rapport da gestiun 2011 - Disentis

More documents

Recommendations

Info

Rapport da gestiun e quen 2011 36 Preventiv ed activitads 2012 37 Preventiv 2012 37 Consideraziuns finalas 38 Entginas actualitads 38 L’elecziun d’in niev avat e la benedicziun abbaziala 39 Giubileum 100 onns Viafier retica Cuera-Mustér 41 Dalla tgina dil Rein alla mar – ina expediziun aventurusa 42 Quen 2011 42 Resultat cumplet 43 Quen current 48 Quen d’investiziun 50 Quen dalla circulaziun dils mieds finanzials 51 Amortisaziuns 53 Bilanza 58 Cash-flow, deivet netto e taglias 59 Center da sport e cultura 60 Rapport dalla cumissiun da gestiun 62 Informaziuns generalas 62 Autoritads communalas 2011 64 Nossas senioras e nos seniors 66 Nos defuncts 66 Naschientschas 67 Novas votantas e votants 68 Moviment dalla populaziun 69 Structura da vegliadetgna 70 Informaziuns 4
In plaid sin via Malgrad las circumstanzias disfavoreivlas e las turbulenzas sil camp monetar savein nus danovamein registrar progress e success sil palancau communal. Las refuormas instradadas avon quater onns ein per gronda part realisadas e la bilanza dils numerus projects, cunteni el program d’activitad 2009 – 2012, ei fetg positiva. En quei interval ein 19 fatschentas ( per part fetg cumplicadas e da gronda purtonza sco la revisiun totala dalla constituziun communala e dalla planisaziun locala sco era las disposi - ziuns sil sectur fiscal ) vegnidas suttamessas alla cuminonza dils votants. Il suveran ha approbau tut quels projects. Plinavon ein 26 fatschentas vegnidas suttamessas al referendum facultativ. En negin cass han ins fatg diever da quei instrument, aschia che tuttas han saviu vegnir realisadas. Quei bien sustegn e quella gronda confidonza dallas vischinas e dils vischins mereta laud e renconuschientscha. Mo grazia a quei agid eis ei stau pusseivel da realisar tontas ovras da valur cuzzonta per igl avegnir da nossa vischnaunca. L’Ovra Russein – in benefeci per la vischnaunca Egl onn da gestiun ha la cuminonza dils votants approbau cun ina maioritad surprendenta da 91 % la nova concessiun per il dretg dallas auas ella Val Russein all’Ovra electrica Russein SA. La Regenza ha medemamein dau siu consentiment. Las preparati vas s’avonzan tenor program, aschia ch’ins sa entschei ver la primavera 2013 cun la realisaziun dil project. Ent ras l’in demnisaziun per il retuorn a tschep (Heim fal l ent schädigung ) daventa la vischnaunca cumproprietara dalla nova societad ed ha il dretg ad energia da participaziun. Quei ei in excellent project per nezegiar meglier nossas resursas e scaffir valurs restontas per nossa cuminonza. Insumma ei il sectur dall’energia la scompa per las finanzas communalas. Las entradas da quella sparta muntan a rodund 40 procent dallas entradas da taglia dallas persunas naturalas. Quellas resursas gidan essenzialmein a migliurar nossa situaziun finanziala. Ina renovaziun dil Center da sport e cultura Il pievel ha plinavon concediu in credit da 950 000 francs per ina sanaziun dil Center da sport e cultura. Ei setracta en special d’ina renovaziun totala dalla plazza plurivalenta, dalla plazza da glatsch e dils stabiliments ordaviert. Cun quellas mesiras eis ei pusseivel da renovar e migliurar l’infrastructura turistica e cheutras promover ina dallas pli impurtontas petgas da nossa economia e garantir vinavon bunas ed attractivas purschidas turisticas, sportivas e culturalas. EDITORIAL l Rapport da gestiun e quen 2011 Ina refuorma dallas structuras turisticas Il turissem ha sin ina moda ni l’autra occupau permanentamein las autoritads communalas. Suenter liungas discussiuns eis ei reussiu d’anflar ina concordanza concernent la collaboraziun turistica. Sin fundament dalla recumandaziun dalla gruppa da lavur « meisa rodunda » dil project per intercurir l’organisaziun turistica e per migliurar la collaboraziun denter ils differents partenaris ( Optimavista ) ein tuts pertuccai sedecidi per ina stretga collaboraziun denter Mustér – Sedrun ed Andermatt cun la pretensiun ch’ina colligiaziun dils territoris da skis denter la Val d’Ursera e la Surselva cumpegli era Mustér. Danovamein eis ei semussau, ch’ei drova stabiliments d’ennevar per il territori da Caischavedra. La preparaziun dil project cumpeta allas Pendicularas Mustér SA. La suprastonza communala sustegn la realisaziun da quella ovra ed ha instradau ina revisiun parziala dalla planisaziun locala, necessaria per saver realisar quei project. Ella preveda d’arranschar quella votaziun l’entschatta digl onn 2013, aschinavon che la documentaziun necessaria ei semtgada. La problematica dallas habitaziuns secundaras e la necessitad d’ina reglamentaziun Plinavon ein las autoritads communalas s’occupadas intensivamein cun la problematica dallas habitaziuns secundaras. Cantun e Confederaziun pretendan ina clara reglamentaziun per evitar exageraziuns, quei specialmein en vesta all’iniziativa Weber « Per metter ina fin alla construcziun excessiva da habitaziuns secundaras ». Ensemen cun igl Uffeci cantunal per economia e turissem ( AWT ) ed igl Uffeci per il svilup territorial ( ARE ) ha la suprastonza communala – en concordanza cun la vischnaunca da Tujetsch – schau elaborar in studi sur da quella problematica. Denter auter stat l’introducziun d’ina taxa directiva ed era d’ina eventuala taxa cantunala per promover il turissem en discussiun. El decuors digl onn 2012 vegn la suprastonza communala a presenter propostas per ina reglamentaziun concernenta. Ina soluziun per in grond potenzial turistic Suenter enormas stentas e grazia a bunas relaziuns persunalas eis ei finalmein reussiu d’anflar ina sligiaziun per il grond cumplex turistic Hotel Disentiserhof, in menaschi cun ina gloriusa historia da varga 140 onns. Ina gruppa d’investurs ha surpriu il hotel cun las localitads da restauraziun, il bogn cuvretg, il casti ed igl areal da Chischliun. Aschia ei in grond potenzial turistic spindraus ed ins sa evitar ch’ei detti cul temps ina ruina all’entschatta dil vitg. Ils novs proprietaris vulan successivamein acquistar in tozzel appartaments per aschia disponer d’in diember minimal d’agens letgs. Pass per pass vulan els far las renovaziuns ed adatta- 5
Page 1: RAPPORT DA GESTIUN 2011 Gemeinde/Vi
Page 6 and 7: Rapport da gestiun e quen 2011 l ED
Page 8 and 9: Rapport da gestiun e quen 2011 La r
Page 10 and 11: Rapport da gestiun e quen 2011 fina
Page 12 and 13: Rapport da gestiun e quen 2011 Gest
Page 14 and 15: Rapport da gestiun e quen 2011 La t
Page 16 and 17: Rapport da gestiun e quen 2011 Diem
Page 18 and 19: Rapport da gestiun e quen 2011 La p
Page 20 and 21: Rapport da gestiun e quen 2011 L’
Page 22 and 23: Rapport da gestiun e quen 2011 Fatg
Page 24 and 25: Rapport da gestiun e quen 2011 Ella
Page 26 and 27: Rapport da gestiun e quen 2011 entg
Page 28 and 29: Rapport da gestiun e quen 2011 als
Page 30 and 31: Rapport da gestiun e quen 2011 Il l
Page 32 and 33: Rapport da gestiun e quen 2011 rada
Page 34 and 35: Rapport da gestiun e quen 2011 6,85
Page 36 and 37: Rapport da gestiun e quen 2011 Pote
Page 38 and 39: Rapport da gestiun e quen 2011 Entg
Page 40 and 41: Rapport da gestiun e quen 2011 Punt
Page 42 and 43: Quen 2011 Resultat cumplet Quen 201
Page 44 and 45: Quen current Quen 2011 Preventiv 20
Page 46 and 47: Quen current Quen 2011 Preventiv 20
Page 48 and 49: Quen d’investiziun Quen 2011 Prev
Page 50 and 51: Quen dalla circulaziun dils mieds f
Page 52 and 53: Amortisaziuns 2011 Investau brutto
Page 54 and 55:
Bilanza 54 31-12-2011 31-12-2010 fr
Page 56 and 57:
Bilanza 56 31-12-2011 31-12-2010 fr
Page 58 and 59:
Cash-flow en milliuns francs n Inve
Page 60 and 61:
Rapport da gestiun e quen 2011 Rapp
Page 62 and 63:
Rapport da gestiun e quen 2011 Auto
Page 64 and 65:
Rapport da gestiun e quen 2011 Noss
Page 66 and 67:
Rapport da gestiun e quen 2011 Sial
Page 68 and 69:
Rapport da gestiun e quen 2011 Movi
Page 70:
Rapport da gestiun e quen 2011 Info
show all

rapport da gestiun 2011 - Disentis

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?