 1921 年,车手们将它称为最经
可在第 68-73 页找到所有培训地点的完整列表。
54
弯道和发卡弯。在 1998 年改建时,
赛道增加了新的部分,包括起伏的
赛道和略微弯曲的直道。赞得弗尔
得赛道是一条极具挑战性的赛道,
具有众多弯道组合以及角度较大的
弯道,还有部分视野较差的盲弯。
在上坡和下坡的赛道上,需要车手
具有准确而柔和的制动技巧和敏锐
的转弯能力。
典的赛车场之一。在 1978 年,赛
道缩短为现在的长度,增加了“汤
匙弯”减速弯道。它具有交替的上
坡和下坡赛道,例如 Eau Rouge,
这让赛道显示出了极为特别的魅
力。诸如 La Source 或 Blanchimont
等急转弯道和高速弯道已经考验了
几代赛车手的勇气,现在您也有机
会了解自己如何在这些弯道上安全
地掌控车辆。
Rob Slotemaker
Bocht
Tarzan
Bocht
La
Source
Scheivlak
Gerlach Bocht
汤匙弯
Chicane
Blanchimont
Stavelot
Masters Bocht
RENAULT
Bocht
Audi-S
Bocht
Eau Rouge
Raidillon
Hunserug
Hugenholtz
Pouhon
Fagnes
Kumho
Bocht
Arie
Luyendijk
Bocht
Kemmel
Les Combes
Malmédy
Bruxelles/Rivage
萨尔茨堡赛道
(奥地利)
• 赛道长度:4.3 km
• 弯道数量:12
• 海拔高度差:25 m
• 赛道宽度:14 m
萨尔茨堡赛道于 1968 年在萨尔茨
堡东部建成。由于便利的交通和周
围完善的基础设施,这里吸引了众
多游客前来。萨尔茨堡赛道是一条
Nocksteinkehre
霍根海姆大奖赛赛道 (德国)
• 赛道长度:4.5 km
• 弯道数量:17
• 海拔高度差:17 m
• 最大赛道宽度:25 m
• 最小赛道宽度:10 m
纽伯格林的大奖赛赛道是世界上最
快也是最安全的赛道。赛道在
1980 年经过改建,增加了高度差
和更多的减速弯道,即使是经验丰
富的车手也不敢小视。特别是在终
点前直道后设置了发卡弯等高难度
Schikane
高速赛道,具有较大的海拔高度差
和难度较高的弯道。赛道四周被林
区包围,任何人都可以在这里检验
Dunlop-
Kehre
RTL-Kurve
Kurzanbindung
Audi-S
Bit-Kurve
Ford-Kurve
部分,要求车手准确地入弯减速和
出弯加速。此外还设置了一条 180
度长弯道,之后的上坡路段还有多
个急速弯道。
Fahrerlagerkurve
自己的驾驶技能。同时,这条赛道
还可以让驾驶者观赏奥地利如诗如
画的山区美景。
Hatzenbachbogen
Haug-Haken
Schikane
Coca-Cola-
Kurve
保时捷运动驾驶学院 | 培训地点 55

纽伯格林北环赛道 (德国)
• 赛道长度:20.8 km
• 弯道数量:73
• 海拔高度差:300 m
• 最大赛道宽度:约 12 m
• 最小赛道宽度:约 10 m
纽伯格林北环赛道被称为“绿色地
狱”不是没有原因的。赛道建于
1927 年,它可以追溯到另一个时
代,当时对错误的惩罚非常严厉。
赛道起伏很大,路况多变,要求您
对赛道具有充分的了解。纽伯格林
• 赛道长度:2.97 km
• 弯道数量:12
• 赛道宽度:8 m
• 雨雪天气模拟系统
LuK 驾驶中心于 2006 年 6 月开
放,它所在的场地之前是加拿大皇
家空军的喷气机场,这个机场直到
90 年代还在使用。该中心位于德
国阳光最充足的地区,毗邻法国和
瑞士。场地的中心是一条充满挑战
56
Schwedenkreuz
Fuchsröhre
Hatzenbach
北环赛道的海拔高度差很大,急速
和中速弯道以及较窄的赛道相互交
替,这就要求车手具有娴熟的驾驶
技能。这就是为什么它会成为顶级
LuK 驾驶中心,巴登巴登 (德国)
性的赛道,赛道的各个部分可以进
行调整,以满足每个车手的不同要
求。可以在赛道的特定部分使用雨
Wehrseifen
Döttinger Höhe
Karussell
Hohe Acht
Pflanzgarten
赛道的原因,它也能为高水平驾驶
者带来无穷的赛车乐趣。
雪天气模拟系统创造极端的气候
条件。
Anneau du Rhin 赛道 (法国)
• 赛道长度:2.92 km
• 弯道数量:7
• 海拔高度差:未提供
• 赛道宽度:9 m
Anneau du Rhin (又称 Rhine Ring) 私
人赛道座落在孚日山脚下的一片森
林内,于 1996 年开放。阿尔萨斯
的莱茵河上游区域以温和的气候和
风景如画的乡村美景而著名,每一
位首次沿该赛道驾驶的人都会被眼
安全驾驶中心,霍根海姆赛道 (德国)
• 占地面积:58,000 m 2
• 打滑区域:5.160 m 2
• 水沟障碍:119
• 用于学员车辆的圆形赛道
• 斜坡 (坡度为 7%)
位于霍根海姆赛道中心的是全欧
洲最大、最现代化的安全驾驶中
心。培训中可以在各种圆形赛道、
多功能区域和打滑区域模拟多种
驾驶状况。下坡部分的最后是一
可在第 68-73 页找到所有培训地点的完整列表。
前的美景深深吸引。该区域占地总
面积达 40 公顷,拥有众多服务设
施,赛道中包含急转弯道和高速弯
个打滑弯道,在此您可以练习如
何入弯,并在困难而真实的条件下
进行制动。中心的其它亮点还包括
119 个水沟障碍。水刀用于安全地
展示路面上突然出现障碍带来的紧
急情况。在此您不仅可以提高您的
驾驶技能,还可以感受霍根海姆赛
道的独特氛围。
道,非常具有挑战性。因此,这条
赛道被称为“激情赛道”一点都不
奇怪。
保时捷运动驾驶学院 | 培训地点 57

越野培训地点
莱比锡 (德国)
这个 6 km 的越野训练场占地面积
为 100 公顷,是一个绝佳的培训
场所。训练场拥有大量的可用空间,
造成的结果就是我们希望将更多的
土地留给动植物。因此,除了实际
的赛道之外,训练场内还建有一个
特别的生态区。所以,如果您在磨
练驾驶技能时看到野马和欧洲野
牛,请不要感到惊讶。
58
我们通过 8 个培训模块模拟了您
在野外驾车时可能会遇到的状况。
在这里,您可以开车越过树干、矮
墙和凸起的障碍物,以及 60% 的
陡坡。您可以在 35° 坡路上测试
一下自己的胆量。此外,您还可以
驾车跨越水坑、木排路、凹坑道、
沙路、碎石路和 50 m 的水沟,接
受这些路况带来的挑战,学习如何
巧妙而准确地完成高难度的任务。
与穿越水沟一样,在像跷跷板一样
的路面上平衡车辆也要求车手聚精
会神,并且需要具备高超的技艺。
客户中心的大面积越野区域、符合
国际汽联标准的试车道以及整套服
务提供了一个理想的平台,能够举
办各种活动。
迪拜 (阿拉伯联合酋长国)
波斯湾的迪拜酋长国以其将传统与
现代生活成功融合的特点而闻名于
世,这里不但有壮观的建筑,而且
还有广袤的沙漠。迪拜直译就是
“聚会之所”,因此,我们认为这里
非常适合让您在险峻的沙丘中展开
一次探险之旅。
可在第 68-73 页找到所有培训地点的完整列表。
您可以在许多不同的驾驶车道上探
索 Cayenne 优异的越野潜力。在越
野地形中了解保时捷牵引力控制管
理系统 (PTM) 或可锁止差速器的实
际效果。我们的教员将带您安全地
越过一系列高难度障碍,包括 35º
的坡道、盘旋坡道以及带有 20º 上
下坡的 3 m 高墙。您需要首先越过
一条 50 cm 深的水沟,然后才能
探索天然沙丘训练场的巨大魅力。
您可以一边接受要求严格的驾驶培
训,一边欣赏壮观的景色。
完成培训后,您还有大量的时间去
探索这个沙漠乐园的奥秘。
保时捷运动驾驶学院 | 培训地点 59

冰雪路面培训地点
位于奥地利朗格的阿尔卑斯山驾驶中心
朗格地区的阿尔卑斯山驾驶中心是
一个冬季训练场,它位于奥地利萨
尔茨堡阿尔卑斯山的核心地带。上
陶恩山国家公园是训练场的天然背
景,山峰高度达到 3,000 m。您可
以一边欣赏美丽的自然风景,一边
芬兰小城罗瓦涅米位于拉普兰荒野
的中心地带。北极驾驶中心的训练
基地就坐落在此地,这里通常只对
汽车制造商开放。试验场位于白雪
覆盖的偏远地带,非常适合进行秘
在各种打滑区域、赛道和坡道上
提高您的驾驶技能和操控性。训
练场占地面积 12 公顷,广阔的驾
驶中心拥有适合各种驾驶水平的
车道。它坐落于海拔 1,200 m 的
地区,是在最具挑战性的冬季条
北极驾驶中心,罗瓦涅米 (芬兰)
密试驾。但保时捷每年可以独家使
用这个场地两个月。在这里,您可
以安全地提高在冰雪路面上的驾驶
技能。特别设计的车道非常适合初
学者和有经验的驾驶者。完成驾驶
件下练习驾驶的理想场地。经过一
天的紧张培训后,您可以在上陶恩
滑雪场 Steiner 酒店的温泉保健中
心放松身心。
培训后,您将有机会参加夜晚的冰
上活动。更多详细信息,请参见保
时捷旅行俱乐部目录。
Mellatracks 试车场,伊瓦洛 (芬兰)
斯堪的纳维亚拥有广袤的荒野,为
冬季驾驶培训提供了理想的场地。
这也正是世界拉力锦标赛车队选择
在这里的冰雪路面上测试他们的车
辆的原因。
可在第 68-73 页找到所有培训地点的完整列表。
拉普兰壮观的荒野是几家大型高难
度试验场的所在地,即使经验丰富
的职业车手也会感到棘手。大量试
车道为培训提供了理想的场地。只
有配备钉面轮胎的培训车辆才允许
进入选定的培训中心。凭借每个轮
胎上的 200 枚胎钉,您将在冰雪路
面上体验到难以置信的抓地力和极
为准确的转向。这是高水平驾驶者
提高自己冬季驾驶技能的理想场地。
60 保时捷运动驾驶学院 | 培训地点 61

教员
经过 Porsche 专业培训的赛车专家
Porsche 运动驾驶学院教员
持续的发展是保时捷的主要驱动力
之一。当然,这也适用于赛道。这
就是为什么在赛道上驾驶保时捷是
一种乐趣的原因。借助教员的指导,
您可以提高自己的技能,了解如何
安全地探索车辆的最大潜力。无论
您选择预备级到大师级中的哪种课
程,还是选择我们的特殊培训课程,
62
有一件事始终保持不变:我们的教
员都将提供优质的培训服务。
毕竟,没有人比每天设计、测试和
销售这些车辆的人员更有资格向您
展示保时捷的极限了。作为试车手,
他们负责调试新的车型,确保我们
的质量标准。他们都是能够将自己
的爱好与职业相结合的幸运儿。他
们的业余时间都用在了赛道上。几
乎没有人能够比我们的教员更了解
保时捷车辆。
他们将自己的知识和驾驶技巧传授
给您,这并不仅仅是因为他们要忠
于本职工作,还因为他们都具有极
大的热情,这是帮助您提高驾驶技
能的重要前提,并且他们也享受这
种过程。对于赛车手来说,非常重
要的是需要正确地判断状况,然后
做出相应的反应。我们的强化督导
计划可确保我们的教员关注您的任
何需求,并且可能超出您的期望。
并非只有在赛道上您才会感觉到您
面对的是将自己的热情投入到工作
中的专家,在休息和共进午餐时您
也会有同样的感受。他们对保时捷
以及每个技术细节的热情非常有感
染力。因此,如果您询问有关保时
捷空气动力学的问题时得到了非常
精辟的解答,请不要感到惊讶。
在培训课程中,我们的教员将全身
心投入。您在每一个环节都将得到
专家的指导,而您则需要集中精力
提高您的驾驶技能,我们的教员会
关注您的所有练习。这不仅保证了
您的安全,而且也确保您取得巨大
的进步。教员可能坐在车内陪同,
也可能在陪同车内通过无线电为您
提供指导。在培训结束时,他们将
与您一起坐下来分析您的驾驶方式。
保时捷运动驾驶学院 | 教员 63

私人教员 Porsche 车辆租用
您的最佳旅伴
私人教员
提高性能是保时捷到目前为止始
终坚持的基本原则。这不仅仅局
限于跑车生产,现在,保时捷运
动驾驶学院的培训课程能够为您
带来更多好处,在私人教员的帮
助下能够提高您的驾驶技能。
您的私人教员将在培训过程中全
程指导您提高车辆控制的技巧。
私人教员将作为观察员和教员坐
在乘客侧,或者在培训结束后与
64
您进行单独讨论。私人教员也和
我们所有的培训人员一样是汽车
方面的专家,他们具有多年测试
或比赛方面的宝贵专业知识。
作为理想的驾驶伙伴,您的私人
教员将为您提供个人支持,使您
取得最大进步。
无论您是使用自己的保时捷,还是
其他品牌的车辆或租用车辆,我们
都将根据具体情况应要求为保时捷
运动驾驶学院的所有课程提供一名
私人教员。
价格
私人教员
一天课程:1,200 欧元
两天课程:1,800 欧元
数日课程:
应要求提供 (取决于教员的供应
情况)
您无法决定是选择 Boxster、Cayman、911 还是 Cayenne ?
您可以试驾所有车型
Porsche 运动驾驶学院提供租用车辆
无论您是选择预备级还是精确级培
训,根据供应情况,您都有机会租
用保时捷。您可以选择 Boxster、
Cayman、911 或 Cayenne。只有保
时捷才能为您提供具有无穷乐趣的
驾驶安全培训课程。
这也有助于加快您的学习进度,因
为除了适宜的指导之外,您还需要
最佳的培训装备。无论您是因为已
经拥有一辆保时捷而希望试驾新的
车型,还是第一次接触保时捷,保
时捷运动驾驶学院团队都将确保您
要试驾的车辆轮胎气压适当,油箱
储油量充足,从而为您带来全方位
的安全感。
价格
Boxster: 每天 470 欧元 *
Cayman: 每天 500 欧元 *
911: 每天 550 欧元 *
Cayenne: 每天500 欧元 *
(取决于供应情况)
更多信息请致电:
+49 (0)711 911-78683,
也可通过电子邮件:
sportdrivingschool@porsche.de
联系我们,或在线访问我们的网站:
www.porsche.cn。
*包括第三者责任险和全险 (免赔额为 5,000 欧元)、燃油费、润滑油费、轮胎及所有里程。车辆仅限于培训所在地使用。
保时捷运动驾驶学院 | 私人教员/保时捷车辆租用 65

国际 Porsche 运动驾驶学院
Porsche,一个全球通用的名词
66
保时捷运动驾驶学院目前在欧洲、
美洲、亚洲和大洋洲等 10 个不同
的地点设有分支机构。
美国保时捷运动
驾驶学院
拉丁美洲保时捷运动
驾驶学院
英国保时捷运动
驾驶学院
西班牙保时捷运动
驾驶学院
我们的所有培训都经过国际标准化
设计,可以帮助有安全意识的驾驶
者把他们的驾驶技巧提高到一个新
水平。您可以从全球著名国际赛道
瑞士保时捷运动
驾驶学院
法国保时捷运动
驾驶学院
德国保时捷运动
驾驶学院
意大利保时捷运动
驾驶学院
中国保时捷运动
驾驶学院
日本保时捷运动
驾驶学院
香港保时捷运动
驾驶学院
澳大利亚保时捷
运动驾驶学院
上举办的众多培训课程中进行选择, 无论您选择哪个地点,我们的课程
例如霍根海姆赛道、纽伯格林赛道、 都将包括相同的内容,并且您都将
伊莫拉赛道、富士国际赛道和马尼
库尔赛道。
得到专业教员的指导。
保时捷运动驾驶学院 | 国际 67

国际培训地点和联系方式
场地 城市 国家 预备级 精确级 高级 大师级
组织者:德国保时捷运动驾驶学院
电话:+49 (0)711 911-78683,电子邮件:sportdrivingschool@porsche.de,
网址:www.porsche.de/sportdrivingschool;车辆租用:有,视供应情况而定 (仅预备级和精确级);
语种:德语、英语,其它语种应要求提供
经国际汽联认可的保时捷 莱比锡
试车道 */**
LuK 驾驶中心 **
LuK 驾驶中心 **
L’Anneau du Rhin
巴登-巴登
霍根海姆
阿尔萨斯
Biltzheim
纽伯格林 纽伯格
大奖赛赛道 **
纽伯格林 纽伯格
北环赛道
萨尔茨堡赛道 **
萨尔茨堡
赞得弗尔得赛道 赞得弗尔得
斯帕赛道 斯帕
保时捷越野试车道 莱比锡
阿尔卑斯山驾驶中心 朗格
Mellatracks 试车场 伊瓦洛
场地 城市 国家 预备级 精确级 高级 大师级
与保时捷旅行俱乐部合作
霍根海姆赛道, 霍根海姆
安全驾驶中心
迪拜沙漠训练营 迪拜
北极驾驶中心 罗瓦涅米
组织者:瑞士保时捷运动驾驶学院
电话:+41 (0)41 487-9161,电子邮件:sportdrivingschool@porsche.ch,
语种:德语、英语、法语,其它语种应要求提供
L’Anneau du Rhin
** 在莱比锡经国际汽联认可的保时捷试车道上,除了特定级别的培训之外,您还可以选择多种特殊培训课程,
例如用提供的 Cayenne 参加越野赛道培训;明细和价格承索即寄。
** 这个培训场地还提供特殊培训课程。
68 保时捷运动驾驶学院 | 国际培训点 69
阿尔萨斯
Biltzheim
霍根海姆 霍根海姆
大奖赛赛道 **
米萨诺世界赛道 米萨诺
斯帕赛道 斯帕
不同颜色的标志代表不同的培训领域:
公路 越野 冰雪

场地 城市 国家 预备级 精确级 高级 大师级
组织者:英国保时捷运动驾驶学院
电话:+44 (0)8443 575 911,电子邮件:sportdrivingschool@porsche.co.uk,网址:www.porsche.co.uk;
车辆租用:有,视供应情况而定;语种:英语
MIRA
试车场
纽尼顿
银石赛道 银石
组织者:法国保时捷运动驾驶学院
电话:+33 (0)386 21 08 08,电子邮件:sportdrivingschool@porsche.fr,网址:www.porsche.fr;
车辆租用:有;语种:法语、英语
内未尔/马尼库尔赛道 马尼库尔
组织者:西班牙保时捷运动驾驶学院
电话:+34 (0)91 203 56 30,电子邮件:sportdrivingschool@porsche.es,网址:www.porsche.es;
车辆租用:无;语种:西班牙语、英语,其它语种应要求提供。
切斯塔赛道 瓦伦西亚
加泰罗尼亚赛道 巴塞罗那
加拉玛赛道 马德里
阿斯卡里赛道 阿斯卡里
赫雷斯赛道 赫雷斯
场地 城市 国家 预备级 精确级 高级 大师级
组织者:意大利保时捷驾驶学院
电话:+39 (0)49 8292 909,电子邮件:sportdrivingschool@porsche.it,网址:www.porsche.it;
车辆租用:有,视供应情况而定 (预备级与 Cayenne 精确级除外);语种:意大利语、英语
亚迪里亚国际 亚迪里亚
赛车场
圣马力诺伊莫拉赛道 伊莫拉
瓦莱伦加赛道 罗马
米萨诺世界赛道 米萨诺
国立蒙扎赛道 蒙扎
经国际汽联认可的保时捷 莱比锡
试车道
穆格罗国际赛道 穆格罗
加泰罗尼亚赛道 巴塞罗那
斯帕赛道 斯帕
萨尔茨堡赛道 萨尔茨堡
越野路线 伊莫拉/法恩莎
保时捷越野赛道 莱比锡
Ghiacciodromo
di Livigno
不同颜色的标志代表不同的培训领域:
公路 越野 冰雪
70 保时捷运动驾驶学院 | 国际培训点 71
利维尼奥

场地 城市 国家 预备级 精确级 高级 大师级
组织者:美国保时捷运动驾驶学院
电话:+1 205 699 2657,+1 888 204 7474,电子邮件:sportdrivingschool@porsche.com,
网址:www.porschedriving.com;车辆租用:有;语种:英语、西班牙语、葡萄牙语
巴伯赛车公园 伯明翰,
阿拉巴马
越野公园
组织者:澳大利亚保时捷运动驾驶学院
电话:+61 (0)3 9473 0929,电子邮件:sportdrivingschool@porsche.com.au,网址:www.porsche.com.au;
车辆租用:有,视供应情况而定;语种:英语,其它语种应要求提供
棉山 科留比亚/
培训中心 黄金海岸
昆士兰伊普斯赛道 威奇/
布里斯班
组织者:日本保时捷运动驾驶学院
电话:+81 (0)42 706 4828,电子邮件:sportdrivingschool@porsche.co.jp,网址:www.porsche.co.jp;
车辆租用:无;语种:日语,英语
茂木赛道 枥木
富士国际赛道 御殿场市
72
场地 城市 国家 预备级 精确级 高级 大师级
组织者:拉丁美洲保时捷运动驾驶学院
电话:+1 786 206 7261,电子邮件:sportdrivingschool@porschelatinamerica.com,网址:www.porsche.com;
车辆租用:有,视供应情况而定;语种:西班牙语、葡萄牙语、英语,其它语种应要求提供
布宜诺斯艾利斯赛道 布宜诺斯艾利斯
英特拉各斯赛道 圣保罗
库里提巴国际赛道 库里提巴
Hermanos Rodriguez 赛道 墨西哥城
组织者:中国保时捷运动驾驶学院 (大陆)
电话:+86 21 2321 5911,电子邮件:sportdrivingschool@porsche.cn,网址:www.porsche.cn;
车辆租用:无;语种:普通话、英语
北京金港国际赛车场 北京
珠海国际赛车场 珠海
上海国际赛车场 上海
组织者:中国保时捷运动驾驶学院 (香港和澳门)
电话:+852 2926 2208,电子邮件:sportdrivingschool@porsche-hongkong.com,
网址:www.porsche-hongkong.com;车辆租用:无;语种:粤语、英语
珠海国际赛车场 珠海
不同颜色的标志代表不同的培训领域:
公路 越野 冰雪
保时捷运动驾驶学院 | 国际培训点 73

Porsche 运动驾驶学院合作伙伴
Porsche 的基本原则:
只有作为团队才能取得最大成功
米其林
很长时间以来,保时捷和米其林之
间一直保持着成功的合作伙伴关
系。凭借在高性能轮胎领域的领先
发展成果,米其林为保时捷做出了
巨大贡献,使其能够满足客户的各
74
种需求。每一辆保时捷都保证拥有
绝佳的操控性。这主要是因为我们
为每一款车型定制了专门的轮胎。
作为车辆与道路之间的主要联系部
件,轮胎在车辆开发流程初期就被
设计出来。目前,米其林为参加保
时捷美孚 1 号超级杯和国际保时捷
卡雷拉杯系列赛的 911 GT3 Cup 赛
车、参加 ALMS (美国勒芒赛事) 和
国际汽联 GT 锦标赛的 911 GT3 RSR
赛车以及参加保时捷运动杯赛的保
时捷赛车提供质量上乘的赛车轮胎。
无论是在公路还是赛道上,保时捷
都信任米其林轮胎的一流品质。
美孚 1 号
保时捷和美孚 1 号均代表着创新
开发成果、优质工程技术以及先进
的技术。因此,两家公司在 1996
年决定合作并非是出于偶然,而是
顺理成章。在赛道上取得的一系列
令人瞩目的胜利表明美孚 1 号合
成润滑油能够提供全方位的性能和
保护。对于美孚 1 号来说,赛道
是开发和测试新技术的理想环境。
所有参加保时捷美孚 1 号超级杯
和国际保时捷卡雷拉杯系列赛的
911 GT3 Cup 赛车以及保时捷 RS
Spyder,均采用了最先进的美孚 1
号 SuperSyn 抗磨损技术。此外,
每一辆保时捷汽车出厂时均加注美
孚 1 号润滑油。
保时捷运动驾驶学院 | 合作伙伴 75

Porsche 旅行俱乐部
假日不仅仅是阳光、沙滩和大海:
还有 Boxster、Cayman、911 和 Cayenne
保时捷旅行俱乐部可以满足您对
保时捷的最大期望,即为您提供
最迷人、最愉悦的体验。不管您
期待的是周末小憩还是更长的假
期,我们的旅行活动都可以将您
带到精选的目的地,为您留下大
量珍贵的记忆。几乎所有的保时
捷旅行俱乐部假日活动都可以作
为公司客户的团队旅游和激励旅
游来预订。我们可以对旅行日程
进行调整,制定完全适合您需求
的方案。
更多详细信息请参见保时捷旅行
俱乐部目录、联系您的保时捷中
心或在线访问我们的网站:
www.porsche.cn。保时捷旅行俱
乐部提供的旅行是由 max.sense
Marketing GmbH 组织的。

关于我们
Porsche 旅行绝对令人称道
有许多人无法相信假日驾驶可以获
得刺激而又放松的感受。其实,这
完全取决于您驾驶的车辆。
保时捷旅行俱乐部提供的方案与保
时捷车辆一样尊贵和独特,绝对为
您带来最美好的体验。
78
您的选择极为广泛,每套旅行方案
都针对保时捷车型量身打造。以我
们的保时捷周末驾驶为例,我们将
带您到德国及周边地区最美丽的景
区进行一次短暂旅行。保时捷探险
之旅持续数日,致力于为您带来难
以忘怀的全新驾驶体验,而保时捷
训练营则为您提供在全世界最引人
入胜的景点锻炼驾驶技能的机会。
酒店和餐馆也都是精心选择的,所
提供的美食与豪华住宿条件作为旅
行的又一个亮点,确保了独一无二
的尊贵感受。您甚至可以享受到由
一些世界顶级的厨师亲手制作的最
精美的法国大菜。旅行结束时,您
一定会由衷赞叹驾驶保时捷的绝佳
体验与豪华酒店的周到服务。
几乎每套旅行方案中都涉及保时捷
车辆。每辆车安排两个人,让您有
充分的时间体验保时捷驾驶乐趣。
我们的票务服务还可让您作为贵宾
观看高规格体育赛事,例如保时捷
卡雷拉杯、保时捷超级杯和保时捷
网球公开赛等活动。
下面几页将为您介绍保时捷旅行俱
乐部所提供的旅行方案。
更多详细信息请参见最新的保时捷
旅行俱乐部目录或在线访问我们的
网站:www.porsche.cn。
巴登-巴登的 Brenner’s Park-Hotel & Spa 酒店
保时捷旅行俱乐部 | 关于我们 79

Porsche 幕后故事
Porsche 不仅仅是外表让人悦目
探索 Porsche 的内在世界更加乐趣无穷
保时捷绝非寻常的车辆。它是活
着的传奇。这一传奇甚至在它问
世之前就开始了。通过保时捷旅
行俱乐部,您可以参观位于莱比
锡的保时捷联合企业,以便深入
了解保时捷。
80
莱比锡是欧洲最具活力、最让人兴
奋的旅游目的地之一,那里有我们
生产 Cayenne 的最先进的制造工
厂。这里有一条越野赛道和经国际
汽联认可的工厂自有试车道,试车
道中包括模拟世界各著名赛道的各
种路段。保时捷客户中心包括一个
车辆展厅和博物馆,从那里可以鸟
瞰占地 400 公顷的试车场全貌。
当然,最刺激的还是驾驶 Cayenne
亲自在试车场上纵情跑上一段,旁
边还有专业的保时捷教员随时提供
指导。您可在 3.7 km 的柏油试车
道和 6 km 的越野线路上测试
Cayenne 强劲的动力性能。
保时捷旅行俱乐部还让您有机会在
两个世界闻名的车展上欣赏保时捷
的最新车型:法兰克福国际车展
(IAA) 和日内瓦国际车展。
另外,我们的票务服务还可让您观
看精彩的体育赛事,例如 2009 保
时捷超级杯或保时捷卡雷拉杯。保
时捷超级杯/一级方程式锦标赛 VIP
方案使您有机会欣赏现场比赛,并
沿着精选的赛道纵情驾驶。除了美
妙的驾驶旅程外,我们还可为您提
供观看另一项保时捷大型比赛 –
网球大奖赛的门票。
在 88-91 页有所有旅行日期的说明。
保时捷旅行俱乐部 | 保时捷幕后故事 81

Porsche 周末
让您的周末成为一次宝贵的体验
保时捷周末为您提供一段令您难以
忘怀的休闲体验,使您有机会体验
驾驶保时捷所带来的无限乐趣。
您可以驾车穿越德国最美丽的景
区,尽情享受驾驶乐趣。也可以沿
摩泽尔河畔行驶,沿途穿过风景如
画的古堡,或者穿越遍布古老生产
厂的厄尔士山脉。此外,您还可以
探索南部的美丽风光,例如选择
82
“保时捷周末:阿尔高山脉”或
“保时捷周末:巴伐利亚”,沉醉于
鲜花盛开的山谷、瀑布和蜿蜒的乡
间小路等无以伦比的美景中。
在“保时捷周末:莱茵高”之旅中,
您将了解到为什么中部莱茵河地区
能以其如画的乡村风景和有历史意
义的古建筑而被联合国科教文组织
列为世界文化遗产。在我们的“保
时捷周末:莱比锡/德莱斯顿”中,
您将从莱比锡启程,驾车穿过易北
河谷美丽的葡萄酒产区。中途在德
莱斯顿稍事停留,之后继续沿曲折
的山路行进,穿越易北河沙岩区嶙
峋的怪石。
周末驾车通过令人胆寒的黑森林,
小试保时捷不俗的身手。除了可以
领略黑森林山路的刺激之外,您还
可以在 Traube Tonbach 餐厅品尝
美味佳肴。
“保时捷周末:康斯坦茨湖”提供
了地中海风味、狭窄的山道和敞篷
驾驶无以伦比的组合。
另一方面,“保时捷周末:霍根海
姆”会吸引任何热爱赛车运动的车
在 88-91 页有所有旅行日期的说明。
迷,占地 11 公顷的霍根海姆赛道
安全驾驶中心可以提高您的驾驶
技能。
无论您选择哪种保时捷周末活动,
都保证令您回味无穷。
哈腾斯坦的 Hotel Schloss Wolfsbrunn 酒店
保时捷旅行俱乐部 | 周末 83

Porsche 探险之旅
在 Porsche 工程技术的呵护下
准备开始一生中难忘的探险
如果您希望接受独特的挑战,可以
尝试普罗旺斯/蓝色海岸之旅,从蒙
特卡洛开始沿传奇的蒙特卡洛拉力
赛的原始路线跑上一圈。图里尼山
路上的弯道历来是成就英雄之地,
如今在空气中仍然弥漫着汽油和橡
胶味。在圣托佩斯、尼斯和戛纳体
验时尚贵族生活方式 – 驾驶保时捷
肯定不会有不自在的感觉。这一旅
84
行还包括不少美食亮点,比如造访
著名的“Chez Bruno”松露餐馆。
如果您梦想在引人入胜的山区驾
驶,那么我们最新的保时捷瑞士腹
地阿尔卑斯山脉之旅便是您的最佳
选择。当然,您也可以参加我们的
保时捷波多菲诺之旅来感受地中海
风情。旅程中,您将下榻
Splendido 酒店,这里绝对称得上
真正的人间天堂。在波多菲诺地区,
您将有机会练习车辆急转弯。另一
方面,保时捷艾菲尔/莱茵河之旅
则会为浪漫的旅行者带来无限乐
趣。许多艺术家从莱茵河畔浪漫的
景致中获得了创作灵感,如今看起
来一切都在情理之中。还有什么比
驾驶保时捷欣赏这里的宏伟古堡、
美丽葡萄园、险峻悬崖及传奇景点
更好的方式呢?
您也可以去发现比利牛斯山对比鲜
明的别样风景。旅行与保时捷一样
多姿多彩:绵延数公里的海岸线、
独特的山区地形以及有着水晶般清
澈海水的海湾赋予了这一地区无以
伦比的诱惑力和魅力。此外,巴塞
罗那的城市风貌、地中海的气候以
及传统的加泰罗尼亚美食,都使得
这次旅行成为最出色的探险之旅。
在 88-91 页有所有旅行日期的说明。
真正的美食家肯定会爱上保时捷的
阿尔萨斯/孚日之旅。您可以在宁
静的乡间小路上欣赏如画的法国乡
村美景,沿途品尝各种美味佳肴。
圣莫里茨的凯宾斯基大酒店
经过一天的旅行之后,您可以悠闲
地坐下来品尝顶级厨师烹饪的一流
美食。
保时捷旅行俱乐部 | 探险之旅 85

Porsche 训练营
为您提供的一切都超出了您的期望
保时捷旅行俱乐部还安排了一系列
出色的公路、越野和冰上驾驶培训
课程,令您尽享驾驶乐趣。
您可以参加 Camp4 训练营,在芬
兰北极圈中的北极驾驶中心或
Mellatracks 试车场改善冰上驾驶
技巧。在这里,您将驾驶一辆 911
Carrera 或 Cayenne,在冰雪路面
上磨炼您的车辆操控技能。在保
时捷教员指导下体验各种可能的
危险情况,包括黑冰障碍路线、
越野驾驶路线和滑移区驾驶。
在 Camp4 训练营通过各个项目之
后,即可到 Camp4S 训练营挑战
自己的极限。这些培训课程要求
更为严格。Camp4S 训练营包括
基本知识快速回顾以及详尽的理论
课程和高速驾驶培训。简介利用两
个晚上进行,均是为下一天的驾驶
作准备。
与以上课程完全相反的另一项培训
方案是驾驶 Cayenne 在迪拜的沙
漠中体验驰骋的乐趣,迪拜以天高
地阔、美丽的林荫道、购物中心和
码头闻名于世。在迪拜的沙漠
Camp 训练营,会简要地告诉您如
何在 Al Madam 附近的沙丘上行
驶。上完实习课后,即可跟随一位
有经验的指导进行沙漠远征,穿越
无穷无尽的沙丘。
驾驶 Cayenne 探索阿联酋和沙漠
探险的所有魅力,两者都散发着迷
人的色彩,恭候您的光临。
在 88-91 页有所有旅行日期的说明。
保时捷旅行俱乐部 | 训练营 87

活动日期
Porsche 旅行俱乐部 1)
保时捷幕后故事 第 80 页
保时捷在莱比锡 2009.06.19 第 80 页
每人价格: 695 欧元 2009.08.07
日内瓦国际车展 2009.03.04 第 80 页
每人价格: 395 欧元
法兰克福国际车展 (IAA) 2009.09.18 第 80 页
每人价格: 395 欧元
保时捷超级杯/一级方程式 VIP 方案 应要求提供 第 80 页
每人价格: 5,911 欧元起
保时捷网球公开赛 VIP 之旅 2009.05.01 – 05.03 第 80 页
每人价格: 2,100 欧元 (双人间)
2,320 欧元 (单人间)
保时捷周末 第 82 页
保时捷斯图加特一日游 2009.04.01 第 82 页
每人价格: 645 欧元 2009.06.24
2009.10.21
保时捷黑森林一日游 2009.04.25 第 82 页
每人价格: 645 欧元 2009.07.18
2009.08.12
2009.10.24
保时捷周末:莱比锡/德莱斯顿 2009.05.02 – 05.03 第 82 页
每人价格: 950 欧元 (双人间) 2009.07.11 – 07.12
997 欧元 (单人间) 2009.08.08 – 08.09
保时捷周末:厄尔士山 2009.04.25 – 04.26 第 82 页
每人价格: 950 欧元 (双人间) 2009.06.20 – 06.21
997 欧元 (单人间) 2009.09.19 – 09.20
保时捷周末:莱茵高 2009.04.18 – 04.19 第 82 页
每人价格: 997 欧元 (双人间) 2009.07.25 – 07.26
1,050 欧元 (单人间) 2009.10.17 – 10.18
保时捷周末:摩泽尔河 2009.04.04 – 04.05 第 82 页
每人价格: 997 欧元 (双人间) 2009.05.09 – 05.10
1,050 欧元 (单人间) 2009.06.27 – 06.28
2009.10.10 – 10.11
保时捷周末:霍根海姆 * 2009.04.25 – 04.26 第 82 页
每人价格: 1,390 欧元 (双人间) 2009.05.30 – 05.31
1,490 欧元 (单人间) 2009.08.29 – 08.30
2009.09.26 – 09.27
2009.10.24 – 10.25
保时捷周末:黑森林 2009.04.04 – 04.05 第 82 页
每人价格: 997 欧元 (双人间) 2009.06.20 – 06.21
1,050 欧元 (单人间) 2009.07.25 – 07.26
2009.09.12 – 09.13
2009.10.17 – 10.18
保时捷周末:康士坦茨湖 2009.04.18 – 04.19 第 82 页
每人价格: 997 欧元 (双人间) 2009.07.04 – 07.05
1,050 欧元 (单人间) 2009.08.01 – 08.02
保时捷周末:阿尔高山 2009.06.06 – 06.07 第 82 页
每人价格: 997 欧元 (双人间) 2009.08.15 – 08.16
1,050 欧元 (单人间) 2009.09.26 – 09.27
保时捷周末:巴伐利亚 2009.05.16 – 05.17 第 82 页
每人价格: 1,050 欧元 (双人间) 2009.07.11 – 07.12
1,097 欧元 (单人间) 2009.10.10 – 10.11
88 保时捷旅行俱乐部 | 活动日期 89
图例
此符号表示新的或修订过的旅行线路。
*与保时捷运动驾驶学院合作。
1)
保时捷旅行俱乐部提供的旅行是由 max.sense Marketing GmbH 组织的。

Porsche 旅行俱乐部 1)
保时捷探险之旅 第 84 页
保时捷波罗的海之旅 2009.05.15 – 05.17 第 84 页
每人价格: 1,750 欧元 (双人间)
1,890 欧元 (单人间)
2009.05.22 – 05.24
保时捷萨克森州/波罗的海/柏林之旅 2009.06.08 – 06.14 第 84 页
每人价格: 4,550 欧元 (双人间)
4,950 欧元 (单人间)
2009.08.31 – 09.06
保时捷艾菲尔/莱茵河之旅 2009.05.15 – 05.17 第 84 页
每人价格: 1,997 欧元 (双人间) 2009.06.19 – 06.21
2,150 欧元 (单人间) 2009.08.07 – 08.09
保时捷阿尔萨斯/孚日之旅 2009.05.01 – 05.03 第 84 页
每人价格: 1,690 欧元 (双人间) 2009.07.24 – 07.26
1,850 欧元 (单人间) 2009.09.04 – 09.06
保时捷巴伐利亚/黑森林/海德堡之旅 2009.06.26 – 07.02 第 84 页
每人价格: 4,390 欧元 (双人间)
4,690 欧元 (单人间)
2009.09.11 – 09.17
保时捷勃艮第之旅 2009.05.21 – 05.24 第 84 页
每人价格: 2,190 欧元 (双人间) 2009.07.02 – 07.05
2,390 欧元 (单人间) 2009.08.20 – 08.23
2009.10.01 – 10.04
保时捷瑞士腹地阿尔卑斯山脉之旅 2009.06.26 – 06.28 第 84 页
每人价格: 1,750 欧元 (双人间) 2009.08.21 – 08.23
1,890 欧元 (单人间) 2009.09.11 – 09.13
保时捷圣莫里茨/巴伐利亚阿尔卑斯之旅 2009.06.12 – 06.14 第 84 页
每人价格: 1,750 欧元 (双人间) 2009.08.14 – 08.16
1,890 欧元 (单人间) 2009.09.18 – 09.20
保时捷多罗米德阿尔卑斯山之旅 2009.07.16 – 07.19 第 84 页
每人价格: 2,390 欧元 (双人间) 2009.08.27 – 08.30
2,490 欧元 (单人间) 2009.09.24 – 09.27
保时捷波多菲诺之旅 2009.10.15 – 10.19 第 84 页
每人价格: 3,490 欧元 (双人间)
3,890 欧元 (单人间)
保时捷普罗旺斯/蓝色海岸之旅 2009.09.16 – 09.22 第 84 页
每人价格: 4,590 欧元 (双人间) 2009.09.23 – 09.29
5,690 欧元 (单人间) 2009.09.30 – 10.06
保时捷比利牛斯山/巴塞罗那之旅 2009.09.02 – 09.06 第 84 页
每人价格: 3,290 欧元 (双人间)
3,590 欧元 (单人间)
2009.09.06 – 09.10
保时捷新西兰之旅
每人价格:应要求提供 应要求提供 第 84 页
保时捷训练营 第 86 页
芬兰 Camp4/Camp4S 训练营 * 2009 年 1 月/2 月 第 86 页
每人价格:应要求提供 应要求提供
迪拜 Camp 沙漠训练营 * 2009.10.29 – 11.02 第 86 页
每人价格: 5,200 欧元 (双人间) 2009.11.03 – 11.07
5,800 欧元 (单人间) 2009.11.08 – 11.12
2009.11.13 – 11.17
2009.11.18 – 11.22
2009.11.23 – 11.27
2009.11.28 – 12.02
2009.12.03 – 12.07
保时捷旅行俱乐部所提供的旅游活动适用特殊条款。
更多信息请联系保时捷旅行俱乐部,
电话:+49 (0)711 911-78155,
电子邮件:travel.club@porsche.de,或者
访问我们的网站:www.porsche.cn。
图例
此符号表示新的或修订过的旅行线路。
**与保时捷运动驾驶学院合作。
* 1)
保时捷旅行俱乐部提供的旅行是由 max.sense Marketing GmbH 组织的。
90 保时捷旅行俱乐部 | 活动日期 91

服务
92
Porsche 救援
我们的独家抛锚和事故救援服务能
够令您高枕无忧。当您购买了一辆
新保时捷后,即可免费成为我们的
会员。
Porsche 经典
针对所有保时捷经典车型提供保时
捷原装配件和技术文档以及各种保
时捷经典汽车服务、维修和修复的
专业供应商。欲了解更多信息,敬
请访问 www.porsche.com/classic。
Porsche 金融服务
我们创新的金融服务套餐特为满足
保时捷车主的需求而定制。产品范
围涉及吸引人的金融和租赁选项、
车辆保险和保时捷会员卡等。
“Christophorus”杂志
我们为保时捷车主提供的双月刊
杂志,内容包括来自保时捷世界
的新闻、访谈及各种专题报导。
Porsche 独家配件
通过我们的原厂定制项目,可以为
您奉上您心目中的完美保时捷。包
括时尚风格配件到性能强化配件,
所有改装项目均采用特殊的手工艺
专门为您的保时捷制作而成。
Porsche 俱乐部
自第一家保时捷俱乐部于 1952 年
成立以来,目前全球的俱乐部数
量已发展到 607 家,共有
120,000 名会员。欲知详情,请
致电:+49 (0)711 911-78307 或
访问以下网址: www.porsche.cn。
Porsche 精装配件
通过经认可的精装配件系列,您
可以在任何时候对您的保时捷进
行个性化改装。精装配件专为您
的爱车而设计,而且所有产品均
不影响车辆的保修。
Porsche 网站
如想了解来自保时捷的所有最新
新闻和信息,敬请访问
www.porsche.cn。
Porsche 易手车计划
保时捷认可易手车计划是在全球
范围内的任何地方寻找完美二手
保时捷的最简单的方式。每辆汽
车都经过严格的测试,并提供全
面的车辆保修计划。
Porsche Design 车主精品
从时尚用品和附件到定制的行李
箱,应有尽有,这一独特的精品
系列将高品质、时尚风格与出色
的日常实用性结合在一起。
Porsche 中心
请向您的保时捷中心索取关于保时捷独家配件、保时捷精装配件、保时捷车主精品和保时捷旅行俱乐部的最新版手册。
您的保时捷中心可以在您购买和
拥有保时捷过程中的各个环节为
您提供帮助。还有一系列的产品
和服务供您选择,包括保时捷原
装配件和附件。
保时捷运动驾驶学院 | 服务 93

培训目标和参加条件
Porsche 运动驾驶学院
Porsche 运动驾驶学院培训目标
保时捷运动驾驶学院追求以下目标:
– 提高驾驶技能和行驶安全性,特别是
在日常行车中的安全性
– 本活动不是为了追求速度极限,也不
鼓励竞赛行为
– 提高对车辆的操控能力,缩短反应
时间
– 尽早察觉危险的状况
– 提高在危险情况下的正确反应能力
– 降低事故量
为了实现上述目标,学员分为最多 12 人
的同级别小组,每组最多由两名保时捷
教员负责提供指导。
94
德国 Porsche 运动驾驶学院的参加
条件
1) 报名
报名仅可使用保时捷运动驾驶学院表格
或在线 (www.porsche.cn) 完成。参加合
同将在保时捷运动驾驶学院以书面形式
确认报名后生效。确认参加后不可转让。
学员将在具体活动开始前大约 10 日内
收到活动的详细信息以及酒店信息。必
须签署申请表中的免责声明。对于某些
赛道 (例如,纽伯格林和穆格罗赛道),
以当地免责条款为准。
陪同人员:
一人参加活动,但陪同人员不主动参与。
陪同人员可在培训期间在学员的车内随
同旅行。但当学员进行绕圈比赛时,陪
同人员必须与教员同乘。
每车两人 (应要求提供)
共用一辆汽车的 2 个人均付全款参与活
动 (仅限激励方案组)。
2) 驾驶执照
所有学员必须持有有效的驾驶执照。
3) 自有车辆和保险
只有投保了法定第三责任险且符合德
国公路交通法规 (StVZO) 的车辆方可
参加。不允许持有过期车牌或临时车
牌的车辆参加。所有零件和设备必须
经过德国安全标准机构 (TÜV) 的批准
并在车辆文件中记录。对不符合上述
要求的任何车辆,组织者保留拒绝参
加培训的权利。
在参加活动之前,我们建议您检查第
三者意外险的有效性,如果适用,还
要检查汽车保险公司的综合保险范围。
4) Porsche 车辆租用
视供应情况而定,可以在整个预备级
和精确级培训期间租用保时捷车辆,
并支付租金。租用的车辆仅可用于活
动管理方批准的用途。每辆汽车最多
可搭乘两人。租车时必须出示有效驾
驶执照和身份证。租用的车辆受第三
者责任险以及部分险或全部综合保险
的保护。部分险和全部综合保险的最
大损失免赔额为每笔索赔 5,000 欧元。
出现索赔时学员应向保时捷支付损害
免赔金额。
5) 培训要求
参加高级培训的学员需要完成保时捷运
动驾驶学院的精确级课程。参加大师级
培训的学员需要完成保时捷运动驾驶学
院的高级培训课程。
6) 培训地点
在培训期间,赛场不对外开放。所有赛
道符合德国道路交通法规
(Straßenverkehrsordnung) 和道路交通许
可条例 (Straßenverkehrs-Zulassungs-
Ordnung)。
7) 安全注意事项
学员在整个活动期间必须听从保时捷
人员的指示。必须始终佩戴安全带。
列入报名表的陪同人员以及第二驾驶
者在培训期间可以随学员同乘车辆。
但对学员进行评估时或学员绕圈时不
可同乘。当学员绕圈时,陪同人员可
与教员同行 (视可用空间而定)。
在进行赛道比赛时,驾驶者和乘客须戴
头盔。这一条适用于各个部分的培训。
保时捷将提供头盔,但数量有限,需交
纳押金。
如果学员严重违反驾驶规定,活动管
理方有权禁止该学员继续参加活动。
在这种情况下将不退还学费。
8) 学费
报名后应立即交付学费。如果通过银行
转账形式支付学费,请注明转账日期。
学费包括以下项目:
– 培训费
– 赛场租用费,包括赛道安全设施
– 有效活动中规定的餐饮
– 规定的住宿设施
– 车辆的技术支持
– 试驾其它保时捷车型的机会 (并非在
所有活动中均提供)
– 客座教员 (仅限指定活动)
– 医疗支援
– 所选的道路培训课程,包括 Cayenne
的越野驾驶部分
– 所选的越野培训课程,包括保时捷
911、Cayman 或 Boxster 的道路驾驶
部分
– 信息包
以下费用由学员自行承担:
– 其他费用,例如酒吧的酒水饮料、
电话费等。
– 学员自己车辆的使用费
– 往返培训地点的交通费
– 因延期返回而发生的住宿费用
如果初次参加培训的学员驾驶的是以自
己姓名登记的为残障人士改装的保时捷
车辆,他可以免费参加首次预备级或精
确级课程。
9) 影音录像
保时捷有权在活动期间进行录像,有
权聘请第三方录像以及将此录像用于
媒体、公关以及营销目的。学员仅可
将自行拍摄的录像用于个人用途。
10) Porsche 作出的变更和取消
为遵照相关当局出于安全或其他任何
考虑发出的指示要求,或由于在订立
合同时不可预见情况所造成的后果,
保时捷在发生不可抗力的情况下保留
修改活动内容或取消活动的权利。如
果达不到这些资料页上所述的学员最
低人数,保时捷可以在计划日期之前
两周取消活动。在此情况下,按价支
付的任何费用将立即全部退还。没有
任何额外补偿的义务。
保时捷运动驾驶学院 | 参加条件 95

培训目标和参加条件
Porsche 运动驾驶学院
11) 取消条件
学员可随时取消参加活动。应在规定日
期到达之前向组织者发送书面取消通知。
学员在活动开始 31 天前取消参加将不
扣除任何费用。之后将按以下标准扣除
费用:活动开始前第 30 天至第 16 天,
扣除学费的 25% ;在活动开始之前
16 天以内取消的,扣除学费的 50% ;
如果学员在活动开始时未到场,扣除
100 % 的学费。
对于单项旅行 (激励方案),如果没有签
订其他协议,则以下取消条件适用:签
字后到活动开始前最多 90 天内取消者,
扣除总价的 50% ;在活动开始前 90 天
内取消者,扣除总价的 100 %。
德国法律应适用于所有由本合同引起的
诉讼。在德国没有固定住所的人或在合
同生效后将居住地或常驻地迁移到德国
境外的人,审判地应为德国斯图加特。
96
12) 注意事项及建议
a) 服装
您的衣着选择应该基于相应课程期间的
气候条件。在培训期间,我们建议穿着
舒适的服装和运动鞋。对于夏季的活动,
请携带适合的帽子和防晒用品。
b) 酒店
作为额外的服务,保时捷运动驾驶学院
很乐意为您预订适当的酒店,但费用自
理。如果您取消预订或未入住,我们将
不承担任何取消扣款的责任。如果您想
变更预订的房间,必须至少在课程开始
日期之前提前五天通知我们。
所有价格含增值税。
组织者:
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Marketing Services
Porschestraße 15–19
71634 Ludwigsburg,Germany
电话:+49 (0)711 911-78683
传真:+49 (0)711 911-78685
电子邮件:
sportdrivingschool@porsche.de
网址:www.porsche.cn
银行详情:
Deutsche Bank AG,Stuttgart
账号:94 06 000
银行机构代码:600 700 70
IBAN:DE 05 6007 0070 0940
600000
Swift 代码:DEUT DESS
备注:

备注: