Vita della comunità di Tagliuno - parrocchiaditagliuno.it

170ottobre 2003In dialogoVita della comunità di Tagliuno

SOMMARION. 170ANNO 2003RedazioneAlessandro BelottiEmiliano BelottiPaolo BelottiPaolo BertoliMariano CabidduDon Massimo PeracchiDon Pietro NataliElena FratusAnna GandossiSergio LochisEzio MariniSilvia PaganiIlaria PandiniGianmarco PiantoniLuca RavasioLorena RossiMassimo ScarabelliNumeri UtiliParrocchia San Pietro ApostoloVia Sagrato 13 - Tagliuno24060 Castelli Calepio (BG)Tel. e Fax 035 - 847 026Cell. don Pietro 340 - 787 04 79E-mail: parrocchia.tagliuno@libero.itOratorio S. Luigi GonzagaVia XI febbraio 31 - Tagliuno24060 Castelli Calepio (BG)Tel. e Fax 035 - 847 119Cell. Oratorio 348 - 000 16 87Cell. don Massimo 339 - 261 82 80Scuola Materna S. B. CapitanioVia Benefattori 20 - Tagliuno24060 Castelli Calepio (BG)Tel. e Fax 035 - 847 181Per scrivere alla redazione:red_indialogo@yaoo.it1 Sommario2 Editorialea cura di Don Pietro Natali3 Catechesi Adultidi Don Massimo Peracchi6 Consumo criticodi Sergio Lochis8 Diario della comunitàdi Don Pietro Natali12 Anagrafe parrocchialedi Don Pietro NataliGruppi:Parrocchia - Oratorio13 Festa dell’oratoriodi14 Un’estate di pallavolodi Modina Cristian15 Campeggi estivivari18 Gruppo missionarioOrari SS. MesseIn Dialogo con...19 Scuola maternale insegnanti20 Al di là di ogni barrieradi Francesco Varinelli24 Aiamodi Laura Rossi e Valeria CancelliRubriche26 Zio Barbadi Ezio Marini28 ‘N Dialetdi Ezio Marini- Feriali: ore 8,00 e 17,00- Prefestiva: ore 18,00- Domenica: ore 8,00 - 9,30 -11,00 - 18,00- Funerali pomeridiani: sostituiscono la S. Messa delle 17,00Stampato su carta riciclata al 100% senza l’utilizzo di sbiancanti e disinchiostranti1In Dialogo N. 170

EDITORIALEa cura di Don Pietro NataliQuesto è il giorno che ha fatto il Signore:la Domenica2Che bella invenzione la domenica!E’ il giorno del riposo e dellafesta, il giorno in cui tutti,grandi e piccoli, si riposanodalle fatiche della settimana,dal lavoro, dalla scuola, dallepreoccupazioni e si sentono esono realmentepiù liberi e gioiosi.Finalmente si puòstare riuniti tuttiinsieme in famiglia,si può pranzareinsieme, uscireinsieme a passeggioe magari si puòmangiare all’aperto,in campagna, inmontagna o in rivaal fiume.Tra tutte le creaturesoltanto gli uominiattendono la domenicaper riposare efare festa.Gli uomini, infatti,hanno bisognodella festa; hannobisogno di dimenticareper un giornole fatiche del lavoroe dello studio, ilfastidio dei compiti,le preoccupazioniquotidiane, perpoter recuperarenon soltanto le energie fisichema anche quelle morali e spirituali.Per questo Dio ha voluto fare alsuo popolo, a tutti noi, un grandedono, il giorno della festa che èla Domenica.La Domenica è il giorno dedicatoal Signore ma è anche ilgiorno che il Signore ha fattoper noi.Ma perché la domenica è pernoi giorno di festa?Tutto ciò che Dio ha creato di piùgrande, di più sacro, di più bellolo ha fatto in questo giorno:L’inizio della creazione delmondo,La risurrezione del Figlio,La discesa dello Spirito Santosugli apostoli.Per questo nessun altro giornoè altrettanto sacro per il cristianoquanto la domenica.La domenica noi ringraziamoDio per il dono della creazionee per il dono dello SpiritoSanto e facciamo festa inonore di Gesù: festeggiamo lasua risurrezione soprattuttopartecipando bene alla SantaMessa.Era il giorno dopo il sabatoquella mattinasplendida di 2000anni fa e succedevaun fatto straordinario:per laprima volta nellastoria del mondoun uomo era risortodalla morte pertornare a vivere.Era Gesù, ilSignore, il Figlio diDio.Quel giorno èdiventato il giornopiù importante perquelli che credono.E’ la Pasquadel Signore Gesù.Da allora ilcristiano nonpotrebbe più viveresenza celebrarequel giorno equel mistero.Ogni domenica èfesta come ilgiorno di Pasqua:facciamo festaperché Gesù èrisorto: è il giorno del Signore.Pasqua!Questo è il giorno che ha fattoil Signore.Rallegriamoci insieme.Alleluia!Il Signore della vita era morto;ora, vivo, trionfa!Alleluia!In Dialogo N. 170

CATECHESIADULTIdi Don Massimo Peracchi4° INCONTRO DI CATECHESI per gli ADULTI guidato da don Massimo EpisMA LA CHIESA CAMBIA?Il Concilio Vaticano IIContinua il nostro viaggio tramitealcuni dei TESTIMONIgrazie ai quali la fede è giuntafino a noi. Dopo i discepoli diEmmaus, le prime Comunitàcristiane, e Papa GiovanniXXIII, ecco un altro TESTIMO-NE dal quale non si può prescindere:IL CONCILIO VATI-CANO II. Don Massimo Epis cene ha dato un’interessanteintroduzione per capirne l’importanza.LE DATEIl Concilio Vaticano II, il ventunesimodella storia della Chiesa, èstato indetto da Papa GiovanniXXIII. Si è svolto a Roma, in S.Pietro, ed è iniziato l’11 ottobre1962. Articolato in 4 sessionidella durata di tre mesi ciascuna,si è concluso l’8 dicembre 1965.I PONTEFICISono due i Papi del Concilio:Giovanni XXIII che l’ha voluto,annunciandolo il 25 Gennaio1959, e Paolo VI che l’ha chiusoufficialmente. Pochi mesi dopol’apertura del Concilio, il 3 giugno1963, Papa Roncalli morì,lasciando al successore il compitodi proseguirne lo svolgimento.I TESTIIl Concilio ha approvato 16 documenti:- 4 Costituzioni, cioè documentidi portata fondamentale e divalore vincolante- 9 decreti, cioè testi disciplinari- 3 dichiarazioni, cioè testi di indirizzoindicativoUN ANEDDOTOUn Vescovo olandese, il 7 ottobre1962, a Roma, qualche giornoprima che iniziasse il Concilio favisita a un amico insegnante distoria della Chiesa il quale glichiede: “Quanto prevede dureràil Concilio ?”. Risposta: “Giusto iltempo di approvare gli schemi ...tre settimane”.INVECE è DURATO TRE ANNI !Ci chiediamo: “ Perché ? Cosasignifica ? ”.DEV’ESSERE SUCCESSOQUALCOSA DI IMPORTANTE.UN CONFRONTOPer capire facciamo un confrontotra due testi:- il primo del Concilio Vaticano I,circa 90 anni prima- il secondo dalla CostituzioneGaudium et Spes approvato allafine del Concilio Vaticano IIDal Proemio della costituzionedogmatica Dei Filius, promulgatail 24.04.1870 - ConcilioVaticano IMentre ricordiamo con animograto, com’è giusto questi ed altrimeravigliosi benefici che la divinaclemenza ha accordato alla suachiesa, specie con l’ultimo concilioecumenico [Trento, 1545-1563], non possiamo tacere, tuttavia,il nostro acerbo dolore difronte ai mali gravissimi, natiproprio dal fatto che moltissimihanno disprezzato l’autorità diquesto santo sinodo e trascuratoi suoi santi decreti. Infatti, nessunoignora che, dopo aver rifiutatoil divino magistero della Chiesa econsegnate le cose della religioneal giudizio privato di ciscuno,le eresie condannate dai padri diTrento si sono divise a poco apoco in molteplici sette i cui dissensie rivalità hanno finito perspegnere presso molti uomini lafede nel Cristo. [...]Ora, questo abbandono e rifiutodel cristianesimo, questa negazionedel vero Dio e del suoCristo, ha fatto si che la mente dimolti sia precipitata nel baratrodel panteismo, del materialismo,e dell’ateismo, di modo che,negando la stessa natura razionaleed ogni norma del giusto edel retto, essi fanno ogni sforzoper distruggere i fondamentistessi dell’umana società. [...]In questo momento, [...] abbiamodeciso di professare edichiarare da questa cattedra diPietro, al cospetto di tutti, lasalutare dottrina di GesùCristo, proscrivendo e condannandogli errori contrari, innome dell’autorità che ci è statadata da Dio.È un bilancio fallimentare, come adire: “Siamo in una situazione disfacelo!”.È una Chiesa dalla faccia ringhio-3In Dialogo N. 170

Catechesi Adulti4sa, delusa, amareggiata, aggressiva,che si sente come l’ultimobaluardo in difesa di Dio e dell’ordinamentocivile ... e sentendosiassediata si difende attaccando,proscrivendo e condannando glierrori degli altri.Dalla costituzione pastoraleGaudium et Spes, promulgatail 7 dicembre 1965, il giornoprima che si chiudesse ilConcilio Vaticano II[...] Il Concilio, testimoniandoe proponendo la fede ditutto intero il popolo di Dio riunitodal Cristo, non potrebbe dareuna dimostrazione più eloquentedi solidarietà, di rispetto e d’amoreverso l’intera famigliaumana, dentro la quale è inserito,che instaurando con questaun dialogo sui vari problemisopra accennati, arrecando laluce che viene dal Vangelo, emettendo a disposizione degliuomini le energie di salvezza chela Chiesa, sotto la guida delloSpirito santo, riceve dal suoFondatore. Si tratta di salvarel’uomo, si tratta di edificare l’umanasocietà.Le gioie e le speranze, le tristezzee le angosce degli uomini dioggi, dei poveri soprattutto e dicoloro che soffrono, sono pure legioie e le speranze, le tristezze ele angosce dei discepoli diCristo, e nulla vi è di genuinamenteumano che non trovieco nel loro cuore.[...] Tuttavia in questo campo (l’ateismo)anche i credenti spessohanno una certa responsabilità.Infatti l’ateismo, considerato nelsuo insieme, non è qualcosa dioriginario, bensì deriva da causediverse. Per questo nella genesidell’ateismo possono contribuirenon poco i credenti. [...]Qui troviamo un atteggiamentocompletamente diverso dellaChiesa verso il mondo. Nonpercepisce più se stessa comeuna cittadella assediata, unaroccaforte di salvezza separatadal mondo cattivo, ma pienamenteINSERITA in esso.È una Chiesa dal volto simpaticoe dalla mano tesa.In nome della fede non ci si separapiù dagli altri uomini ma ci sidichiara COMPAGNI DI VIAGGIOdegli uomini del nostro tempo.Persino l’ ATEISMO , l’anticonemico numero uno della fede èvisto diversamente ; non si escludeche esso possa avere a voltecome causa l’atteggiamento e ilcomportamento dei cristianistessi.DA DOVE VIENE QUESTANUOVA SENSIBILITÀ? È indubbioil ruolo di GIOVANNI XXIII,anzi , è decisivo!Dal discorso di apertura delConcilio di Giovanni XXIII, 11ottobre 1962Nell’esercizio quotidiano delnostro ministero pastorale ci ferisconotalora l’orecchio suggestionidi persone, pur ardenti dizelo, ma non fornite di sensosovrabbondante di discrezione edi misura. Nei tempi moderniesse non vedono che prevaricazionee rovina; vanno dicendoche la nostrà età, in confrontocon quelle passate, è andatapeggiorando; e si comportanocome se nulla abbiano imparatodalla storia, che pur è maestra divita [...].A noi sembra di dover dissentireda cotesti profoti di sventura, cheannunziano eventi sempre infausti,quasi che incombesse la finedel mondo. Nel presentemomento storico, la Provvidenzaci sta conducendo ad un nuovoordine di rapporti umani, che, peropera degli uomini e per lo più aldi là della loro stessa aspettativa,si volgono verso il compimento didisegni superiori e inattesi; etutto, anche le umane avversità,dispone per il maggior bene dellaChiesa.Sempre la Chiesa si è opposta aquesti errori; spesso li ha anchecondannati con la massimaseverità. Ora, tuttavia, la sposa diCristo preferisce usare la medicinadella misericordia piuttostoche della severità. Essa ritiene divenire incontro ai bisogni di oggimostrando la validità della suadottrina, piuttosto che rinnovandocondanne.Più che rinnovare condanna , laChiesa dovrà quindi MOSTRARELA VALIDITÀ E LA BELLEZZADELLA FEDE . La Chiesa è cioèposta di fronte alla necessità diuna nuova Pentecoste ; in unmondo abitato da mille fermentiessa deve imparare a PARLARELA LINGUA DEGLI UOMINI DIOGGI.Papa Giovanni XXIII usò la parolaAGGIORNAMENTO, ma dove stail segreto del RINNOVAMENTODELLA CHIESA?IL SEGRETO DELL’AGGIOR-NAMENTONella costituzione dogmaticaDei Verbum, nel paragrafodedicato alla natura e oggettodella Rivelazione, troviamoscritto:Piaque a Dio nella sua bontà esapienza rivelarsi in persona emanifestare il mistero della suavolontà (Cfr. Ef 1,9), mediante ilquale gli uomini per mezzo diCristo, Verbo fatto carne, hannoaccesso al Padre nello SpiritoSanto e sono resi partecipi delladivina natura. Con questaRivelazione infatti Dio invisibilenel suo grande amore parla agliuomini come ad amici e si intrattienecon essi, per invitarli eammetterli alla comunione consé. [...] La profonda verità, poi,che questa Rivelazione manifestasu Dio e sulla salvezza degliuomini, risplende per noi inCristo, il quale è insieme il mediatoree la pienezza di tutta intera laRivelazione.La Rivelazione di Dio è narratacome una storia, che trova il suoinnesco nella bontà del Padre, laIn Dialogo N. 170

Catechesi Adultisua pienezza nella persona diGesù, e il suo fine nell’introduzionedell’umanità nell’amicizia conDio. Prima che una dottrina, per icristiani la fede indica un legame,reso possibile da una storia concreta,quella di Gesù, che speradi raggiungere le nostre storie.Il segreto di una fede aggiornatasi trova nel nucleo incandescentedella fede stessa: l’evento dell’incarnazionedi Dio in Gesù Cristo,il quale realizza la salvezza facendostoria con gli uomini.Non è difficile prevedere qualisaranno le ricadute per tutti glialtri discorsi, a cominciare daquello sulla Chiesa (LumenGentium), sulla sua identità(popolo di Dio) e sulla forma dellasua testimonianza (carità). Alriguardo, appare istruttivo l’indicedella versione approvata deldocumento:1. Il mistero della Chiesa2. Il popolo di Dio3. La costituzione gerarchicadella Chiesa4. I laici5. Universale vocazione allasantità6. I religiosi7. Indole escatologica dellaChiesa8. Maria dove, a dispetto del progettoiniziale, l’approfondimentodelle funzioni e dei ruoli vieneposticipato all’illustrazione dell’identitàdi “Popolo di Dio”, qualecategoria più comprensiva e radicale(sul fondamento battesimale).Il riferimento alla gerarchia ed aiministeri si mantiene entro la cornicedella nozione di “Popolo diDio”, che è realtà viva (perchéanimata dallo Spirito del Risorto),variegata e molteplice, e in camminonella storia.... per il rapporto con le altrereligionil Concilio dichiara che il dirittoalla libertà religiosa si fonda realmentesulla stessa dignità dellapersona umana quale l’hannofatta conoscere la parola di Diorivelata e la stessa ragione.Questo diritto della personaumana alla libertà religiosa deveessere riconosciuto e sancitocome diritto civile nell’ordinamentogiuridico della società. Amotivo della loro dignità, tutti gliesseri umani, in quanto sono persone,dotate cioè di ragione e dilibera volontà e perciò investiti dipersonale responsabilità , sonodalla loro stessa natura e perobligo morale tenuti a cercare laverità, in primo luogo quella concernentela religione. [...] Ad untale obligo, però, gli esseri umaninon sono in grado di soddisfare,in modo rispondente alla loronatura, se non godono dellalibertà psicologica e nello stessotempo dell’immunità dalla coercizioneesterna.(Dichiarazione sulla libertàreligiosa Dignitatis Humanae)La Chiesa deplora la discriminazionetra credenti e non credentiche alcune autorità civili ingiustamenteintroducono, a danno deidiritti fondamentali della personaumana. Rivendica poi, in favoredei credenti, una effettiva libertà,perché sia loro consentito di edificarein questo mondo anche iltempio di Dio.... e più in generale con il mondo(il dialogo non è una tattica perconvincere meglio il non-credente,ma è il modo in cui Dio si èrivelato all’uomo ... offrendosi ...Quindi, se Dio ha fatto così,anche noi che abbiamo ricevutola fede in dono, dobbiamo farecosì con gli altri):La Chiesa sa perfettamente che ilsuo messaggio è in armonia conle aspirazioni più segrete delcuore umano quando essa difendela dignità della vocazioneumana, e così ridona la speranzaa quanti ormai non osano piùcredere alla grandezza del lorodestino. (Costituzione Gaudiumet Spes)CONCLUSIONEAll’inizio abbiamo detto cheGiovanni XXIII ha voluto dare unimpronta ‘PASTORALE’ alConcilio.Al termine di questo incontropossiamo riassumere attorno atre nuclei le condizioni per conseguireun reale RINNOVAMENTODELLA CHIESA:1. Gesù Cristo al centroSignifica non parlare in astratto diDio e della sua Rivelazione, mapartire dalla storia concreta diGesù Cristo per parlare e vivereda cristiani.2. Uno stile di comunioneSignifica desiderare, cercare,impegnarsi per costruire lacomunione- all’interno della Comunitàecclesiale, dove la diversità diministeri esprima la comunevocazione al reciproco servizio;- all’esterno, come testimonianza,nei confronti di tutti gliuomini di buona volontà3. Avere a cuore la libertà/responsabilità delle personeSignifica che va smascherataogni forma di sopruso (totalitariao consumistica che sia) e che ilDio libero ha bisogno di un uomoresponsabile per realizzare la suasalvezza; di qui la dedizione pertutto ciò che riguarda- l’educazione delle giovanigenerazioni- il ripristino della giustizia anchenell’ambito dei rapporti economici5In Dialogo N. 170

CONSUMOCRITICOTornare indietro per progredireNoi viviamo in una regionericca di risorse naturali eambientali quali laghi, fiumi,monti colline e una fertile pianura.Una regione sulla qualela laboriosità della gente hacreato uno dei poli produttivitrainanti d’Europa.La Lombardia dispone di unreddito pro capite di 23.388euro, più alto del Baden-Wuerttemberg, Land tedescogemellato che può contare suMercedes, Porsche e Bosch;ha un potere d’acquisto pari a136,2 a fronte di una mediaeuropea fissata a 100.Forte di questi numeri ci sarebdiSergio LochisVajont: quarant’anni dopoil ricordo è un insegnamento6Nella tarda serata del 9 ottobre1963, verso le 22.40, sullalinea di confine tra le provincedi Belluno e di Pordenone, làdove è stata costruita una dellepiù alte dighe del mondo asbarrare la strada al torrenteVajont formando un bacinoartificiale di 150 milioni di metricubi d’acqua avviene la catastrofe.Una enorme frana, una massarocciosa pari a circa 270 milionidi metri cubi, composta darocce e detriti, termina la suacorsa scivolando lungo il versantesettentrionale del monteToc, su un fronte di 1.800metri, piombando nel lago artificiale.Un enorme boato risuona nellavalle sottostante. In pochiistanti nella vallata del Vajont sisolleva un’onda d’acqua dicirca 40 milioni di metri cubi,alta oltre 100 metri.L’onda si divide in due e mentrela prima spazza via le frazionipiù basse di Erto eCasso, che sorgono sulle rivedel lago artificiale, la secondadecisamente più violenta siinfrange sulla diga, che resisteall’urto, ed in buona parte lascavalca riversandosi con furiainaudita sulla sottostante valledel Piave.La stretta gola della valle comprimeulteriormente l’ondata ele permette di acquistare un’incredibileenergia distruttiva.Un’onda alta più di 70 metri siabbatte sulla valle travolge erade al suolo il comune diLongarone e le frazioni.I morti sono 1.919: 1452 aLongarone, 109 a Castelvazzo,158 a Erto e Casso, oltre a 200tecnici ed operai della diga,con le lorofamiglie. Iferiti sonopochissimi.Longarone 9 ottobre 1963Una tragediaannunciataS t u d iapprofonditie diversesentenzeprocessualih a n n odimostratoche la tragedia del Vajont potevaessere evitata ma che diversesottovalutazioni tecniche, lalogica del profitto applicata adogni costo ed il cinismo deidirigenti della SADE, SocietàAdriatica di Elettricità responsabiledella costruzione delladiga, furono alla base di undisastro di enormi proporzioniche poteva non accadere.Alle fondamenta della tragediauna semplice constatazione: lazona scelta per la costruzionedella diga del Vajont era unazona franosa da secoli e da treanni il versante montuoso chesovrastava il bacino idroelettrico,ancora in fase di collaudo,aveva cominciato a muoversi.Tutto ormai dimostra che quelladel Vajont fu una tragediaannunciata, una tragedia chepoteva essere evitata se solo sifosse usato un po’ di buonsenso.Il Vajont non rientra neglischemi della fatalità e dellarassegnazione, non è dellafamiglia dei cicloni terremotieruzioni alluvioni, di quandocioè le incontrollabili forzenaturali esplodono per proprioconto.Al Vajont la natura si è incattivitamoltiplicando la sua violenzadevastatrice, anche perchél’uomo, fatto miope dalmiraggio di una superba conquistatecnica e dalla avidità dialti profitti, l’ha provocata e sfidatacon insipiente temerarietà;e ne ha poi sottovalutatola potenza e il furore al paleseannuncio del pericolo incombente,quando ancora era possibilescongiurare il massacro.In Dialogo N. 170

Consumo criticoLongarone come era la mattina del 10 ottobre 1963più energiama diusarnemeno, l’esperienzacalifornianainsegnache per unmilione dieuro investitonellariduzionedi consumoenergetico,l’economia ne riceve tre voltetanto. Secondo i dati Issi Italia,se frigoriferi, lampadine e lavatricivenissero sostituiti da prodottidell’ultima generazioneavremmo di, colpo un dimezzamentodel consumo di energiaelettrica.II futuro passa per fabbrichecon tasso di rifiuti zero e prodottiriciclabili all’infinito.La tutela dell’ambiente avverràcon più tecnologia non conmeno, solo chi rimarrà indietrosul fronte dello sviluppo e dellaricerca avrà, oltre all’arretratezzaeconomica, una qualitàdella vita disastrata.“Progresso significa avvicinarsialla meta desiderata. Ma se siprende la svolta sbagliata,andare avanti non significa piùavvicinarsi alla meta. Se sisbaglia strada, progressosignifica virare e tornare suipropri passi, alla ricerca diquella giusta: l’uomo capace diretrocedere nel modo piùrapido sarà il più avanzato”.(C.S. Lewis)be da aspettarsi un ambiente euna qualità della vita assimilabilea Stoccarda, Lione oBarcellona, cioè le capitalidelle regioni considerate,assieme alla Lombardia, iquattro motori d’Europa. Masappiamo che non è così perchél’aria è appestata a livelli diirrespirabilità, dell’acqua nonparliamone, gli spazi verdi siriducono, la produzione diimmondizie aumenta e conessa la difficoltà a smaltirla, iltraffico è congestionato.Una società industrializzatanon può fare a meno di regole,pena il suo collasso.Dotarsi di una rete di servizi ditrasporto di pubblica utilità,sviluppare e favorire la mobilitàciclistica che riduca il parcomacchine circolante fa beneall’economia, perché accelera iservizi, ed all’ambiente, perchériduce i veleni.Non inquinare fiumi e laghivuoI dire rendere balenabili leloro acque, far riscoprire ai cittadiniil piacere dell’appartenenzaal territorio ed al contemporendere il turismo piùappetibile.Una riduzione della quantitàdelle immondizie diventa indispensabile.La soluzione ai black-out elettricinon è quella di produrreEconomia, Società eAmbiente, tre colone per ilfuturoFin troppo spesso siamo testimonidi come l’economiavenga ritenuta una prioritàassoluta: si tratta di una puraillusione, generata dall’ideache la società e l’ambientesiano al suo servizio esclusivo.I condoni edilizi sono l’esempiopiù lampante di comel’economia prende ilsoppravvento sulla società esull’ambiente, generandoinoltre nella gente onesta unsenso d’impotenza di frontealla disonestà. C’è invece lanecessità di raggiungere uncompromesso equo tra questitre elementi.E’ chiaro a tutti che l’economianon può sopravvivere al difuori della società e che questanon può nemmeno esistere aldi fuori dell’ambiente.Gli obiettivi sociali devonoessere raggiunti senza danneggiarel’ambiente e l’economiadeve essere uno strumentoper soddisfare le esigenzedella società e restituire qualitàdella vita.Dobbiamo convincerci delfatto che, nel lungo periodo,l’economia e la società possonosussistere solo a condizioneche l’ambiente naturale siain buona salute.Al Vajont si è costruita una digaignorando l’ambiente per unoscopo economico e il conto,caro, l’ha pagato la società.Mauro Corona ci spiega che lanatura non è “matrigna”, anzi,“tutto il creato è in simbiosicon noi nel semplice grandefine di darci una mano; ma lanatura va rispettata nei suoiritmi segreti e nella magia dellasua anima”.Per essere in equilibrio con lanatura è necessaria l’umiltà.La presunzione e l’avidità nellavalle del Vajont ha portato aduna strage.La presunzione e l’avidità …7In Dialogo N. 170

DIARIO DELLACOMUNITÀdi Don Pietro Natali819 Maggio 2003Suore in festaLa Comunità delle nostre Suorecelebra il 18 maggio di ognianno la festa delle Ss.Bartolomea Capitanio eVincenza Gerosa fondatricidell’Istituto delle Suore di Caritàdette di Maria Bambina. Data labella stagione e il numero dipersone che partecipano a questaMessa, la cerimonia si svolgeall’aperto. Anche quest’annoc’era un buon centinaio di personepresenti di tutte le età. Lapresenza e l’operato delle Suorenella Scuola Materna, nellaCatechesi e nella vita pastoraledella parrocchia godono di unnotevole apprezzamento daparte della popolazione per cuiè giusto ed è bello che laComunità condivida questimomenti di festa con le Suore.25 maggio 2003S. CresimeErano 39 i ragazzi che hannoricevuto il sacramento dellaConfermazione dalle mani diDon Lucio Carminati, delegatodal vescovo. La Confermazioneè il sacramento della maturità edella responsabilità al serviziodella Chiesa. Nel colloquio personalecon il parroco, prima diricevere il dono dello Spirito,tutti hanno manifestato il desideriodi continuare la propriaformazione cristiana attraversole iniziative proposte dall’oratorio.Numerosi coloro che hannodetto di essere disponibili adassumere responsabilità comeassistenti al CRE, come animatorio come catechisti a favoredei ragazzi più piccoli. Mi auguroche, passato l’entusiasmodel giorno, tutto non sia dimenticato.30 maggio 2003Chiusura del mesemarianoCome è tradizione la chiusuradel mese mariano (tempo permettendo)viene celebrato conuna fiaccolata e la S. Messaalla chiesetta degli Alpini. Lapartecipazione è stata piuttostobassa forse perché in concomitanzanella nostra salateatro c’era anche una rappresentazionein dialetto organizzatoda diversi comuni della ValCalepio. Conseguenza: ci si èostacolati a vicenda.8 giugno 2003Camminata dellaFamigliaSi tratta di una scampagnatadurante la quale il camminareinsieme, il picnicare insieme e ilgiocare insieme diventanosegno di unione e di festacomune ed esprimono e rafforzanoil legame che le famiglieche compongono unaComunità dovrebbero viverenel loro quotidiano. E’ una iniziativabella e ben organizzata,bisognerebbe però che le famiglieche vi prendono partesiano più numerose. Tutto si èsvolto bene anche se qualcunoè sceso dalla Bognanga zoppicando.22 giugno 2003Corpus DominiFesta particolarmente centratasull’Eucarestia (anche sel’Eucarestia dovrebbe essere,per ogni cristiano, al centro diogni domenica). Festa celebrataoltre che con le Ss. Messe,anche con una adorazionecomunitaria nel pomeriggiocontinuata dalla adorazionepersonale. La sera, al terminedella Messa vespertina, la processionecon il Santissimo.Quest’anno abbiamo cambiatopercorso chiudendola con labenedizione alla chiesetta di S.Salvatore. La processione èstata animata da preghiere,canti eucaristici e pezzi appropriatidi musica del nostroCorpo Musicale Cittadino.Come negli anni precedenti lapartecipazione della popolazioneè stata piuttosto mediocre:sì e no un centinaio di persone.27-28-29 giugno 20032 a Sagra Patronale“Vivi Tagliuno”Dopo l’esperimento e il successodella scorso anno, ilComitato promotore e organizzatoredella Sagra Patronale diS. Pietro Apostolo “ViviTagliuno”, anche quest’anno siè mosso per tempo per offrirenon solo ai parrocchiani diTagliuno ma anche ai cittadinidi Castelli Calepio occasioni diaggregazione e di festa conmomenti di spettacolo, di folklore,di tradizioni popolari, diarte e di lavoretti artigianali e,naturalmente, di celebrazionireligiose.La sera del 27 giugno c’èstata l’apertura.Un’apertura semplicementesontuosa nel parcheggio dellaParrocchia. Un parcheggio benpulito, con 400 poltroncine bendisposte e sullo sfondo lo spazioper la Banda, la gradinataper “gli amici del canto popolare”e dietro un telone scenograficomolto adatto. Sui muriattorno al parcheggio l’esposizionedei disegni dei ragazzipartecipanti al CRE sul temaIn Dialogo N. 170

Diario della Comunitàdell’acqua. Tema che quest’anno,neanche a farlo apposta,è stato perfettamenteazzeccato, visto il caldo e lasiccità che ci aspettava neimesi di luglio e agosto.Il Corpo Musicale Cittadino e ilgli Amici del Canto popolare sisono alternati con pezzi musicalibriosi e canti popolari. Inumerosi presenti hannoapprezzato lo spettacoloapplaudendo spesso con calore.Al termine il cielo ha mandatoqualche goccia che non haaffatto turbato la riuscita dellaserata.La giornata di sabato 28 giugnoè stata caratterizzata dadiverse manifestazioni.L’apertura degli stands affidatiquest’anno agli artisti e aglihobbisti locali. Manifestazionequesta che si è svolta un po’ insordina, senza coinvolgeremolto la popolazione. Moltovivace, come lo scorso anno,l’animazione e le attivitàorganizzate dalla ScuolaMaterna. Nel giardino del parrocoi contadini hanno allestitouna mini fattoria per il piaceredei più piccoli e uno stand diassaggio di vini, salame epancetta, polenta taragna,formaggi, porchetta, sardinesott’olio, croste di formaggio,miele e croccante.La sfilata dei contadini e dellepersone in costumi d’epoca siè svolta su un tracciato abbastanzalungo ma poco frequentato,riscuotendo un successoinferiore alle aspettative e al lavorodi preparazione che “zia Lory”aveva curato con tanta passione.Domenica 29 giugno si èsvolta la festa religiosa delPatrono.Molto apprezzata l’iniziativa dicelebrare la vita e la fede di S.Pietro attraverso la visione e lariflessione su alcuni affreschiche abbelliscono la nostrachiesa. Preparata e presentatadal prof. Ezio Marini è stataseguita con molta attenzionedai partecipanti alle varieMesse celebrate.Altra iniziativa che ha suscitatola sorpresa e l’entusiasmo dimolte persone è stata la mostrafotografica “Un saluto daTagliuno”: retrospettiva delpaese, delle sue feste, deigruppi, delle famiglie, delleassociazioni, dei sacerdoti,ecc.Notizie utili sulla 2 a Sagra di S. Pietro “Vivi Tagliuno”Durante e dopo la Sagra,diverse persone mi hannoposto due domande:1a - Perché non è stata fatta laprocessione con la statua di S.Pietro visto che lo scorso annoaveva avuto una partecipazionestraordinaria tanto che altermine non tutta la gente hapotuto entrare in chiesa.2a – Perché il corteo in costumee i vari giochi in programmail pomeriggio di sabato nonsi sono svolti, come lo scorsoanno, sul tratto di provincialetra la piazza e l’incrocio di viaPelabrocco.Alla prima domanda rispondoio come parroco dando lamotivazione che ha portato aquesto cambiamento. Lasolennità della Pasqua quest’annoè caduta molto tardi(20 aprile) e questo ha spostatoin avanti tutte le altre festereligiose. Così la festa del“Corpus Domini” è caduta propriola domenica prima di S.Pietro. Una secolare tradizionecattolica vuole che in questacircostanza si faccia unasolenne processione per le viedel paese con il Santissimo.Due processioni in due domenichesuccessive non mi sembravanoopportune. Dovendoscegliere tra quella in onore delSantissimo Sacramento equella di S. Pietro ho ritenutodoveroso dare la precedenzaalla prima anche se (purtroppo)la seconda forse avrebberiscosso più partecipazione.Questo perché, in una giustaespressione della fede, GesùCristo ha sempre la precedenzasu qualsiasi santo, compresoil Patrono.Alla seconda domandarispondo con la decisionedella nostra GiuntaComunale che, attraverso unalettera firmata dal Sig.Sindaco, espone i motivi delparere negativo dato allanostra domanda di chiudere altraffico per alcune ore unaparte del provinciale. Poteteleggere la fotocopia allegata evalutarne tutti i motivi.“Io mi limito ad una precisazioneche ritengo doverosa e,spero, definitiva.La nostra richiesta di chiusuraal traffico di un tratto del provincialenon ha affatto lo scopodi far dispetto ai commerciantie nemmeno di creare problemialle autorità civili. Noi vogliamosoltanto ridare ai cittadini residentia Tagliuno la possibilità dipasseggiare, chiacchierare,giocare – in una parola di9In Dialogo N. 170

Diario della Comunità“vivere” - un tratto di quellastrada che spacca il paese indue ed è il terrore per quanti,specie anziani, devono attraversarlao percorrerla a piedi oin bicicletta.Vuole solo essere un gestosimbolico di “riappropriazione”di uno spazio che ci appartienee che invece è diventatouna corrida di camion, macchinee moto che non rispettanoné i limiti di velocità né i passaggipedonali.E’ l’unica strada del paese incui, da quando io vivo aTagliuno (4 novembre 2000), cisono stati incidenti mortali:Cesare Tua il 22/11/2000,Federico Rinaldi il 25/01/2001,Chiara Cortellazzi il 4/11/2002 eLuigi Pagani il 9/05/2003!”E’ un pezzo di questa stradache vorremmo ridare per 3 o 4ore ai pedoni una voltaall’anno. Perciò non ha sensocontinuare a suggerirci la“adiacente via XI Febbraio”perché “senza problemi disorta”. E’ appunto perché creaproblemi di inquinamento e dipericolo per l’incolumità dellepersone che noi chiediamo unabreve chiusura. Questa richiestadi chiusura, con il disagioche provoca, “deve far rifletterechi di dovere” perchétrovino una soluzione in tempiragionevoli.Concludendo, la decisione dinon concedere, quest’anno, lachiusura della strada provincialeè accettabile e comprensibilealla luce della primamotivazione, ovvero il lavori incorso lungo Via Marconi, cherisulta essere peraltro l’unicavalida e seria. Le altre due …10In Dialogo N. 170

Diario della ComunitàSabato 26 luglio 2003Festa di Sant’AnnaUna festa nella quale mamme espose partecipano ad una S.Messa celebrata appositamenteper loro. La mamma di Mariaviene giustamente consideratauna brava mamma e unabuona educatrice soprattuttoalla vita della fede religiosa.Tale devozione è giustificataproprio dal desiderio di invocareda lei l’aiuto per riuscirebene nell’educazione cristianadei propri familiari, cosa chemai come oggi è così difficile.Alla S. Messa hanno partecipatocirca 150 persone, segnoevidente che il bisogno di unaintercessione di S. Anna èmolto sentita. La tradizione difare per l’occasione anche unaquestua per le necessità dellaParrocchia ha fruttato la sommadi € 1.801,27. Un grazie allepersone che si prendono questoincarico non sempre simpaticoe tutte quelle che hannocontribuito.12 – 13 – 14 settembrefesta di fine estatePer il secondo anno l’oratorioha organizzato la festa di finedell’estate.Un momento d’incontro dopole vacanze prima di ripartirecon tutte le attività oratoriane eparrocchiali.L’ottima cucina ha fatto dacontorno a quattro chiacchierecon gli amici. Il venerdì sera havisto protagonisti i ragazzi delCRE che hanno sfoggiato leloro abilità canore e acrobaticheriproponendoci parte dellospettacolo di luglio.Il sabato sera purtroppo è statoavversato dal maltempo, ma ladomenica è stata una giornatasplendida e in tanti hannoapprofittato per cenare all’apertocon familiari e amici.Anche quest’anno durante lafesta è stato organizzato, dalgruppo pallavolo, il torneo dibeach volley.21 settembreAssemblea deicollaboratoriAll’inizio dell’anno sociale i collaboratoridella parrocchia edell’oratorio si siamo trovati perun momento di preghiera e perriflettere sulla situazione attualedel nostro paese dove la comunitàè chiamata ad annunciare ilvangelo. Una parte significativadell’incontro è stata dedicataall’oratorio quale luogo eambiente indispensabile per lacrescita cristiana e umana deiragazzi. L’incontro si è articolatoin tre momenti, preghiera,riflessione, suggerita dai sacerdotie lavoro di gruppo conconseguente relazione finale.Oltre aver sottolineato l’importanzaformativa dell’assemblea,tutti gruppi hanno dato rilievo alsuo carattere socializzante inquanto, a volte, c’è una conoscenzaapprossimativa dellepersone che fanno parte di altrigruppi parrocchiali.Sagra di San Pietro bilancio economicoEntrateLotteria (al netto delle spese dei premi) € 7.666,00Gruppo Contadini: Panini con salumi, formaggi e polenta taragna € 936,33Giovanni Fratus: Assaggi vini, croccante, croste di formaggio, miele. € 209,72Donne contadine: Polenta e sarde sott’olio € 117,58Offerta libera € 50,00Totale entrate € 8.979,63UsciteManifesti e pieghevoli € 300,00Pane € 120,00Fiori per la statua di S. Pietro e per la Chiesa € 250,00Teloni immagine S. Pietro e Madonna delle Vigne € 120,00Piatti, bicchieri e posate in plastica € 36,00Pinzette per Mostra fotografica € 35,00Chiusura attività di € 8.118,63Totale uscite € 8.979,63N.B.: Tutti gli assaggi di cibo e di bevande sono stati offerti dai contadini e amici11In Dialogo N. 170

ANAGRAFEPARROCCHIALEdi Don Pietro NataliBattesimi Matrimoni Defunti12Inno alla vita “La vita è bellezza, ammirala.La vita è un’opportunità, coglila.La vita è beatitudine, assaporala.La vita è un sogno, fanne una realtàLa vita è una sfida, affrontala.La vita è un dovere, compilo.La vita è un gioco, giocalo.La vita è preziosa, prendine cura.La vita è una ricchezza, conservala.La vita è amore, donala.La vita è un mistero, scoprilo.La vita è promessa, adempila.La vita è tristezza, superala.La vita è un inno, cantalo.La vita è una lotta, accettala.La vita è un’avventura, rischiala.La vita è felicità, meritala.La vita è la vita, difendila”.Madre Teresa di Calcutta02/01/2003Zanchi Chiaradi Stefano e di BertoliFrancesca - via Bergamo 322/06/2003Crocetti Lucadi Paolo e di Malighetti Monicavia Cantonata 8Bresciani Isabelladi Andrea Silvano e PelizzoliAlessandra - via dei Mille 12413/07/2003Belotti Stefanodi Luigi e di Croci Giovannavia Falconi 75Festa Samuel, Faustodi Emanuele e Salvi Claravicolo Rasetto 11Archetti Kevindi Simone e Renda Angelavia A. Locatelli 3427/07/2003Manenti Giorgiodi Paolo e di Borali Silviavia A. Locatelli 414/08/2003Valli Francescadi Maurizio e di GaibottiMichelavic. S. Lorenzo 128/09/2003Copler Micheladi Lorenzo e di Herrera MoraAmarilis - via Pelabrocco 24Costa Matteodi Andrea e di Baldelli Lauravia Perrucchetti 20Signore,rendi il nostro cuore apertoa tutte le sofferenze del mondoe in particolarealle necessità della nostra Comunità.Aiutaci a non cedere alla tentazionedi chiuderci,di vivere soltanto per noi stessi,di cercare soltanto la nostra felicità.Allarga i nostri interessiai problemi della giustizia,della pace, della libertà.Donaci un cuoreChe davvero sappia amare,per rendere la terra più abitabilee più umana.21/06/2003Ronzoni Osvaldo di Brembo diDalmineRadici Daniela di Tagliuno05/07/2003Prestini Roberto di CalepioPriore Giovanna di Tagliuno19/07/2003Calissi Claudio di CalepioPedroni Rossella di Tagliuno26/07/2003Moro Sergio di AntegnateRossi Emanuela di Tagliuno26/07/2003Belotti Samuele di Grumellod/M.Pedercini Claudia di Tagliuno13/08/2003Carini Marco di CremonaParis Giuliana di Tagliuno30/08/2003Rubagotti Luca di PalazzoloS/ORossi Anna di Tagliuno20/09/2003Peia Marco di CividinoModina Federica di Tagliuno27/09/2003Maietta Paolo di TagliunoCorna Roberta di TagliunoAmo il Signore perché ascoltail grido della mia preghiera.Verso di me ha teso l’orecchionel giorno in cui lo invocavo.Mi stringevano funi di morte, ero presonei lacci degli inferi.Mi opprimevano tristezza e angosciae ho invocato il nome del Signore:“Ti prego, Signore, salvami”.Salmo 1408/04/2003Berzi Mario di anni 76via L. Ruggeri 629/06/2003Donati Gabriella di anni 70via Giusti 18Radici Pierina di anni 89vicolo Ferrari 207/07/2003Gritti Angelo di anni 72via A. Locatelli 4420/07/2003Belotti Aldo di anni 53via Dante Alighieri 507/08/2003Boccardelli Guerrina di anni 84via Bertoli 1408/08/2003Bruscagin Angela di anni 81vicolo Mascagni 1209/08/2003Gandossi Anna di anni 87vicolo F.lli Manenti 211/08/2003Seghezzi Orsolina di anni 94via S. Rocco 2212/08/2003Bonafè Renzo di anni 63via Cercone 1426/08/2003Belotti Carolina di anni 89via G. D’Annunzio 2731/08/2003Belotti Angelo di anni 84via Dante Alighieri 505/09/2003Facchinetti Elisabetta di anni 95via Dante Alighieri 306/09/2003Gatti Enrico di anni 86via Dante Alighieri 1805/09/2003Rossi Marino di anni 86via Dante Alighieri 18Felotti Angela di anni 94via Pelabrocco 5/AIn Dialogo N. 170

ORATORIOdi Don Massimo PeracchiResoconto festa dell’oratorio 2003Anche quest’anno abbiamovissuto la festadell’Oratorio.Un momento privilegiatodell’anno per incontrarsi,chiacchierare e stare insieme.Ringraziamo tutti coloroche hanno contribuito allasua realizzazione attraversol’aiuto concreto o il dono dimateriali, ecc.Oltre all’obiettivo aggregativola festa ha anche quellodi radunare le personeattorno al Signore nellaCelebrazione Eucaristica eper una serata di riflessione(quest’anno dedicata all’esperienzadi Emergency) …Sinceramente a questi dueappuntamenti importanti ciaspettavamo una partecipazionepiù numerosa…Per quanto riguarda l’aspettoeconomico l’utile afavore dell’oratorio è risultatodi 10.422,57euro.È minore rispetto all’annoscorso perché, rispettandola legge, non abbiamoeffettuato il gioco dellaruota.Entrate:Paninoteca Torneo notturno di calcio € 2.016,80Festa dell’Oratorio € 25.672,82_________________________________________________________TOTALE ENTRATE LORDE € 27.689,62Uscite:Bombola gas € 10,00Gasolio € 18,60ASL € 60,00Locandine € 65,00Grappa e vaschette patatine € 63,80Carbonella € 180,00Legna € 275,00Vino € 375,00Serata musicale “Ossigeno” € 400,00Serata musicale “Sangalli” € 400,00Serata musicale Boliviani € 400,00Serata musicale “Trio Tensi” € 400,00Spese per giochi € 408,00Pane (Festa e Paninoteca Torneo notturno) € 481,40Calcio nell’acqua € 650,00SIAE € 753,00Piatti, bicchieri, posate di plastica € 935,12Premi Tombola € 1340,00Capannone € 2324,00Bibite (Festa e Paninoteca Torneo notturno) € 3316,79Vivande (Festa e Paninoteca Torneo notturno) € 4411,34_________________________________________________________TOTALE USCITE: € 17.267,0513In Dialogo N. 170

ORATORIOgruppo sportivoUn’estate di pallavolodi Cristian ModinaQuest’anno la squadra Effearrediè arrivata alla finale, macome le altre cinque finalidisputate è stata battuta, lavincitrice come l’anno passatoè stata la squadra AutotrasportiBelbrutti A..Anche quest’anno nell’ambitodella festa di fine estate abbiamoorganizzato il torneo diBeach Volley. La manifestazioneè iniziata sabato pomeriggioe terminata nella serata didomenica, per un totale di oltre18 ore di volley. Grande partecipazionee grande sfinimentoper tutti, soprattutto per chi èarrivato alle fasi finali. La squadravincitrice è stata la formazionesponsorizzata daAutotrasporti BelbrutiAlessandro.Eccoci ci risiamo dopo unestate rovente è di nuovoautunno e con un pizzico dimalinconia ricordo i mesi appenapassati. È difficile dimenticarela bellissima domenicatrascorsa in oratorio dove circa50 ragazzi e ragazze hannodisputato un entusiasmantetorneo di green volley.Alla mattina noi, gruppo pallavolo,con “gentilissimi “ volontariabbiamo montato diecicampetti da Mini volley e alletre del pomeriggio è iniziato iltorneo conclusosi alle 18:30.Il sole è stato il nostro spettatorenumero uno ed era talmentecaloroso che abbiamo benpensato di rinfrescare partecipantie volontari con freschissimigetti d’acqua .Ci siamo divertiti peccato che itifosi erano pochissimi quasiinvisibili.Finita la festa dell’oratorio è iniziatoil dodicesimo torneo notturnodi pallavolo e le squadreiscritte erano dodici , le partitesin dall’inizio sono state appasionantie divertenti anche grazieai numerosi tifosi che hannoseguito questo torneo.Ringraziamo pubblico, giocatori,arbitro , segnapunti e volontari, un ringraziamento particolareai coraggiosi giocatoridella squadra Lombarda-Capelo (quelli con le magliegialle ) che hanno dimostrato atutti noi come ci si possa divertiree far divertire giocando apallavolo senza essere dei veriatleti.Ora la nostra attenzione è tuttadedicata alla preparazione deicampionati. Le squadre allestitequest’anno sono quattro,Giovanissime, (ragazze diprima e seconda media),miniallieve (terza media e primasuperiore), Libere (ragazze dai16 anni in su) e la decennalesquadra dei Liberi maschile.Naturalmente, come ormai daun paio d’anni, si ripeterà l’esperienzadella Scuola Volley(ragazze di quarta e quinta elementare).A questo punto non mi restache salutarvi e ricordare che leporte sono aperte per chivolesse giocare, allenare,accompagnare e sostenere lenostre squadre.Noi vi aspettiamoCiao dal gruppo pallavolo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!14In Dialogo N. 170

ORATORIOcampeggi estiviCampeggio 1 a - 2 a media a TrabucchelloÈ ormai passato un eternità dalcampeggio 1°- 2° media maun’esperienza così entusiasmantechi può scordarla?Siamo partiti il 22 luglio, destinazioneTrabucchello, in altaVal Brembana. Il viaggio èdurato circa 2 ore e appenaarrivati ci siamo sistemati nellenostre stanze. Quest’anno iltema del campeggio è stato lastoria del mago di Oz. Lunedì,mercoledì e venerdì siamoandati in gita rispettivamente alLago Moro, ai Laghi Gemelli eal Rifugio Calvi, ma ci siamofermati al Lago Prato perchéera troppo lontano. Invece igiorni domenica, martedì, giovedìe sabato abbiamo fattodelle attività riguardanti la storiadel campeggio.Poi in alcune serate abbiamofatto i giochi organizzati tra iquali la cipolla, dove il DonMassimo ha dovuto fare laCERETTA (DON:”Ahimè, chePartiti! Erano le 10.30 diun’afosa mattinata di fine luglioe, noi ragazzi e ragazze dell’ormaiex terza media partivamoverso il campeggio il qualesi sarebbe rivelato un’avventuraindimenticabilmente unica edivertente!!!! Raggiunta lameta, Trabucchello, i ragazzi ele ragazze di 1 a e 2 a media, cheormai avevano terminato il lorocampeggio, ci accoglievanoballando il nostro spettacolareballetto di fine CRE, e cantandocil’inno del loro campeggio…Salutati felicemente iragazzi che ormai erano diritorno, iniziava finalmente ilnostro campeggio!!! Tutta lasettimana è stata ricca dimagnifici momenti, anche sealcuni hanno prevalso suglidi Paola & LauraCampeggio 2003 - 3 a mediadi Consuelo, Alice, Ilaria, Chiara e Martaaltri… Abbiamo parlato, condivisoattimi speciali, discusso lenostre opinioni, fatto nuoveamicizie e imparato a capiredolore!”). Altre sere poi andavamoin un bar dove c’era ancheil minigolf e ci divertivamo parlando,giocando o mangiando ilgelato. Una sera, mentre stavamogiocando a battaglia navale,improvvisamente sonoentrati due carabinieri. Questici hanno incolpato di averrubato delle cose dal negoziodi fronte alla nostra casa.Hanno perquisito le nostrestanze, trovando tutte le coseche mancavano al negoziotranne una scatola di OROCIOK. Alla fine l’hanno trovatasotto un letto nella camera deimaschi. I carabinieri avevanodetto che entro la mattina dopodovevamo lasciare la casa. Cihanno fatto salire nelle nostrestanze a preparare le valigie ece la han fatte portare in refettorio.Quasi tutti piangevanocome dei disperati, non soloperché dovevamo lasciare lacasa, ma anche perché portavanoAL FRESCO il DON eAndrea (un assistente). Alla fineci hanno riferito che eravamo su.………… SCHERZI A PARTE!Vorremmo ringraziare il donMassimo e gli assistentiAndrea, Simone, Matteo(Gazza), Daniela, Elena e Lauraper averci tenuto compagnia inquesti giorni. Inoltre ringraziamoi cuochi Mario, Elisa eChiara per averci viziato con iloro squisiti piatti. Ci vediamoal prossimo campeggio.anche chi non conoscevamobene. Verso la fine della settimana,durante la veglia, lelacrime ci rigavano il viso e15In Dialogo N. 170

Campeggi Estivi16siamo scoppiati in un mare dilacrime corpose e piene di sentimentiche ci accompagnerannoper sempre nei nostricuori… Nel, speriamo ancoralungo, cammino della nostravita certamente ci sarà d’aiutoricordare questi magnifici giorniCampeggio adolescenti a TrabucchelloTre…due…uno…via!Forza adolescenti:pronti per ilcampeggio 2003?E’ cominciata così la nostraavventura relativamente brevema intensa che ci ha portati avivere quest’esperienza al culminedi ogni immaginazione,sorprendentemente entusiasmantee ricca di sorprese.Al nostro arrivo siamo stati accoltidal gruppo dei ragazzi dell’89,un po’ tristi perché consapevoliche noi stavamo per iniziare quelche per loro era purtroppo ormaifinito, ma che hanno saputoregalarci ugualmente una calorosaaccoglienza.Dopo aver condiviso il pranzoprima della loro partenza c’èstato il momento della Messa,dopodiché è ufficialmentecominciato il campeggio vero eproprio, il nostro campeggio.Eravamo in pochi, è vero,maquesto ci ha permesso di affiatarcimolto confermando amiciziegià consolidate e creandonedi nuove. Così da un giornoall’altro ci siamo trasformatiin una grande famiglia: la piùpazza tribù che sia mai esistita!Abbiamo trascorso insiememomenti forti e divertenti, altrifaticosi, ma quel che conta èche ogni singolo attimo,ognisituazione saranno per noisempre indimenticabili e rimarrannoindelebili nella nostradi Melissa, Daniela, Hilary e Annamente e nel nostro cuore.Contro qualsiasi previsione,anche le ormai abituali escursioni,sisono rivelate interessanti,abbiamo scoperto che lavicinanza degli amici allevia lafatica e fa sembrare anche lapiù impervia salita una passeggiata…oquasi!!!Sappiamo, però, che se tuttoquesto non fosse stato organizzatoalla perfezione dainostri meravigliosi animatoriSilvia, Roberto, Paolo edall’insostituibile Don Massimo,sicuramente sarebbestato diverso.passati insieme, e di certo nefaremo tesoro… Ringraziamotutti coloro che hanno resopossibile, divertente, speciale einimitabile questo campeggio…I cuochi: Anna, Graziella,Teresita, Ida e Mario…; Gli assistenti:Beppe, Gaia e Giovanna…;E coloro che si sonoaggiunti e hanno contribuito arenderlo migliore: Monica,Angelo, Cristian, Luisa, Raffy,Chiara e Suor Silvia… un ringraziamentospeciale a chi dicerto non potevamo dimenticare,il nostro Grande Don.Come ogni anno, il campeggioha seguito il filo conduttore diun tema prestabilito, che pernoi è stato comunICARE, ungioco di parole che fa notarel’importanza della comunicazionein qualsiasi rapporto e laaffianca al concetto di rispettoche deve essere alla base diogni relazione. Se tutto ciò hanutrito il nostro spirito, a pensareal nostro stomaco sonostati i tre bravissimi cuochiGiovanni, Paolo e Maddalenache ogni giorno ci hanno preparatogustosissimi manicaretti,senza mai scordarsi unaporzione di simpatia che ci hafatti sentire a casa nostra, forseviziandoci un po’.Ricordando tutto questo in noisorge un po’ di malinconia, manon ci resta che aspettare laprossima estate nell’attesa divivere un’altra esperienzasenza dubbio altrettanto entusiasmantee divertente, nellasperanza di rincontrarci tutti,uniti sempre più!In Dialogo N. 170

GRUPPOMISSIONARIOCi scrivono dalle missioni17In Dialogo N. 170

Gruppo missionario18Da Siavonga (Zambia) ci scriveanche Suor Piera ManentiE' con grande gioia che vengoa lei con questo mio scritto, siaper ringraziarla della solidarietàche mi ha dimostrato, sia perabbandonarmi alle sue preghiere.Con Lei vorrei anchepoter ringraziare tutte quellepersone che hanno collaboratoper aiutare questa poveragente sia con le preghiere checon le offerte. lo pur essendonuova qui in Zambia datol’esperienza missionaria avutadi 21 anni in Zimbabwe possoessere autonoma e direi anchevicina alla gente, che mi haaccolta molto bene e si dimostrafiduciosa. Anche la comunitàreligiosa mi ha dimostratofiducia e amore, facendomisentire sorella e amica.Qui per ora mi occupo diHOME BASED CARE e ORFA-NI. Inoltre vado in un villaggiovicino alcune volte la settimanadato la mia difficoltà nellanuova lingua locale che é ilTonga, infatti io parlavo loShona. Questo campo di apostolatoé al quanto vasto ecomplesso perché mi impegnaad entrare nelle famiglie e cosìvenire a conoscenza di tantiproblemi e povertà. Quantamiseria, economica, morale eumana che si potrebbe evitarese l'uomo superasse il proprioegoismo e personale interesse.Parlo dei capi delle nazioni...quante energie spese perdifendere se stessi senza guardareil fratello che attende unosguardo, un sorriso, una parolaecc. ...lo dopo il mio rientro,sono stata per circa due mesinello Zimbabwe e poi sonopassata qui in Zambia. Dopouna settimana mentreandavo ad accogliereun gruppo di giovani alcancello sono cadutarompendomi completamenteun braccio.Questo mi ha tenuta incasa per alcuni giorni eimmobile per 5 settimanedandomi la possibilitàdi osservare evalutare la nuova situazione.Ora comunquelentamente mi storiprendendo e inserendomiin questa realtà,dove sperimento nei poveri lapresenza di Cristo.. E' una graziaper me rappresentarvi tuttiqui e chiedo a voi di aiutarmicon tanta preghiera, solo cosiposso essere un segno dell'amore di Dio a questi nostri fratelli. Permettetemi di portarvitutti con me nel mio lavoro missionarioper sentirvi missionaricon me, specialmente coloroche sono costretti a casa, cosiche le vostre giornate possonoessere piene di una nuova vita.Con gratitudine e stima ti salutoe abbraccio Lei e con lei tuttii parrocchiani.In Dialogo N. 170

SCUOLAMATERNAle insegnantiTempo di accoglienzaIl primo SETTEMBRE è iniziatala scuola materna o meglio,come dice la riforma Morattiscuola dell’infanzia.I genitori con i loro bambini sisono preparati a questo avvenimentocon interesse, entusiasmo,curiosità ma anchecon un po’ di apprensione.La scuola è un ambiente pensatoper i bambini, progettatoper offrire loro relazioni e contestisignificativi.Per il bambino la scuola deveessere un luogo che accoglie eprotegge, che garantisceattenzioni e risposte ai suoimolteplici bisogni:- essere amatoed accettato- essere rispettato,- venir ascoltato,- avere vicinoadulti responsabili,capacidi decidere,di incoraggiaree che sianomodelli di riferimentopositivi.Con questi impegnie con questeconvinzioni cisiamo preparatead accogliere i38 bambini nuovi che inizianocon noi un nuovo percorso dicrescita.Per questo gli obiettivi delprimo percorso “Stare bene ascuola “ sono così sintetizzati:Agevolare il distacco dallafamigliaFavorire l’approccio con l’ambientescuolaCreare un clima gioioso, sereno,rassicurante, accoglienteScoprire e condividere le regolee i modi per stare insieme.Nelle sezioni sono stati predispostidegli spazi rassicurantiper favorire il benessere deibambini:SPAZI STABILI E SICURI ossiail posto per le proprie cose (armadietto, casellario, tavolinoe seggiolina). L’angolo morbidocon tappeti, materassi,cuscini, pupazzi, teli colorati,viene utilizzato per facilitare ilmomento del distacco dai genitori,consolarsi e coccolarsi.SPAZI FLESSIBILI E CURIOSIossia l’angolo delle costruzioni,della cucina, del mercatino,della nursery, della lavanderia.Il tavolo manipolativo e graficopittorico con farine, pasta disale, pongo e tempere, chepermettono di scoprire elementinuovi e creativi.SPAZI DI GIOCO E DI INCON-TRO ossia il salone, il giardino,il cortile, luoghi d’incontro pertutti i bambini della scuola coni vari angoli di giocoSPAZI PER L’AUTONOMIAossia bagno, sala da pranzo,sala dei sogni per il riposo, cheaiutano i bambini a diventarepiù responsabili e indipendenti.Questa è la scuola dell’infanzia“ S. Capitanio” di Tagliuno.BENVENUTI ai 38 bambininuovi arrivati e BENTORNATIai 70 bambini già frequentantie alle loro famiglie.CI AUGURIAMO UN BUONANNO SCOLASTICO.19In Dialogo N. 170

ASSOCIAZIONIdi Francesco VarinelliCalepio 1 Giugno 2003 - Manifestazione“al di la di ogni barriera”20Quarant’anni fa un grandeuomo Bergamasco, si è rivoltoalla popolazione mondialescrivendo;Ogni essere umano ha ildiritto all’esistenza, all’integritàfisica , ai mezzi indispensabilie sufficienti perun dignitoso tenore di vita,specialmente per quantoriguarda l’alimentazione, ilvestiario, l’abitazione,ilriposo, le cure mediche, iservizi sociali necessari ; eha quindi il diritto alla sicurezzain caso di malattia, divedovanza, di vecchiaia, didisoccupazione, ed in ognicaso di perdita dei mezzi disussistenza per circostanzeindipendenti della suavolontà.E poi ancora; Nella convivenzaumana ogni dirittonaturale in una personacomporta un rispettivodovere in tutte le altre persone;il dovere di rispettarequel diritto.Gli esseri umani , essendopersone, sono sociali pernatura. Sono nati quindi perconvivere e operare gli uni abene degli altri. Ciò richiedeche la convivenza umanasia ordinata, e quindi che ivicendevoli diritti e doverisiano riconosciuti ed attuati;ma richiede pure cheognuno porti generosamenteil suo contributo allacreazione di ambientiumani, in cui diritti e doverisiano sostanziati da contenutisempre più ricchi.Questo grande “Bergamasco”molti di noi se loricordano, si chiamavaAngelo Roncalli, BeatoGiovanni XXIII.Ho citato questo scritto, piùche mai attuale, perché siaddice allo spirito di questagiornata, nata, non per esprimerecompassione, ma solidarietàe per ribadire che idiritti dei disabili con le lorofamiglie devono essere sostenutidai doveri di tutti,Cittadini,Volontari,Amministratori.(a proposito diamministratori, sempre PapaGiovanni scrive che la caricadi Amministratore con PoteriPubblici, deriva dal doverattuare il bene Comune eassicurare l’ordine, quindi,l’autorità non è una forzaincontrollata, ma unafacoltà di comandaresecondo ragione, secondogiustizia, libertà, nelrispetto della dignità dellepersone).L’impegno deve esserecomune, volto a creare unambiente più umano,versouna società dove i diritti e idoveri non siano oggetto discontro ma di incontrocostruttivo e concreto, perchéognuno possa esercitare ipropri diritti e compiere i pro-In Dialogo N. 170

Al di là di ogni barrierapri doveri per la Solidarietà, laPace, la Giustizia,il Rispetto eper il bene di tutti.Ho sottolineato quel “concreto”,perché oggi, “sarà la globalizzazione!!”, più che mai ciostiniamo a cercare e rincorrerein tutto il globo, situazionidi bisogno, situazioni dinecessità, mete lontane, certamentemeritevoli di attenzionema che richiedonoenormi energie di tipo organizzativoe, se non sostenuteda grosse organizzazioni, finisconoper sprecare più diquanto serva per sopperire aquelle necessità.A volte mi chiedo ; come puòuna comunità vedere il bisognolontano, ed ignorarequello del proprio fratello,vicino di casa, come può indirizzareil proprio aiuto versomete ignote, o quasi, e rifiutarloa chi ci è concretamentevicino?. La risposta, rimaneun dubbio che richiede unaserena riflessione riguardo ilperché ed il fine di alcunenostre azioni.Intanto proponiamo questagiornata, semplice, concreta,nata quattro anni fa come unapiccola goccia d’acqua, masempre andata in crescendo,forse siamo già arrivati ad unpiccolo rivolo (se continuacosi dovremo mobilitare laProtezione Civile), il merito èdi tutti coloro che credononella bontà dell’incontrarsi ,del conoscersi, del discorrere,dell’esporre le reciprocheesperienze e perché no, neldivertirsi tutti insieme. Comevolontario non posso che ringraziaretutti coloro, Volontari,Associazioni, Istituzioni, Enti,che operano concretamente,per una società migliore e piùattenta alle necessità dellepersone e dell’ambiente in cuiviviamo. Come padre di undisabile ringrazio tutte le famiglieche erano presenti, ed aquelle non presenti vorreirivolgere un invito, non chiudiamocinel nostro guscio,perché i nostri figli hannodiritto di vivere una vita nellasocietà, il più dignitosa possibile,diamo loro la possibilitàdi farlo e battiamoci sempreperché chi ha dei doveri versodi loro li abbia a rispettare. Unparticolare ringraziamento va’alle famiglie di Calepio e ditutto il nostro Comune, cherispondendo al nostro invito,hanno manifestato la lorosolidarietà sommergendoci ditorte, erano quasi un centinaio.Un sincero ringraziamentoanche a tutti coloroche hanno permesso di organizzarequesta giornata, sonotanti, cercare di ricordarli tuttisenza dimenticarne qualcunoè un’impresa, a tutti un semplice,sincero.GRAZIE DI CUORE.Riportiamo l’omelia espostada don Vittorio Ginami, arcipretedi Calepio, durante laS. Messa nella giornatadella manifestazione “Al dila di ogni barriera”Il 2003 è stato dichiaratodall'Unione Europea l'annodel disabile. Gli obiettivi sono:far sì che il disabile diventiprotagonista a tutti gli effettinella società, che sia garantitoil rispetto dei suoi diritti,che gli sia facilitato l’accessoalla vita civile in ogni suacomponente, che sia favorita,per tutte le fasce più deboli, lacultura dell'integrazione neidiversi contesti sociali, lavorativi,scolastici, religiosi.Speriamo che questi obiettivisiano perseguiti concretamentee non ci si fermi ai tantipropositi e ai soli festeggiamentidi quest’anno.Già qui abbiamo un fattopositivo in questa manifestazione"al di là di ogni barriera2003", che Calepio accogliecon affetto, gratitudine e partecipazione.l) Grazie ai tanti volontari ealle tante associazioni operantinel nostro territorio chehanno organizzato questagiornata di solidarietà dedicataalle persone disabili e alleloro famiglie.2) Grazie a quell'esercitopacifico di persone che daanni si occupano dei disabili,tamponando così le difficoltàd'organico dell' assistenzasociale.3) Grazie ai tanti giovani chenon girano la testa da un'altraparte quando incontrano undisabile ma lo accolgono traloro, gli fanno posto nella lorovita. Quanti fanno cose grandisenza mettersi in vista, invetrina. Quante persone nellaloro generosità dimostranouna grande disponibilità d'animo,un grande affetto, dabuon samaritani, verso coloroche hanno bisogno. E' meravigliosoed emozionanteimbattersi in queste personeche fanno del servizioagli altri la propria ragionedi vita. E servire gli altri nonè impresa facile: accudire ilmalato non è un lavoro mauna missione. Significaguardare il fratello piùdebole e sentire di amarlo aldi là di ogni differenza,21In Dialogo N. 170

Al di là di ogni barriera22anno europeo della persone con disabolitàamarlo in modo totale eincondizionato e decidere dilottare per lui proprio perfarlo partecipe delle esperienzedi questo mondo,che è anche il suo.Non mettiamo la testa sotto lasabbia, ma affrontiamo larealtà. Tutti quanti abbiamo inostri limiti sul piano dellerelazioni, della lucidità, dellamemoria, della efficienza,della prestazione, perché nonsiamo dei supeman: i perfettinon esistono. Allora, da vericristiani, stiamo ancora piùvicini al portatore di handicapche ha un problema, un ostacoloin più, oltre a quelli cheabbiamo tutti.Guai a quella società chepremia veline, palestrati,supercosmeticizzati chi hail fisico doc, che bisognaper forza essere giovani ebelli, mentre si vergogna dichi fatica a muoversi, a parlare,a comprendere. Guai aquella società che si credeevoluta, sviluppata, esaurientee, ambendo semprepiù alla perfezione, non èdisposta ad accettare errorigenetici e scarta il diverso.Guai a chi vede in questasituazione scomoda di handicapuna realtà da compatire,ma da non condividere:l’'importante è che tocchiagli altri.L'handicap fa paura in quantorappresenta l'eccezione: è ilsegno dell'imperfezioneumana. E quell'uomo modernoche si sente superioreanche a Dio si rivede nudo inun letto, bisognoso e inermein una carrozzella ed è incapacedi accettare una situazionedel genere.In una scuola italiana, alcunialunni perseguitavano e umiliavanoun compagno down. lipreside li ha sospesi. Ma lamadre di uno di loro, invece dipunire il figlio si è presentata ascuola con un avvocato, perdifendere il proprio ragazzoda una presunta ingiustizia.Quella donna aveva addossol’handicap della stupidità,vera epidemia di una personaincosciente e immatura. Percambiare la realtà dei disabilibisognerebbe cambiare latesta di chi disabile non è.4) Grazie a voi fantastici genitoriper tutto il bene chevolete al figlio con handicapOgni vostro gesto è ungrande dono, la vostra èuna carezza senza fine, ilvostro affetto è più grandedel dolore; non mollate,non arrendetevi, nonabbandonatelo: vorrebbedire spegnere per semprela sua vita.Se il ragazzo è arrivato finqui, è perché è circondatodal vostro amore.Certo, sentite la fatica,assisterlo non è impresafacile, ma è vostro figlio eguai se vi mancasse. E poila vita è fatta anche disperanza.Mamma, papà, quando nasceun figlio malato la tua vitaappare distrutta: le tue gioie,le tue ambizioni, i tuoi idealinon esistono più lasciandoposto allo sconforto. Mentre igenitori "più fortunati" sonoimpegnati ad esaltare la loropiccola creatura, i genitori diun bimbo malato iniziano illoro calvario fatto di corse inospedale, di visite specialistiche,di speranze e delusioni,di scontro con una realtà fattadi persone che, a volte, nonaccettano e che, pertanto,rifiutano ogni confronto.Ad un tratto, la tua vita dimamma e di papà non esistepiù: diventa tutt'uno con lavita di tuo figlio.A lui devi tutto: i tuoi occhidiventano i suoi occhi, la tuabocca la sua bocca, la tuaparola il suo unico mezzo percomunicare con il mondo.Non sarà forse il suo primopasso ad emozionarti, il suoprimo successo scolasticoIn Dialogo N. 170

Al di là di ogni barrierama il suo grazie o il suo sorrisoti riempirà il cuore di gioia,dandoti l'energia per continuare,per lottare.L'handicap è il simbolodella Vita, della voglia di farcelanonostante tutto enonostante tutti. Si dice cheDio non abbia scelto a casole famiglie a cui donare unfiglio malato: ha scelto lepersone più ottimiste, piùfiduciose, più innamoratedella vita.Quelle persone capaci diaddossarsi una croce perdiventare esempio.Nelle famiglie o negliambienti che ospitano unportatore di handicap silotta quotidianamente controsè stessi, tra i propripersonali bisogni e le esigenzedell'altro.Ma è proprio qui dove,nonostante tutto, si respiral'amore allo stato puro e cisi disseta di forza. E' quidove Cristo ha deciso diessere presente: dove hasete e gli dai da bere, hafame e gli dai da mangiare,è nudo e lo vesti...Nell'handicap ognunoimpara ad abbandonare ilsuperfluo, impara che servirenon significa perderema vincere e che soffrirenon è solo dolore ma bensìforza e nutrimento per l'anima.Nella serenità di unmalato sta la gratificazione,nei suoi occhi gioiosi lanostra vittoria.5) Grazie a voi ragazzi, chepur nella vostra malattia, neivostri limiti, possedete deidoni specialissimi,Ragazzi, vivete forti! Lottatecontro la malattia con il sorrisosulle labbra, con lavolontà di non soccombere.Siete persone ricche di sentimenti,di interessi, di ingegno.Lo può scoprire solochi si avvicina a voi.Ricordo di un giovane cheavendo perso ambedue lemani, continuò a fare l'orologiaiousando le dita dei piedi.Giovani, ragazzi vicino alvostro letto, alla vostra carrozzella,al vostro ospedale,alla vostra casa, alla vostrasolitudine, alla vostra vita, c' èil cuore della vostra dolcemamma che non vi abbandona,del vostro papà e familiariche vi infondono coraggio, ditanti amici, volontari che vioffrono non compassione maaiuto e collaborazione sincera.Voi capite il loro affetto eanche voi trasmette loro moltissimo.O ammalato, chiunque tusia, sappi di poter contareanche su di noi.Campionati nazionali di categoria ginnastica aerobicaIl 27 aprile scorso aColleferro, in provincia diRoma, tre altlete dellapalestra “Benessere” diCastelli Calepio si sonoaggiudicate il titolo di campionesseitaliane di aerobicacategoria allieve, sfidandoavversarie provenientida tutta Italia.Le protagoniste di questaimpresa sono le nostreFederica Uberti, FrancescaCrocetti e Melissa Salomonidi Grumello delMonte.Le nostre piccoleatlete (10 anni)sono alla primaesperienza a livellonazionale,hanno dato ilmeglio di loro e ...ce l’hanno fatta !!!Complimenti !!!23In Dialogo N. 170

ASSOCIAZIONIdi Rossi Laura e Cancelli ValeriaCastelli Calepio Agosto 2003A.I.A.M.O. ITALIA Onlus24Anche quest’anno l’associazioneA.I.A.M.O ITALIA Onlusha potuto realizzare il progettoestivo, in Italia, per venti bambinirussi provenienti dall’orfanotrofion. 7 di Tambov, comesempre con il dubbio e l’ansiache qualcosa non vada per ilverso giusto e/o per un’inerziaburocratica tutto svaniscacome una bolla di sapone e ibambini non arrivino in Italia.Con il nostro impegno e l’interessamentodel Presidentedella Provincia di Bergamo, ilsig. Valerio Bettoni, il 20giugno 2003 abbiamo potutoriabbracciare i nostri piccoliamici.Grande emozione si provaquando agli “ArriviInternazionali” dell’aeroportodi Malpensa incontriamo tutti ibambini; baci, abbracci, commozione,gioia e tanta tenerezzae attenzione per i nuoviarrivati. Bambini di sei anniche arrivano per la prima voltain una società a lorosconosciuta ma che in pochigiorni scopriranno l’amoredella loro “famiglia italiana”pronta ad ogni loro esigenza,ma soprattutto pronta adonargli tanto affetto.Ci dividiamo così, ognibambino con la propria famigliachi a Tagliuno, chi aViadanica, chi ad Azzano S.Paolo e ancora a Stezzano eUrgnano.L’arrivo dei bambini, insiemealle loro famiglie ospitanti edalle autorità locali, è statofesteggiato dalla comunità diTagliuno la sera del 26 giugno2003 con una cena organizzatapresso l’oratorio di Tagliunodove abbiamo constatatonuovamente la grande sensibilitàdei Tagliunesi versoquesti bambini che per diecimesi all’anno vivono in condizionidisagiate in un orfanotrofioin attesa di ritornare inItalia l’anno successivo.Come il giorno dell’incontronon arriva mai, il giorno dellapartenza è immediato, anchese sono trascorsi più di duemesi (esattamente 66 giorni)con tanta amarezza, il 25agosto 2003 li abbiamo riaccompagnatiall’aeroporto diMalpensa e con il volo delleore 12.25 sono partiti perMosca per poi, in pullman,percorrere 500 Km e raggiungerela città di Tambov.Trascorreranno i mesi di permanenzain istituto, guardandoe riguardando le fotografieportate dall’Italia rappresentantii momenti felicitrascorsi, attendendo la telefonatae il pacco dalla famigliaitaliana che certo non li dimenticaanzi conta come loro igiorni mancanti per il prossimoincontro, chissà magari anchepresso di loro in Russia.Nel frattempo l’AssociazioneA.I.A.M.O. non rimarrà ferma,al contrario si attiverà per laIn Dialogo N. 170

Associazionirealizzazione di progettifinalizzati a migliorare le condizionidi vita nell’Istituto n. 7 diTambov con aiuti alimentari,materiali e strumentali quali adesempio indumenti per l’infanzia,la fornitura del forno dacucina, di una lavatrice, il completamentodella sostituzionedei lettini e tanti altri ancora.Fiduciosi del vostro continuosostegno cogliamo l’occasioneper RINGRAZIARVI per quantofatto fino ad oggi per lanostra Associazione masoprattutto per questi e tantialtri bambini, GRAZIE!!Dimostrazione dell’AIUTOCONCRETO RICEVUTO èquesto articolo a cura diValeria Cancelli, facente partedel Gruppo Giovanidell’Oratorio di Tagliuno, suquanto avvenuto nella nostracomunità nel periodo diQuaresima. (Rossi Laura)TAGLIUNO – TAMBOV:LEGAME INSCINDIBILEOrmai da diversi anni, l’enormedistanza economica e geograficache separa queste duerealtà, Tagliuno e Tambov,viene colmata da un legameche è andato consolidandosicon il tempo, sino a diventareinscindibile. L’iniziativapiù rappresentativa e piùlongeva è senza dubbio lapermanenza nella nostracomunità per il tutto il periodoestivo di alcuni bambinidell’orfanotrofio della cittadinarussa. Accanto a ciò,proprio per rendere ancorapiù forte l’unione Italia-Russia e far sentire la nostrapresenza ed il nostro affettolungo tutto l’arco dell’anno,in collaborazione conl’A.I.A.M.O. ITALIA Onlus èstato deciso di coinvolgerein una bella iniziativa i bambinidelle nostre scuole. Primadell’inizio della Quaresima tuttii bambini sono stati informatidell’iniziativa, che subito èstata accolta con entusiasmo:l’obiettivo era quello di raccoglierevestiario, in particolarebiancheria intima, da spedire ailoro “compagni di giochi estivi”.E’ iniziata subito una vera epropria gara di solidarietà e inpoche settimane sono statiraccolti diversi sacchetti contutto ciò che ogni bambinopoteva dare. Inoltre molti bambinihanno anche deciso didonare i loro fioretti e con isoldi raccolti si sono potutepagare le buste e le, salate,spese per la spedizione aTambov di tutto questo vestiario.Infatti, i responsabili diquesta iniziativa erano un po’indecisi sul mezzo più sicuroper spedire ciò che era statoraccolto, ma alla fine hannooptato per grandi buste dalpeso circa di 2 kg l’una, cheraggiungono la cittadina russaattraverso spedizione postale.Ad oggi, già una decina dibuste ha raggiunto Tambov edaltre 20/30 sono in procinto dilasciare Tagliuno. Ovviamentenon si può che essere soddisfattidell’esito di questa iniziativa,che ha messo in luce tuttala generosità dei bambini edelle famiglie della nostracomunità, entusiaste di poterdare una mano a chi purtropponon ha nemmeno di che vestirsi.Questa generosità ha avutoperò anche degli altri “destinatari”:infatti, per saldare unaltro legame a cui la nostraparrocchia ha dimostrato ditenere molto, sempre durantela Quaresima sono stati raccoltialcuni pacchi di viveri poiconsegnati nelle mani deiresponsabili della comunitàShalom, che già in passato erastata ospite nel nostro paese.L’augurio è che queste iniziativepossano continuare e, perquanto possibile, diventareancora più frequenti, per nondimenticare chi nella vita èstato molto più sfortunato dinoi, sia che abiti nella lontanaRussia o soltanto a qualchekm di distanza.Ovviamente non si possononon ringraziare i promotori e icollaboratori che hanno portatoavanti queste iniziative, personepreziose che con il loroaiuto ed il loro impegno permettonola realizzazione diquesti importanti progetti.(Cancelli Valeria)25In Dialogo N. 170

RUBRICHEZIO BARBA di Ezio MariniMi manca il mio paeseLa mostra fotografica “Un saluto da Tagliuno”Potevamo dare alla mostrafotografica sulla vecchiaTagliuno i soliti titoli che ruotanointorno alle paroledella nostalgia: memoria,tempo, passato.La scelta del titolo ‘Un salutoda Tagliuno’ ha invecevoluto significare una solasemplice cosa, nuda ecruda: Tagliuno non c’è più,è partita una bella mattina enon è più tornata.E’ successo tutto il contrario:non siamo noi che, partitidal nostro paese, ne sentiamola mancanza, no, noisiamo rimasti qui, ma è lui, èil nostro paese che è partito.Ci ha mandato una cartolinacoi classici saluti e la classicafirma e noi, visitatori dellamostra, noi che credevamodi avere un paese, noiabbiamo spalancato gliocchi e ci siamo accorti dinon averlo.Perché Tagliuno non c’è più.Non ci sono più le nostrestrade, gli incontri calmi,l’aria di casa, i confini coipaesi vicini.E’ la stessa fine che hannofatto anche loro, i paesi vicini.Uno attaccato all’altro enessuno diverso dall’altro,un’unica marmellata.Noi, per di più, siamo cosìprivi di identità che non sappiamoneppure come chiamarloil nostro paese: chidice Tagliuno, chi diceCastelli Calepio, boh. Tanto,26In Dialogo N. 170

Rubricheche importa ormai: anche achiamarlo, non torna più.E così sembra che il sensodi un paese la nostra gentel’abbia recuperato affollandosia scrutare le vecchiefotografie della mostra eadditandole una ad unaquasi per toccare un sogno:‘Ada chèhto!’, ‘guarda questo!’,quante volte abbiamosentito risuonare l’invito acondividere con stupore egioia il riconoscimento di unviso, magari trascinandoci abraccetto tra un espositoree l’altro per ritrovare nomi efamiglie, per essere qualcuno,per essere di qualcuno,figli non soltanto di duegenitori, ma di un paese!Ed eccoci orfani in cerca distoria: un giovane ha mormoratoall’amico:“Ma Tagliuno era così?Si poteva camminare perstrada?Lo sai che era più bella diadesso?”.Ho citato il commento di unragazzo per sottolineareche il concetto di unaTagliuno perduta non èun’esagerazione da vecchionostalgico.Semplicemente interpretol’intensa sensazione che hotoccato in sala durante leore dell’ esposizione visitatain un continuo incrocio dipassi, sentimenti, silenzi,richiami e racconti chehanno ricolmato di vita tuttol’ambiente fino a dare lanetta impressione che lagente di Tagliuno stiacercando proprioquesto:Tagliuno.Naturalmente non vogliamoperò resuscitare il passato.Oggi siamo cittadini delmondo.Ma il mondo è fatto di paesi.La mostra stessa , ad uncerto momento, ce ne hadato un’immagine che dasola stronca ogni pretesa dichiuderci nei recinti dellenostre cosiddette proprietàe mentalità. Stavo infattiavvicinandomi all’ingressodell’esposizione, quando hoincrociato sotto il porticodue giovani immigrati: avevanoforse visitato lamostra, ed ora passavanoesattamente a fianco dellalocandina che la annunciavacon un bel cartello raffiguranteuna vecchia via sullaquale i tagliunesi di cent’annifa - un elegantone coipantaloni alla zuava, unanonna che si riparava dalsole con un fazzoletto sullatesta, una bambina che giocavail gioco del cerchio diferro in mezzo alla strada –siconfrontavanotragicomicamente con quellidi oggi che per strada civanno a morire invece che avivere.Ebbene, il caso volle che ioavessi in tasca una piccolamacchina fotografica usa-egetta,con la quale li ho coltial volo.E’ nata così una fotografiadel mondo. Già pronta perla prossima mostra.Non vorrei guadagnarmitroppo presto la promozioneda zio Barba a nonnoBarba.27In Dialogo N. 170

RUBRICHE‘ndialèt di Ezio MariniLa storia proibitadel mitico “pota”28E’ da un sacco di tempo che esito a trattarefinalmente anche la parola “pòta” nellanostra rubrica sul dialetto bergamasco.Ma come mai?E sì che è forse la più caratteristica in assolutodi tutta la nostra parlata, la più ricca disignificati e di sfumature, quella che da solaci permette di esprimere sentimenti intraducibiliin qualsiasi lingua e meglio di ogni altralingua, anzi, quella che riassume fantasticamentetutte le risposte dell’uomo ad ognievento della vita!Ma sì, cosa vuoi dire di fronte ad una notiziaterribile o a un problema insolubile o aimille guai della giornata, o semplicementeai piccoli doveri quotidiani, cosa se non ilmagico “pòta”? Cioè:‘bisogna accettare la vita con tutte lesue cose incomprensibili’.Altro che parolina dialettale: è alta filosofia,è un aiuto indispensabile per vivere.Alzi la mano chi non l’ha mai usata comeuna pillola mattina mezzogiorno e sera…Benissimo, ma allora perché l’ho lasciataper ultima, in tanti anni di rubrica?Beh, il fatto è che questa parola filosoficaed esistenziale, sorpresa sorpresina, haun’origine un po’ imbarazzante e volgare.Dovete sapere che un tempo veniva usatasolo come esclamazione pesante: “pòta”deriva dal latino “putta”, che di per séindicava “piccola, giovane”, ma che si èdegradata nel senso di “puttana”, fino adiventare uno dei tanti modi per definirel’organo genitale femminile (del resto non ècapitata la stessa evoluzione con un altrotermine analogo usato come intercalare nellinguaggio volgare dei nostri giovani, propriocome il frequente intercalare con“pòta”?Pensatela pure voi lettori, io non possoscriverla, scusate, sono allergico alle parolacce).Ma tiriamoci su un po’ di livello, e ricordiamoche il latino “putta” non è finito neldialetto soltanto come “pòta”, ma anchecome “pöta”, cioè “ragazza, nubile”,meglio ancora nella versione “pötaègia”,“piccola vecchia”, cioè “zitella”.E altrettanto si è sviluppato dal maschilelatino “puttus”, “piccolino” ( vedi i ‘putti’,quegli angioletti cicciotelli così spesso svolazzantinei quadri delle nostre chiese): da lìè nato “pöt”, “scapolo”, pure questoamplificabile nella versione “pötvècc”,“piccolo vecchio”, “celibe”, anch’essocome “pötaègia” molto efficace nel renderel’idea dell’incrocio, in questi personaggi,tra l’età che avanza e l’animo el’atteggiamento che rimangono spessoun po’ infantili.Bene, ormai ho assolto al mio dovere conquesta delicata e mitica parolina.Ma potànega che fatica!In Dialogo N. 170

170ottobre 2003In dialogoVita della comunità di Tagliuno