Автоматические выключатели - viandko

2009/10Модульные низковольтныеустройства

СодержаниеКомпания ABL SURSUM Стр. 06Автоматические выключатели- Традиции немецкого качества с 1912 года Стр. 12- Серия S, 6 кА Стр. 30- Серия SL, 6 кА Стр. 31- Серия T, 10 кА Стр. 34- Техническая информация S, SL, T Стр. 39- Серия DC (авт. выкл. постоянного тока) Стр. 46- Техническая информация DC Стр. 47- Серия 1+Н Стр. 49- Дополнительные устройства Стр. 50- Соединительные шины и заглушки Стр. 52Устройства защитного отключения (УЗО)- Электроника для Вашей безопасности Стр. 56- Тип AC Стр. 58- Тип A Стр. 72- Тип B Стр. 76- Аксессуары для УЗО Стр. 83Автоматические выключатели дифференциального тока(АВДТ)- 1-пол. + Н, 2-пол. Стр. 84- Техническая информация Стр. 85Модульные устройства- Обширная программа Стр. 88- Выключатели Стр. 90- Переключатели, лампочки индикаторные и т.д. Стр. 91- Реле установочные Стр. 92- Реле управления Стр. 94- Дистанционные выключатели Стр. 96- Диммер Стр. 103- Реле управления нагрузкой для водонагревателей Стр. 104- Сумеречный выключатель с датчиком Стр. 105- Реле сетевое Стр. 106- Реле времени/Многофункциональные реле Стр. 108- Устройства контроля сети Стр. 111- Модульные контакторы Стр. 112- Реле времени лестничное Стр. 116- Реле времени (таймеры) Стр. 118- Трансформаторы Стр. 120Автоматические выключатели защитыэлектродвигателей- Обзорная информация Стр. 124- MS (с тепл. и электромагнитным расцепителем) Стр. 125- BS (с тепловым расцепителем) Стр. 125- MST (защита трансформаторов) Стр. 126- MSH/MSW Стр. 127- для вентиляторов с регулируемой скор. вращения Стр. 128- Дополнительные устройства Стр. 129- Техническая информация MS Стр. 135Автоматический выключатель защиты электродвигателяс регулируемой температурной компенсацией- Обзорная информация Стр. 139- MA (с тепл. и электромагнитным расцепителем) Стр. 140- Дополнительные устройства Стр. 141- Техническая информация MA Стр. 143Распределительные шкафы- Обзорная информация Стр. 149- Металлические, для скрытого монтажа Стр. 152- Металлические, для тонких стен Стр. 152- Из пластика, для поверхностного монтажа Стр. 153- Дополнительные устройства Стр. 154- Пластиковые боксы Стр. 155Обзор продукции компании АBL SURSUM Стр. 1565

От идеи до готового продуктаМы ориентируемся на только на сегодняшниепотребности клиентов, но думаем и о завтрашнем дне,о долговечных и надежных устройствах.Электротехника из Баварии.Традиции немецкого качества с 1912 года.Более 7.000 наименований электротехнической продукциидля решения Ваших задач.MADE INGERMANY6

Новые идеи и инновации, Немецкий инжинирингЛюбая новинка начинается с идеи. Специалистынемецкой компании ABL SURSUM используют дляразработки новой продукции самое современноеоборудование, автоматизированные производственныелинии и программное обеспечение. Для нас важныблизость к рынку и потребителям, оперативная реакция назапросы клиентов, а также быстрое внедрение инноваций.Благодаря четкому знанию требований рынка на светпоявляются продукты, которым обеспечен постоянныйспрос- сегодня и завтра!Эффективная организация производстваПолный производственный цикл: разработка опытныхобразцов с использованием новейших систем компьютерногомоделирования, изготовление макетов и прессформ,постоянный контроль качества в собственной и независимыхлабораториях, автоматизированное складское хозяйство иоперативная логистика.7

Вековые традиции качестваВысокое качество продукции уже на протяжении почти 100лет является одной из ключевых составляющих успешногоразвития компании ABL SURSUM. Обеспечение постоянноговысокого качества продукции начинается уже на стадииизготовления необходимых инструментов и оборудования,поэтому компания ABL SURSUM изготавливает необходимыйинструмент для обработки металла и пластмасс всобственном инструментальном цехе. Ведь только то, чтоспроектировано и изготовлено собственными силами,можно эффективно приспосабливать к новым требованиям,оперативно и гибко обслуживать, а также постоянносовершенствовать.Настоящий успех достигается только тогда, когдапотребитель доволен приобретенным изделием, а значит егокачеством, надежностью и долгим сроком службы. Толькокачественная продукция способна выдержать испытаниевременем.8

Качество без компромиссовПостоянный контроль качества с помощью самыхсовременных методов- естественный процесс для немецкойкомпании ABL SURSUM. Поэтому ни при контроле операцийтекущего производства, ни на выходном контроле не можетбыть места компромиссам. Компания ABL SURSUM имеетсертификат системы качества в соответствии со стандартомISO 9001.Продукция ABL SURSUM соответствует требованиям многихмеждународных и национальных стандартов (ГОСТ).Продукция компании ABL SURSUM успешно работаетна всех континентахПродукция немецкой компании ABL SURSUM работает вразличных климатических зонах и условиях эксплуатациии надежно зарекомендовала себя во всем мире. Удельнаядоля экспорта в обороте компании превышает 50%.Четкая организация складского хозяйства и логистическихпроцессов, развитая сеть сбыта позволяют быстро и гибкореагировать на все запросы клиентов.9

Низковольтные модульные устройстванемецкой компании ABL-SURSUM для широкойобласти применения в строительстве ипромышленности• Автоматические выключатели,• Устройства защитного отключения (УЗО),• Авт. выключатели дифференциального тока(АВДТ),• Авт. выключатели защиты электродвигателей,• Реле,• Трансформаторы звонковые,• Выключатели и переключатели,• Диммеры10

12Для всех областей применения–промышленности истроительства.

Традиции немецкого качества с 1912 года.Немецкая компания ABL SURSUM на протяжении80 лет разрабатывает и совершенствует технологииавтоматической защиты электрических цепей и предлагаетширокий ассортимент высококачественного низковольтногооборудования для промышленности, строительства ипроизводителей комплектного оборудования.Мы рассматриваем наших клиентов как партнеров ируководствуемся индивидуальным комплексным подходом,нацеленностью на взаимовыгодное долгосрочноесотрудничество и неуклонно соблюдаем основные принципывзаимодействия: честное партнерство, максимально полныйучет интересов заказчика.Мы открыты новому- наши специалисты готовы разработатьдля Вас специальные нестандартные решения. Обратитесь кнам, мы рады плодотворному сотрудничеству с Вами!Новинки для новых требований рынкаМы объединяем интересы потребителей и производителей,создавая высококачественные, эффективные и надежныеустройства. Для комфортных условий жизни и труда, дляуспешного бизнеса. Благодаря четкому знанию требованийрынка на свет появляются продукты, которым обеспеченпостоянный спрос- сегодня и завтра!Специалисты немецкой компании ABL SURSUMпоследовательно совершенствуют технологиисамозажимных клемм, позволяющие подключать устройствабыстро, надежно и без использования инструмента.Новые серии автоматических выключателей- безопасность,проверенная десятилетиями, современный и компактныйвнешний вид. Для широчайших областей применения:• в объектах жилищного строительства,• в коммерческих и промышленных объектах,• как компонент для изготовителей комплектногооборудования (OEM)Подходящее решение для каждого объекта.Самозажимные клеммы находят все более широкоеприменение в автоматических выключателях (серияSL), распределительных шкафах, промышленныхразъемах, приборных розетках а также розетках дляподключения электроприборов. Самозажимные клеммыне требуют регулярной поднатяжки и отличаются высокойустойчивостью к вибронагрузкам, что открывает этимустройствам новые области применения.13

Продуманные решенияНадежность, долгий срок службы, комфорт и удобствоинсталляции- отличительные особенности новогопоколения автоматических выключателей немецкойкомпании ABL SURSUM.Три серии автоматических выключателей для решениявсех ваших задач:Серия S (6 кА)Автоматическиевыключатели дляжилищного строительства,коммерческихи промышленных объектов.Серия SL (6 кА)Иновационная технологиясамозажимных клемм,быстрая и надежнаяинсталляция.Высокая виброустойчивость.Серия T (10 кА)Автоматическиевыключатели дляпромышленногостроительства,как компонент дляизготовителейкомплектного оборудования(OEM)14

Концепция будущегоформаследует функции.1Функциональная форма• Современный внешний вид• Удобство и комфорт в эксплуатации• Маркировка, понятная каждому• Четкая индикация «вкл/выкл»Элегантный дизайнАвтоматическиевыключатели немецкойкомпании ABL SURSUMотличает современныйдизайн и максимальныйкомфорт в эксплуатации.Удобство и комфортПродуманная форма иконструкция обеспечиваютудобство в эксплуатации.Четкая индикация «вкл/выкл» позволяет надежноопределить состояниеприбора.Четкая систематикаСаморазъясняющиетермины:серия S= six (шесть кА) иT= ten (десять кА).Логичная нумерацияартикулов.Удобство, простота инадежность!BХарактеристикасрабатывания16 Номинальный ток1 Кол-во полюсовT СерияСхемаЗнак соответствияНоминальноенапряжениеОтключающаяспособность16

Одиночный демонтаж с шины3Одиночный демонтаж с шины• Продуманная конструкция• Одиночный демонтаж с шины благодаря системедвойного крепления на шинную разводку• „singlefix“ позволяет вынуть автоматическийвыключатель снизу• „twinfix“ позволяет при необходимостивынуть автоматическийвыключатель снизу и сверхуНемецкая компания ABLSURSUM разработалановую конструкциюзащелки singlefix,позволяющую легкодемонтироватьавтоматическийвыключатель ссоединительной шины.Это решение позволяетупростить и ускорить работыпо замене установленныхавтоматическихвыключателей серий S- и SLснижней соединительнойшины.Гибкость и надежностьинсталляции20

Простой й быстрый демонтажавтоматического выключателя ссоединительной шины.• легко снимается благодаря системе двойногокрепления на соединительную шину• „twinfix“ позволяет при необходимости вынутьавтоматический выключатель снизу и сверхуВ особенности, приприменении впромышленнойинсталляции необходимагибкость, быстротаи оперативность призамене автоматическоговыключателя.Cерия T легко снимаетсяблагодаря системедвойного крепления насоединительную шину„twinfix“.„twinfix“ позволяетпри необходимостиснять автоматическийвыключатель ссоединительной шины(«шины-гребенки») снизу исверху.Гибко и надежно.21

Безопасность без компромиссов7Безопасность• Продуманнаяи провереннаямноголетнимииспытаниями напрактике конструкция• Соответствиемеждународным инациональнамстандартамПроверенное качествоАвтоматическиевыключатели немецкойкомпании ABL SURSUMпревосходят требованиястандарта VDE иотвечают требованияммногих международных инациональных стандартов(ГОСТ).Больше безопасности.25

Качество: традиции иинновации8Высокое качество• Многолетний опыт• Контроль качества без компромиссов• Трехкратный контроль качества, в т.ч.независимой экспертизой• Долгий срок службыНемецкое качество с 1912годаАвтоматическийвыключатель выполняетважные функции защитыжизни и имущества.Потому по праву к этойгруппе предъявляютсявысокие требования.Многоступенчатый контролькачества на производстве ив лаборатории.Постоянный контрольКаждый автоматическийвыключатель маркиABL SURSUM проходитфункциональныйтермический иэлектромагнитныйконтроль, а также проверкуизоляционных качестввысоким напряжением.Бескомпромиссный контролькаждого автоматическоговыключателя.26

Решения для любого объекта9Широкаяобластьприменения• 3 серии авт.выключателейдля любых областейприменения• ХарактеристикисрабатыванияB, C, D, K, ZСерия S Серия SL Серия TИдеальное решение.Серия S предназначенадля широкого примененияв объектах гражданскогои промышленногостроительства, в первуюочередь, в жилыхпомещениях и коммерческихобъектах.Компактность, простотаи удобство инсталляции иэксплуатации.Немецкий стандарт.Монтаж без инструмента.Иновационная технологиясамозажимных клемм,быстрая и надежнаяинсталляция.Высокая виброустойчивость.Эффективность ибыстротаСамозажимные контактыпозволяют значительносократить времямонтажа. Возможнокомбинировать с прочимисериями автоматическихвыключателей немецкойкомпании ABL SURSUM.Выбор профессионала.Серия T предназначенадля широкого примененияв объектах промышленногои гражданского истроительства, в первуюочередь, в промышленныхи коммерческих объектах,а также как компонент дляизготовителей комплектногооборудования (OEM).Высочайшая надежность,компактность, простота иудобство инсталляции иэксплуатации.Для самых сложных задач.Техника будущего.Гибкость производстваНемецкая компания ABL SURSUM открыта новому. Гибкостьорганизации производства и эффективность организациипроизводственных процессов позволяют находитьнестандартные решения и производить малые серии подконкретного клиента. Обратитесь к нам!27

Автоматические выключателиСерия SХарактеристики срабатывания B и C, 6 kA в соотв. с IEC 60898-1,DIN EN 60898-1, VDE 0641-1163НоминальныйтокХарактеристика Вес Упаковка,B C гр./шт. шт.I n A Номер для. Номер для.заказазаказа1- пол.6 B6S1 C6S1 120 1210 B10S1 C10S1 120 1213 B13S1 C13S1 120 1216 B16S1 C16S1 120 1220 B20S1 C20S1 120 1225 B25S1 C25S1 120 1232 B32S1 C32S1 120 123- пол.6 B6S3 C6S3 360 410 B10S3 C10S3 360 413 B13S3 C13S3 360 416 B16S3 C16S3 360 420 B20S3 C20S3 360 425 B25S3 C25S3 360 432 B32S3 C32S3 360 430

Автоматические выключателиСерия SL„plug2power“ для безинструментальногомонтажаДля монтажа автоматических выключателейсерии SL с зажимами „plug2power“рекомендуется использовать кабельсечением от 1 до 4 мм2. Особая конструкциябезвинтового зажима позволяет емувыдерживать большее, чем винтовой зажим,вытягивающее усилие.Самозатягивающаяся пружина надежноудерживает провод даже в условияхпостоянной вибрации.„plug2power“- быстрота подключенияВремя- деньги. Этот принцип справедлив идля электроинсталляционных работ.Благодаря инновативной технологиисамозажимных клемм „plug2power“инсталляция занимает считанные секунды.Повышенная надежность при вибрации.„plug2power“- легкость ибыстротаДля быстрой заменыпроводов или демонтажаавтоматическоговыключателя защитыдостаточно лишь нажатие наклемму.32

Автоматические выключателиСерия TХарактеристики срабатывания B, C и D, 10 kA в соотв. с IEC 60898-1,DIN EN 60898-1, VDE 0641-11Характеристики срабатывания K и Z, 10 kA в соотв. с IEC 60947-2, DIN EN60947-2, VDE 0660-101Стандартные складские позиции отмечены жирным шрифтом, остальные устройства – под заказ. 3Номинальный Характеристика Вес Упаковка,ток B C D K Z гр./шт. шт.I n A Номер для. Номер для. Номер для. Номер для. Номер для.заказа заказа заказа заказа заказа2- пол.НОВИНКААвтоматические выключатели сном. током 80, 100 и 125 Aмпер.Характеристики срабатыания B,C,D,откл. способность10 кА,1-,2-,3-,4- пол. Номера для заказа итехн. детали в отдельной брошюре!0,3 C0.3T2 D0.3T2 K0.3T2 Z0.3T2 240 60,5 C0.5T2 D0.5T2 K0.5T2 Z0.5T2 240 60,8 C0.8T2 D0.8T2 K0.8T2 Z0.8T2 240 61 B1T2 C1T2 D1T2 K1T2 Z1T2 240 61,6 C1.6T2 D1.6T2 K1.6T2 Z1.6T2 240 62 B2T2 C2T2 D2T2 K2T2 Z2T2 240 62,5 C2.5T2 D2.5T2 K2.5T2 Z2.5T2 240 63 B3T2 C3T2 D3T2 K3T2 Z3T2 240 63,5 C3.5T2 D3.5T2 K3.5T2 Z3.5T2 240 64 B4T2 C4T2 D4T2 K4T2 Z4T2 240 65 B5T2 C5T2 D5T2 K5T2 Z5T2 240 66 B6T2 C6T2 D6T2 K6T2 Z6T2 240 68 C8T2 D8T2 K8T2 Z8T2 240 610 B10T2 C10T2 D10T2 K10T2 Z10T2 240 613 B13T2 C13T2 D13T2 K13T2 Z13T2 240 616 B16T2 C16T2 D16T2 K16T2 Z16T2 240 620 B20T2 C20T2 D20T2 K20T2 Z20T2 240 625 B25T2 C25T2 D25T2 K25T2 Z25T2 240 632 B32T2 C32T2 D32T2 K32T2 Z32T2 240 640 B40T2 C40T2 D40T2 K40T2 250 650 B50T2 C50T2 D50T2 * K50T2 270 663 B63T2 C63T2 D63T2 * K63T2 270 63- пол.НОВИНКААвтоматические выключатели сном. током 80, 100 и 125 Aмпер.Характеристики срабатыания B,C,D,откл. способность10 кА,1-,2-,3-,4- пол. Номера для заказа итехн. детали в отдельной брошюре!0,3 C0.3T3 D0.3T3 K0.3T3 Z0.3T3 360 40,5 C0.5T3 D0.5T3 K0.5T3 Z0.5T3 360 40,8 C0.8T3 D0.8T3 K0.8T3 Z0.8T3 360 41 B1T3 C1T3 D1T3 K1T3 Z1T3 360 41,6 C1.6T3 D1.6T3 K1.6T3 Z1.6T3 360 42 B2T3 C2T3 D2T3 K2T3 Z2T3 360 42,5 C2.5T3 D2.5T3 K2.5T3 Z2.5T3 360 43 B3T3 C3T3 D3T3 K3T3 Z3T3 360 43,5 C3.5T3 D3.5T3 K3.5T3 Z3.5T3 360 44 B4T3 C4T3 D4T3 K4T3 Z4T3 360 45 B5T3 C5T3 D5T3 K5T3 Z5T3 360 46 B6T3 C6T3 D6T3 K6T3 Z6T3 360 48 C8T3 D8T3 K8T3 Z8T3 360 410 B10T3 C10T3 D10T3 K10T3 Z10T3 360 413 B13T3 C13T3 D13T3 K13T3 Z13T3 360 416 B16T3 C16T3 D16T3 K16T3 Z16T3 360 420 B20T3 C20T3 D20T3 K20T3 Z20T3 360 425 B25T3 C25T3 D25T3 K25T3 Z25T3 360 432 B32T3 C32T3 D32T3 K32T3 Z32T3 360 440 B40T3 C40T3 D40T3 K40T3 375 450 B50T3 C50T3 D50T3 * K50T3 405 463 B63T3 C63T3 D63T3 * K63T3 405 435

Автоматические выключателиСерия TХарактеристики срабатывания B, C и D, 10 kA в соотв. с IEC 60898-1,DIN EN 60898-1, VDE 0641-11Характеристики срабатывания K и Z, 10 kA в соотв. с IEC 60947-2,DIN EN 60947-2, VDE 0660-101Стандартные складские позиции отмечены жирным шрифтом, остальные устройства – под заказ.Номинальный Характеристика Вес Упаковка, 3 ток B C D K Z гр./шт. шт.I n A Номер для. Номер для. Номер для. Номер для. Номер для.заказа заказа заказа заказа заказа3- пол.+Н0,3 C0.3T9 D0.3T9 K0.3T9 480 30,5 C0.5T9 D0.5T9 K0.5T9 480 30,8 C0.8T9 D0.8T9 K0.8T9 480 31 B1T9 C1T9 D1T9 K1T9 480 31,6 C1.6T9 D1.6T9 K1.6T9 480 32 B2T9 C2T9 D2T9 K2T9 480 32,5 C2.5T9 D2.5T9 K2.5T9 480 33 B3T9 C3T9 D3T9 K3T9 480 33,5 C3.5T9 D3.5T9 K3.5T9 480 34 B4T9 C4T9 D4T9 K4T9 480 35 B5T9 C5T9 D5T9 K5T9 480 36 B6T9 C6T9 D6T9 K6T9 480 38 C8T9 D8T9 K8T9 480 310 B10T9 C10T9 D10T9 K10T9 480 313 B13T9 C13T9 D13T9 K13T9 480 316 B16T9 C16T9 D16T9 K16T9 480 320 B20T9 C20T9 D20T9 K20T9 480 325 B25T9 C25T9 D25T9 K25T9 480 332 B32T9 C32T9 D32T9 K32T9 480 340 B40T9 C40T9 D40T9 K40T9 500 350 B50T9 C50T9 D50T9 * K50T9 540 363 B63T9 C63T9 D63T9 * K63T9 540 34- пол.НОВИНКААвтоматические выключатели сном. током 80, 100 и 125 Aмпер.Характеристики срабатыания B,C,D,откл. способность10 кА,1-,2-,3-,4- пол. Номера для заказа итехн. детали в отдельной брошюре!0,3 C0.3T4 D0.3T4 K0.3T4 480 30,5 C0.5T4 D0.5T4 K0.5T4 480 30,8 C0.8T4 D0.8T4 K0.8T4 480 31 B1T4 C1T4 D1T4 K1T4 480 31,6 C1.6T4 D1.6T4 K1.6T4 480 32 B2T4 C2T4 D2T4 K2T4 480 32,5 C2.5T4 D2.5T4 K2.5T4 480 33 B3T4 C3T4 D3T4 K3T4 480 33,5 C3.5T4 D3.5T4 K3.5T4 480 34 B4T4 C4T4 D4T4 K4T4 480 35 B5T4 C5T4 D5T4 K5T4 480 36 B6T4 C6T4 D6T4 K6T4 480 38 C8T4 D8T4 K8T4 480 310 B10T4 C10T4 D10T4 K10T4 480 313 B13T4 C13T4 D13T4 K13T4 480 316 B16T4 C16T4 D16T4 K16T4 480 320 B20T4 C20T4 D20T4 K20T4 480 325 B25T4 C25T4 D25T4 K25T4 480 332 B32T4 C32T4 D32T4 K32T4 480 340 B40T4 C40T4 D40T4 K40T4 500 350 B50T4 C50T4 D50T4 * K50T4 540 363 B63T4 C63T4 D63T4 * K63T4 540 336

Автоматические выключатели80/100/125 A – 1/2/3/4-полюсные• Автоматические выключатели с номинальным током до125 А применяются в распределительных щитах и каккомпонент для производства комплектных устройств• Модульная конструкция, возможность установки на DINрейку• Характеристики B-,C-,D-• 1-,2-,3-,4- полюса• Ширина полюса 1,5 модуля (27 мм)• Соответствуют требованиям IEC 898 / EN 60898• Могут использоваться персоналом без специальнойподготовки• Макс. сечение присоединяемого кабеля 50 мм 2Вспомогательные контакты по запросуТехнические характеристикиСоотв. нормамEN 60898-1, ГОСТ-РКол.во полюсов 1, 2, 3, 4Характеристики B, C, D в соотв. с 60898-1Номинальное напряжение U n (В) 230/400Номинальный ток I n (A) 80, 100, 125Отключающая способность IEC 898 (kA) 10Номинальная частота (Гц) 50 - 60Электрическая износостойкость (циклы) 4.000Сечение кабеля для верхних/нижних зажимов (mm2) 2,5 - 50МонтажНа DIN-рейку EN 60715 посредством системы быстрого крепленияСтепень защитыкорпус IP40, зажимы IP20Окружающая температура –5 °C до +40 °CРабочее положениелюбоеНоминальное DC- напряжение U n (В)макс. 110 В/полюс, t= 4мсек7411545118.5782754 811081-пол. 2-пол. 3-пол. 4-пол.44606837

Автоматические выключатели80/100/125 A – 1/2/3/4-полюсныеВзаимное влияние выключателей, установленных рядом друг с другомМаксимальный поправочный коэффициент для ном. тока при температуреокр. среды +30 °C.10,95Коэффициент K0,90,850,80,750,71 2 3 4 5 6 7 8 9Кол-во полюсовНоминальный ток Характеристика Вес, Упаковка,B C D гр./шт. шт.In A Номер для заказа Номер для заказа Номер для заказа1-пол.80 B80T1 C80T1 D80T1 222 6100 B100T1 C100T1 D100T1 222 6125 B125T1 C125T1 D125T1 222 62-пол.80 B80T2 C80T2 D80T2 448 3100 B100T2 C100T2 D100T2 448 3125 B125T2 C125T2 D125T2 448 33-пол.80 B80T3 C80T3 D80T3 674 2100 B100T3 C100T3 D100T3 674 2125 B125T3 C125T3 D125T3 674 24-пол.80 B80T4 C80T4 D80T4 900 1100 B100T4 C100T4 D100T4 900 1125 B125T4 C125T4 D125T4 900 138

Автоматические выключателиСерия S, SL и TТехническая информацияХарактеристика срабатывания B C D K ZОбласть примененияЗащита цепиЗащита цепиэл. устройствс повышеннымимпульсным токомвключенияЗащита цепейтрансформаторов,электромоторовЗащита цепейтрансформаторов,электромоторовЗащита цепей свысоким импеданснымсопротивлением,полупроводниковКол-во полюсовСерия „S“ 1 и 3 - - -Серия „SL“ 1 и 3 - - -Серия „T“ 1 - 4; 1 + Н; 3 + Н 1 - 3Отключающая способоностьв соотв. с ...IEC 60898-1, DIN EN 60898-1, VDE 0641-11 IEC 60947-2, DIN EN 60947-2, VDE 0660-101Серия „S“ 6 kA 6 kA - - -Серия „SL“ 6 kA 6 kA - - -Серия „T“ 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kAКласс ограничения тока короткого замыкания 3 3Макс. предохранительНоминальное напряжение переменного тока ACНоминальное напряжение переменного тока DCL/R = 4 мсекПлавкая вставка в ссотв. с DIN VDE 0636 125 A, класс gL/gG230 / 400 В60 В/ 1-полюс125В/ 2-полюса, последовательноДиапазон номинального тока I nСерия „S“ 6 - 63 A 6 - 63 A - - -Серия „SL“ 6 - 20 A 6 - 20 A - - -Серия „T“ 1 - 125 A 0,3 - 125 A 0,3 - 125 A 0,3 - 125 A 0,3 - 32 AИспытательные токиТепловое удержаниеI 1 (A) > 1 чТепловое расцепление I 2 (A)< 1 ч.Тепловое расцеплениеI 4 (A) > 0,1 секЭлектромагнитное расцеплениеI 5 (A) < 0,1 секОтносит. температура тепловогорасцепителя1,13 x I n 1,13 x I n 1,13 x I n 1,05 x I n 1,05 x I n1,45 x I n 1,45 x I n 1,45 x I n 1,2 x I n 1,35 x I n3 x I n 5 x I n 10 x I n 8 x I n 2 x I n5 x I n 10 x I n 20 x I n 12 x I n 3 x I n30° C + 5° C 20° C + 5° CВлияние температуры окружающей среды на тепловое расцепление: уменьшение величины тока при повышенной температуреокружающей среды и увеличение при пониженных температурах примерно на 5% на каждые 10°C разницыДиапазон рабочих частотэлектромагнитного расцепителяТемпература окружающей средыТемпература храненияГлубина корпуса в соотв. с DIN 43880Срок службы, механ.Защита от прикосновенияИзоляционная группа согласноDIN VDE 0110Класс защиты согласноEN 60529 / IEC 60529Положение при монтажеМонтажВозможность опломбированияУстойчивость к климатическимвоздействиям16 2 / 3 доs 60 ГцПри более высоких частотах значения расцепления возрастают на коэффициент 1,1 при 100 Гц; 1,2 при 200 Гц; 1,3 при 300Гц; 1,4 при 400 Гц; 1,5 при использовании в цепях постоянного тока ( DC)От -25° C до +55° CОт -40° C до +70° C68 мм20.000 циклов (20.000 включений и 20.000 выключений)Защита от прикосновения согласно DIN EN 50274/ VDE0660-514, BGV A3C при 250 В перем. токаB при 400 В перем. токаIP20любоеНа несущую шину согласно DIN EN 60715, 35 ммРычаг пломбируется в положении ВКЛ. и ВЫКЛПостоянное влажное тепло согласно DIN IEC 60068-2-78Цикличное влажное тепло согласно DIN EN 60068-2-30Виброустойчивость > 15 г согласно DIN EN 60068-2-59 при нагрузке в I 1Ударопрочность25г 11мсек39

Автоматические выключателиСерия S, SL и TТехническая информацияДополнительная информация для автоматичексих выключателей серии T- отключающая способность согласно IEC 60947-2, DIN EN 60947-2ХарактеристикиB, C, D, K, Z1-пол. 0,3 - 40 A 254/440 В 10 kA2-пол. / 3-пол. 0,3 - 40 A 440 В 10 kAХарактеристикиB, C1-пол. 0,3 - 20 A 230/400 В 20 kAСечение присоединяемых проводов для серий S и TЗажим снизуЗажим сверхуТип провода *) макс. мин. макс. мин.одножильный 35 мм 2 0,5 мм 2 25 мм 2 0,5 мм 2многожильный 35 мм 2 1,5 мм 2 25 мм 2 1,5 мм 2тонкожильный 25 мм 2 1 мм 2 16 мм 2 1 мм 2Тонкожильный с наконечником 16 мм 2 0,5 мм 2 16 мм 2 0,5 мм 2Шина с кабельнымнаконечникомтолщиной до 3 ммтолщиной до 3 ммКомбинация провода и шиныили наконечникадо 35 мм 2 и2 мм толщинойдо 35 мм 2 и2 мм толщинойМомент затяжки зажимовмакс. 2,5 НмСечение присоединяемых проводов для серий SLЗажим снизуСамозажимная клемма сверхуТип провода *) макс. мин. макс. мин.одножильный 35 мм 2 0,5 мм 2 4 мм 2 1 мм 2многожильный 35 мм 2 1,5 мм 2 4 мм 2 1,5 мм 2тонкожильный 25 мм 2 1 мм 2 4 мм 2 1 мм 2тонкожильный с наконечником 16 мм 2 0,5 мм 2 2,5 мм 2 1 мм 2тонкожильный с наконечником толщиной до 3 мм -Комбинация провода и шиныили наконечникадо 35 мм 2 и2 мм толщиной-Момент затяжки зажимов макс. 2,5 Нм -*) Длина зачистки изоляции 12 - 14 ммУстройства с характеристикамисрабатывания:• B-защита цепи• C-защита цепей и эл. устройствс повышенным импульснымтоком включения• D-Защита цепейтрансформаторов,электромоторов• K-Защита цепейтрансформаторов,электромоторов• Z-Защита цепей с высокимимпедансным сопротивлением,полупроводниковS SL TКол-во полюсов 1 3 1 3 1 2 3 4 1+Н 3+НB • • • • • • • • • •C • • • • • • • • • •D • • • • • •K • • • • • •Z • • •СтроительствоСтроительствоСтроительствоКомпонент для изготовителейкомплектного оборудования40

Автоматические выключателиСерия S, SL и TЧертежи с размерамиАвтоматические выключатели серии Sс винтовыми зажимамиснимаются с DIN-рейки вниз1- пол.3- пол.Автоматические выключатели серии SLс самозажимными клеммамиснимаются с DIN-рейки вниз1- пол.3- пол.Автоматические выключатели серии Tс винтовыми зажимамиснимаются с DIN-рейки вниз и вверх1- пол. 2- пол. или3- пол. 4- пол. или1- пол. с3- пол. снейтральюнейтралью41

1,13-1,45 x I NАвтоматические выключателиСерия S, SL и TХарактеристики срабатывания в соотв.с IEC 60898-1, DIN EN 60898 и VDE 0641-1160401,13-1,45 x I NI 1 I 2601,13-1,45 x I NМинуты104Минуты401041110410410,410-1BCD10,4-110BCDСекунды-24x1010-2-34x10Секунды-24x10-210-34x1010-31 2 3 4 5 6 8 10 20 40 100-3101 2 3 4 5 6 8 10 20 40 100x Номинальный токx Номинальный токХарактеристика B-C-DI n = 0,3 - 8 AХарактеристика B-C-DI n = 10 - 63 AЗадержка расцепления(термическое отключение перегрузки)I n = Номинальный токТок, который обеспечивает работуавтоматического выключателя в бесперебойномрежимеI b = Рабочий токЗаданный потребителем для непрерывногорежимаI 1 = Неотключающий ток теплового расцепленияТок, который при определенных условиях втечение 60 мин. не ведет к отключениюI 2 = Отключающий ток теплового расцепленияТок, который при определенных условиях втечение 60 мин. ведет к отключениюот I 1 к I 2 = УсловияТок, который при определенных условияхпостоянно поднимается с I 1 до I 2 и в течение60 мин. ведет к отключениюI 3 = Ограничение на допуск при 2,55-кратномноминальном токеТок, который при определенных условиях втечение 1 секунды не ведет к отключениюТок, который при определенных условиях приноминальном токе до 32 А ведет к отключениюв течение 60 сек., а при номинальном токесвыше 32 А- в течение 120 сек.Расцепление без задержки(электромагнитное отключение при короткомзамыкании)I 4 = Неотключающий ток магнитного расцепленияТок, который при определенных условиях втечение 0,1 сек. не ведет к отключениюI 5 = Отключающий ток магнитного расцепленияТок, который при определенных условиях втечение 0,1 сек. ведет к отключениюЗависимость отключения по короткому замыканию отвысоких частот и при постоянном токепри 100 Hz в 1,1 разапри 200 Hz в 1,2 разапри 300 Hz в 1,3 разапри 400 Hz в 1,4 разапри 500 Hz в 1,5 разапри постоянном токе в 1,5 раза42

Автоматические выключателиСерия S, SL и TХарактеристики срабатывания в соотв.с IEC 60947-2, DIN EN 60947-2 и VDE 0660-101601,05-1,2 x I N601,05-1,2 x I N4040Минуты104Минуты10411101044110,40,4-11010 -1 -2-24x104x10Минуты Секунды-210-34x10-3101 2 3 4 5 6 8 10 1220 401001,05-1,355x IN6040104-2104x10-310-31 2 3 4 5 6 128 10 20 40 100x Номинальный токx Номинальный токХарактеристика K I n = 0,3 - 10 A Характеристика K I n = 13 - 63 AСекундыМинуты1,05-1,355x IN60401041401402020101044110,410-1DCAC ~0,410-1DCAC ~-24x10-24x10Секунды10-2-34x10Секунды10-2-34x1010-310-31 1,5 2 3 4 5 6 8121015x Номинальный ток20 40 1001 1,5 2 3 4 5 6 8121015x Номинальный ток20 40 100Характеристика Z I n = 0,3 - 10 A Характеристика Z I n = 13 - 32 A43

Автоматические выключателиСерия S, SL и TТехническая информацияВнутреннее сопротивление и рассеиваемая мощность в Вт на один полюс (при I n )Номин.токI n (A)ВнутреннеесопротивлениемОмB C D K ZРассеиваемаямощностьВаттВнутреннеесопротивлениемОмРассеиваемаямощностьВаттВнутреннеесопротивлениемОмРассеиваемаямощностьВаттВнутреннеесопротивлениемОмРассеиваемаямощностьВаттРассеиваемаямощностьВаттРассеиваемаямощностьВатт0,3 - - 16600 1,5 16600,0 1,5 16860,0 1,5 31500,0 2,80,5 - - 6850 1,7 6850,0 1,7 6850,0 1,7 10250,0 2,60,8 - - 3050 2,0 3050,0 2,0 3050,0 2,0 5150,0 3,31 1950 2,0 1750 1,8 1750,0 1,8 1750,0 1,8 2690,0 2,71,6 720 1,8 590 1,5 590,0 1,5 590,0 1,5 940,0 2,42 510 2,0 420 1,7 420,0 1,7 420,0 1,7 690,0 2,82,5 325 2,0 295 1,8 295,0 1,8 295,0 1,8 430,0 2,73 211 1,9 200 1,8 173,0 1,6 200,0 1,8 345,0 3,13,5 159 1,9 125 1,5 125,0 1,5 125,0 1,5 225,0 2,84 131 2,1 109 1,7 105,0 1,7 109,0 1,7 225,0 3,65 85 2,1 61,6 1,5 61,6 1,5 65,4 1,6 105,0 2,66 52,9 1,9 49,1 1,8 45,9 1,7 49,1 1,8 82,3 3,08 26 1,7 24 1,5 20,7 1,3 44,0 2,8 37,1 2,410 13,4 1,3 13,4 1,3 13,4 1,3 31,5 3,1 27,8 2,813 11,3 1,9 8,04 1,4 8,1 1,4 8,8 1,5 15,1 2,616 8,04 2,1 8,04 2,1 8,1 2,1 7,5 1,9 11,3 2,920 7,1 2,8 7,45 3,0 6,4 2,5 6,3 2,5 7,4 3,025 5 3,1 5 3,1 4,1 2,5 4,7 2,9 5,8 3,732 3,6 3,7 3,6 3,7 2,7 2,8 2,8 2,9 3,6 3,740 2,2 3,5 2,2 3,5 2,2 3,5 2,2 3,5 - -50 1,95 4,9 1,9 4,8 1,8 4,6 2,0 4,9 - -63 1,77 7,0 1,77 7,0 1,7 6,8 1,8 7,0 - -Расцепление при перегрузке и коротком замыканииПерегрузкаКороткое замыканиеB, C, D K Z B C D K ZI 1 I 2 I 1 I 2 I 1 I 2 I 4 I 5 I 4 I 5 I 4 I 5 I 4 I 5 I 4 I 5I n (A) 1,13 1,45 1,05 1,2 1,05 1,35 3 5 5 10 10 20 8 12 2 30,3 0,339 0,435 0,315 0,360 0,315 0,405 0,9 1,5 1,5 3 3 6 2,4 3,6 0,6 0,90,5 0,565 0,725 0,525 0,600 0,525 0,675 1,5 2,5 2,5 5 5 10 4 6 1 1,50,75 0,848 1,088 0,788 0,900 0,788 1,013 2,25 3,75 3,75 7,5 7,5 15 6 9 1,5 2,251 1,13 1,45 1,05 1,20 1,05 1,35 3 5 5 10 10 20 8 12 2 31,6 1,81 2,32 1,68 1,92 1,68 2,16 4,8 8 8 16 16 32 12,8 19,2 3,2 4,82 2,26 2,90 2,10 2,40 2,10 2,70 6 10 10 20 20 40 16 24 4 62,5 2,83 3,63 2,63 3,00 2,63 3,38 7,5 12,5 12,5 25 25 50 20 30 5 7,53 3,39 4,35 3,15 3,60 3,15 4,05 9 15 15 30 30 60 24 36 6 93,5 3,96 5,08 3,68 4,20 3,68 4,73 10,5 17,5 17,5 35 35 70 28 42 7 10,54 4,52 5,80 4,20 4,80 4,20 5,40 12 20 20 40 40 80 32 48 8 125 5,65 7,25 5,25 6,00 5,25 6,75 15 25 25 50 50 100 40 60 10 156 6,78 8,70 6,30 7,20 6,30 8,10 18 30 30 60 60 120 48 72 12 188 9,04 11,60 8,40 9,60 8,40 10,80 24 40 40 80 80 160 64 96 16 2410 11,3 14,5 10,5 12,0 10,5 13,5 30 50 50 100 100 200 80 120 20 3013 14,7 18,9 13,7 15,6 13,7 17,6 39 65 65 130 130 260 104 156 26 3916 18,1 23,2 16,8 19,2 16,8 21,6 48 80 80 160 160 320 128 192 32 4820 22,6 29,0 21,0 24,0 21,0 27,0 60 100 100 200 200 400 160 240 40 6025 28,3 36,3 26,3 30,0 26,3 33,8 75 125 125 250 250 500 200 300 50 7532 36,2 46,4 33,6 38,4 33,6 43,2 96 160 160 320 320 640 256 384 64 9640 45,2 58,0 42,0 48,0 - - 120 200 200 400 400 800 320 480 - -50 56,5 72,5 52,5 60,0 - - 150 250 250 500 500 1000 400 600 - -63 71,2 91,4 66,2 75,6 - - 189 315 315 630 630 1260 504 756 - -44

Автоматические выключателиСерия S, SL и TСелективность по короткому замыканиюАвтоматические выключатели 10 kA, Серия TСелективность по короткому замыканию для предохранителей в кАНоминальный ток I n (A)ХарактеристикаI n (A)B 6CD256/80,850,76/80,7100,8100,7100,6130,8130,7130,61616160,750,650,6200,720200,60,552525250,60,550,53232324040405050506363631.)Предохранитель с плавкой вставкой NH.Характеристика gL/gG в соотв. с DIN VDE 0636355063801001251,62,43,55,07,6101,32,12,94,16,3101,21,92,53,55,28,81,62,352,13,34,87,3101,31,152,84,06,1101,82,43,44,98,01,51,251,12,32,01,73,22,72,44,73,93,37,15,94,810107,71,52,33,24,67,0101,22,02,73,95,7101,11,72,33,24,77,61,42,23,04,36,5101,21,92,63,65,08,71,01,62,33,14,47,11,21,62,53,45,18,81,11,52,12,84,06,90,91,31,82,53,55,71,11,52,43,35,08,51,01,42,02,83,96,80,81,21,82,43,45,60,81,31,82,53,55,40,71,21,62,12,94,50,51,11,41,92,53,81,21,72,43,35,11,11,52,02,84,31,01,31,82,43,61,62,33,14,91,41,92,64,11,21,72,33,51.) Выше ступенчатой линии селективность по перегрузкам не обеспечивается.Автоматические выключатели 6 kA, Серии S и SLСелективность по короткому замыканию для предохранителей в кАНоминальный ток I n (A)ХарактеристикаI n (A)B 6C0,852560,7100,8100,7130,8130,7160,75160,65200,7200,6250,6250,5532321.)Предохранитель с плавкойвставкой NH.Характеристика gL/gG в соотв.с DIN VDE 0636355063801001,62,43,55,01,32,12,94,11,62,353,34,81,32,12,84,01,52,33,24,71,252,02,73,91,52,33,24,61,22,02,73,91,42,23,04,36,01,21,92,63,65,01,21,62,53,45,11,11,52,12,84,01,11,52,43,35,02,81,01,42,03,91.) Выше ступенчатой линии селективность по перегрузкам не обеспечивается.45

Автоматические выключателипостоянного тока - Серия DCХарактеристики B и C, 6 kA в соотв. с IEC 60898-2, DIN EN 60898-2,VDE 0641-126000 T15Номинальный Характеристика Вес Упаковка,ток B C гр./шт. шт.I n A Номер для. Номер для.заказазаказа1- пол.0,5 C0.5DC1 120 121 B1DC1 C1DC1 120 122 B2DC1 C2DC1 120 123 B3DC1 C3DC1 120 124 B4DC1 C4DC1 120 126 B6DC1 C6DC1 120 1210 B10DC1 C10DC1 120 1213 B13DC1 C13DC1 120 1216 B16DC1 C16DC1 120 1220 B20DC1 C20DC1 120 1225 B25DC1 C25DC1 120 1232 B32DC1 C32DC1 120 1240 B40DC1 C40DC1 120 1250 B50DC1 C50DC1 120 1263 B63DC1 C63DC1 120 122- пол.0,5 C0.5DC2 240 61 B1DC2 C1DC2 240 62 B2DC2 C2DC2 240 63 B3DC2 C3DC2 240 64 B4DC2 C4DC2 240 66 B6DC2 C6DC2 240 610 B10DC2 C10DC2 240 613 B13DC2 C13DC2 240 616 B16DC2 C16DC2 240 620 B20DC2 C20DC2 240 625 B25DC2 C25DC2 240 632 B32DC2 C32DC2 240 640 B40DC2 C40DC2 240 650 B50DC2 C50DC2 240 663 B63DC2 C63DC2 240 646

Автоматические выключателипостоянного тока - Серия DCТехническая информацияХарактеристики B CОбласть примененияЗащита цепиЗащита цепи эл. устройств с повышенным импульснымтоком включенияКол-во полюсов 1 и 2Нормы IEC 60898-2, DIN EN 60898-2, VDE 0641-12Отключающая способность 6 kA 6 kAМакс. предохранительНоминальное напряжение постоянноготока, DC L/R = 4 мсекПлавкая вставка в соотв. с DIN VDE 0636 100 A, класс gL/gG1-пол. 125 В250В/ 2-полюса, последовательноДиапазон номинального тока I nСерия „DC“ 1 - 63 A 0,5 - 63 AИспытательные токиТепловое удержаниеI 1 (A) > 1 ч.Тепловое расцеплениеI 2 (A) < 1 ч.Тепловое расцеплениеI 4 (A) > 0,1 секЭлектромагнитное расцеплениеI 5 (A) < 0,1 секОтносит. температура тепловогорасцепителяТемпература окружающей среды1,13 x I n 1,13 x I n1,45 x I n 1,45 x I n4 x I n 7 x I n7 x I n 15 x I n30 °C + 5 °CВлияние температуры окружающей среды на тепловое расцепление: уменьшение величины тока при повышеннойтемпературе окружающей среды и увеличение при пониженных температурах примерно на 5% на каждые 10°CразницыОт -25° C до +55° CТемпература храненияГлубина корпуса в соотв. с DIN 43880Срок службы, механ.Защита от прикосновенияКласс защиты согласноEN 60529 / IEC 60529Положение при монтажеМонтажВозможность опломбированияУстойчивость к климатическимвоздействиямОт -40° C до +70° C68 мм20.000 циклов (20.000 включений и 20.000 выключений)Защита от прикосновения согласно DIN EN 50274/ VDE0660-514, BGV A3IP20ЛюбоеНа несущую шину согласно DIN EN 60715, 35 ммРычаг пломбируется в положении ВКЛ. и ВЫКЛ.Постоянное влажное тепло согласно DIN IEC 60068-2-78Цикличное влажное тепло согласно DIN EN 60068-2-30Виброустойчивость > 15 г согласно DIN EN 60068-2-59 при нагрузке в I 1Ударопрочность25г, 11мсекСечение присоединяемых проводов для серий DCЗажим снизуЗажим сверхуТип провода *) макс. мин. макс. мин.одножильный 35 мм 2 0,5 мм 2 25 мм 2 0,5 мм 2многожильный 35 мм 2 1,5 мм 2 25 мм 2 1,5 мм 2тонкожильный 25 мм 2 1 мм 2 16 мм 2 1 мм 2тонкожильный с наконечником 16 мм 2 0,5 мм 2 16 мм 2 0,5 мм 2тонкожильный с наконечником толщиной до 3 мм толщиной до 3 ммКомбинация провода и шины илинаконечникаМомент затяжки зажимов*) Длина зачистки изоляции 12 - 14 ммдо 35 мм 2 и2 мм толщиноймакс. 2,5 Нмдо 35 мм 2 и2 мм толщиной47

1,13-1,45 x I NАвтоматические выключателиСерия DCХарактеристики срабатывания604060401,13-1,45 x I N7Минуты104Минуты10411101044110,40,410-110-1-24x10-24x10Секунды-210-34x10Секунды-210-34x1010-310-31 2 3 4 5 6 7 8 10 20 40 100x Номинальный ток1 2 3 4 5 6 8 10 20 40 100x Номинальный токХарактеристика B l n = 0,3 - 8 A Характеристика B l n = 10 - 63 A601,13-1,45 x I N601,13-1,45 x IN4040Минуты104Минуты10411101044110,40,410-110-1-24x10-24x10Секунды-210-34x10Секунды-210-34x1010-310-31 2 3 4 5 6 8 10 20 40 1007 15 7 151 2 3 4 5 6 8 10 20 40 100x Номинальный токx Номинальный токХарактеристика Cl n = 0,3 - 8 AХарактеристика Cl n = 10 - 63 A48

Автоматические выключателиСерия 1+НХарактеристики B и C, 6 kA в соотв. с IEC 60898-1, DIN EN 60898-1,VDE 0641-11960,5Индикатор срабатывания728845186,542,669,1Автоматическийвыключатель 1 пол. +нейтраль, шириной в одинмодуль!63Номинальный Характеристика Вес Упаковка,ток B C гр./шт. шт.I n A Номер для. Номер для.заказазаказа1- пол.+Н. , 1 мод.10 B10N8R C10N8R 101 1213 B13N8R C13N8R 101 1216 B16N8R C16N8R 101 1220 B20N8R C20N8R 101 1225 B25N8R C25N8R 101 1232 B32N8R C32N8R 101 1249

Дополнительные устройства дляавтоматических выключателейСерий S, SL, T и DCНоминальный Характеристика Вес Упаковка,ток B C D K Z гр./шт. шт.I n A Номер для. Номер для. Номер для. Номер для. Номер для.заказа заказа заказа заказа заказаАвтоматический выключатель B, 10A в корпусе красного цвета для обозначения особых эл. цепей, напримеркомпьютерных сетей, сигнализации, телефонных линий, систем бесперебойного питания и т.д.10 B10T1R 150 12Расцепитель рабочего тока (дистанционный расцепитель)Кол-вомодулейНоминальное напряжениецепи управленияМакс. потреблениетока при i U n (t < 10ms)Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.1 12 В UC 1,3 A FL12 105 51 24 В UC 0,6 A FL24 105 51 48 - 72 V UC 0,2 A FL48 105 51 110-230 В UC, 400 В AC 0,25 A при 110 В FL110 105 50,5 A при 230 В0,8 A при 400 ВНапряжение трогания 0,7 x U e Длительность включения при U e 100%Расцепитель минимального напряжения (50/60 Гц)Кол-вомодулейНоминальное напряжениецепи управленияНомер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.1 220-230 В 50 Гц, 240 В 60 Гц UL230 150 5Прочие модификации по запросу!Напряжение трогания 0,85 x U e Напряжение отпускания 0,35 - 0,7 x U e Длительность включения при U e 100%Разделитель 9 ммКол-во модулейНомер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.1/ 2 HDS 7 10Устройство блокировки положения ВКЛ.-ВЫКЛ.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.EASS 2 1050

Дополнительные устройства дляавтоматических выключателейСерий S, SL, T и DCВспомогательный контактКол-воНаборВид контактовНомер для. Вес Упаковка,модулейконтактов заказа гр./шт. шт.1/ 2 1 вспомогательный контакт 1Н.О. HL10 35 201/ 2 2 вспомогательных контакта 1Н.О. + 1Н.З. HL11 40 201/ 2 2 вспомогательных контакта 1Н.О. + 1Н.З. HL11L* 40 201/ 2 3 вспомогательных контакта 1Н.О. + 2Н.З. HL12 45 201/ 2 3 вспомогательных контакта 2Н.О. + 1Н.З. HL21 45 20HL10131413 21HL11HL11L1422HL12131421 3122321323 31HL21142432* для монтажа слеваВспомогательный контактКол-воНаборВид контактовНомер для. Вес Упаковка,модулейконтактов заказа гр./шт. шт.1/ 2 1 вспомогательный контакт 1 переключающий HWL10 40 201/ 2 2 вспомогательных контакта 2 переключающих HWL20 50 201412141221HWL10HWL2011112422Сигнальный контактКол-воНаборВид контактовНомер для. Вес Упаковка,модулейконтактов заказа гр./шт. шт.1/ 2 1 сигнальный / 1 вспомогательный контакт 2 переключающих HSL11 50 201/ 2 1 сигнальный / 1 вспомогательный контакт 2 переключающих HSL11L* 50 201/ 2 1 сигнальный 1 переключающий HSL10 40 2098 9619896111HSL1095HSL11HSL11L951412* для монтажа слева22Сигнальный и вспомогательный контакты имеют один перекидной контакт с нулевым потенциалом.Оба контакта свободно отключаются, т.е. изменение положения контактов вручную невозможно. Сигнальный контактоповещает только об отключении основного прибора в случае перегрузки или короткого замыкания, но не в случаеручного отключения.Вспомогательный контакт передает состояние основного прибора, т.е. расцепление в случае перегрузки, короткогозамыкания или отключении вручную.Техническая информация HL10, HL11/L, HL12, HL21 HWL10, HWL20, HSL10, HSL11/LНормы IEC 60947-5-1, DIN EN 60947-5-1, VDE 0660-200Номинальное напряжение цепи управления 230 В~Условный тепловой ток вкорпусеНоминальные рабочиетоки I eМин. коммутационная способностьКатегория применения AC-15Категория применения AC-15Категория применения DC-13Категория применения DC-1310 A / 230 В16 A / 110 В1 A / 250 В3 A / 125 ВI th e 16 A4,8 A / 230 В9,6 A / 120 В1,8 A / 250 В3,5 A / 125 В0,05 ВA при 6 В UCСечение присоединяемых проводов для доп. устройствТип провода *) макс. мин.одножильный 0,5 мм 2 2,5 мм 2тонкожильный 0,5 мм 2 1,5 мм 2многожильный 0,5 мм 2 1,5 мм 2*) Длина зачистки изоляции 8 - 9 мм51

Соединительные шиныдля автоматических выключателей всех серий,УЗО и автоматов защиты электродвигателей (MA)Сечение Номинальный ток среднее / Кол-во Номер для. Вес Упаковка, Торцевая(мм 2 ) пусковое значение модулей/ заказа гр./шт. шт. заглушкафазыНомер длязаказаВилочное исполнение1-фазные12 65/110 56 SB16010 250 501- фазные 1 пол. авт. + вспом. контакт24 90/150 37/1 SDO.124 200 502 фазные и 1-фазные + Н10 63/100 28/2 SB26010 390 20 SB.A52- фазные 2 пол. авт.+ вспом. контакт16 80/130 22/2 SB26216 310 20 SB.A23- фазные10 63/100 4/3 SB31210 84 25 SB.A110 63/100 19/3 SB36010 420 20 SB.A116 80/130 19/3 SB36016 675 20 SB.A23- фазные 3 пол. авт.+ вспом. контакт16 80/130 16/3 SB36316 630 20 SB.A23- фазные 1 пол. авт. + вспом. контакт16 80/130 36/1 SDO.316 500 20 SB.A24- фазные и 3-фазные + Н16 80/130 14/4 SB46016 835 15 SB.A3Торцевые заглушкидля соединительных шин:Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.SB31210, SB36010 SB.A1 0,8 10SB36016, SB36316, SDO.316, SB718U, SB26216 SB.A2 1 10SB46016 SB.A3 1,1 10SB26010 SB.A5 0,8 1052

Соединительные шиныдля автоматических выключателей всех серий,УЗО и автоматов защиты электродвигателей (MA)Сечение Номинальный ток среднее / Количество Номер для. Вес Упаковка,(мм 2 ) пусковое значение полюсов заказа гр./шт. шт.Вилочное исполнение3- фазные10 63 6 G31006 37 2510 63/100 9 G31009 60 2510 63/100 12 G31012 84 2516 80 6 G31606 52 2016 80/130 9 G31609 87 2016 80/130 12 G31612 119 20Вилочное исполнение3-фазные для установки УЗО слева10 63 11 G31011S 82 2516 80 11 G31611S 117 203-фазные для установки УЗО справа16 80 11 G31611 108 2053

Автоматические выключателицокольного типаНоминальное напряжение: 220/380 В AC, 220 ВDC,Цоколь E 27Характеристика отключения L в соотв. с DIN VDE 0641-100 60003НоминальныйтокI n AРасцепительТепловое расцепление Электромагнитное расцепление,50 Гцмалое большре удержание отключениеI 1 A (>1 ч. ) I 2 A (0,1 сек) I 5 A (

56Устройства защитногоотключения

Электроника для Вашей безопасностиДля надежной защиты против токов утечки немецкаякомпания ABL SURSUM предлагает широкий ассортиментУЗО следующих типов:• «АС», реагирующих на переменный синусоидальныйдифференциальный ток,• «А», реагирующих на переменный синусоидальныйдифференциальный и пульсирующий постоянныйдифференциальный токи,• «В», реагирующих на переменный, постоянный ивыпрямленный дифференциальные токи,• «S», селективных, с задержкой времени отключения.57

Универсальные УЗО – Тип ACОтключение без задержкиСтандартные складские позиции отмечены жирным шрифтом, остальные устройства – под заказ.EN 61008Номинальный Номинальный Устойчивость Макс. Количество Номер для. Вес Упаковка,ток утечки ток к КЗ предохранитель модулей заказа гр./шт. шт.I ΔnI nмA A > A A2- пол., отключение без задержки30 16 250 63 2 RW2103 250 1100 16 250 63 2 RW2110 250 1300 16 250 63 2 RW2130 250 130 25 250 63 2 RW2203 250 1100 25 250 63 2 RW2210 250 1300 25 250 63 2 RW2230 250 130 40 250 63 2 RW2303 260 1100 40 250 63 2 RW2310 260 1300 40 250 63 2 RW2330 260 130 63 250 100 2 RW2403 270 1100 63 250 100 2 RW2410 270 1300 63 250 100 2 RW2430 270 1Область примененияУстройства защитного отключения без задержкиотключения применяются в:• объектах жилищного строительства,• коммерческих и промышленных объектах,• как компонент для изготовителей комплектногооборудования (OEM)Дополнительные устройства• Вспомогательный контакт RH11• Перфорированный лист с наиболее используемымисимволами• Бесплатное программное обеспечение для маркировкиустройств и цепей pictoplan (см. стр. 23)58

Универсальные УЗО – Тип ACОтключение без задержкиСтандартные складские позиции отмечены жирным шрифтом, остальные устройства – под заказ.EN 61008Номинальный Номинальный Устойчивость Макс. Количество Номер для. Вес Упаковка,ток утечки ток к КЗ предохранитель модулей заказа гр./шт. шт.I ΔnI nмA A > A A4- пол., отключение без задержки30 16 250 63 4 RW4103 450 1100 16 250 63 4 RW4110 450 1300 16 250 63 4 RW4130 450 130 25 250 63 4 RW4203 450 1100 25 250 63 4 RW4210 450 1300 25 250 63 4 RW4230 450 130 40 250 63 4 RW4303 450 1100 40 250 63 4 RW4310 450 1300 40 250 63 4 RW4330 450 130 63 250 100 4 RW4403 450 1100 63 250 100 4 RW4410 450 1300 63 250 100 4 RW4430 450 130 80 250 125 4 RW4503 470 1300 80 250 125 4 RW4530 470 1500 80 250 125 4 RW4550 470 130 100 250 125 4 RW4603 470 1100 100 250 125 4 RW4610 470 1300 100 250 125 4 RW4630 470 130 125 250 125 4 RW4703 470 1100 125 250 125 4 RW4710 470 1300 125 250 125 4 RW4730 470 1500 125 250 125 4 RW4750 470 159

Универсальные УЗО – Тип ACС кратковременной задержкой отключенияНазначениеЗащита от опасных для жизни переменных синусоидальныхтоков утечки и поражения при косвенном прикосновенииотключениев случае возникновения предельно допустимогонапряжения при касании человеком токоведущих частей.Особенностью УЗО модельного ряда RW4xxxK являетсяневосприимчивость к непродолжительным пиковым токамутечки.Характеристики• 4-полюсные• Невосприимчивость к кратковременным пиковым токамутечки• Широкая линейка- Номинальные токи от 16 A до 125 A- Номинальные токи утечки от 0,03 A до 0,5 A• Независимое от напряжения расцепление• Типа «А» : реагируют на переменный синусоидальныйдифференциальный и пульсирующий постоянный токи• Типа «АС»: реагируют на переменный синусоидальныйдифференциальный ток• Высокая устойчивость к токам коротокого замыкания• Индикация состояния• Окошко для маркировки• Рукоятка УЗО имеет три положения, обозначенных налицевой панели:- верхнее (ВКЛ)- нижнее (ВЫКЛ- выключено в ручном режиме)- среднее (выключено в автоматическом режиме)Таковыми являются,например,люминисцентныелампы, компьютеры,серверы и сетевоепериферийноеоборудование,панельные обогреватели,рентгеновские установкии т.д.• как компонент дляизготовителей комплектногооборудования (OEM)Дополнительныеустройства• Вспомогательный контактRH11• Перфорированный листс наиболее используемымисимволами• Бесплатное программноеобеспечение длямаркировкиустройств и цепей pictoplan(см. стр. 23)Область примененияУстройства защитного отключения с кратковременнойзадержкой отключения применяются в:• жилищных, коммерческих и промышленных объектах, вособенности, в районах с частыми грозами• для защиты цепей с потребителями, вызывающими привключении кратковременные пиковые значения рабочеготока.EN 61008Номинальный Номинальный Устойчивость Макс. Количество Номер для. Вес Упаковка,ток утечки ток к КЗ предохранитель модулей заказа гр./шт. шт.I ΔnI nмA A > A A4-пол., с кратковременной задержкой отключения30 40 3.000 63 4 RW4303K 450 130 63 3.000 100 4 RW4403K 450 160

Универсальные УЗО – Тип ACСелективное отключениеНазначениеОсобенностью сулективных УЗО является возможностьиспользования в качестве групповых устройств защитыдля последовательно включенных УЗО. Например, в цепис последовательно включенными УЗО на 0,3 A S и 0,03 A вслучае утечки сработает только УЗО, в контролируемой цепикоторого произошла утечка.Наряду с срабатыванием при независимом от напряжениясети расцеплении (постоянный пульсирующий исинусоидальный дифференциальный токи) универсальноеустройство защитного отключения RA4xxxS постоянные токиутечки в соотв. с IEC TR 60755.в диапазоне частот до 100 кГц.Вследствие более продолжительного времени реакцииселективное УЗО обеспечивают лиши функциипожарозащиты и защиты от косвенного прикосновения.Защита от прямого прикосновения устройствами данноготипа не обеспечивается.Характеристики• 4-полюсные• Широкая линейка- Номинальные токи от 16 A до 125 A- Номинальные токи утечки от 0,1 A до 0,5 A• Независимое от напряжения расцепление• Типа «А»: реагируют на переменный синусоидальныйдифференциальный и пульсирующий постоянный токи• Типа «АС»: реагируют на переменный синусоидальныйдифференциальный ток• Высокая устойчивость к токам коротокого замыкания• Индикация состояния• Окошко для маркировки• Рукоятка УЗО имеет три положения, обозначенных налицевой панели:- верхнее (ВКЛ)- нижнее (ВЫКЛ- выключено в ручном режиме)- среднее (выключено в автоматическом режиме)Область примененияУстройства защитного отключения с кратковременнойзадержкой отключения применяются в:• жилищных, коммерческих и промышленных объектах,в особенности, в районах с частыми грозами• для защиты цепей с потребителями, вызывающимипри включении кратковременные пиковые значениярабочего тока. Таковыми являются, например,люминисцентные лампы, компьютеры, серверы и сетевоепериферийноеоборудование, панельные обогреватели,рентгеновские установки и т.д.• как компонент для изготовителей комплектногооборудования (OEM)Как правило, селективные УЗО используются для защитыучастка цепи от одного распределительного щита кпоследующему.ЗамечаниеДля обеспечения селективности необходимо применятьселективное УЗО RP4xxxS с более высоким номинальномтоком утечки, как минимум следующего номинала, чемпоследующее.Дополнительные устройства• Вспомогательный контакт RH11• Перфорированный лист с наиболее используемымисимволами• Бесплатное программное обеспечение для маркировкиустройств и цепей pictoplan (см. стр. 23)EN 61008Номинальный Номинальный Устойчивость Макс. Количество Номер для. Вес Упаковка,ток утечки ток к КЗ предохранитель модулей заказа гр./шт. шт.I ΔnI nмA A > A A4-пол., селективное отключение300 40 5.000 63 4 RW4330S 450 1300 63 5.000 100 4 RW4430S 450 1300 100 5.000 125 4 RW4630S 450 1300 125 5.000 125 4 RW4730S 450 161

Устройства защитного отключенияСерии RP и RWОбщая техническая информацияОбщая техническая информация об устройствахзащитного отключения (УЗО)Конструкция и принцип действияУЗО это быстродействующий автоматический выключатель,реагирующий на дифференциальный ток (ток утечки), впроводниках, подводящих электроэнергию к защищаемойэлектроустановке.Применение УЗО является единственным способом обеспечениязащиты человека при непосредственном прикосновениик токоведущим частям. Обязательное применение УЗО вэлектрощитах вновь строящихся и реконструируемых домов,мобильных (инвентарных) зданий из металла или с металическимкаркасом (торговые павильоны, АЗС, складские сооружения и т.п.),котеджей, гаражей и др. предписывается требованиями ПУЭ и рядастандартов и норм (ГОСТ Р 51326.1-99, ГОСТ Р 51326.2.1-99, ГОСТ Р51329-99, а также ГОСТ Р 50571 и НПБ 243-97 и др.).Основным принципом работы устройств защитного отключенияявляется контроль за суммарным значением токов, протекающихпо фазному проводу (L) и нейтрали (N). Если проводка не имеетдефектов, и подключенные устройства исправны, то эти токиравны. Если появляется ток утечки (например, человек прикоснулсяк оголенному проводу), то УЗО регистрирует эту утечку. Если онапревышает номинальное значение, происходит размыкание сети.Согласно закону Кирхгофа, сумма всех токов равняется нулю.Остаточное магнитное поле, которое могло бы вызыватьнапряжение во вторичной обмотке, так же отсутствует. Приприкосновении человека к открытым токопроводящим частям или ккорпусу электрического устройства, на котором произошел пробойизоляции, по фазному проводнику через УЗО кроме тока нагрузкипротекает дополнительный ток – ток утечки , являющийся длятрансформатора тока дифференциальным (разностным).Неравенство токов в первичных обмотках вызывает дисбалансмагнитных потоков и, как следствие, возникновение во вторичнойобмотке трансформированного дифференциального тока. Еслиэтот ток превышает значение установки порогового элементапускового механизма , последний срабатывает и воздействует наисполнительный механизм, который размыкает цепь. В результатезащищаемая УЗО электроустановка обесточивается.Принцип расцепления действует независимо от напряжения всети или от дополнительных источников энергии и реализуетсяс помощью электромагнитного реле, работающего в режимесамоудерживания. Силовые контакты реле находятся вовключенном положении только при протекании тока по егообмотке. При исчезновении напряжения на водных зажимахустройства якорь реле отпадает, при этом силовые контактыразмыкаются, защищаемая цепь обесточивается. Данныйпринцип размыкания является условием высокого уровня защиты,который обеспечивается автоматическими предохранительнымиустройствами в соответствии со стандартом IEC/EN 61008 (VDE0664). Только благодаря данному принципу размыкания можногарантировать, что функция предохранительного устройстваполностью обеспечивается даже при аварийных отключениях в сети(например, при нарушении фазного провода)Защита от опасных для жизни электрических токов прикосвенном прикосновенииВ соответствии с ГОСТ Р 50571.23-2000 (МЭК 60364-7-704-89),3.22 под косвенным прикосновением понимается электрическийконтакт человека или животного с открытыми проводящимичастями, оказавшимися под опасным напряжением в результатеповреждения электрической изоляции токоведущих частей.Если в случае прикосновения человека к открытымтокопроводящим частям или к корпусу электрического устройства,на котором произошел пробой изоляции, по фазному проводникучерез УЗО кроме тока нагрузки протекает дополнительныйток – ток утечки , являющийся для трансформатора токадифференциальным (разностным).I ΔРис. 1ЗаземлениеУЗОЭлектроприборI ΔR AIR FI+I ΔU LL1L2L3NR F = Сопротивление местаповрежденияR A = СопротивлениезаземленияU L = НапряжениеприкосновенияI Δ = Ток утечкиI Δn = Номинальныйдифференцтальный токU Lzul = СопротивлениеприкосновенияI Δ =UR A + R FU L = I Δ · R AUR A = Lzul.I ΔЗащита от поражения при косвенном прикосновении обеспечиваетсяпосредством отключения в случае возникновения предельнодопустимого напряжения при касании человеком токоведущихчастей. При использовании УЗО с I Δn ≤ 30 мA обеспечивается такжезащита от прямого прикосновения в качестве дополнительнойзащиты путем отключения при контакте с оголенными проводами.Приборы, рассчитанные на ток утечки I Δn > 30 мA, обеспечиваютзащиту при непрямых контактах с токоведущими частямиоборудования, а применение приборов с I Δn ≤ 30 мA в значительнойстепени обеспечивают также защиту от прямого пораженияэлектротоком.Ном. токутечкиI Δn [A]См. рис. 1IминULzul- 5 °C25 В[Ω]- 5 °C50 В[Ω]- 25 °C25 В[Ω]- 25 °C50 В[Ω]0,01 2500 5000 200 40000,03 830 1660 660 13300,10 250 500 200 4000,30 83 166 60 1300,50 50 100 40 80Максимальные значения R A для максимально допустимой областинапряжения прикосновения от 25 до 50 Вольт указаны в таблице.Значения сопротивлений при использовании УЗО при температуреокружающей среды от – 5 °C до – 25 °C необходимо уменьшить на20 % по сравнению со температурными значениями в диапазоне до– 5 °C, т.к. ток реагирования I Δ при – 25 °C может быть на 25% вышеноминального I Δn .Сопротивление заземления R A в зависимости от номинальноготока утечки I Δn и напряжения прикосновения ULzul пи минимальнойтемпературе окружающей среды T min. – 5 °C и – 25 °C.В цепях с селективной защитой все сопротивления заземленияменьше на 50%!62

Универсальные УЗО – Тип ACСерия RW, отключение без задержкиТехническая информацияСерия RW, 2-пол.Серия RW, 4-пол.НазначениеЗащита от опасных для жизни эл. токов и пораженияпри косвенном прикосновении- отключение в случаевозникновения предельно допустимого напряжения прикасании человеком токоведущих частей.Характеристики• 2-х или 4-х полюсные• Широкая линейка- Номинальные токи от 16 A до 125 A- Номинальные токи утечки от 0,03 A до 0,5 A• Независимое от напряжения расцепление• УЗО типа «АС»: реагируют на переменныйсинусоидальный дифференциальный ток• Высокая устойчивость к токам коротокого замыкания• Индикация состояния• Окошко для маркировки• Рукоятка УЗО имеет три положения, обозначенных налицевой панели:- верхнее (ВКЛ)- нижнее (ВЫКЛ- выключено в ручном режиме)- среднее (УЗО сработало).Серия RW, 2-пол.1 3 5 N2 4 6 NСерия RW, 4-пол.25-80 A63

Устройства защитного отключенияСерии RP и RWОбщая техническая информацияЗащита от опасных для жизни электрических токов припрямом прикосновенииВ соответствии с ГОСТ Р 50571.23-2000 (МЭК 60364-7-704-89), 3.20 под прямым прикосновением понимаетсяэлектрический контакт человека или животного с опаснымитоковедущими частями.Применение приборов с I Δn ≤ 30 мA обеспечивают такжезащиту от прямого поражения электротоком. ПрименениеУЗО предписывается нормативными документами - в первуюочередь новыми разделами ПУЭ 7-го издания:IIУЗОR MСопротивлениетелаI =URM + R StL1L2L3N• п. 7.1.50. Для дополнительной защиты от прямогоприкосновения в электроустановках напряжением до 1 кВпри наличии требований других глав ПУЭ следуетприменять устройства защитного отключения (УЗО) сноминальным отключающим дифференциальным током неболее 30 мА.• п. 7.1.82. Обязательной является установка УЗО сноминальным током срабатывания не более 30 мА длягрупповых линий, питающих розеточные сети, находящиесявне помещений и в помещениях особо опасных и сповышенной опасностью, например, в зоне 3 — ванных идушевых помещений квартир и номеров гостиниц.• п. 1.7.151. Для дополнительной защиты от прямогоприкосновения и при косвенном прикосновенииштепсельные розетки с номинальным током не более20 А наружной установки, а также внутренней установки,но к которым могут быть подключены переносныеэлектроприемники, используемые вне зданий либо впомещениях с повышенной опасностью и особо опасных,должны быть защищены устройствами защитногоотключения с номинальным отключающим током не более30 мА.• п. 1.7.176. Для всех групповых цепей, питающихштепсельные розетки, должна быть дополнительнаязащита от прямого прикосновения при помощи УЗО сноминальным отключающим дифференциальным током неболее 30 мА.Рис. 2ЗаземлениеIRStМестноесопротивлениеУстройства защитного отключенияВ соответствии с требованиями VDE 0100-530 кэлектроустановкам и электрическим устройствамдопускается использование следующих защитных устройствдифференциального тока:• Устройства защитного отключения(DIN EN 61008-1 VDE 0664-10)• Выключатели дифференциального тока(DIN EN 61009-1 VDE 0664-20)• Автоматические модульные выключатели сдополнительным расцепителем дифференциального тока(DIN EN 60947-2 VDE 660-101, приложение B)• Модульные системы защитного отключения(DIN EN 60947-2 VDE 0660-101, приложение M)ПожарозащитаПрименение приборов с I Δn ≤ 300 мA обеспечиваюттакже защиту от возникновения возгораний и пожаров,возникающих вследствие протекания токов утечки иразвивающихся из них коротких замыканий, замыканийна корпус и замыканий на землю нарушения изоляции.Применение УЗО в целях пожарозащиты регламентируетсяГОСТ Р 50571.17-2000, (МЭК 60364-4-482-82)64

Устройства защитного отключенияСерии RP и RWХарактеристики отключения и область примененияОтключение УЗО при различных дифференциальныхтокахВ случае возникновения тока утечки в цепях с омическими,индуктивными или емкостными нагрузками возникаютпеременные токи утечки с частотой сетевого напряжения.В цепях с активными или пассивными электроннымиприборами и устройствами, например тиристорами,выпрямительными диодами или мощными транзисторамимогут возникать токи утечки других частот.Потому МЭК разработал рекомендации IEC 60755 поприменению УЗО различных типов, приведенные в таблице:Область применения УЗО типа АС и АУстройства защитного отключения типа AC надежнофункционируют в случае, если дифференциальныйпеременный переменный ток является синусоидальным, тоестьизменяется во времени по синусоидальному закону.В связи с достаточно широким распространениемв быту и на производстве различных электронныхустройств (телевизоры, компьютеры, оргтехника и т.д.),дифференциальные токи утечки могут отличаться отсинусоидальной формы и становиться пульсирующимилибо принимать форму сглаженного постоянного тока. Этоможет происходить, например, в цепях с выпрямителями ипреобразователями частоты.В этом случае изменение индукции, вызываемоепульсирующим однонаправленным постоянным током вдифференциальном трансформаторе (реле разностноготока) УЗО типа AC имеет низкую величину. Этой энергиинедостаточно для открытия размыкающих цепь контактов.Потому в этих случаях следует использовать УЗО типа А.Его срабатывание достигается за счёт магнитного тороида снизкой величиной остаточной индукции и электронной цепиво вторичной обмотке трансформатора.Тип УЗО Чувствительность к СимволКонкретные случаи применения приведены в таблице настр. 66.ACПеременные синусоидальныедифференциальные токиAПеременные синусоидальныеи пульсирующие постоянныедифференциальные токиBПеременные , постоянные и выпрямленныедифференциальные токи (до 1000 Гц)Таблица на стр. 66 иллюстрирует применение устройствзащитного отключения различных типов.65

Устройства защитного отключенияСерии RP и RWТехнические характеристики и рекомендации поприменениюПринципиальнаяэлектрическая схемаОднофазная цепьТок нагрузкиДифференциальныйтокДопустимостьиспользование УЗОтипаПринципиальные электрическиесхемы, диаграммыдифференциальных токов инагрузокРис. 3Однофазная цепь ссглаживанием пиковПолный мостПолный мост с удержаниемПолный мост между внешнимипроводамиЗвезда, трехфазная цепьТрехфазная цепь, полный мостОтсечка фазыИмпульсное управлениеИсточник:E DIN VDE 0100-530; приложение B66

Устройства защитного отключенияСерии RP и RWТехнические характеристики и рекомендации поприменениюОбласть применения универсальных УЗО типа ВВ случаях, когда электроприборы могут генерироватьсглаженные или выпрямленные дифференциальные токи(принципиальные эл. схемы 2, 3, 6 и 7 в таблице на стр. 66)в соотв. с EN 50178 / VDE 0160 рекомендуется применениеуниверсальных УЗО типа B.Таковами являются силовые электронные устройства,которые применяются без гальванической развязки в цепяхтрехфазного тока. Например, частотные преобразователи,источники бесперебойного питания (UPS), сварочныеаппараты и т.д.Подобные устройства имеют, как правило, выходноенапряжение в форме двухполюсных широтномодулированныхимпульсов с тактовой частотой вдиапазоне от 1 кГц до десятков кГц.Частотные преобразователи генерируют синусоидальныетоки с частотой обслуживаемого мотора или прочегоустройства.Модификации УЗО, устойчивые к пиковым токам(Тип KV)УЗО типа KV отличает невосприимчивость кнепродолжительным пиковым токам утечки.Такие устройства применяются в районах с частымигрозами а также для защиты цепей с потребителями,вызывающими при включении кратковременные пиковыезначения рабочего тока. Таковыми являются, например,люминисцентные лампы, компьютеры, серверы и сетевоепериферийное оборудование, панельные обогреватели,рентгеновские установки и т.д.Устойчивость к импульсному (ударному) току обычныхУЗО марки ABL SURSUM составляет > 200 A, особыхмодификаций КV 3 kA (> 5 kA по запросу).На графике на стр. 68 показаны зависимости временисрабатывания УЗО без задержки и с кратковременнойзадержкой отключения (селективного).Потому в данном случае применяемое УЗО должнообеспечивать защиту от токов утечки с высокимитактовыми частотами при сохранении требуемого порогачувствительности во всем возможном частотном диапазоне.При использовании УЗО типа В в цепях спомехоподавляющими конденсаторами необходимоучитывать частоту тока срабатывания.67

Устройства защитного отключенияСерии RP и RWТехнические характеристики и рекомендации поприменению500t/мсек0,3Сопротивление заземления R A в цепи с селективнойсхемой управления должно составлять половину значения,приведенного в таблице 1. Тогда значение тока утечкиможет быть равно двойному значению номинального токаутечки, при том, что напряжение прикосновения ULzul небудет превышать масимально допустимого значения и УЗОсработает быстрее чем < 300 мсек.3000,03Устойчивость к импульсному (ударному) току селективныхУЗО марки ABL SURSUM составляет > 5 kA.200150130605040600 60001530 60 150 300 600 1500 I Δ /мAВремя срабатывания УЗО без задержки и скратковременной задержкой отключения(селективного).СелективностьСелективные УЗО предназначены для использования вкачестве групповых устройств защиты. Например, в цепис последовательно включенными УЗО, в случае утечкисработает только УЗО, в контролируемой цепи которогопроизошла утечка, т.е. первым срабатывает всегда УЗО сболее низким порогом чувствительности.Это наглядно показано на примере внизу.УЗО 20,03 AУЗО 10,3 A2 3УЗО 30,03 AНагрузка Нагрузка Нагрузка1НагрузкаУтечкаОтрезокцепиАОтрезокцепиБСелективное отключениепри последовательномвключении несколькихУЗОЕсли бы вместо УЗО1 применялось УЗО без задержкиотключения, любой ток утечки I Δ > 0,3 A в отрезке цепи Бвызывал бы отключение УЗО1 и УЗО3. Время срабатыванияселективных и обычных УЗО зависит от величины и формытока утечки. На графике времени отключения представленыпримеры с обычным УЗО с I Δn = 30 мA и с селективным УЗОс I Δn = 300 мA.Время срабатывния [мсек]Время срабатывния [мсек]500 500без задержки отключенияселективное400 400устойчивое к пиковымтокам (Тип K)300 300200 200100 1000 01 2 3 45Кратное значение номинального тока I Δ /I ΔN600 600IV500 500400 400III300 300II200 200I100 1000 01 2 3 45Кратное значение номинального тока I Δ/I ΔNI, II, III, IV = Диапазоны чувствительностиСуммарное время срабатывания УЗО без задержки и скратковременной задержкой отключенияЧтобы обеспечить селективность необходимо применятьУЗО с кратковременной задержкой отключения УЗО с болеевысоким порогом чувствительности чем у УЗО без задержкиотключения.68

Устройства защитного отключенияСерии RP и RWТехнические характеристики и рекомендации поприменениюНезависимость от напряженияПреимущество электромеханических УЗО- их полнаянезависимость от колебаний и даже наличия напряжения всети. Это особенно важно, поскольку в электрических сетяхчасто случается обрыв нулевого провода, в результате чеговозрастает опасность поражения электрическим током:ведь человек предполагает, что напряжения в сети нет, испокойно прикасается к токоведущим частям.Источником энергии, необходимой для функционированияэлектромеханического УЗО – выполнения защитныхфункций, включая операцию отключения, является самсигнал – дифференциальный ток, на который оно реагирует.Основные компоненты электромеханического УЗО:1) Трансформатор тока нулевой последовательности, егозадача- отследить ток утечки и передать его навторичную обмотку с усиливающим коэффициентом2) Чувствительный магнитоэлектрический элемент, которыйпри срабатывании не может самостоятельно вернутьсяв исходное состояние, т.е. самозапираемый. Являетсяустройством высокоточной механики.3) Реле, обеспечивающее расцепление, если сработалмагнитоэлектрический элемент.Устойчивость к току короткого замыканияУЗО марки ABL SURSUM защищены от токов перегрузкии короткого замыкания. Информация приведена всоответствующих таблицах каталога.63AМаркировка на приборе символом „ 10000 “ показывает, чтоУЗО в комбинации с предохранителем рассчитано на токкороткого замыкания в 10 кА.Рекомендации по установке и эксплуатацииМонтажУЗО марки ABL SURSUM возможно монтировать влюбых положениях. Вводные и выходные клеммы такжеуниверсальны, за исключением УЗО типа B. 4-х полюсныеУЗО могут могут также применяться как 2-х или 3-хполюсные устройства. Монтаж осущствляется на DIN-рейке.При должном закрытии клемм достигается класс защитыIP40, а также защиту от прикосновения.УЗО рассчитаны для применения в распределительныхшкафах и прочих объектах, например силовых модулях, склассом защиты, обеспечивающим их надежную работу всложных эксплуатационных условиях.Температура окружающей средыВ соответствии с международными стандартамитемпература окружающей среды для УЗО находитсяв диапазоне от + 5 °C до + 35° C, допускаетсякратковременное- максимум на 1 час в сутки, повышениетемпературы до 40 °C.УЗО марки ABL SURSUM рассчитаны на работупри температуре окружающей среды до – 25 °C, чтоподтверждается соответствующей маркировкой „ ”на корпусе устройства.Значения сопротивлений при использовании УЗО притемпературе окружающей среды от – 5 °C до – 25 °Cнеобходимо уменьшить на 20% по сравнению стемпературными значениями в диапазоне до – 5 °C, т.к.ток реагирования I Δ при – 25 °C может быть на 25% вышеноминального I Δn .69

Устройства защитного отключенияСерии RP и RWТехнические характеристики и рекомендации поприменениюВКЛПерезагрузкаВЫКЛИнсталляция и проверка рабочей функции УЗОВсе используемые в сети провода должны проходить черезУЗО. Необходимо обеспечить должную изоляцию проводазаземления и перепроверить ее прибором для испытанияизоляции. До ввода УЗО в эксплуатацию необходимоперепроверить сопротивление заземления и напряжениеприкосновения на пороге срабатывания устройства.Согласно ПУЭ проверка УЗО для жилых объектовдолжна проводиться не реже одного раза в три месяца.Рекомендуется проводить тест ежемесячно.ПерезагрузкаМодельный ряд RP2xxx и RP4xxx оснащен кнопкойперезагрузки.Индикация рабочего состоянияПо положению рычажка УЗО можно определить рабочеесостояние устройства-произошло ли отключение вавтоматическом режи ме из-за наличия тока утечки(среднее положение) или в ручном режиме (положение 0).Качество• Все металлические части изготавливаются изматериалов, устойчивых к коррозии• УЗО марки ABL SURSUM соответствуют требованиямДирективы об ограничении применения опасных веществв электрических и электронных приборах (RoHS) и несодержат свинца, кадмия и т.д.• Все используемые материалы 100% перерабатываемы• Каждое УЗО марки ABL SURSUM проходитмногоступенчатый кнтроль качества и проверку нафункциональность. Результаты испытанийпротоколируются для каждого устройства.Рычажок УЗО в среднемположенииУЗО сработалоПеред включениемнеобходимо произвестипроверку и установитьпричину срабатыванияустройства.Рычажок УЗОв положении 0Отключение произошло вручном режиме.Примечание:Повторное включение УЗО должнопроизводиться из среднего положениев положение 0 и только потом вположение ВКЛ.!70

Устройства защитного отключенияСерии RP и RWТехническая информацияRP (переменный синусоидальный и пульсирующий постоянный токи утечки)RW (переменный синусоидальный ток утечки)Техническая информацияХарактеристикиTип A / Tип ACНоминальный ток In 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 AНоминальный ток утечки I Δn0,01 A0,03 A / 0,1 A / 0,3 A / 0,5 AУстойчивость к импульсному току0,5 μсек / 100 kГц / 200 A, тест ring-waveНоминальное напряжение U n230 В AC / 400 В ACМакс. рабочее напряжение U n + 10%Частота50 ГцДиапазон рабочего напряжения2-пол.: 100В AC – 250 В AC / 4-пол.: 185В AC – 440В ACМакс. время отключения1 x l Δn : ≤ 300 мсек / 5 x l Δn : ≤ 40 мсекНоминальная отключающая способность l m 500 A 500 A 500 A 800 A 800 A 1000 A 1250 AНоминальная отключающая способность тока ут. I Δm 500 A 500 A 500 A 800 A 800 A 1000 A 1250 AНоминальный условный ток КЗ l nc2-пол.10 kAНоминальный условный ток утечки КЗ I Δc2-пол.10 kAНоминальный условный ток КЗ l nc4-пол.10 kAНоминальный условный ток утечки КЗ I Δc4-пол.10 kAПредохранители см. таблицу на стр. 82Verlustleistung 2-пол.0,01 A (A, AC) / 0,03 A (AC)1,5 Вт 3,5 Вт 8,0 ВтРассеиваемая мощность 2-пол. 0,03 – 0,5 A 0,5 Вт 1,0 Вт 2,0 Вт 4,5 Вт 7,5 Вт 12 Вт 18 ВтРассеиваемая мощность 4-пол. 0,03 – 0,5 A 0,7 Вт 1,5 Вт 4,0 Вт 8,5 Вт 14 Вт 22 Вт 30 ВтМонтажное положениелюбоеКласс защитыIP40Устойчивость к ударному воздействию20 гр. / 20 мсекУстойчивость к вибрации> 5 гр. (f ≤80 Гц, длительностью > 30 мин)Температура окружающей средыот - 25° C до + 40° CТропическое исполнениеСечение кабеля для верхних/нижних зажимовМассивный проводГибкий проводМногожильный проводМомент затяжки зажимовс соотв. с DIN IEC 60068-2-30:влажное тепло / циклично (25 °C / 55 °C ; 93 % / 97 % rF)1 x 1,5 – 50 мм 2 (1-проводное подкл.) / 2 x 1,5 – 16 мм 2 (2-проводное подкл.)1 x 1,5 – 50 мм 2 (1-проводное подкл.) / 2 x 1,5 – 16 мм 2 (2-проводное подкл.)1 x 1,5 – 35 мм 2 (1-проводное подкл.) / 2 x 1,5 – 16 мм 2 (2-проводное подкл.)3 НмМин. сечение провода 50 мм 2Механическая износостойкость> 5.000 двойных цикловЭлектрическая износостойкость> 2.000 двойных цикловНормы DIN VDE 0664 T 10, EN 61008-1, IEC 61008-1Техническая информация„K“, с кратковременной задержкой отключенияУстойчивость к имульсному (ударному) токуМодификации «K“ и «S» серий RP/RW3.000 A / Разряд молнии 8/20 μсек„S“. С селективным отключениемНоминальный ток I n 40 A 63 A 80 A 100 A 125 AНоминальный ток утечки I Δn0,3 AУстойчивость к имульсному (ударному) току5.000 A / Разряд молнии 8/20 μсекЗадержка отключения1 x I Δn : 130 мсек < T ≤ 500 мсек / 5 x I Δn : 50 мсек < T ≤150 мсек71

Универсальные УЗО – Тип АОтключение без задержкиОбласть примененияУстройства защитного отключения без задержкиотключения применяются в:• объектах жилищного строительства,• коммерческих и промышленных объектах,• как компонент для изготовителей комплектногооборудования (OEM)Дополнительныеустройства• Вспомогательный контактRH11• Перфорированный листс наиболее используемымисимволами• Бесплатное программноеобеспечение длямаркировки устройств ицепей pictoplan (см. стр. 23)Стандартные складские позиции отмечены жирным шрифтом, остальные устройства – под заказ.EN 61008Номинальный Номинальный Устойчивость Макс. Количество Номер для. Вес Упаковка,ток утечки ток к КЗ предохранитель модулей заказа гр./шт. шт.I ΔnI nмA A > A A2- пол., без задержки отключения10 16 250 50 2 RP2101 270 130 25 250 100 2 RP2203 270 1300 25 100 2 RP2230 270 130 40 250 100 2 RP2303 270 1300 40 250 100 2 RP2330 270 130 63 250 100 2 RP2403 270 1300 63 250 100 2 RP2430 270 1500 63 250 100 2 RP2450 270 14- пол., без задержки отключения30 25 250 100 4 RP4203 450 1300 25 250 100 4 RP4230 420 1500 25 250 100 4 RP4250 420 130 40 250 100 4 RP4303 450 1300 40 250 100 4 RP4330 420 1500 40 250 100 4 RP4350 420 130 63 250 100 4 RP4403 450 1300 63 250 100 4 RP4430 420 1500 63 250 100 4 RP4450 420 130 80 250 125 4 RP4503 460 1300 80 250 125 4 RP4530 430 1500 80 250 125 4 RP4550 430 130 100 250 125 4 RP4603 460 1300 100 250 125 4 RP4630 430 1500 100 250 125 4 RP4650 430 130 125 250 125 4 RP4703 460 1300 125 250 125 4 RP4730 430 1500 125 250 125 4 RP4750 430 172

Универсальные УЗО – Тип АКратковременная задержка отключенияНазначениеЗащита от опасных для жизни эл. токов и пораженияпри косвенном прикосновении- отключение в случаевозникновения предельно допустимого напряжения прикасании человеком токоведущих частей.Особенностью УЗО модельного ряда RP4xxxK являетсяневосприимчивость к непродолжительным пиковым токамутечки .Характеристики• 4-полюсные• Невосприимчивость к кратковременным пиковымтокам утечки• Широкая линейка- Номинальные токи от 16 A до 125 A- Номинальные токи утечки от 0,03 A до 0,5 A• Независимое от напряжения расцепление• Типа «А»: реагируют на переменный синусоидальныйдифференциальный и пульсирующий постоянный токи• Типа «АС»: реагируют на переменный синусоидальныйдифференциальный ток• Высокая устойчивость к токам коротокого замыкания• Индикация состояния• Окошко для маркировки• Рукоятка УЗО имеет три положения, обозначенных налицевой панели:- верхнее (ВКЛ)- нижнее (ВЫКЛ- выключено в ручном режиме)- среднее (выключено в автоматическом режиме)• для защиты цепейс потребителями,вызывающимипри включениикратковременные пиковыезначения рабочего тока.Таковыми являются,например,люминисцентныелампы, компьютеры,серверы и сетевоепериферийноеоборудование,панельные обогреватели,рентгеновские установкии т.д.• как компонент дляизготовителей комплектногооборудования (OEM)Дополнительныеустройства• Вспомогательный контактRH11• Перфорированный листс наиболее используемымисимволами• Бесплатное программноеобеспечение длямаркировки устройств ицепей pictoplan (см. стр. 23)Область примененияУстройства защитного отключения с кратковременнойзадержкой отключения применяются в:• жилищных, коммерческих и промышленных объектах,в особенности, в районах с частыми грозамиСтандартные складские позиции отмечены жирным шрифтом, остальные устройства – под заказ.EN 61008Номинальный Номинальный Устойчивость Макс. Количество Номер для. Вес Упаковка,ток утечки ток к КЗ предохранитель модулей заказа гр./шт. шт.I ΔnI nмA A > A A4-пол., с кратковременной задержкой отключения30 40 3.000 100 4 RP4303K 430 130 63 3.000 100 4 RP4403K 430 173

Универсальные УЗО – Тип АСелективное отключениеНазначениеОсобенностью модельного ряда RP4xxxS являетсявозможность использования в качестве групповых устройствзащиты для последовательно включенных УЗО. Например,в цепи с последовательно включенными УЗО на 0,3 A и0,03 A в случае утечки сработает только УЗО, вконтролируемой цепи которого произошла утечка.Вследствие более продолжительного времени реакцииселективное УЗО обеспечивают функции пожарозащиты изащиты от косвенного прикосновения.Защита от прямого прикосновения устройствами данноготипа не обеспечивается.Характеристики• 4-полюсные• Широкая линейка- Номинальные токи от 16 A до 125 A- Номинальные токи утечки от 0,03 A до 0,5 A• Независимое от напряжения расцепление• Типа «А» : реагируют на переменный синусоидальныйдифференциальный и пульсирующий постоянный токи• Типа «АС»: реагируют на переменный синусоидальныйдифференциальный ток• Высокая устойчивость к токам коротокого замыкания• Индикация состояния• Окошко для маркировки• Рукоятка УЗО имеет три положения, обозначенных налицевой панели:- верхнее (ВКЛ)- нижнее (ВЫКЛ- выключено в ручном режиме)- среднее (выключено в автоматическом режиме)Область примененияУстройства защитного отключения с кратковременнойзадержкой отключения применяются в:коммерческих и промышленных объектах с групповой(каскадной) системой защиты, например в:• портах,• выставочных залах,• кемпингах и т.д,Как правило, селективные УЗО используются для защитыучастка цепи от одного распределительного щита кпоследующему.ЗамечаниеДля обеспечения селективности необходимо применятьселективное УЗО RP4xxxS с более высоким номинальномтоком утечки, как минимум следующего номинала, чемпоследующее.Дополнительные устройства• Вспомогательный контакт RH11• Перфорированный лист с наиболее используемымисимволами• Бесплатное программное обеспечение для маркировкиустройств и цепей pictoplan (см. стр. 23)EN 61008Номинальный Номинальный Устойчивость Макс. Количество Номер для. Вес Упаковка,ток утечки ток к КЗ предохранитель модулей заказа гр./шт. шт.I ΔnI nмA A > A A4-пол., селективное отключение300 40 5.000 100 4 RP4330S 430 1300 63 5.000 100 4 RP4430S 450 1300 100 5.000 125 4 RP4630S 460 1300 125 5.000 125 4 RP4730S 460 174

Универсальные УЗО – Тип АСерия RP, отключение без задержкиТехническая информацияСерия RP, 2-пол.Серия RP, 4-пол.НазначениеЗащита от опасных для жизни эл. токов и пораженияпри косвенном прикосновении- отключение в случаевозникновения предельно допустимого напряжения прикасании человеком токоведущих частей.Характеристики• 2-х или 4-х полюсные• Широкая линейка- Номинальные токи от 16 A до 125 A- Номинальные токи утечки от 0,03 A до 0,5 A• Независимое от напряжения расцепление• УЗО типа А реагируют на переменный синусоидальный ипульсирующий постоянный токи утечки• Высокая устойчивость к токам коротокого замыкания• Индикация состояния• Окошко для маркировки• Рукоятка УЗО имеет три положения, обозначенных налицевой панели:- верхнее (ВКЛ)- нижнее (ВЫКЛ- выключено в ручном режиме)- среднее (выключено в автоматическом режиме)Серия RP, 2-пол.1 3 5 N2 4 6 NСерия RP, 4-пол.25-80 A75

Универсальные УЗО – Тип BСерия RA – Кратковременная задержка отключенияТехническая информация1 3 5 NN 3 5 72 4 6 NN 4 6 8Серия RAxxx, 4-пол.Серия RAxxx, 4-пол.25 до 80 AСерия RAxxx, 4-пол.100 и 125 AНазначениеУниверсальные устройства защитного отключения типаВ обеспечивают защиту от переменного синусоидальноготока утечки, защиту при косвенном прикосновении идоплонительную защиту при прямом прикосновении, а такжезащиту цепей с резистивными и индуктивными нагрузками.Универсальное устройство защитного отключения реагируетна высокочастотные токи утечки в диапазоне частот до 1МГц.Характеристики• 4-полюсные• Диапазон рабочих частот от 0 до 1 МГц• Широкая линейка- Номинальные токи от 16 A до 125 A- Номинальные токи утечки от 0,03 A до 0,5 A• Компактное исполнение• Высокая помехоустойчивость в соотв. с VDE 0664 -30а также VDE 0839, 6-2• Независимое от напряжения сети расцепление притоках утечки типа «А»• Быстрое срабатывание при зависимом от напряжения сетирасцеплении (постоянный пульсирующий исинусоидальный дифференциальный токи) при рабочемнапряжении от 30 В.• Высокая устойчивость к токам коротокого замыкания• Индикация состояния• Окошко для маркировки• Рукоятка УЗО имеет три положения, обозначенных налицевой панели:- верхнее (ВКЛ)- нижнее (ВЫКЛ- выключено в ручном режиме)- среднее (выключено в автоматическом режиме)76

Универсальные УЗО – Тип BСерия RA – Кратковременная задержка отключенияТехническая информацияОбласть примененияУниверсальные устройства защитного отключенияприменяются в промышленных и коммерческих объектах,как правило, для защиты цепей с мощными электронннымиустройствами, которыми являются:• Частотные преобразователи• Системы обеспечения бесперебойного питания• Высокочастотные приборы• Солнечные коллекторы (фотовольтаика)• Блоки управления кранов и погрузчиков и т.д.Ток утечки [мA]RA4xxx 30 мA10.0001.000100ЗамечаниеНе для использования в цепях постоянного тока.Дополнительные устройства• Вспомогательный контакт RH11• Перфорированный лист с наиболее используемымисимволами• Бесплатное программное обеспечение для маркировкиустройств и цепей pictoplan (см. стр. 23)101 10 100 1.000 10.000 100.000 1.000.000Частота, ГцRA4xxx 300 мAТок утечки [мA]10.0001.000100101 10 100 1.000 10.000 100.000 1.000.000Частота, ГцRA4xxx 500 мAТок утечки [мA]10.0001.000100101 10 100 1.000 10.000 100.000 1.000.000Частота, Гц77

Универсальные УЗО – Тип BКратковременная задержка отключенияСтандартные складские позиции отмечены жирным шрифтом, остальные устройства – под заказ.EN 61008Номинальный Номинальный Устойчивость Макс. Количество Номер для. Вес Упаковка,ток утечки ток к КЗ предохранитель модулей заказа гр./шт. шт.I ΔnI nмA A > A A4- пол., кратковременная задержка отключения30 25 5.000 100 4 RA4203 450 1300 25 5.000 100 4 RA4230 450 1500 25 5.000 100 4 RA4250 450 130 40 5.000 100 4 RA4303 500 1300 40 5.000 100 4 RA4330 500 1500 40 5.000 100 4 RA4350 500 130 63 5.000 100 4 RA4403 500 1300 63 5.000 100 4 RA4430 500 1500 63 5.000 100 4 RA4450 500 130 80 5.000 125 4 RA4503 500 1300 80 5.000 125 4 RA4530 500 1500 80 5.000 125 4 RA4550 500 130 100 5.000 125 4 RA4603 500 1300 100 5.000 125 4 RA4630 500 1500 100 5.000 125 4 RA4650 500 130 125 5.000 125 4 RA4703 500 1300 125 5.000 125 4 RA4730 500 1500 125 5.000 125 4 RA4750 500 178

Универсальные УЗО – Тип BСерия RA – Селективное отключениеТехническая информацияНазначениеУниверсальные устройства защитного отключения типаВ обеспечивают защиту от переменного синусоидальноготока утечки, защиту при косвенном прикосновении идоплонительную защиту при прямом прикосновении, а такжезащиту цепей с резистивными и индуктивными нагрузками.Особенностью модельного ряда RA4xxxS являетсявозможность использования в качестве групповых устройствзащиты для последовательно включенных УЗО. Например, вцепи с последовательно включенными УЗО на 0,3 A Sи 0,03 A в случае утечки сработает только УЗО, вконтролируемой цепи которого произошла утечка.Наряду с срабатыванием при независимом от напряжениясети расцеплении (постоянный пульсирующий исинусоидальный дифференциальный токи) универсальноеустройство защитного отключения RA4xxxS постоянныетоки утечки в соотв. с IEC TR 60755.в диапазоне частот до 100 кГц.Вследствие более продолжительного времени реакцииселективное УЗО обеспечивают функции пожарозащиты изащиты от косвенного прикосновения.Характеристики• 4-полюсные• Обеспечивают селективное срабатывание с УЗО всехтипов «AC»,«A»,«B»• Широкая линейка- Номинальные токи от 16 A до 125 A- Номинальные токи утечки от 0,03 A до 0,5 A• Компактное исполнение• Высокая помехоустойчивость в соотв. с VDE 0664 -30а также VDE 0839, 6-2• Независимое от напряжения сети расцепление при токахутечки типа «А»• Быстрое срабатывание при зависимом от напряжения сетирасцеплении (постоянный пульсирующий исинусоидальный дифференциальный токи) при рабочемнапряжении от 30 В.• Высокая устойчивость к токам коротокого замыкания• Индикация состояния• Окошко для маркировки• Рукоятка УЗО имеет три положения, обозначенных налицевой панели:- верхнее (ВКЛ)- нижнее (ВЫКЛ- выключено в ручном режиме)- среднее (выключено в автоматическом режиме)Защита от прямого прикосновения устройствами данноготипа не обеспечивается.Область примененияУниверсальные устройства защитного отключенияприменяются в промышленных и коммерческих объектах,как правило, для защиты цепей с мощными электронннымиустройствами, которыми являются:• Частотные преобразователи• Системы обеспечения бесперебойного питания• Высокочастотные приборы• Солнечные баттареи (фотовольтаика)• Блоки управления кранов и погрузчиков и т.д.79

Универсальные УЗО – Тип BСелективное отключениеЗамечание• Не для использования в цепях постоянного тока.• Селективные УЗО рекомендуются для использования длязащиты участков цепи от одного распределительного щитак последующему.• Для обеспечения селективности необходимо применятьселективное УЗО RP4xxxS с более высоким номинальномтоком утечки, как минимум на один номинал выше.Дополнительные устройства• Вспомогательный контакт RH11• Перфорированный лист с наиболее используемымисимволами• Бесплатное программное обеспечение для маркировкиустройств и цепей pictoplan (см. стр. 23)Стандартные складские позиции отмечены жирным шрифтом, остальные устройства – под заказ.EN 61008Номинальный Номинальный Устойчивость Макс. Количество Номер для. Вес Упаковка,ток утечки ток к КЗ предохранитель модулей заказа гр./шт. шт.I ΔnI nмA A > A A4-пол., селективное отключение300 40 5.000 100 4 RA4330S 450 1300 63 5.000 100 4 RA4430S 500 1300 80 5.000 125 4 RA4530S 500 1300 100 5.000 125 4 RA4630S 500 1300 125 5.000 125 4 RA4730S 500 180

Устройства защитного отключенияСерии RARA (универсальные), 4-пол.с кратковременной задержкой отключения,селективныеТехническая информацияХарактеристикиTип BКоличество полюсов 4Номинальный ток I n 25 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 AНоминальный ток утечки I Δn0,03 A / 0,3 A / 0,5 AДиапазон рабочих частотс кратковременной задержкой отключения 0 – 1 MГц / селективные 0 – 100 kГцУстойчивость к имульсному (ударному) токус кратковременной задержкой отключения 3 kA / селективные 5 kAРазряд молнии 8/20 μsНоминальное напряжение цепи управления U n230 В AC / 400 В ACМин. рабочее напряжение- для токов утчеки типов AС, А- для токов утчеки типов AС, А0 В (независимые от напряжения) 2)30 В ACМакс. рабочее напряжение U n + 10%Частота50 ГцДиапазон рабочего напряжения185 В AC – 440 В ACМакс. время отключения1 x l Δn : ≤ 300 мсек / 5 x l Δn : ≤ 40 мсекЗадержка отключения1 x l Δn : 130 мсек < T ≤ 500 мсек / 5 x l Δn : 50 мсек < T ≤ 150 мсекНоминальная отключающая способность l m 500 A 500 A 800 A 800 A 1000 A 1250 AНоминальная отключающая способность тока ут. I Δm 500 A 500 A 800 A 800 A 1000 A 1250 AНоминальный условный ток КЗ l nc2-пол.10 kAНоминальный условный ток утечки КЗ I Δc2-пол.10 kAПредохранители в соотв. сDIN VDE 0636 / IEC 60269-1см. таблицу на стр. 82Рассеиваемая мощность 1,5 Вт 4,0 Вт 8,5 Вт 14 Вт 22 Вт 30 ВтПотребляемая мощностьмакс. 3,5 ВтПитающие клеммы (УЗО до 80 A)Питающие клеммы (УЗО 100/125 A)1, 3, 5, Н 1)Н, 3, 5, 7 1)Монтажное положениелюбоеКласс защитыIP40Устойчивость к ударному воздействию20 гр. / 20 мсек продолжительностьУстойчивость к вибрации> 5гр. (f ≤ 80 Гц, продолжительность > 30 мин.)Температура окружающей среды от - 25 °C до + 40 °CТропическое исполнениеСечение кабеля для верхних/ нижних зажимовМассивный проводГибкий проводМногожильный проводМомент затяжки зажимовс соотв. с DIN IEC 60068-2-30:влажное тепло / циклично (25 °C / 55 °C ; 93 % / 97 % rF)1 x 1,5 – 50 мм 2 (1-проводное подкл.) / 2 x 1,5 – 16 мм 2 (2-проводное подкл.)1 x 1,5 – 50 мм 2 (1-проводное подкл.) / 2 x 1,5 – 16 мм 2 (2-проводное подкл.)1 x 1,5 – 35 мм 2 (1-проводное подкл.) / 2 x 1,5 – 16 мм 2 (2-проводное подкл.)3 НмМин. сечение провода 50 мм 2Механическая износостойкость> 5.000 двойных цикловЭлектрическая износостойкость> 2.000 двойных цикловНормы DIN VDE 0664 T 10, E DIN VDE 0664 T 100Помехоустойчивость DIN VDE 0664 T 30, DIN VDE 0839 T 6 – 21) Рекомендуется для проверки изоляции в цепи.2) При напряжениии ниже 30 В AC обеспечивается срабатывание на токи утечки типов A и AC.81

Устройства защитного отключенияСерии RP, RW и RAПредохранителиВид УЗОНоминальный токI n[A]Номинальный ток утечкиI Δn[A]Предохранитель КЗ[A]2-пол.4-пол.AACA, BAC16254016250,010,03 - 0,550100406316250,01 50401625630,03 - 0,54063 1002540100630,03 - 0,580100125125160,01 50251625634063 0,03 - 0,510080100125125Номинальный ток короткого замыкания I nc = для всех УЗО = 10 kA82

Вспомогательные контактыдля УЗО всех типовВспомогательныеконтакты для УЗО всехтиповОдно устройство- двефункцииС помощью данногоустройства возможнореализовать двефункции- сигнального иливспомогательного контакта.Выбор требуемой функцииосуществляется движковымпереключателем.НазначениеRH11 подходит к устройствам защитного отключениявсех типов. С помощью вспомогательных выводныхустройств, например, индикаторной лампочки или звуковогооповещателя, возможно отследить состояние УЗО.Вспомогательный контактСрабатывает при мануальном включении или отключенииУЗО. Проверка функции вспомогательного контактаосуществляется контрольной кнопкой УЗО.Сигнальный контактСрабатыает при отключении УЗО в автоматическом режиме(среднее положение).Характеристики• Может применятся как сигнальный или вспомогательныйконтакт• Подходит ко всем УЗО• Компактное исполнение (0,5 мод.)• Переключаемые функции• 1 перекл. и 1 Н.З. контактСпособ монтажа• Слева от УЗО• На DIN-рейку• Возможно использованиев любом положенииОбласть примененияДля индикации имониторинга состоянияустройства защитногоотключения в:• объектах жилищногостроительства,• коммерческих ипромышленных объектах,• как компонент дляизготовителейкомплектногооборудования (OEM)Техническая информацияВспомогательный и сигнальный контакт RH11Номинальное напряжение цепи управления U n230 В AC / 110 В DCНоминальный ток I n6 A AC / 1 A DCВид контактов1 x переключатель / 1 x Н.З.Для провода сечением 1 – 1,5 мм 2Момент затяжки зажимов0,8 НмШирина1/2 модуляВес [гр. /шт.] 45Упаковка 1Номер для заказаRH1183

Автоматические выключателидифференциального тока (АВДТ)Автоматическийвыключатель1-пол.+Н1 N2 N1 3TАВДТ объединяет в себе функции автоматическоговыключателя и УЗО. АВДТ марки ABL SURSUM реагируютна токи утечки типа А и предназначены для защиты отпеременных синусоидальных и постоянных пульсирующихтоков утечки.Автоматическийвыключатель 2-пол.2 4TНоминальный Ток утечки Характеристика модуля Вес Упаковка,ток B C гр./шт. шт.I n A I Δn мA Номер для. Номер для.заказазаказаОтключающая способность 6 kAАвтоматический выключатель 1-пол. + Н6 30 FC0603 2 260 110 30 FB1003 FC1003 2 260 113 30 FB1303 2 260 116 30 FB1603 FC1603 2 260 116 300 FB1630 FC1630 2 260 120 30 FC2003 2 260 125 30 FC2503 2 260 132 30 FC3203 2 260 140 30 FC4003 2 260 1Отключающая способность 10 kAАвтоматический выключатель 1-пол. + N16 10 FB1601 FC1601 2 270 1Отключающая способность 10 kAАвтоматический выключатель 2-пол.10 30 FB1003N 3 400 113 30 FB1303N 3 400 116 30 FB1603N FC1603N 3 400 1Вспомогательный контактНоминальный рабочий ток I eпри AC-14 для U e 400B AC 2Aпри AC-14 для U e 230B AC 6Aпри DC-13 для U e 110/220B UC 1Aпри DC-13 для U e 24B UC 6A1/2 мод.НомерВес Упаковка,для.гр./шт. шт.заказа1Н.О. 1Н.З. FLH11 45 1Соединительная шина 2-пол.Для АВДТ 2 мод.1-фаз. + НСечение 16 мм 2Питание соед.шины пусковое/среднее значение 80/130 AТорцевая заглушка: номер длязаказа SB.A1Номер для. Вес Упаковка,заказа гр./шт. шт.56 мод. SB25516 430 2084

Автоматические выключателидифференциального тока (АВДТ)Техническая информацияНоминальное напряжение цепи управления UnНоминальный ток утечки I Δn 10 мAПроверочная функция доAC 230 В, для сетей с напряжениием до 250 В10 мA, 30 мA и 300 мAAC 100 ВНоминальная отключающаяспособность I cn (nach DIN EN 61009)6 kA и 10 kAКласс ограничения 3Частотный диапазонот 50 Гц до 60 ГцКласс защиты III, при степени загрязнения 2 в соотв. с DIN VDE 0110Класс электромагнитной совместимости в соотв. DIN EN 61009 и DIN EN 61543Вид устройстваавт. выкл. 1пол.+ Н (2 мод), авт. выкл. 2 пол.+ Н (3 мод)Монтажное положениелюбоеКласс защиты IP 20 в соотв. с DIN 40 050ЗажимыЗажимные клеммыМомент затяжки зажимовСечение кабеляДля провода и шины2 шурупа «позидрайв»от 2,5 до 3 НмМассивный провод: от 0,75 до 35 мм 2Многожильный провод с наконечником: от 0,75 до 25 мм 2Тепловой и электромагнитный расцепителиХарактеристики B CИспытательные токиТепловое удержаниеI 1 (A) > 1 ч.Тепловое расцеплениеI 2 (A) < 1 ч.Электромагнитное удержаниеI 4 (A) > 0,1 секЭлектромагнитное расцеплениеI 5 (A) < 0,1 сек1,13 x I n 1,13 x I n1,45 x I n 1,45 x I n3 x I n 5 x I n5 x I n 10 x I n6,564446,564449045904535 53709701-пол. + Н 2-пол. FLH1185

Автоматические выключателидифференциального тока (АВДТ)Техническая информацияСелективность по короткому замыканию для предохранителей в кААВДТ 6 kAНоминальный ток I n (A)ХарактеристикаI n (A)B 6C0,41660,3510101313161620202525323240401.)Предохранитель с плавкой вставкой NH.Характеристика gL/gGв соотв. с DIN VDE 0636200,70,55251,10,8352,01,5504,12,8636,04,7806,06,0100 6,0 6,00,50,751,42,43,44,26,00,450,71,42,33,34,26,00,450,71,32,02,73,66,00,40,61,22,03,03,56,00,450,71,32,02,73,66,00,40,61,22,03,03,56,00,71,32,02,73,66,00,61,22,03,03,56,01,32,02,73,66,01,22,03,03,56,02,02,73,66,02,02,83,56,01,82,73,66,01,82,83,56,01.) Выше ступенчатой линии селективность по перегрузкам не обеспечиваетсяСелективность по короткому замыканиюдля предохранителей в кААВДТ 10 kAНоминальный ток In (A)ХарактеристикаI n (A)B 10C1610131316161.)Предохранитель с плавкой вставкой NH.Характеристика gL/gGв соотв. с DIN VDE 06362025355063800,550,81,52,84,67,00,50,81,52,75,07,00,50,751,42,33,96,00,50,71,32,34,05,00,50,751,42,33,96,0100 10,0 10,0 10,010,0 10,01.) Выше ступенчатой линии селективность поперегрузкам не обеспечивается0,50,71,32,34,05,010,086

88Модульные устройствадля современнойэлектроинсталляции

Обширная программа низковольтных модульныхустройствСовременная электроинсталляция немыслима безэлектронных устройств, делающих быт безопасным,удобным и комфортным. Для жилых, офисных ипроизводственных помещенийВсевозможные реле- времени, установочные, управленияосвещением и приоритетной нагрузкой, многофункциональные,звонковые трансформаторы, рубильники, выключатели ипереключатели, сумеречный выключатель, универсальныйдиммер, сигнальные лампочки, модульная розетка SCHUKOдля установки на DIN-рейку и многие другие устройства длясовременной электроинсталляции.89

Модульные устройстваВыключателиВыключатель 1-пол.16 A 250 В~1 мод.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.1Н.О. AS161 55 12Выключатель 1-пол.с световой индикацией16 A 250 В~1 мод.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.1Н.О. ASL161 55 12Групповой выключатель1-пол.16 A 250 В~Автом.-Выкл.- Ручной1 мод.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.1У GS161 55 12Переключатель 1-пол.Переключатель 2-пол.16 A 250 В~1 мод.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.1U WS161 55 122U WS162 60 12Переключатель 1-пол.с световой индикациейПереключатель 2-пол.с световой индикацией16 A 250 В~1 мод.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.1У WSL161 55 122У WSL162 60 1290

Модульные устройстваКнопка-переключатель, сигнальные лампочки,розетка SCHUKO на DIN-рейкКнопка-переключатель16 A 250 В~1 мод.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.1У WT161 55 12Кнопка-переключательс световой индикацией16 A 250 В~1 мод.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.1У WTL161 55 12Сигнальные лампочки110 – 230 В~1 мод.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.прозрачная LS230W 55 12красная LS230R 55 12зеленая LS230G 55 12Выключатель 3-пол.63 A 415 В~Вводной выключатель,пломбируем в положении «ВКЛ»или «ВЫКЛ», макс. сечениекабеля 25 мм 23 мод.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.3S AS63 200 4Розетка SCHUKO наDIN- рейку10/16 A 250 В~2,5 мод.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.SD230 110 491

Модульные устройстваРеле установочныеРеле установочное16 A 250 В~1-пол., 1 Н.О. контакт.1 мод.IR...101A11Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.12 В~ IR01210 99 1224 В~ IR02410 99 12230 В~ IR23010 99 1222A2Реле установочное16 A 250 В~2-пол., 2 Н.О. контакта1 мод.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.12 В~ IR01220 104 1224 В~ IR02420 104 12230 В~ IR23020 104 12IR...201 3A11 32 4A22 4Реле установочное16 A 250 В~2-пол., 1 Н.О. +1 Н.З. контакт1 мод.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.12 В~ IR01211 106 1224 В~ IR02411 106 12230 В~ IR23011 106 12IR...111 3A11 32 4A22 4Реле управленияпломбируемо,16 A 250 В~1 перекл. контакт1 мод.SP2301W3A13Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.2 4230 В~ SP2301W 85 12A22 4Реле установочное,встраиваемое10 A 250 В~1 Н.О., беспотенциальныйконтакт (гальв. разв.)1 мод.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.ID...10A11 12 2A28 В~ ID00810 75 6230 В~ ID23010 75 692

Модульные устройстваРеле установочныеРеле установочное / Реле управленияТехническая информация IR/ID SP2301WМатериал контактовРасстояние между контактамиAgSnO23 мм / 2 ммРасстояние «контакт- упр.контакт»> 6 ммПроверочное напряжение контакт / контактконтакт / эл. магнитная система2000 В4000 ВНоминальная мощность AC 250 В, 400 В 16 A, 10 A / 10 A, 6 A 16 A / 250 В, 3520 ВAКоммут. мощность для ламп накаливания и 230 ВКоммут. мощность для люминисцентных лампКоммут. мощность для люминисцентных ламп индуктивная или емкостная10 A (2300 Вт)16 A (3500 Вт) / 10 A (2000 Вт)10 A (1300 Вт)Электронный пускорегулирующий аппарат (ЭПРА) Iein 140 A 10 мсек/70 A 10 мсек 1)Коммут. мощность для люминисцентных ламп (параллельная компенсация)4 A (500 Вт)Индуктивная нагрузка cos = 0,6/230 В AC 10 A (1300 Вт)Ртутные лампы высокого давления/ Газоразрядные лампы (без компенсации)Макс. нагрузка на контакт DC500 Вт100 ВтМеханическая износостойкость при 1000 циклах ВКЛ.-ВЫКЛ. в час >10 6 >10 x 10 8Механическая износостойкость при ном. токе, cos = 1 und 10 3 / ч. >10 5Механическая износостойкость при использовании с лампами накаливания 1000 Вт и 10 3 / ч. >10 5Механическая износостойкость при номинальном токе, cos = 0,6 и 10 3 / ч. >4 x 10 4Макс. количество циклов вкл.-выкл. 10 3 / час 10 4 / часЗадержка при закрытии контакта 10 - 20 мсек 10 мсекЗадержка при открытии контакта 5 - 15 мсек 5 мсекИндикация состояния по контактам светодиодРучное управление да нетДлительность включения 100% 2) 100%Температура окружающей среды, макс./мин. +50 °C / -5 °C +40 °CУправляющее напряжения от 0,9 до 1,1 x Un от 0,95 до 1,06 x UnПотери мощности на катушке AC + DC ± 20 % 1-пол.и 2-пол. 2 Вт 1,9 ВтОбщие потери мощностиНоминальное напряжение и ном. нагрузка на контактМаксимальная длина управляющей линииМаксимальное индуктивное напряжение1-пол. 4 Вт2-пол. 6 Вт0,06 μF (200 м.)0,2 x Un1,9 Вт1) При использовании ЭПРА пусковой ток = 40 ном. ток. 2) При использовании нескольких реле и прочих электронных управляющихустройств и их длительном возбуждении необходимо учитывать тепловыепотери мощности и обеспечить достаточную вентиляцию.(1 Вт)Функции:IR = Реле установочноеSP = Реле управленияID = Реле установочноевстраиваемоеНомер для заказанапр. реле установочноеIR23011IR 230 1 1Размыкающий контакт (перем.)Замыкающий контакт (1 перем.)НапряжениеТип93

Модульные устройстваЭлектронные реле управленияЭлектронное реле управления10 A / 250 В1 перем. контактУниверсальное упр. напряжение8 - 230 В UC1 мод.8 - 230В UCНомер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.STU1W 58 1STU1WA1 A2A1 1μA2 2 321 3Бистабильный реле-контактЭлектронное бистабильное импульсноереле дает возможность включатьосвещение или другое оборудованиеиз нескольких разных точек спомощью соединенных параллельнооднопозиционных выключателей цепиуправления.Получив импульс цепи управления релезамыкает управляемую электрическуюцепь с подсоединённым к немуэлектроприемником. После следующегоимпульса управляемая электрическаяцепь размыкается – контакты релевозвращаются к начальному состоянию.Электронное реле управления10 A / 250 В2 перем. контактаУниверсальное упр. напряжение8 - 230 В UC1 мод.8 - 230В UCНомер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.STU2W 74 1STU2W4 6A1 A2A1 1 4μA2 2 3 5 65 21 3Бистабильный реле-контактЭлектронное бистабильное импульсноереле дает возможность включатьосвещение или другое оборудованиеиз нескольких разных точек спомощью соединенных параллельнооднопозиционных выключателей цепиуправления.Получив импульс цепи управления релезамыкает управляемую электрическуюцепь с подсоединённым к немуэлектроприемником. После следующегоимпульса управляемая электрическаяцепь размыкается – контакты релевозвращаются к начальному состоянию.Электронное релеуправления, встраиваемое10 A / 250 В1 перем. контакт, Универсальноеупр. напряжение 8 - 230 В UC1 мод.8 - 230В UCНомер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.IDU10 30 103IDU10A1 1μA2 2 32 1 A2 A1Бистабильный реле-контактЭлектронное бистабильное импульсноереле дает возможность включатьосвещение или другое оборудованиеиз нескольких разных точек спомощью соединенных параллельнооднопозиционных выключателей цепиуправления.Получив импульс цепи управления релезамыкает управляемую электрическуюцепь с подсоединённым к немуэлектроприемником. После следующегоимпульса управляемая электрическаяцепь размыкается – контакты релевозвращаются к начальному состоянию.94

Модульные устройстваЭлектронные реле управленияЭлектроное импульсное релеТехническая информацияSTU1W / STU2W / IDU10КонтактыМатериал контактов/ Расстояние между контактамиРасстояние «контакт- упр.контакт»AgSnO 2 / 0,5 мм< 6 мм, IDU10: 3 ммРасстояние «контакт-упр. C1-C2- контакт»Проверочное напряжение контакт / контакт1000 ВПроверочное напряжение упр. контакт / контакт 4000 В, IDU10: 2000 ВНоминальная мощность ACКоммут. мощность для ламп накаливания (макс. 200 Вт) и галогенных 230 ВКоммут. мощность для люминисцентных лампКоммут. мощность для люминисцентных ламп индуктивная или емкостнаяКоммут. мощность для люминисцентных ламп (параллельная компенсация)10 A / 250 В1000 Вт1000 Вт1000 Вт4 A, 500 ВтРтутные лампы высокого давления/ Газоразрядные лампы (без компенсации) –Электронный пускорегулирующий аппарат (ЭПРА) I ein макс. 70 A /10 мсек 1)Индуктивная нагрузка cos = 0,6 / 230 В AC5 A, 650 ВтМакс. ток DC1: 12 В / 24 В DCМеханическая износостойкость при ном. токе, cos = 1Лампы накаливания 1.000 Вт, при 100 циклах ВКЛ.-ВЫКЛ. в час> 10 5Механическая износостойкость при ном. токе, cos = 0,6 и 100 циклахВКЛ.-ВЫКЛ. В час> 4 x 10 4Макс. количество циклов вкл.-выкл 10 4 / ч.8 AЗадержка при закрытии контактаЗадержка при открытии контактаИндикация состояния5 - 10 мсек5 - 10 мсексветодиод (за исключением IDU10)Макс. сечение вводной клеммы 12 мм 2Макс. сечение кабеля 6 мм 2Вид винтаЗащита от прикосновения в соотв. с нормамиуниверсальныйDIN EN 50274, VDE 0660-514 BGV A3ЭлектроникаДлительность включения 100 %Температура окр. среды +50 °C / -20 °CДлительность управл. сигнала / Управляющее напряжениеПотери мощности на катушке AC+DC ± 20%50 мсек / от 0,9 до 1,1 x U n1U 0,5 Вт, 2U 0,8 ВтУправляющий ток12 В UC: 90 мA 2)230 В UC 20 мA 2)Максимальная длина управляющей линии 200 м.Соотв. EN 61000-6-3, EN 61000-6-1 и EN 606691) При использовании ЭПРА пусковой ток = 40 ном. ток.2) STU1W и STU2W тактируемые- упр. токи до 1A во временном диапазоне 10 -6 сек.95

Модульные устройстваДистанционные выключателиДистанционный выключатель16 A 250 В~1-пол. 1Н.О.1 мод.FS...101A11Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.12 В~ FS01210 96 1224 В~ FS02410 96 12230 В~ FS23010 96 1222A2Дистанционный выключатель16 A 250 В~2-пол. 2Н.О.1 мод.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.12 В~ FS01220 107 1224 В~ FS02420 107 12230 В~ FS23020 107 12FS...201 3A11 32 4A22 4Дистанционный выключатель16 A 250 В~2-пол. 1Н.О. + 1Н.З.1 мод.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.12 В~ FS01211 107 1224 В~ FS02411 107 12230 В~ FS23011 107 12FS...111 3A11 32 4A22 4Дистанционныйпереключатель16 A 250 В~1+1 Н.О. беспотенциальныйконтакт (гальв. разв.)1 мод.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.12 В~ SS01211 107 12230 В~ SS23011 107 12SS...111 3A11 32 4A22 4Дистанционный выключатель,встраиваемый16 A 250 В~1 Н.О. беспотенциальныйконтакт (гальв. разв.)1 мод.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.FD...10A11 12 2A28 В~ FD00810 75 6230 В~ FD23010 75 696

Модульные устройстваДистанционные выключателиДистанционные выключателиТехническая информацияFS/FDМатериал контактов Ag Sn O 2Расстояние между контактами3 мм / 2 ммРасстояние «контакт- упр.контакт»> 6 ммПроверочное напряжение контакт / контактконтакт / эл. магнитная системаНоминальная мощность AC 250 В, 400 ВКоммут. мощность для ламп накаливания и 230 ВКоммут. мощность для люминисцентных лампКоммут. мощность для люминисцентных ламп индуктивная или емкостная1) При использовании ЭПРА пусковой ток = 40 ном. ток.2) При использовании нескольких реле и прочих электронных управляющихустройств и их длительном возбуждении необходимо учитывать тепловыепотери мощности и обеспечить достаточную вентиляцию.2000 В4000 В16 A, 10 A / 10 A, 6 A10 A (2300 Вт)16 A (3500 Вт) / 10 A (2000 Вт)10 A (1300 Вт)Электронный пускорегулирующий аппарат (ЭПРА) I ein 140 A 10 мсек / 70 A 10 мсек 1)Коммут. мощность для люминисцентных ламп (параллельная компенсация)4 A (500 Вт)Индуктивная нагрузка cos = 0,6/230 В AC 10 A (1300 Вт)Ртутные лампы высокого давления/ Газоразрядные лампы (без компенсации)500 ВтМакс. нагрузка на контакт DC100 ВтМеханическая износостойкость при 1000 циклах ВКЛ.-ВЫКЛ. в час >10 6Механическая износостойкость при ном. токе, cos = 1 und 10 3 / ч. >10 5Механическая износостойкость при использовании с лампами накаливания 1000 Вт и 10 3 / ч. >10 5Механическая износостойкость при номинальном токе, cos = 0,6 и 10 3 / ч. >4 x 10 4Макс. количество циклов вкл.-выкл 10 3 / ч.Индикация состоянияпо контактамРучное управлениедаДлительность включения 100% 2)Температура окружающей среды, макс./мин. +50 °C/ -5 °CУправляющее напряженияот 0,9 до x U nПотери мощности на катушке AC + DC ± 20%1- / 2-пол. 5 - 6 ВтОбщие потери мощности1-пол. 7 - 8 ВтНоминальное напряжение и ном. нагрузка на контакт2-пол. 9 - 10 ВтМаксимальная длина управляющей линии 0,06 μF (200 m)Максимальное индуктивное напряжение0,2 x U nНеоновая лампочка параллельно к 230 В управляющей кнопкеC конденсатором 1 μF/250 В AC параллельно катушкеC конденсатором 2.2 μF/250 В AC параллельно катушке5 мA10 мA15 мAФункции:FS = ДистанционныйвыключательFD = ДистанционныйвыключательвстраиваемыйSS = ДистанционныйпереключательНомер для заказанапр. дистанционныйвыключатель FS23011FS 230 1 1Размыкающий контактЗамыкающий контактНапряжениеТип97

Модульные устройстваМногофункциональное электронное релеДистанционный встраиваемый выключательДистанционный выключатель,встраиваемый16 A / 250 В, 1+1 Н.О. беспотенциальныйконтакт (гальв. разв.)Коммутируемая нагрузка для лампнакаливания 2.000 Вт1 мод.Дистанционный выключатель,встраиваемый16 A / 250 В, 1 Н.О. беспотенциальныйконтакт (гальв. разв.)Коммутируемая нагрузка для лампнакаливания 2.000 ВтТок лампы накаливания 5 мАНомер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.8 до230 ВUCFSSTU2M 73 18 до230 ВUCFDU10 30 10Универсальное упр. напряжение 8 - 230 В UCНапряжение питания равно управляющему напряжению.Индикация состояния двумя светодиодами.Переключение без шума.Бистабильный реле-контакт.При исчезновании напряжения в сети адресное отключение.От 110 В в положении S2, W2,SS и GS ток лампы накаливания 50 мA.Выбор требуемого режима работы осуществляется посредствоммалого переключателя FS/ST. Дальнейший выбор одной из 17функций осуществляется поворотным переключателем:Малый переключательFS = Функции реле включения и выключенияST = Функции коммутационного реле (приведены в скобках)Поворотный переключательOFF = ВЫКЛ2xS = Реле включения и выключения с 1 Н.О. в каждом,упр. входы A1 u. A3(2xR) = Двойное коммутационное реле с 1 Н.О. в каждом,упр. входы A1 u. A32S = Реле включения и выключения с 2 Н.О.(2R) = Коммутационное реле с 2 Н.О.WS = Реле включения и выключения с 1 Н.О. и 1 Н.З.(WR) = Коммутационное реле с 1 Н.О.и 1Н.З.SS1 = Переключатель 1 + 1 Н.О. с последовательностью коммутации 1(RR) = Коммутационное реле (реле тока покоя) с 2 Н.З.SS2 = Переключатель 1 + 1 Н.О. с последовательностью коммутации 2(EAW) = Коммутационное реле с импульсными контактами с1 + 1 Н.О.,длительность импульса 1 сек.SS3 = Переключатель с 1 + 1 Н.О. с последовательностью коммутации 3(EW) = Реле включения с импульсными контактами с 1 Н.О.+1 Н.З.,длительность импульса 1 сек.GS = Групповой переключатель с 1 + 1 Н.О.(AW) = Реле выключения с импульсными контактами с 1 Н.О.+1 Н.З.,длительность импульса 1 сек.RS = Коммутационное реле с A1 = управляющим входом и A3 =управляющим входом сброса(GR) = Групповое релеON = ВКЛЗа исключением функций 2 x S, 2 x R und RS управляющие входы A1 и A3выполняют одинаковые функции.Переключатель функций FSSTU2M2xS(2xR)2S(2R)OFFWS(WR)SS1(RR)SS2(EAW)SS3(EW) GSONRS(AW)(GR)SS10SS30FS1121+2STПоложения контактов дистанционных игрупповых выключателей01+20GS0SS201101+2220FSSTU2M – Коммутационнаясхема3 4+A1 +B1-A2AnschlussbeispielL+N-Сигнал8 - 230 V UCFDU10 – КоммутационнаясхемаL+N-Схема подключения8 - 230V UC+A1 +A3132макс. 5 мA-A224+A31 2LN11 2 A1A2LN1 2 A1A28 - 230V UCoder230V AC98

Модульные устройстваМногофункциональное электронное релеМногофункциональное электронное релеТехническая информация FSSTU2M a) FDU10 a)КонтактыМатериал контактов/ Расстояние между AgSnO 2 / 0,5 мм AgSnO 2 / 0,5 ммРасстояние «контакт- упр.контакт»Расстояние «контакт-упр. A-A2- контактПроверочное напряжение контакт / контактПроверочное напряжение упр. контакт / контактПроверочное напряжение упр. A1-A2 / контакт6 мм-4000 V4000 V-3 мм8 мм-2000 V4000 VНоминальная мощность AC 16 A / 250 В 16 A / 250 ВКоммут. мощность для ламп накаливания и 230 В 1) 2000 Вт 2000 ВтЛюминисцентные лампы в схеме парного включения 1000 ВA 1000 ВAЛюминисцентные лампы некомпенсированные 1000 ВA 1000 ВAЛюминисцентные лампы параллельно компенсированные 500 ВA 500 ВAЛюминисцентные лампы (ЭПРА) 500 ВA 500 ВAЭлектронный пускорегулирующий аппарат (ЭПРА) I ein макс. 70 A / 10 мсек 2)Макс. ток DC1: 12 В / 24 В DC 8 A 8 AМеханическая износостойкость при ном. токе, cos = 1/ Лампы накаливания1.000 Вт, при 100 циклах ВКЛ.-ВЫКЛ. в час>10 5 >10 5Механическая износостойкость при номинальном токе, cos = 0,6 и 10 3 / ч. >4 x 10 4 >4 x 10 4Макс. количество циклов вкл.-выкл. 10 3 / ч. 10 3 / ч.Сечение клеммного зажима 12 мм 2 3) M3Максимальное сечение провода 6 мм 2 3) 2,5 мм 2Вид винта Шлиц / крестовой шлиц, позидрайв ШлицЗащита от прикосновенияв соотв. с DIN EN 50274, VDE 0660-514 BGV A3ЭлектроникаДлительность включения (также центр. ВКЛ/ ВЫКЛ.) 100%Температура окружающей среды, макс./мин. +50 °C / -20 °C +50 °C / -20 °CДлительность управляющего сигнала 50 мсек 50 мсекУправляющий ток при местном управлении ± 20% 2 В24 В230 В0,1 мA0,2 мA1,0 мA---Ток неоновой лампочки на управл. входе +-20% 2 мA / 100 мA (5 мA) 5 мAУправляющий ток A1-A2 8 В / 230 ВМакс. шунтирующая емкость (длина) отдельного управляющего проводапри 230 В AC2/2 мA0,2 μF (ок. 600 м.) 0,2 μF (ок. 600 м.)Соотв. EN 61000-6-3, EN 61000-6-1 и EN 60669a) Бистабильный реле-контакт. Через 2 сек. после подключения питания происходитавтоматическая синхронизация1) Для ламп накаливания макс. 200 Вт2) При использовании ЭПРА пусковой ток = 40 ном. ток .3) Тройные клеммы: клемма 7 мм 2 , макс. провод 4 мм.99

Модульные устройстваДистанционный выключатель с функциейцентрального управленияДистанционный выключательс функцией центральногоуправления16 A / 250 В, 2 Н.О.беспотенциальных контактаКоммутируемая нагрузка дляламп накаливания 2.000 Вт1 мод.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.8 до230 ВUCFZU20 70 12FZU20 – местное универсальное управляющее напряжение8..230В UC.С дополнительными управляющими входами центральногоВКЛ. и ВЫКЛ. , для 8..230В UC, гальванически отделеннымиот местного управляющего входа.Ток неоновых ламп от 110 В, управляющее напряжение до150 мA, независимо от напряжения зажигания, в положенияхпереключателя 1-3 и 5-7.Выбор требуемого режима работы- приоритетов включенияосуществляетсяпосредством поворотного переключателя.Устанавливаются те, которые блокируют все другиеуправляющие входы, пока активирован один управляющийвход. При этом определяется, как поведет себя дистанционныйвыключатель при аварийном отключении и восстановлениипитающего напряжения:В позициях от 1 до 4 положение остается неизменным. Впозициях от 5 до 8 происходит отключение.Затем выполняются соответствующие команды с центральногопультаOFF= ВЫКЛПоложения 1 + 5 = Приоритета нет. Даже при длительнойактивации центральных управляющих входоввозможна местная коммутация. Выполняетсяпоследняя централизованная командаПоложения 2 + 6 = Приоритет тцентрального ВКЛ. и ВЫКЛ.Местная коммутация не действует, однакоцентральное ВЫКЛ имеет преимуществоперед центральным ВКЛ.Положения 3 + 7 = Приоритет центрального ВКЛ и ВЫКЛ.Местная коммутация не действует, однакоцентральное ВКЛ имеет преимущество передцентральным ВЫКЛ.Положения 4 + 8 = Приоритет активированного местногопереключения. Централизованные командыне выполняются. Ток к неоновым лампам вэтих позициях переключателя не поступает.ON= ВКЛСхема реализации центрального управленияL1L2L3NFZU20Переключатель функций+-8..230V UCцентр.ВЫКЛцентр.ВКЛместноеВКЛ./ВЫКЛ3 4A1 B1 A2сигнал3 4+A1+B1-A2+B1 +E1+A1 +F3 1 3ZEZAZAZEZE+ZA= без централногоуправления= только центральное ВЫКЛ= только центральное ВКЛ= центральное ВКЛ. и ВЫКЛZAZEZEZA+- 8..230В UCE1 F1 E212к прочимустройствам-A2 -E2 2 4+E1 +F1 -E21 245ZEZA362781ZE+ZAOFFON100

Модульные устройстваДистанционный выключатель с функциейцентрального управленияДистанционный выключательс функцией центральногоуправления4-х групповой модульцентрализованного управления2 мод.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.По 1 Н.О. беспотенциальномуконтакту на каждую группуКоммутируемая нагрузка дляламп накаливания 2.000 ВтПотери в режиме ожидания:0,1 Вт8 до230 ВUCFZU40 147 6Схема соединения:дистанционныйвыключатель сцентрализованнымуправлениемFZU40 4-х групповой модуль централизованного управления с 4 независимыми функциямидистанционного отключения, местное универсальное управляющее напряжение 8..230 В UC.С дополнительнымиуправляющими входамицентральными ВКЛ и ВЫКЛдля 8..230V UC,гальваническиотделенными от местногоуправляющего входаС дополнительными групповыми управляющими входами ВКЛи ВЫКЛ для 8..230 В UC. Потенциал тот же, что и на местныхуправляющих входах. Через групповые входы можно управлятьгруппами этих импульсных переключателей по отдельностис модуля централизованного управления, например, лампамиаварийного освещения.Централизованные команды всегда имеют преимущество,местные управляющие входы во время централизованныхкоманд заблокированы.Ток неоновых ламп от 110 В, управляющее напряжение до 50 мA.С выходом ответного сигнала ER (= +B1) на управление реле до2 Ватт.Потребность в управляющих мощностях покрывается за счетпитающего напряжения. Реле универсального напряжения свнутренней синхронизацией здесь неприменимы.Пример реализации функций централизованного управления «центрально ВКЛ.-ВЫКЛ.»L1L2L3NGEGA+-8..230V UCГрупповоеВЫКЛцентр.ВЫКЛZEZA-+8..230V UCГрупповоеВКЛцентр.ВКЛместное ВКЛ./ВЫКЛместное ВКЛ./ВЫКЛВыход ER = +B1 дляответного сигналак прочимустройствам101

Модульные устройстваДистанционный выключатель с функциейцентрального управленияДистанционный выключатель с функцией центрального управленияТехническая информация FZU20 FZU40KontakteМатериал контактов / Расстояние между контактами AgSnO 2 / 0,5 мм AgSnO 2 / 0,5 ммРасстояние «контакт- упр.контакт» 6 мм 3 ммРасстояние «контакт-упр. C1-C2- контакт»8 ммПроверочное напряжение контакт / контакт 2000 В 2000 ВПроверочное напряжение упр. контакт / контакт 4000 В 4000 ВНоминальная мощность AC 16 A / 250 В 16 A / 250 ВКоммут. мощность для ламп накаливания и 230 В 2000 Вт / 1600 Вт 2000 ВтЛюминисцентные лампы в схеме парного включения 1000 Вт 1000 ВтЛюминисцентные лампы некомпенсированные 1000 Вт 1000 ВтЛюминисцентные лампы параллельно компенсированные 500 Вт 500 ВтЛюминисцентные лампы (ЭПРА) 500 Вт 500 ВтЭлектронный пускорегулирующий аппарат (ЭПРА) I ein макс. 70 A / 10 мсек 1)Макс. ток DC1: 12 В / 24 В DC 8 A 8 AМеханическая износостойкость при ном. токе, cos = 1/ Лампы накаливания1.000 Вт, при 100 циклах ВКЛ.-ВЫКЛ. в час>10 5 >10 5Механическая износостойкость при ном. токе, cos = 0,6 и 100 циклах ВКЛ.-ВЫКЛ. В час>4 x 10 4 >4 x 10 4Макс. количество циклов вкл.-выкл 10 3 / ч. 10 3 / ч.Сечение клеммного зажима 12 мм 2 2) 12 мм 2 2)Максимальное сечение провода 6 мм 2 2) 6 мм 2 2)Вид винтаЗащита от прикосновенияШлиц / крестовой шлиц, позидрайвв соотв. с DIN EN 50274, VDE 00660-514 BGV A3ЭлектроникаДлительность включения (также центр. ВКЛ/ВЫКЛ.) 100%Температура окружающей среды , макс./мин.+50° C / -20° CДлительность управляющего сигнала 50 мсек / от 0,9 до x U n 50 мсек / от 0,9 до x U nУправляющий ток при местном управлении ± 20% 12 В24 В230 В1 мA2 мA15 мA1 мA2 мA15 мAУправляющий ток при центральном управлении ± 20% 12 В24 В230 ВМакс. шунтирующая емкость (длина) отдельного управляющего провода при230 В ACМакс. шунтирующая емкость (длина) центрального управляющего провода при230 В AC4 мA8 мA5 мA4 мA8 мA5 мA2 μF (ок. 6000 м.) 2 μF (ок. 6000 м.)0,33 μF (ок. 1000 м.) 0,33 μF (ок. 1000 м.)Соотв. EN 61000-6-3, EN 61000-6-1 и EN 606691) При использовании ЭПРА пусковой ток = 40 ном. ток2) Тройные клеммы: клемма 7 мм 2 , макс. провод 4 мм.102

Модульные устройстваУниверсальный диммерУниверсальный диммерУниверс. управляющеенапряжение 8-230 В, 500 Втдля ламп накаливания,галогенных и низковольтныхгалогенных ламп1 мод.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.TDU500 96 1Универсальный диммер для всех видов нагрузок.Кратковременное нажатие- ВКЛ. / ВЫКЛ.,Длительное нажатие - изменение уровня освещенности до макс.значения.Кратковременная пауза при нажатии меняет направлениерегулирования уровня освещенности.Выставленный уровень освещенности запоминается и непропадает при выключении устройства.Плавное включение:При нажатии и удержании кнопки в течении 1 сек.осуществляется постепенное включение света от минимальногодо выставленного желаемого уровня освещенности.Плавное выключение:Двойное нажатие на кнопку управления вызывает плавноеуменьшение уровня освещенности и выключение света.Максимально возможное время плавного выключениясоставляет 60 мин. и зависит от исходного уровня освещенности.Плавное выключение может быть по желанию прервано в любоймомент повторным нажатием на кнопку.При исчезновении напряжения в сетивыключение происходи по заданнойсхеме. При минимальном управляющемнапряжении в 110 В и токе неоновойлампочки в 30 мА -поворотнымвыключателем возможно установитьминимальное значение уровняосвещенности, например, длядиммируемых энергосберегающих лампПоворотный выключатель позволяетв отличии от устройств прочихпроизводителей установить скоростьдиммирования (изменения уровняосвещенности).Одновременно меняется продолжительностьцикла ВКЛ. и ВЫКЛ.Переключательфункций%min-maxmax+ ESLONТехническая информация TDU500 1)Лампы накаливания 230 (R)500 ВтГалогенные лампы 230 В (R)500 ВтТрансформаторы (L) 500 Вт 2) 3)Электр. трансформаторы (C) 500 Вт 2) 3)Энергосберегающие лампы (диммируемые) 100 Вт 4)Макс./мин. температура окр. средымин. +50 °C / -20 °C 5)Диапазон управляющего напряжения от 0,9 до x U n.Питание+A1 -A112 мAОдновременная эксплуатация с индуктивными и емкостныминагрузками запрещена!1) При установке нескольких модульных устройств дляпредотвращения перегрева между отдельными устройстваминеобходимо оставлять расстояние, равное одному 0,5 модуля.2) Допускается одновременное подключение макс. двухиндуктивных трансформаторов. K индуктивным трансформаторамнеобходимо подключать нагрузку мощностью не менее 85 % отноминальной мощности трансформатора.3) Суммарная мощность подключенных ламп вместе с мощностьюпотерь трансформаторов не должна превышать 500 Вт. Мощностьпотерь при эксплуатации с индуктивными трансформаторами20 %, с электронными трансформаторами 5 %4) В положении ESL невозможно управление индуктивныминагрузками5) Увеличение температуры окружающей среды понижающе влияетна максимальную управляемую мощность.Пример подключенияПоложение ESL (EnergieSparLampe) предусмотрено длядиммируемых энергосберегающих ламп.В этом положении невозможно плавное включение а такжеиспользование обычных (индуктивных) трансформаторов.Также деактивирована функция запоминания последнеговыставленного уровня освещенности.Автоматическая электронная защита от перегрузки и перегрева.Как и у других универсальных диммеров, не допускаетсяодновременное управление обычными и электроннымитрансформаторами.NL103

Модульные устройстваРеле приоритетной нагрузкиРеле приоритетной нагрузкиПломбируемое,для проточныхводонагревателей1 мод.Проточный водонагревательLRU39ОтоплениеНомер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.6,7-39 A LRU39 90 12Управляющая линияРеле приоритетной нагрузкиТехническая информацияLRU39Катушка возбудителяНоминальный ток AC 6,7 … 39 A Ток срабатывания AC < 5,3 AНоминальная мощность при 230 В AC 1,5 … 9 кВт / 230 В~ Макс. ток длительной нагрузки AC 43 AНоминальная мощность при 230/400 В AC 4,6 … 27 кВт / 400 В~ Темп. длительная нагрузка 40 °C 2,5 ВтРабочая-/Ном. мощность 0,5 … 4 ВA Допустимое сечение одножильного провода 2,5 мм 2 – 16 мм 2Контакт релеДопустимое сечение одножильного провода 2,5 мм 2 – 16 мм 2Вид контакта 1 н.з. контакт Макс. частота включений/ час 1.800 циклов/ часНом. ток контакта при 250 В AC 1 A Макс. температура окр. среды 40 °CМатериал контакта Массивное позолоченное серебро Время срабатывания / Время возврата 10… 20 мсек / 20 … 30 мсекМакс. напряжение AC 400 В Проходное сопротивление ок. 3 мΩИспытательное напряжениеМакс. комм. мощность250 ВA2,5 кВконтакт / катушка ACМакс. пиковый ток 5 A Класс изоляции согласно VDE 0110 C / 250 ВЭлектрическая долговечность прином. нагрузке>100.000 циклов Степень защиты корпуса IP40Механическая долговечность 1 млн. циклов Допустимое сечение одножильного провода 0,75 мм 2 – 4 мм 2Продолжительность включения 100% Допустимое сечение одножильного провода 0,75 мм 2 – 4 мм 2104

Модульные устройстваСумеречный выключательСумеречный выключатель сфотоэлементом230 В~, 50 … 60 Гц16 A, 1 переключающий контакт2 мод.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.DS2301W 230 1Сумеречный выключатель DS2301WТехническая информацияИнтенсивность света диапазон 1диапазон 2диапазон 3Время задержки включенияВремя задержки выключенияМатериал контактовРасстояние между контактамиРасстояние упр. входы / контактНоминальное изоляционное напряжение контакт / контактконтакт / магнитная сиситема2 -100 Люкс2 -1.000 Люкс2 -10.000 Люкс8 сек.38 сек.AgCdO< 3 мм5 мм1 кВ4 кВКоммутируемая мощность (перем. ток) 16 A / 250 В cos =1Лампы накаливания2.300 ВтИндуктивная нагрузка cos = 0,8 3 A / 250 ВМеханическая долговечность, циклы 5 x 10 7Электрическая долговечность при ном. нагрузке cos = 1 и 1000 циклов/ час 10 5Электрическая долговечность с лампами накаливания мощностьюв 1.000 Вт и 1000 циклов/ час25 x 10 3Электрическая долговечность при ном. нагрузке cos = 0,6 и 1000 циклов/ час 75 x 10 3Индикация включенияИндикация переключенияКрасный светодиодЗеленый светодиодВремя включения 100%Температура окр. среды мин. / макс. от 0 °C до 55 °CОбщая рассеиваемая мощность при продолжительном возбужденииСтепень защиты устройстваСтепень защиты фотоэлементаМакс. длина провода фотоэлемента2,2 ВтIP20IP65100 метровСхема подключения:Сумеречныйвыключатель сфотоэлементом105

Модульные устройстваСетевое релеСетевое реле16 A, 250 В~1 Н.О. контактОсновной нагрузочныйэлемент230 В~1 мод.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.1Н.О. FR23010 65 1GLE1230 3 10Описание функций сетевого реле FR23010Сетевое реле отключает электрическую цепь после отключенияпотребителя. Это позволяет снизить негативное влияниеэлектромагнитных полей.Мелкие потребители электроэнергии (до 200 мА) не препятствуютотключению сети после отключения более крупных потребителей.Пороговое значение определяется сетевым реле в автоматическомрежиме для конкретной сети. При этом электрические устройствас потреблением элекрооэнергии более 200 мА всегда определяютсякак вызывающие подключение сетевого напряжения.До тех пор, пока не подключился более крупный потребитель,контролируемая электрическая сеть отсается отключенной от сетипо одному полюсу.Для функций контроля необходимо постоянное напряжение,регулируемое в диапазоне от 5 до 230 В DC с небольшой остаточнойпульсацией. При включении одного потребителя реле подключаетконтролируемую фазу, и сетодиод под поворотным переключателем«обучение» горит красным цветом.Поворотный выключатель «обучение»= ВКЛ= обучениеактуальномузначению(сброс вположении A )= самообучение= самообучениеотключеноНастройкиFR23010Поворотный выключатель режима «обучение»В положении ON/ P рабочий контакт постоянно замкнут, реленеактивно.При повороте в положение A = самообучение, актуальное значениетока сохраняется как значение, при котором должно происходитьотключение, даже если в сети остаются мелкие потребители, такиекак, например, диммер.Поэтому при обучении освещение должно выключаться поворотнымвыключателем. В положении A все изменения подключенныхпотребителей заучиваются автоматически.При первом включении фазы и после отключения питания релеFR23010 снова автоматичсеки переходит в режим обучения.Поворотный выключатель режима«контрольное напряжение»V min ок. 5 В DCV max ок. 230 В DCНастройкиFR23010Поворотный выключатель режима «контрольное напряжение»Контрольное напряжение устанавливается между 5 В и 230 Впостоянного тока.В силу незначительности остаточной пульсации даже при230 В (DC) постоянного тока не возникает заметного переменногоэлектромагнитного поля.Чем выше значение, тем больше емкостных потребителейраспознаются без подсоединения основной нагрузки. Такимобразом, его можно снижать до тех пор, пока еще распознаются всепотребители.Описание функцийПосле подключения сетевого напряжения распознаетсяпотребление тока цепью, которая должна быть отключена.При значении менее 30 мА реле отключает провод, при значенииболее 30 мА провод остается подключенным и начинается процесссамообучения реле. При отключении провода постоянный контрольэлектрической цепи сохраняется.При подключении потребителя реле активирует провод с задержкойв 1 секунду. Послке подключения провода реле контролируетпотребление переменного тока в цепи.При потреблении тока меньше заученного значения.Происходит отключение провода с задержкой в 2 секунды.В случае если новый потребитель остается подключенным дольше24 часов, общее потребление тока ниже 200 мА, реле установленона режим «самообучения», при этом свет включался и выключалсянесколько раз, - то этот мелкий потребитель запоминается, апровод отключается. Изменение положения реле «самообучение»на положение «обучение актуальному значению» может бытьпроизведено сразу после подключения нового потребителя.106

Модульные устройстваСетевое релеПример подключения сетевого реле FR23010 c основным нагрузочным элементом GLE1230Подключение сетевогореле к клеммамGLE1230ДиммерКлемма L =фазаКлемма N =нульКлемма 3 =контролируемый проводЛюминисцентнаялампа с ЭПРАGLE1230GLE1230ЛюминисцентнаялампаGLE1230FR23010Пример подключенияПоворотный диммер с отсечкой фазы(резистивные и индуктивные нагрузки)Пример подключенияПоворотный диммер с отсечкой фазыдля электронных трансформаторовДиммерДиммерGLE1230FR23010FR23010107

Модульные устройстваРеле времени и мультифунциональные релеМультифункциональные релеРеле времени16 функций1 перекидной контакт 10 A/250 В~1 перекидной контакт 10 A/250 В~Временной диапазон управления:Временной диапазон управления0,1 сек. – 40 час.от 0,1 секунды до 40 часов1 мод. 1 мод.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.8 до230 ВUCMRU1W 75 18 до230 ВUCAVU1W 75 1RVU1W 75 1TIU1W 75 1Функции MRU1WПотери мощности в режиме Stand-by 0,1 ВтВозможен выбор между двумя группами функций в зависимостиот схемы подключения к клеммам B1/B2:Группа 1 при подключении питания к B1-A2RV = Задержка возврата в исходное положениеAV = Задержка срабатыванияTI = Датчик с начинающим импульсомTP = Датчик с начинающей фазойIA = Управляемая импульсом задержка срабатыванияEW = Реле включения с кратковременно замыкающимконтактомAW = Реле выключения с кратковременно замыкающимконтактомARV = Задержка срабатывания и возвратаON = ВКЛOFF = ВЫКЛГруппа 2 при подключении питания к B2-A2ER = Функции релеEAW = Реле включения и выключения с кратковременнозамыкающим контактомEr S = Функция выключения импульсного токаIF = Формирователь импульсовARV+ = Дополнительная задержка срабатывания и возвратаESV = Выключатель импульсного тока с задержкой возврата ипредупреждением о выключенииAV+ = Дополнительная задержка срабатыванияSRV = Выключатель импульсного тока с задержкой возврата висходное положениеON = ВКЛOFF = ВЫКЛУстановка временипроизводится переключателем[T]Стандартные временныепромежутки 0,1 сек., 0,5 сек.,2 сек., 5 сек. , 1 мин., 2 мин.,5 мин., 1 час, 2 часа и 4 часа.Общее время определяетсяумножением установленногостандартного значения навременной коэффициент.Мультипликатор x Tустанавливаетсяпереключателем [xT] инаходится в интервале величинот 1 до 10. Таким образомвозможно установить времяв диапазоне от 0,1 сек до 40часов (4 часа x 10).Светодиодсигнализирует положение контактов.Пульсация: контакты 15-18 открыты (15-16 закрыты)Постоянное свечение: контакты 15-18 закрыты (15-16 открыты)108

Модульные устройстваРеле времени и мультифунциональные релеФункцииRV = Задержка возврата в исходное положение(Задержка выключения)A1-A215-18При подключении управляющего напряжения рабочий контактменяется на 15-18. C размыканием управляющего напряженияначинается период времени, по истечении которого рабочий контактвозвращается в исходноне положение. В течении этого промежуткавремени возможно повторное включение.AV = Задержка срабатывания(Задержка включения)A1-A215-18С подключением управляющего напряжения начинается периодвремени, по окончании которого рабочий контакт меняется на 15-18.После размыкания управляющего напряжения отсчет времениначинается заново.AW = Реле выключения с кратковременно замыкающимконтактомA1-A215-18При размыкании управляющего напряжения рабочмй контактменяется на 15-18 и по окончании замыкания контактавозвращается обратно. При подключении управляющегонапряжения во время замыкания контакта рабочий контактвозвращается сразу обратно и остаток времени стирается.ARV = Задержка срабатывния и возвратаA1-A2 С подключением направляющего15-18 напряжения начинается период,по окончании которого рабочийконтакт меняется на 15-18.Если затем произойдет размыкание направляющего напряжения,начинается другой период, по окончании которого рабочий контактвозвращается в исходное положение. Эта задержка возврата равнапо продолжительности задержке срабатывания. После размыканиязадержки срабатывания отсчет времени начинается заново.TI = Датчик с начинающим импульсом(Указательное реле)A1-A2 До тех пор, пока подключено15-18 управляющее напряжение,рабочий контакт замыкаетсяи размыкается.При MRU1W время переключения в обоих направлениях одинаковои соответствует установленному времени. При TIU1W оба периодавремени могут устанавливаться независимо. При подключенииуправляющего напряжения рабочий контакт сразу меняется на 15-18.EAW = Реле включения и выключения с замыкающимконтактомA1-A2215-18С подключением и размыканием управляющего напряжениярабочий контакт меняется на 15-18 и по окончанииустановленного времени замыкания возвращается обратно.TP = Датчик с начинающей паузой(Указательное реле)A1-A215-18IF = Формирователь импульсовA1-A2215-18Описание функций как при TI, но при подключении управляющегонапряжения контакт не меняется на 15-18, а вначале остается на15-16 и открытым.С подключением управляющего напряжения рабочий контактменяется на установленное время на 15-18. Последующие командывоспринимаются только по окончании заданного времени.IA = Управляемая импульсом задержка срабатыванияA1-A2 С импульсом управления от15-18 20 мсек начинается периодt1, по окончании которогорабочий контакт на время t2меняктся на 15-18 (напр. автоматическое открывание двери).Если t1 установлено на самое короткое время 0,1 сек, то IA работаеткак формирователь импульсов и t2 истекает независимо отпродолжительности управляющего сигнала (мин. 150 мсек).ARV+ = Дополнительная задержка срабатывания и возвратаФункция как у ARV, но после прерывания задержки срабатыванияуже истекшеее время сохраняется в памяти.ESV = Выключатель импульсного тока с задержкой временивозврата и предупреждением об отключенииФункция как у SRV. Дополнительно с предупреждением об отключении:Примерно за 30 секунд до истечения времени начинает мигать свет имигает трижды через сокращающиеся промежутки времени.EW = Реле включения с замыкающим контактомA1-A215-18С подключением управляющего напряжения рабочий контакт меняетсяна 15-18 и по истечении времени замыкания контакта возвращаетсяобратно. При изъятии управляющего напряжения во время замыканияконтакта рабочий контакт сразу возвращается в исходное положение,а остаток времени стирается.AV+ = Дополнительная задержка срабатыванияФункция как у AV, но после размыкания уже истекшее времясохраняется в памяти.SRV = Выключатель импульсного тока с задержкой возвратаС управляющими импульсного от 50 мсек рабочий контактпереключается в двух направлениях. В положении контакта15-18 прибор по окончании времени задержки самостоятельновозвращается в исходное положение.109

Модульные устройстваРеле времени и мультифунциональные релеРеле времени и мультифунциональные релеТехническая информация / TypMRU1W / AVU1W / RVU1W / TIU1WДлительность включения 100%Температура в месте установки макс. / мин. +50 °C / -20 °CМатериал контакта / Расстояние между контактамиРасстояние упр. контакт / КонтактИспытательное напряжение контакт / КонтактИспытательное напряжение упр. контакт / КонтактКоммутационная способностьЛампы накаливания и люминисцентные лампы индуктивные или емкостныеЛюминисцентные лампы в схеме парного включенияЛюминисцентные лампы параллельно компенсированныеAgSnO 2 / 0,5 мм3 мм1000 В2000 В10 A / 250 В1000 Вт1000 Вт500 ВтЭлектронные пускорегулирующие аппараты (электронный стартер) I ein макс. 70 A / 10 мсек 2)Индуктивная нагрузка cos = 0,6 / 230 В переменного тока (AC)650 ВтМакс. постоянный коммутационный ток DC1 (исключая NP- типы): 12 В / 24 Впостоянного тока8 AСрок службы при номинальной нагрузке cos = 1 или лампах накаливания1.000 Вт при 100 переключениях / час>10 5Срок службы при номинальной нагрузке, cos = 0,6 при 100 переключениях / час >4 x 10 4Зависимость от температуры 110 В и начиная с 60 минут в положении „Реле ВКЛ“рекомендуется предусматривать с обеих сторон дополнительный промежуток, шириной 1/2 модуля(номер артикула для заказа HDS).При 230 В AC переменного тока достаточно подключить компенсирующий конденсатор, емкостью0,33 μF / 250 В последовательно к B1.2) Для электронных пускорегултрующих приборов следует учитывать возможность примерно 40-кратного увеличения пускового тока.110

Модульные устройстваРеле контроля сетиРеле контроля сетиNW1NWA1 для контроля ассиметриисети UAB 154 В, UAN 198 В2 мод.1Н.О. +1Н.З.Номердля.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.NW1 98 1NWA1 98 18635Реле контроля сетиNW2NWA2 для контроля ассиметриисети UAB 187 В, UAN 210 Вв соотв. с VDE 0108(аврийное освещение)2 мод.1Н.О. +1Н.З.Номердля.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.NW2 98 1NWA2 98 18635Реле контроля сетиТехническая информация / Typ NW1* / NW2* NWA1* / NWA2*Подсоединение к сети 1 - 3- фазные 230 / 400 В 3- фазные 230 / 400 ВРабочее напряжениеЧастотаПотребление мощностисвыше L1-N 230 В перем. тока45…65 Hz5,5 ВAЗадержка срабатывания / Задержка отпускания0,15…0,5 сек.Макс. амплитуда входного импульса 6 мсек20 мсек2,5 кВ1,0 кВКонтроль ассиметрии сети нет 10%РелеМатериал контактаAg Ni 0,15 + HVРасстояние между контактами > 0,35Расстояние упр. контакт / контактНоминальное изоляционное напряжение контакт / контактконтакт/ магнитная системаНоминальная разрывная мощностьКонтактная нагрузка постоянного тока DC max. (A) 24 VВ15 мм1000 B eff4 000 V eff2 000 ВA8 A60 V 1,8 A110 В 0,4 A220 В 0,3 AМинимальная нагрузка контакта10 мA / 12 ВДолговечность механическая 3 x 10 7Долговечность при номинальной нагрузке cos =1Долговечность при номинальной нагрузке cos = 0,4Макс. частота переключенийИндикация положенияДлительность включения / Надежность коммутации100 000 циклов80 000 циклов3 000/ч.светодиод100% от относительной длительности включенияТемпература в месте установки макс. / мин. -40 °C / + 70 °CОбщая теряемая мощность при постоянном возбуждении0,55 ВA* Со встроенным предохранителемt111

Модульные устройстваМодульные контакторыМодульный контактор20 A / 230 В AC2-пол.Управляющее напряжение 230 Впеременного тока1 мод.Номердля.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.2Н.О. IS2020 200 121Н.О.1Н.З. IS2011 200 12Модульный контактор25 A 230 / 400 В AC4-пол.Управляющее напряжение 230 Впеременного тока2 мод.Номердля.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.4S IS2540 280 62Н.О.2Н.З. IS2522 280 63S 1Н.З. IS2531 280 6Модульный контактор40 A и 63 A 230 / 400 В AC4-пол.Управляющее напряжение 230 Впеременного тока3 мод.Номердля.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.4S IS4040 450 44S IS6340 450 4Вспомогательный контактТермич. ток длительной нагрузкиI th = 6 AНоминальный рабочий ток I eпри AC- 15 для U e 240 В AC 3 A415 В AC 2 A440 В AC 1,6 A1 /2 мод.Номердля.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.1Н.О.1Н.З. ISH11 23 32Н.О. ISH20 23 3Крышка дляопломбированияНомердля.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.2 мод. ISP2 2 103 мод. ISP3 3 10112

Модульные устройстваМодульные контакторыТехническая информация в соотв. с IEC 947-3, IEC 947-5-1, VDE 0660, EN 60947-3, EN 60947-5-1Тип устройства IS20.. IS25.. IS40.. IS63..Номинальное изоляционное напряжение U i В AC 440 440 440 440Номинальное рабочее напряжение U e В AC 250 440 440 440Допустимая частота переключений AC1, AC3 1 / ч. 300 300 600 600Механическая долговечность S x 10 6 1 1 1 1Категория применения AC1Номинальный рабочий ток I e (=I th ) при 60 °C A 20 25 40 63Срок службы контактных элементов S x 10 6 0,1 0,1 0,1 0,1Потери мощности на каждом полюсе при I e /AC1 Вт 2 2 3 7Категория применения AC 3 – Включение трехфазных электродвигателейНоминальный рабочий ток I e A - 9 27 30Номинальная мощность 220 В kW - 2,2 7,5 8Трехфазные двигатели 230 - 240 В50 – 60 Гц 380 - 415 ВkWkW1,1-Срок службы контактных элементов S x 10 6 - 0,15 0,15 0,15Мощность магнитных катушек Включение ВA 7 - 9 14 - 18 33 - 45 33 - 45Привод переменного токаРабочий диапазон магнитных катушекУдержание ВA 2,2 - 4,2 4,4 - 8,4 7 7Вт 0,8 - 1,6 1,6 - 3,2 2,6 2,6Зависимость от управляющего напряжения Us 0,85 - 1,1 0,85 - 1,1 0,85 - 1,1 0,85 - 1,1Защита от коротокого замыканияМакс.предохранитель на главной цепи gL (gG) / A 35 35 63 80Время переключения приуправляющем напряженииU s ±10%Задержка замыкания,мсек 7 - 16 9 - 15 11 - 15 11 - 15Задержка размыкания,мсек 6 - 12 4 - 8 6 - 13 6 - 13Продолжительность эл.дуги, мсек 10 - 15 10 - 15 10 - 15 10 - 15Сечения присоединяемых проводовГлавный провод, одно- илимногожильныймм 2 1,5 - 10 1,5 - 10 2,5 - 25 2,5 - 25тонкожильный мм 2 1,5 - 6 1,5 - 6 2,5 - 16 2,5 - 16Тонкожильный с кабельным наконечником мм 2 1,5 - 6 1,5 - 6 2,5 - 16 2,5 - 16Число присоединяемых проводов наклемму1 1 1 1Катушка: одно- или многожильныйпроводмм 2 0,75 - 2,5 0,75 - 2,5 0,75 - 2,5 0,75 - 2,5Тонкожильный мм 2 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5Тонкожильный с кабельнымнаконечникоммм 2 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5Число присоединяемых проводов наклемму1 1 1 1Вспомогательный контакт ISH11Номинальное изоляционноенапряжение UВ AC 440iТепловой номинальный ток = I th 40 °CA1060 °CA6Категория применения AC15Номинальный220 - 240 ВA3рабочий ток I e380 - 415 ВA2440 ВA1,6Категория применения DC13Номинальный24 - 60 Врабочий ток I e110 Вна полюс220 ВЗащита от коротокого замыканияМаксимальный номинальный токпредохранителей/ Ток коротокогозамыкания 1kAAAA20,40,1gL (gG) / A 102,54812,58,515113

Модульные устройстваМодульные контакторы IS – включениенагрузки лампВиды лампЛампы накаливанияЛюминисцентные лампынекомпенсированныеили последовательнокомпенсированныеЛюминисцентные лампывключенные попарноЛюминисцентные лампыпараллельно компенсированныеЛюминисцентные лампыс электронным пусковымустройствомТрансформаторыдля галогенных низковольтныхлампЛампы высокого давления спарами ртутинекомпенсированные,например HQL, HPLЛампы высокого давления спарами ртутикомпенсированные,например HQL, HPLМощность, ВтТокI n / AКонденсаторμFМакс. кол-во ламп при 230В, 50 Гц и макс. температуре 60 °CIS20.. IS25.. IS40.. IS63..60 0,27 - 22 28 92 129100 0,45 - 13 17 55 77200 0,91 - 7 8 27 38300 1,36 - 4 5 19 26500 2,27 - 3 3 11 261000 4,5 - 1 1 6 811 0,16 - 60 75 210 31018 0,37 2,7 25 30 90 14024 0,35 2,5 25 30 90 14036 0,43 3,4 20 25 70 14058 0,67 5,3 14 17 45 7065 0,67 5,3 13 16 40 6585 0,8 - 11 14 35 6011 0,07 - 2 x 100 2 x 110 2 x 220 2 x 25018 0,11 - 2 x 50 2 x 55 2 x 130 2 x 20024 0,14 - 2 x 40 2 x 44 2 x 110 2 x 16036 0,22 - 2 x 30 2 x 33 2 x 70 2 x 10058 0,35 - 2 x 20 2 x 22 2 x 45 2 x 7065 0,35 - 2 x 15 2 x 16 2 x 40 2 x 6085 0,47 - 2 x 10 2 x 11 2 x 30 2 x 4011 0,16 2 30 30 67 10718 0,37 2 20 20 50 8024 0,35 3 15 15 50 8036 0,43 4 10 10 50 8058 0,67 7 6 6 36 4665 0,67 7 5 5 36 4685 0,8 8 4 4 33 4418 0,09 - 40 40 100 15036 0,16 - 20 20 50 7558 0,25 - 15 15 30 552 x 18 0,17 - 2 x 20 2 x 20 2 x 50 2 x 602 x 36 0,32 - 2 x 10 2 x 10 2 x 25 2 x 302 x 58 0,49 - 2 x 7 2 x 7 2 x 15 2 x 2020 - 40 52 110 17450 - 20 24 50 8075 - 13 16 35 54100 - 10 12 27 43150 - 7 9 19 29200 - 5 5 14 23300 - 3 4 9 1450 0,61 - 16 18 38 5580 0,8 - 12 14 28 40125 1,15 - 8 9 20 28250 2,15 - 4 5 11 15400 3,25 - 3 4 7 10700 5,4 - 1 2 4 61000 7,5 - 1 1 3 450 0,28 7 7 7 36 5080 0,41 8 5 5 31 44125 0,65 10 3 3 25 35250 1,22 18 2 2 14 19400 1,95 25 1 1 10 14700 3,45 45 1 1 6 81000 4,8 60 - - 4 6114

Модульные устройстваМодульные контакторы IS – включениенагрузки лампВиды лампМеталло-галогеновые лампы,некомпенсированные, напримерHQI, HPI, CDMМеталло-галогеновые лампы,компенсированные, напримерHQI, HPI, CDMМеталло-галогеновые лампыс электронным пусковымустройством(напр. PCI)50 -125 x I n лампа на 0,6 мсекНатриевые лампы низкогодавления,некомпенсированныеНатриевые лампы низкогодавления,компенсированныеНатриевые лампы высокогодавления,некомпенсированныеНатриевые лампы высокогодавления,компенсированныеНатриевые лампы высокогодавления,с электронным пусковымустройством (напр. PCI)50 -125 x I n лампа на 0,6 мсекМощность, ВтТокI n / AКонденсаторμFМакс. кол-во ламп при 230В, 50 Гц и макс. температуре 60 °CIS20.. IS25.. IS40.. IS63..35 0,53 - 22 24 57 6570 1 - 12 14 30 35150 1,8 - 6 8 17 18250 3 - 4 5 10 12400 3,5 - 3 4 8 101000 9,5 - 1 1 3 42 000 16,5 - - - 2 22 000 / 400 В 10,5 - - - 2 13 500 / 400 В 18 - - - 1 135 0,25 6 8 8 42 5870 0,45 12 4 4 21 29150 0,75 20 2 2 13 18250 1,5 33 1 1 9 11400 2,1 35 1 1 9 101000 5,8 95 - - 3 42.000 11,5 148 - - 2 22 000 / 400 В 6,6 58 - - 3 43 500 / 400 В 11,6 100 - - 2 320 0,1 интегрирован 9 9 18 2035 0,2 интегрирован 6 6 11 1370 0,36 интегрирован 5 5 10 12150 0,7 интегрирован 4 4 8 1035 1,5 - 7 9 22 3055 1,5 - 7 9 22 3090 2,4 - 4 6 13 19135 3,5 - 3 4 10 14150 3,3 - 3 4 10 14180 3,3 - 3 4 10 14200 3,3 - 3 4 10 1435 0,31 20 3 3 15 1855 0,42 20 2 2 15 1890 0,63 30 1 1 10 12135 0,94 45 1 1 7 8150 1 40 1 1 8 9180 1,16 40 1 1 8 9200 1,32 25 - - 10 12150 1,8 - 5 6 15 22250 3 - 4 5 10 13330 3,7 - 3 4 8 10400 4,7 - 2 2 6 81000 10,3 - 1 1 3 4150 0,83 20 2 2 20 25250 1,5 33 1 1 12 15330 2 40 1 1 10 13400 2,4 48 1 1 8 121000 6,3 106 - - 4 620 0,1 интегрирован 9 9 18 2035 0,2 интегрирован 6 6 11 1370 0,36 интегрирован 5 5 10 12150 0,7 интегрирован 4 4 8 10115

Модульные устройстваРеле времени для лестничного освещенияРеле времени длялестничного освещения спредупреждающим сигналом230 В AC 50 / 60 Гц16 A 1 замыкающий контакт(несвоб. потенциал)Время задержки: от 1 до 12 мин.Макс. нагрузка с лампаминакаливания 3600 ВтТок неоновой лампочки 150 мA1 мод.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.TZA2301 76 12Реле времени для лестничного освещенияНизкие потери мощности: всего 0,5 Вт.Переключение контактов через нуль обеспечиваетдлительное время эксплуатации, в особенности,энергосберегающих ламп. Низкошумное переключение.Точная установка времени задержки от 1 до 12 мин. по минутнойшкале.Ток неоновой лампочки 150 мA, независимо от напряжениязажиганияПримеры подключенияПереключатель «Длительный свет»С функцией предупреждения выключения: освещениеначинает мигать за 30 секунд до выключения света и мигаетвсего 3 раза через сокращающиеся промежутки времени.В режиме «Длительный свет» нажатие кнопкипродолжительностью более 1 сек. можно установить длительныйсвет, который через 60 минут выключится автоматически илиможет быть включен снова повторным нажатием кнопки.В течении первой секунды после включения или подключенияможно продлить время посредством кратких (до 5 раз) нажатийна кнопку, Каждое нажатие добавляет к установленномувремени еще такое же время.С мультифункциями: переключателем выставляютсяследующие режимы FS (выключатель импульсной нагрузки), ST(реле) und ESV (выключатель импульсной нагрузки с задержкойотключения). В режиме ESV значения, устанавливаемыеверхним переключателем соответсвуют следующим временнымпромежуткам: 1=2 мин., 2=5 мин., 3=10 мин., 4=15 мин., 5=25мин., 6=35 мин., 7=45 мин., 8=60 мин., 10=90 мин., 12=120 мин.По истечении установленного времени задержки отключенияосвещение отключается автоматически, если в ручном режимене была подана команда ВЫКЛ. Функция предупрежденияотключения и функция «длительный свет» также работают вэтом режиме. Длительный свет отключается автоматически поистечении 2 часов.3-х проводноеподключение,подсоединяемое4-х проводное подключение,с чердачным освещением,подсоединяемоеС датчиком движения, управляющийвход ВМУправляющий вход преобразует входнойсигнал в управляющий импульс.Функция «длительный свет» неработает в этом режиме. Возможно3-х или 4-х -проводное подключение.После исчезновения напряжения всети освещение снова включится, еслиустановленное время задержки еще неистекло.Возможно подключение кнопки и лампысверху т снизу или только снизу.t 56473 82 101 12Установка времени задержкиt= от1 мин. до 12 мин.Переключение режимов TZA и ESVAUTOTLZ+++FS ST+++ESV+= Предупреждение о выключении= Кнопка- длительный свет= Кнопка- длительный свет + предупреждениео выключении= Выключатель- длительный светtNL150mA16A 250V/116

Модульные устройстваРеле времени для лестничного освещенияТехническая информация TZA2301 *КонтактыМатериал контактов / Расстояние между контактамиРасстояние упр. контакт/ контактУпр. соединения A1-A2 / контактИспытательное напряжение упр. контакт/ контактИспытательное напряжение A1-A2 / контактНоминальная разрывная мощность переменного токаНагрузка ламп накаливания и галогенных ламп 230 В 1)Нагрузка люминисцентных ламп (стандартный стартер) при парном включенииили некомпенсированныхНагрузка люминисцентных ламп (стандартный стартер) параллельнокомпенсированныхНагрузка компактных люминисцентных ламп (стандартный стартер) иэнергосберегающих лампСрок службы при номинальной нагрузке cos = 1 или лампах накаливания1.000 Вт при 100 переключениях / часAgSnO 2 / 0,5 мм3 mm6 mm2 000 В4 000 В16 A / 250 В2 300 Вт1000 ВA500 ВA15 x 7 Вт10 x 20 Вт>10 5Срок службы при номинальной нагрузке, cos = 0,6 и 100 переключениях/час >4 x 10 4Макс. частота преключения10 3 / часСечение клеммных зажимов 12 мм 2Максимальное сечение провода 6 мм 2Вид винтаШлиц / крестовой шлиц, позидрайвЗащита от прикосновения (со стороны прибора) В соотв. с VDE 0106, раздел 100ЭлектроникаДлительность включения 100%Температура в мечте установки макс. / мин.Макс. потери мощностиУправляющий ток на месте при 230 В (

Модульные устройстваРеле времениРеле времени с синхроннымчасовым механизмом230 В~ 50 Гц16 A, 1 переключающий контакт,без резерва хода часов3 мод.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.24 ч. AZ1TS 200 17 суток AZ7TS 200 1Реле времени с кварцевымчасовым механизмом230 В~ 50 / 60 Гц16 A, 1 переключающий контакт,с резервом хода 150 часов3 мод.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.24 ч. AZ1TQ 200 17 суток AZ7TQ 200 1Техническая информация / Typ AZ1TS / AZ7TS AZ1TQ / AZ7TQРабочее напряжение 220 - 240 В AC 230 В AC / 130 V DCЧастота 50 Гц 45 - 60 ГцПотребление мощностиок.1 ВAРезерв хода – 150 ч.Время зарядки – 70 ч.Точность хода Сетевая синхронизация ± 2,5 сек. / сутки при 20 °CМинимальная длительность включенияСуточный режимНедельный режимПрограммированиеСуточная программаНедельная программаРучной выключатель30 мин.3 часа30 мин.3 часаДлительное ВЫКЛ / Режим часов / Длительное ВКЛКонтактыМощность контактовПри омической нагрузке cos. = 1При индуктивной нагрузке cos. = 0,6с лампами накаливания1 переключающий контакт16 A / 250 В AC μ4 A / 250 В AC1350 ВтДиапазон температурОт -25° C до +55° CКласс защиты II в соотв. с EN 60335-1Степень защиты IP 20 в соотв. с EN 60529118

Модульные устройстваРеле времени цифровоеРеле времени цифровое230 В~, 50/60 Гц, 16 A1 канал, 50 ячеек памяти2 канала, 50 ячеек памятиПрограмма 24 часа, 7 дней2 модуляНомер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.1 канал DZ201 170 12 канала DZ302 170 1Техническая информация DZ201 DZ302Рабочее напряжениеПотребляемая мощность при 230 В~ (AC)Коммутируемая нагрузка ACАктивная нагрузка (VDE, IEC)индуктивная нагрузка cos. 0,6лампы накаливанияКоммутируемая нагрузка DC24 В–50 В–220 В–Управляющий выход220-240 В / 50-60 Гц5 ВA16 A / 250 В AC8 A / 250 В AC1000 Вт800 мA300 мA150 мAгальв. развязакаКонтакты 1 переключающий контакт 2 переключающих контактаДиапазон температур –25 °C *) ... + 55 °CКласс защиты II в соотв. с EN 60335-1Точность хода ± 1 сек. / сутки при +20 °CРезерв хода 3 лет с момента производства при +20 °CМинимальная длительность включенияПрограммируемое время1 мин.1 мин.Кол-во ячеек памяти 50Ручной перключательПрограммирование дней недели блокамиИндикация состоянияПереключение на зимнее/летнее времяАвтоматический режим /ВыборFix EIN / Fix AUSЛюбые дни совместноДаАвтоматически / По выбору/ ВЫКЛ.Макс. сечение провода 4 мм 2Вид подключенияПломбируемостьМеню программированияНетеряемые ± винтовые клеммыДа15 языков*) при ограниченной функции дисплея119

Модульные устройстваЗвонковые трансформаторыЗвонковый трансформатор230 В~ 50 ГцU/I- на вторичной обмотке8 - 12 В / 1 - 0,67 A,с защитой от короткогозамыкания2 мод.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.8 ВA KT08 211 1Звонковый трансформатор230 В~ 50 ГцU/I- а вторичной обмотке16 ВA 8-12-24 В / 1,3-1,3-0,67 A24 ВA 8-12-24 В / 2-2-1 A,с защитой от кор. замыкания.3 мод.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.16 ВA KT16 537 124 ВA KT24 758 1Звонковый трансформатор230 В~ 50 ГцU/I на втор. обмотке 12-12 В /1,67-1,67 AПаралл. подключение 12 В / 3,3 AПослед. подключение 24 В / 1,67 Aс защитой от кор. замыкания3 мод.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.40 ВA ST40 790 1Звонковый трансформатор230 В~ 50 ГцU/I- на втор. обмотке12-12 В / 2,63-2,63 AПаралл. подключение 12 В / 5,25 AПослед. подключение 24 В / 2,63 Aс защитой от кор. замыкания6 мод.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.63 ВA ST63 1731 2120

121

122Надежная защитаэлектродвигателей

Автоматические выключатели защитыэлектродвигателей:Серия MS: расцепление по пeрегрузке и короткомузамыканию, номинальные токи от 0,1 до 32 А,отключающая способность 6 кА.Специальные устройства: BS c расцеплением толькопо пeрегрузке, MST для защиты трансформаторовc высокой пусковой нагрузкой, MSW для защитыэлектродвигателей переменного тока, MWS для защитыэлектродвигатеоей вентиляторов с регулируемойскоростью вращения.Серия MA с регулируемой температурной компенсацией(от +20°C до +40°C): расцепление по пeрегрузке икороткому замыканию, номинальные токи от 0,1 до 40 А,отключающая способность 10 кА.Все автоматические выключатели защитыэлектродвигателей (АВЗЭ) проходят многоуровневуюавтоматическую проверку термического иэлектромагнитного расцепления, а также изоляционнойустойчивости.Дополнительно осуществляется постоянный выборочныйконтроль в лаборатории.Для надежной защиты электродвигателей.123

Автоматические выключателизащиты электродвигателей MSОбзор продукцииВспомогательныйконтакт фронтальногомонтажаВспомогательныйконтакт боковогомонтажа дляустановкисправа/слеваАвтоматическийвылючатель защитыэлектродвигателей MSДля монтажа в корпус MSСигнализатор неисправностиРасцепитель рабочего токаРасцепитель минимальногонапряженияВспомогательныйконтактфронтальногомонтажа дляустановкисправа/слеваКнопки аварийногоотключенияСветовойиндикаторБокс IP 41или IP 55 дляскрытогомонтажаБокс IP 41или IP 55для поверхностногомонтажаБлокировка124

Автоматические выключателизащиты электродвигателей MS/BSв соотв. с IEC 60947-4-1, DIN EN 60947-4-1, VDE 0660-102Автоматические выключатели защиты электродвигателей серииMS обеспечивают надежную защиту электродвигателей и прочихустройств в диапазоне от 0,1 до 32 А.В диапазоне значений номинального тока до 6,3 А устройствазащищены от токов коротокого замыкания, в диапазоне > 6,3 Aотключающая способность составляет 6 kA. Устройства серии MSснабженв температурной компенсацией; ток срабатывания прикоротком замыкании составляет 12 x l u .НоминальныйтокAМакс. номинальная рабочая мощностьkВт/AC 3, переменный ток400/415 В 500 В 690 VТокрасцепителяпо короткомузамыканию(A)Номер длязаказаВес, гр./шт.Упаковка,шт.Устройства MS с расцепителями по перегрузке и короткому замыканию.0,1 – 0,16 – – 0,06 1,92 MS016 250 10,16 – 0,25 0,06 0,06 0,12 3 MS025 250 10,25 – 0,4 0,09 0,12 0,18 4,8 MS04 250 10,4 – 0,63 0,12 0,18 0,25 7,6 MS063 250 10,63 – 1 0,25 0,37 0,55 12 MS1 250 11 – 1,6 0,55 0,75 1,1 19,2 MS1.6 250 11,6 – 2,5 0,75 1,1 1,5 30 MS2.5 250 12,5 – 4 1,5 2,2 3 48 MS4 250 14 – 6,3 2,2 3 4 75,6 MS6.3 250 16,3 – 10 4 5,5 7,5 120 MS10 250 110 – 16 7,5 9 12,5 192 MS16 250 116 – 20 9 12,5 15 240 MS20 250 120 – 25 12,5 15 22 300 MS25 250 125 – 32 15 18,5 – 384 MS32 250 1Устройства BS с расцепителями по перегрузке.Чувствительность к обрыву фазы.0,4 – 0,63 0,12 0,18 0,25 BS063 230 10,63 – 1 0,25 0,37 0,55 BS1 230 11 – 1,6 0,55 0,75 1,1 BS1.6 230 11,6 – 2,5 0,75 1,1 1,5 BS2.5 230 12,5 – 4 1,5 2,2 3 BS4 230 14 – 6,3 2,2 3 4 BS6.3 230 16,3 – 10 4 5,5 7,5 BS10 230 110 – 16 7,5 9 12,5 BS16 230 116 – 20 9 12,5 15 BS20 230 120 – 25 12,5 15 22 BS25 230 125 – 32 15 18,5 - BS32 230 1125

Автоматический выключательзащиты трансформатораНоминальныйтокAМакс. номинальная рабочая мощностьkВт/AC 3, переменный ток400/415 В 500 В 690 VТокрасцепителяпо короткомузамыканию(A)Номер длязаказаВес, гр./шт.Упаковка,шт.Автоматический выключатель защиты трансформатора MST с расцепителями по перегрузке икороткому замыканию для защиты транформаторов с высокой пусковой нагрузкой.0,1 – 0,16 – – – 3,2 MST016 250 10,16 – 0,25 – 0,16 – 5 MST025 250 10,25 – 0,4 0,16 0,25 0,25 8 MST04 250 10,4 – 0,63 0,25 0,4 0,4 12,6 MST063 250 10,63 – 1 0,4 0,63 1 20 MST1 250 11 – 1,6 0,63 1 – 32 MST1.6 250 11,6 – 2,5 1 1,6 2 50 MST2.5 250 12,5 – 4 1,6/1 2,5 2,5 80 MST4 250 14 – 6,3 2,5 4 6,3 126 MST6.3 250 16,3 – 10 4,0/5,0 6,3 – 200 MST10 250 110 – 16 6,3/8 10 10 320 MST16 250 116 – 20 12,5 16 – 400 MST20 250 120 – 25 12,5 16 – 500 MST25 250 1126

Автоматические выключателизащиты электродвигателейMSH/MSWНоминальныйтокAМакс. номинальная рабочая мощностьC B C B C A + C B C A + C B230 В 230 В 230 В 230 В1500 1/мин . 3000 1/мин . 1500 1/мин . 3000 1/мин .Токрасцепителяпо короткомузамыканию(A)НомердлязаказаВес, гр./шт.Упаковка,шт.Автоматический выключатель защиты электродвигателей переменного тока MSH совспомогательным контактом и расцепителями по перегрузке и короткому замыканию.0,63 – 1 0,07 0,09 – – 12 MSH1 220 11 – 1,6 0,12 0,12/0,18 0,12 0,18 19,2 MSH1.6 220 11,6 – 2,5 0,18 0,3 0,18/0,87 0,25 30 MSH2.5 220 12,5 – 4 0,22 0,5/0,55 0,37/0,5 0,37/0,66 48 MSH4 220 14 – 6,3 0,55/0,75 0,55/0,75 0,65 0,75/1,0 75,6 MSH6.3 220 16,3 – 10 1,0/1,3 1,1/1,3 1,0/1,3 1,0/1,3 120 MSH10 220 110 – 16 1,5 – 2,2 1,75 1,5 1,75 192 MSH16 220 116 – 20 – – – – 240 MSH20 220 1C B с рабочим конденсаторомC A с пусковым конденсатором и C B с рабочим конденсаторомАвтоматический выключатель защиты электродвигателей переменного тока MSWс расцепителями по перегрузке и короткому замыканию.0,63 – 1 0,07 0,09 – – 12 MSW1 210 11 – 1,6 0,12 0,12/0,18 0,12 0,18 19,2 MSW1.6 210 11,6 – 2,5 0,18 0,3 0,18/0,87 0,25 30 MSW2.5 210 12,5 – 4 0,22 0,5/0,55 0,37/0,5 0,37/0,66 48 MSW4 210 14 – 6,3 0,55/0,75 0,55/0,75 0,65 0,75/1,0 75,6 MSW6.3 210 16,3 – 10 1,0/1,3 1,1/1,3 1,0/1,3 1,0/1,3 120 MSW10 210 110 – 16 1,5 – 2,2 1,75 1,5 1,75 192 MSW16 210 116 – 20 – – – – 240 MSW20 210 1C B с рабочим конденсаторомC A с пусковым конденсатором и C B с рабочим конденсатором127

Автоматические выключатели защитыэлектродвигателей вентиляторов срегулируемой скоростью вращенияНоминальный длительныйток (А)Номер для заказа Вес, гр./шт. Упаковка, шт.Автоматические выключатели защиты электродвигателей вентиляторов с регулируемойскоростью вращения0,4-10 MWC10 190 1MWC10 представляет собой 3-х полюсный автоматическийвыключатель защиты, позволяющий анализировать данные,поступающие от контакта термопары, встроенной в обмоткуэлектродвигателя.При затруднении вращения вала электродвигателя, например, попричине загрязнения, обмотка электродвигателя перегревается иконтакт термопары (размыкающий контакт), находящийся в обмотке,размыкает цепь.Встроенный в выключатель биметаллический датчик регистрируетразмыкание в обмотке электродвигателя в течении макс. 40 сек. принаименьшем значении номинального тока и полностью обесточиваетего полюса.Однако, в этом случае, автоматический выключатель защитыэлектродвигателя не обеспечивает линейную защиту. Линияэлектропитания от устройства полной защиты электродвигателя квентилятору остается незащищенной, Поэтому для защиты необходимвходной предохранитель с номиналом, соответствующим сечениюпроложенного провода, который обычно устанавливается передустройством полной защиты электродвигателя.Автоматические выключатели защиты электродвигателей вентиляторов с регулируемойскоростью вращения, с линейной защитой1,6 – 2,5 MSWC2.5 220 12,5 – 4,0 MSWC4 220 14,0 – 6,3 MSWC6.3 220 1Приведенные в таблице 3 устройства объединяют функции MWС10в качестве анализатора положения контакта термопары с функциейзащитного контакта для двигателей переменного тока (фаза-нулевойпровод).На первой и третьей фазах находятся расцепители теплового иэлектромагнитного расцепления защитного контакта. В среднемпроводе установлен биметаллический датчик для контроля положенияконтакта термопары. С помощью комбинированного прибора благодарянормальной защите выключателя электродвигателя в сочетании сконтролем состояния контакта термопары достигается оптимальнаязащита.Подобная комбинация автомата защиты электродвигателя и устройстваполной защиты двигателя вплоть до номинального тока 6,3 А являетсясамозащищенной при номинальном напряжении в сети до 230 В,поэтому дополнительных предохранителей здесь не требуется.При использовании автоматов защиты электродвигателей всочетании с электровентиляторами с регулируемой скоростьювращения полная защита электродвигателя возможна толькопутем контроля температуры обмотки с помощью встроенногоконтакта термопары. Поэтому изготовители электровентилятороврекомендуют применять автоматы защиты типа MWC10 или MSWC...128

Аксессуары дляавтоматических выключателейзащиты электродвигателей MSНоминальныйдлительный ток(А)Номер длязаказаВес, гр./шт.Упаковка, шт.Ограничетель тока для повышения коммутационной способности автоматазащиты электродвигателя на 50 кА / 400 В без собственной защиты32 SBMS32 175 1Кол-во модулейСхемаподключенияКонтактыНомер длязаказаВес, гр./шт.Упаковка, шт.Вспомогательный контакт для бокового монтажа1/2 мод. 2 S HMS20 40 51/2 мод. 1 S + 1 Ö HMS11 40 51/2 мод. 1 S HMS10 40 51/2 мод. 2 Ö HMS02 40 51/2 мод. 1 Ö HMS01 40 5Вспомогательный контакт для бокового монтажа с опережающим отключением1/2 мод. 1 S + 1 Ö VHMS11 40 51/2 мод. 2 S VHMS20 40 5129

Аксессуары дляавтоматических выключателейзащиты электродвигателей MSСхемаподключенияКонтактыНомер длязаказаВес, гр./ шт.Упаковка, шт.Встроенный выключатель сигнализатора неисправности для монтажа в корпус MS1 S SHMS10 25 101 SHMS01 25 10Вспомогательный контакт фронтального монтажа1 S + 1 FHMS11 13 101 S FHMS10 11 101 FHMS01 11 10Не используется в сочетании с встраиваемыми устройствами EHMS, SHMS,AMS, UMS.Техническая информация HMS, VHMS FHMS SHMSУстойчивость к импульсному напряжению U imp4 000 VНоминальное рабочее напряжение U e 500 В 250 В 500 ВДиэлектрическая прочность/ Степень загрязнения окр. среды III/3 III/3 III/3Условный тепловой ток I th 6A 5A 6AНоминальный рабочий ток I e 3,5/2 A 1 A/– 2/1 AВозможно применение для низких напряжений и SPS-входов24 В DC, 10 мAСечение подсоединяемого проводника:1 провод мм22 провода мм2 (только HMS и VHMS)0,75 – 2,5 r; 0,75 – 1,5 f (с каб. наконечником)0,75 – 2,5 r; 0,75 – 1,5 f (с каб. наконечником)Все автоматические выключатели защиты электродвигателей (АВЗЭ) могутдополнительно комплектоваться вспомогательными контактами с различнымифункциями.Вспомогательные контакты HMS, FHMS и EHMS включаются главными контактамиАВЗЭ. Они служат для дистанционной индикации коммутационного положения, атакже выполняют функции блокировки и управления.Дополнительные контакты с опережающим отключением VHMS работают попринципу опрежающего отключения главных контактов АВЗЭ.Встраиваемые выключатели-сигнализаторы неисправности типа SHMSсрабатывают в момент отключения АВЗЭ.130

Аксессуары дляавтоматических выключателейзащиты электродвигателей MSНоминальное напряжениецепи управленияНомер для заказа Вес, гр./ шт. Упаковка, шт.Дистанционный расцепитель тока для установки в корпус (длина провода 140 мм)110 В 50 Гц, 120 В 60 Гц AMS110 75 10220-230 В 50 Гц, 240 В 60 Гц AMS220 75 10380-415 В 50 Гц, 440 В 60 Гц AMS380 75 1024 В 50/60 Гц AMS24 75 10500 В 50 Гц AMS500 75 1024 В DC AMSD24 75 10Напряжение срабатывания 0,7 x U eПродолжительность включения при U e 100 % ACРасцепитель минимального напряжения для установки в корпус (длина провода 140 мм)110 В 50 Гц, 120 В 60 Гц UMS110 75 10220-230 В 50 Гц, 240 В 60 Гц UMS220 75 10380-415 В 50 Гц, 440 В 60 Гц UMS380 75 1024 В 50/60 Гц UMS24 75 10500 В 50 Гц UMS500 75 10Напряжение трогания ≥ 0,85 x U e Напряжение отпускания 0,35-0,7 x U e Продолжительность включения при U e 100%131

Аксессуары дляавтоматических выключателейзащиты электродвигателей MSБокс IP 41 поверхностногомонтажас зажимом PE(N).Сверху и снизу 2 вводаБокс с интегрированнойвилкой SCHUKO, IP54Переносной или дляповерхностного монтажа.Дополнительный ввод возможенвнизу.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.MS.G41 220 1Кол-во Номер для.полюсов заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.2-пол.+ MS.C21 410 1Бокс IP55 поверхностногомонтажас зажимом PE(N).Сверху и снизу 2 ввода.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.MS.G55 240 1Бокс с интегрированнойвилкой CEE, IP54Переносной или дляповерхностного монтажа.16 A 400 ВДополнительный ввод возможенвнизу.Кол-во Номер для.полюсов заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.5-пол. MS.C51 420 14-пол. MS.C41 415 13-пол. MS.C31 410 1Бокс IP 41 для скрытогомонтажас зажимом PE(N).Бокс с интегрированнымустройством изменениячередования фаз CEE, IP54Переносной или дляповерхностного монтажа.16 A 400 ВДополнительный ввод возможенвнизу.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.MS.F41 150 1Кол-во Номер для.полюсов заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.5-пол. MS.P51 420 1Бокс IP 55 для скрытогомонтажас зажимом PE(N).Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.MS.F55 170 1132

Аксессуары дляавтоматических выключателейзащиты электродвигателей MSКнопка аварийногоотключениябез фиксации,rкраснаяБлокировка под замокдля макс. 3 замков.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.MS.PT 55 5Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.MS.VS 100 10Кнопка аварийногоотключенияrс фиксацией, разблокированиеповоротом кнопки,краснаяКомплект для переоснастки сIP41 на IP55Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.MS.PV 60 5Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.MS.BS 25 10Кнопка аварийногоотключенияс фиксацией, разблокированиеключом,(2 ключа в комплекте),краснаяN-зажимдля подключения 5-го проводаНомер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.MS.PS2 65 5Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.MS.N 10 10Световой индикаторнеоновая лампочкаДиапазон напряжения: 220-240 ВСветовой индикаторнеоновая лампочкаДиапазон напряжения: 220-240 ВЦветНомер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.прозр. MS.SLW2 10 5зелен. MS.SLG2 10 5красн MS.SLR2 10 5желт. MS.SLJ2 10 5ЦветНомер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.прозр. MS.SLW3 10 5зелен. MS.SLG3 10 5красн MS.SLR3 10 5желт. MS.SLJ3 10 5133

Аксессуары дляавтоматических выключателейзащиты электродвигателей MSИсполнениеМакс. ток(A)ДлинаНомер длязаказаВес, гр./шт.Упаковка, шт.Шинные разводкидля 2 АВЗЭ без вспом.контактов63 90 мм SB.D02 37 10для 3 АВЗЭ без вспом.контактов63 136 мм SB.D03 55 10для 4 АВЗЭ без вспом.контактов63 180 мм SB.D04 75 10для 2 АВЗЭ,с 2 вспом. контакт.(на каждом справа)63 99 мм SB.D12 40 10для 3 АВЗЭ,с 3 вспом. контакт.(на каждом справа)63 153 мм SB.D13 65 10для 4 АВЗЭ,с 4 вспом. контакт.(на каждом справа)63 207 мм SB.D14 90 10для 5 АВЗЭ,с 5 вспом. контакт.(на каждом справадля 2 АВЗЭ,с 4 вспом. контакт.(на каждом по два)для 4 АВЗЭ,с 8 вспом. контакт.(на каждом по два)63 261 мм SB.D15 115 1063 108 мм SB.D22 45 1063 234 мм SB.D24 105 10Блок питания63 SB.DE1 30 10ЗаглушкаSB.DA1 5 10134

Автоматические выключателизащиты электродвигателей MSТехническая информацияСтандарты IEC 60947, DIN EN 60947, VDE 0660Срок службы0,1 x 10 6 цикловМакс. частота преключений 30 циклов / ч.Температура окр. средыОткрытая эксплуатация, макс. / мин.Эксплуатация в корпусе, макс./ мин.Устойчивость к ударным нагрузкам+55 °C / -20 °C+40 °C / -20 °C15 гр. / 10 мсекПоложение при установкеСечение подсоединяемого проводника 1 или 2 провода)Момент затяжки клеммного винта- Рабочая жила кабеля- Вспомогательный провод- Вспомогательный контакт фронтального монтажаВыдерживаемое импульсное напряжение U impлюбое, при эксплуатации IP 41 вертикальное1,0 – 6 r; 0,75 – 4 f (с наконечником)2 провода с макс. разницей в 2 номинала1,2 Нм1,0 Нм0,5 Нм6 000 ВДиэлектрическая прочность / Степень загрязнения окр. среды III / 3Номинальное рабочее напряжение U e690 В ACНоминальный рабочий ток I e0,16 – 32 A в зависимости от заданного диапазонаЧастотаКласс применения(IEC 60947-4-1, DIN EN 60947-4-1, VDE 0660-102)40…60 ГцПри повышенных частотах повышаются значения электромагнитногорасцепления с прибл. коэффициентом1,1 при 100 Гц; 1,2 при 200 Гц; 1,4 при 400 Гц; 1,5 при 500 ГцAC-3 макс. 690 ВТемпературная компенсация(базовые значения в соотв. с VDE / IEC) от -5 °C до +40 °CТемпературная компенсацияРабочий диапазон от -20 ° до +55 °CРассеиваемая мощность, Вт/ фазаПри мин. значении 0,6 – 1,05 Вт / При макс. значении 1,5 – 2,6 ВтНоминальная отключающая способность при коротком замыкании I cu MSIEC 60947-2, DIN EN 60947-2, VDE 0660-101Верхнее заданноезначение тепловогорасцепителяI cu (kA)С ограничителем токаSBMS32I cu (kA)230 В 400 В 500 В 690 V 230 В 400 В0,16 – 1,6 AНе требует дополнительных защитных устройств, обеспечивает защиту от любых токовкороткого замыканияНе требует дополнительных защитныхустройств, обеспечивает защиту от любыхтоков коротког о замыкания2,5 – 6,3 A 3 2,510 A 6 3 2,5 5016 – 32 A 10 6 2,5 2 100 50Продолжительность коммутации при нагрузке КЗМинимальная продолжительность импулься 2 мсекЗадержка раскрытия2 мсекОбщее время отключения7 мсек135

Автоматические выключателизащиты электродвигателей MSТехническая информацияРезервная защита MS (при превышении током КЗ коммутационной способности MS)Заданные значенияВходной предохранитель (gL, aM) (A)номинального тока230 В 400 В 500 В 690 В0,1 - 0,16 A0,16 - 0,25 A При любых значениях0,25 - 0,4 A тока КЗ не требуется0,4 - 0,63 A вводной защиты0,63 - 1 A1 - 1,6 A1,6 - 2,5 A 25 202,5 - 4 A 35 254 - 6,3 A 50 356,3 - 10 A 80 50 3510 - 16 A 80 80 63 3516 - 20 A 80 80 63 5020 - 25 A 80 80 63 5025 - 32 A 80 80 63 50Резервная защита BSДиапазон заданныхзначений ном. тока, (A)Входной предохранитель(A)Номинальный ток(A)Входной предохранитель(A)Номинальный ток(A)Входной предохранитель(A)0,4 – 0,63 2 2,5 – 4 10 16 – 20 500,63 – 1 4 4 – 6,3 16 20 – 25 501 – 1,6 6 6,3 – 10 25 25 – 32 501,6 – 2,5 6 10 – 16 351,05-1,2 x In 1,05-1,2 x In120 12040 40Минуты10 104 4Минуты1 13-полюсноеисполнение3-полюсноеисполнение1010АВЗЭ BS4 4АВЗЭ BS2-полюсное исполнение2-полюсное исполнение1 10,4 0,4При верхнемзаданном значении мгновенноемагнитное расцеплениепри нижнем заданном значении10 -1 10 -1При верхнемзаданном значении мгновенноемагнитное расцеплениепри нижнем заданном значении4x10 -2 4x10 -2Секунды10 -2 10 -24x10 -3 4x10 -3Секунды10 -3 10 -310 161 12 23 34 45 56 68 8 12,5 17,520 40 40100 10014 2210 14 20x номинальный токx Номинальный токАВЗЭ MS 016 – MS 16Характеристика срабатыванияАВЗЭ MS 20 – MS 32Характеристика срабатывания136

Автоматические выключателизащиты электродвигателей MSЧертежи с размерамиАВЗЭ МSОграничитель токаr SBMS32Установочные размеры45427,576,5804535,53063 71,575,585,53897,5 80M20M20Установочные размеры1501409090M20M20555585,56 макс.70-72M470-72130104116-118110116-118806322 372741 6,545Боксы IP41 / IP55 MS.G41 / MS.G55Возможна установкавспомогательных контактов140Боксы MS.F41 / MS.F556445°81 15R433-34Бокс с интегрированной вилкой CEEАварийная кнопка MS.PT – PS.PS29542,519914554,5 68542755,528,56837Ø 2185 10313068MS.PT MS.PV MS.PS2137

Автоматические выключателизащиты электродвигателейНоминальные токи трехфазных электродвигателейНоминальные токи трехфазных электродвигателей (ориентировочные значения для двигателей с короткозамкнутым ротором)Мин. значение предохранителя для защиты от короткого замыкания трехфазных электродвигателей. Макс. значение выбираетсяс учетом заданного диапазона значений.Мощность двигателя230 В-ном. токдвигат.Предохр.ПрямойпускY/Δ400 Вном. токдвигат.Предохр.ПрямойпускY/Δ500 Вном. токдвигат.Предохр.ПрямойпускY/Δ690 Вном. токдвигат.Предохр.ПрямойпускY/ΔkW cos. % A A A A A A A A A A A A0,06 0,7 58 0,37 2 - 0,21 2 - 0,17 2 - 0,12 2 -0,09 0,7 60 0,54 2 - 0,31 2 - 0,25 2 - 0,18 2 -0,12 0,7 60 0,72 4 2 0,41 2 - 0,33 2 - 0,24 2 -0,18 0,7 62 1,04 4 2 0,6 2 - 0,48 2 - 0,35 2 -0,25 0,7 62 1,4 4 2 0,8 4 2 0,7 2 - 0,43 2 -0,37 0,72 62 2 6 4 1,2 4 2 0,9 2 2 0,7 2 -0,55 0,75 69 2,7 10 4 1,5 4 2 1,2 4 2 0,9 4 20,75 0,78 74 3,2 10 4 1,9 6 4 1,5 4 2 1,1 4 21,1 0,81 74 4,6 10 6 2,6 6 4 2,1 6 4 1,5 4 21,5 0,81 74 6,3 16 10 3,6 6 4 2,9 6 4 2,1 6 42,2 0,81 78 8,7 20 10 5 10 6 4 10 4 2,9 10 43 0,82 80 11,5 25 16 6,6 16 10 5,3 16 6 3,8 10 44 0,82 83 14,8 32 16 8,5 20 10 6,8 16 10 4,9 16 65,5 0,82 86 19,6 32 25 11,3 25 16 9 20 16 6,5 16 107,5 0,82 87 26,4 50 32 15,2 32 16 12,1 25 16 8,8 20 1011 0,84 87 38 80 40 21,7 40 25 17,4 32 20 12,6 25 1615 0,84 88 51 100 63 29,3 63 32 23,4 50 25 17 32 2018,5 0,84 88 63 125 80 36 63 40 28,9 50 32 20,9 32 2522 0,84 92 71 125 80 41 80 50 33 63 32 23,8 50 2530 0,85 92 96 200 100 55 100 63 44 80 50 32 63 3237 0,86 92 117 200 125 68 125 80 54 100 63 39 80 5045 0,86 93 141 250 160 81 160 100 65 125 80 47 80 6355 0,86 93 173 250 200 99 200 125 79 160 80 58 100 6375 0,86 94 233 315 250 134 200 160 107 200 125 78 160 10090 0,86 94 279 400 315 161 250 200 129 200 160 93 160 100110 0,86 94 342 500 400 196 315 200 157 250 160 114 200 125132 0,87 95 401 630 500 231 400 250 184 250 200 134 250 160160 0,87 95 486 630 630 279 400 315 224 315 250 162 250 200200 0,87 95 607 800 630 349 500 400 279 400 315 202 315 250250 0,87 95 - - - 437 630 500 349 500 400 253 400 315315 0,87 96 - - - 544 800 630 436 630 500 316 500 400400 0,88 96 - - - 683 1000 800 547 800 630 396 630 400450 0,88 96 - - - 769 1000 800 615 800 630 446 630 630500 0,88 97 - - - - - - - - - 491 630 630560 0,88 97 - - - - - - - - - 550 800 630630 0,88 97 - - - - - - - - - 618 800 630Номинальные токи указаны для обычных трехфазных двигателей свнутренним и наружным охлаждением и числом оборотов 1500/мин.Прямой пуск:макс. пусковой ток равен 6-кратному номинальному току. Время пуска 5 сек.Пуск по схеме звезда/треугольник:макс. пусковой ток равен 2-кратному номинальному току. Время пуска 15 сЗащитное реле в линии электродвигателя следует установить на 0,58 ном.токаЗначения номинальных токов предохранителей при пуске по схеме звезда/треугольник действительны также для трехфазных двигателей с фазнымироторами. При повышенных значениях номинальных и пусковых токови/или большей продолжительности времени пуска следует применятьпредохранители большего номинала.Данные таблицы действительны для инерционных предохранителей илипредохранителей типа „gl“ (DIN VDE 0636)При использовании предохранителей типа NH с характеристикой аМноминал предохранителя выбирается равным номинальному току.138

Автоматические выключателизащиты электродвигателей MAОбзор продукцииБлокировка включенияи выключенияРасцепитель рабочеготока (дистанционныйрасцепитель)ВспомогательныйконтактАВЗЭ MАРасцепительминимальногонапряжения139

Автоматические выключателизащиты электродвигателей MAIEC 60947, DIN EN 60947, VDE 0660НоминальныйтокAМаксимальная ном. рабочая мощность(кВт/AC 3400/415 В 500 В 690 ВТокрасцепитедяКЗНомер длязаказаВес, гр./шт.Упаковка,штАвтоматические выключатели защиты электродвигателей MAc расцеплением по пeрегрузке и короткому замыканию.Температурная компенсация регулируется в диапазоне от +20°C до +40°C.0,1 – 0,16 – – 1,92 MA016M 450 10,16 – 0,25 0,06 0,06 3 MA025M 450 10,25 – 0,4 0,09 0,12 4,8 MA040M 450 10,4 – 0,63 0,12 0,25 7,6 MA063M 450 10,63 – 1 0,25 0,37 12 MA1.0M 450 11 – 1,6 0,55 0,75 19,2 MA1.6M 450 11,6 – 2,5 0,75 1,1 30 MA2.5M 450 12,5 – 4 1,5 2,2 48 MA4.0M 450 14 – 6,3 2,2 3 75,6 MA6.3M 450 16,3 – 10 4 4 120 MA10M 450 110 – 16 7,5 9 192 MA16M 450 116 – 20 9 12,5 240 MA20M 450 120 – 25 12,5 15 300 MA25M 450 125 – 32 15 18,5 240 MA32M 450 132 – 40 18,5 22 300 MA40M 450 1АВЗЭ серии MА являются оптимальной защитой двигателя и др.потребителей до 40 А благодаря высокой отключающей способностипри высоких токах короткого замыканияУстройства с номинальным током до 10 А при 400/415 В защищеныот любых значений тока КЗ. Устройства с номиналами > 10 А имеюткоммутационную способность в 10 кА.Привод перекидного рычага обеспечивает надежную индикациюкоммутационного положения, положение контакта дополнительнопоказывается в специальном окошке.Конструкция АВЗЭ серии MA аналогична конструкцииавтоматического выключателя, поэтому при установке враспределительных щитах и шкафах они монтируются на общейшине.В варианте исполнения в изолированном корпусе прибор можноиспользовать в качестве главного выключателя, снабженногокнопкой аварийного выключения.140

Аксессуарыдля автоматических выключателей защитыэлектродвигателей MАРасцепитель рабочего тока (дистанционный расцепитель)Кол-во Номинальное напряжение Макс. потребление тока Номер для Вес, гр./шт. Упаковка, шт.модулей цепи управления при Un (t < 10 мсек) заказа1 12 В ~ – 1,3 A FA12UM 105 51 24 В ~ – 0,6 A FA24UM 105 51 48 - 72 V ~ –0,2 A FA48UM 105 51 110 - 240 В ~ – , 415 В~ 0,25 A bei 110 В FA110UM 105 50,5 A bei 240 В0,8 A bei 415 ВНапряжение срабатывания 0,7 x U e Продолжительность включения при U e 100%Расцепитель минимального напряжения (50 Гц)Кол-вомодулейНоминальное напряжениецепи управленияНомер длязаказаВес, гр./шт.Упаковка, шт.1 24 В UA24M 150 51 110 В UA110M 150 51 220 В UA220M 150 51 240 В UA240M 150 51 380 V UA380M 150 51 415 - 440 В UA415M 150 5Напряжение срабатывания ≥ 0,85 x U e Напряжение отпускания 0,35 - 0,7 x U e Продолжительность включения при U e 100%Шинные разводкиСечение(мм 2 )Ток шины В начале /В серединеКол-вомодулейНомер длязаказаВес, гр./шт.Упаковка,шт.Заглушка,номер длязаказа3-фаз.10 63/100 4/3 SB31210 84 25 SB.A110 63/100 19/3 SB36010 420 20 SB.A116 80/130 19/3 SB36016 675 20 SB.A23-фаз. + вспом. контакт16 80/130 16/3 SB36316 630 20 SB.A2Разделитель 9 ммБлокировка включения ивыключениядля автоматическихвыключателейи АВЗЭКол-вомодулейНомер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.Номер для.заказаВесгр./шт.Упаковка,шт.1/2 HDS 7 10EASS 4 10141

Аксессуарыдля автоматических выключателей защитыэлектродвигателей MАВспомогательный контактКол-во модулей Вид контактов Набор контактов Номер длязаказа1/21/21/21/2Вес, гр./шт.Упаковка, шт.1 вспомогательныйконтакт 1Н.О. H10UM 35 102 вспомогательныхконтакта 1Н.О. + 1Н.З. H11UM 40 103 вспомогательныхконтакта 1Н.О. + 2Н.З. H12UM 45 103 вспомогательныхконтакта 2Н.О. + 1Н.З. H21UM 45 102424123422 123424 12H10UMH11UMH12UMH21UM232311332111332311Соответствие стандартам В соотв. с IEC 60947-5-1, DIN EN 60947-5-1, VDE 0660-200, UL 50810 A /240 В ACНоминальный раб. ток3 A / 110 В DC1 A / 220 В DCМинимальноая нагрузка на контакт1 мA при 24 В DCСечения присоединяемых проводовВид провода *) мин. макс.Одножильный 0,5 мм2 2,5 мм2Многожильный 0,5 мм2 1,5 мм2Многожильный с кабельным наконечником 0,5 мм2 1,5 мм2Момент затяжкимакс. 0,8 Нм*) Длина зачистки изоляции 8–9 мм142

Автоматические выключателизащиты электродвигателей MАТехническая информацияСоответствие стандартамIEC 60947-2, DIN EN 60947-2, VDE 0660-101IEC 60947-4-1, DIN EN 60947-4-1, VDE 0660-102DIN VDE 0100, DIN VDE 0110, DIN VDE 0113Отключающая способность 10 kA при 240/415 В~Класс применения AC 3 при U e 415 В~ (до I n 25 A)Макс. предохранительНоминальное напряжениеПлавкая вставка в соотв. с DIN VDE 0636 100 A, класс gLпри 240/415 В~ (только для In > 10 A)500 В~ / 50-60 ГцДиапазон токов15 номиналов от 0,1 до 40 AДлит. Номинальный ток I th40 AВремя расцепления при 6 x l e> 5s/TIIИспытательные токиТепловое удержаниеI 1 (A) > 2 ч.Тепловое отпусканиеI 2 (A) < 2 ч.Эл. магнитное удержаниеI 4 (A) > 0,1 секЭл. магнитное отпусканиеI 5 (A) < 0,1 сек1,05 x I e1,2 x l eПри нижнем значении 16 x l e (12,5 x l e > 16 A)При верхнем значении 10 x l eПри нижнем значении 19 x l e (15 x l e > 16 A)При верхнем значении 12 x l eТемпературная компенсация до +40 °CДопустимая температура окр. средыГлубина корпуса в соотв.с DIN 43880От -20 °C до +50 °C, при эксплуатации в боксе от -20 °C до +40 °CХранение/ Перевозка от -40 °C до +70 °C68 ммСрок службы30000 циклов (30000 включений. и 30000 выключений)Допустимая частота переключений30 циклов/ч.Защита от прикосновения к токоведущимчастяиКласс защиты в соотв.с IEC 60529/EN 60529В соотв. с DIN EN 50274, VDE 0660-514 BGV A3IP20Положение установкилюбоеМонтажПломбируемостьУстойчивость к климатическимвоздействиямНа несущей шине в соотв. с DIN EN 60715 35 ммРычаг пломбируется в включенном и выключенном положениях, т.е. обеспечивается защита отнесанкционированного ручного переключенияВлажность/ Постоянное тепло в сооотв. с DIN IEC 60068-2 – 78Влажность/ Циклическое тепло в соотв. с DIN EN 60068-2 – 30Вибростойкость > 15 гр. в соотв. с DIN EN 60068-2 – 59 при нагрузке I 1Устойчивость к ударным нагрузкам25 g 11 мсек143

Автоматические выключателизащиты электродвигателей MАСечения присоединяемых проводовЗажим снизуЗажим сверхуВид провода *) макс. мин. макс. мин.Одножильный 25 мм 2 0,5 мм 2 25 мм 2 0,5 мм 2Многожильный 25 мм 2 (16 мм 2 ) 25 мм 2 (16 мм 2 )Тонкожильный 16 мм 2 0,5 мм 2 16 мм 2 0,5 мм 2Многожильный с кабельнымнаконечником16 мм 2 0,5 мм 2 16 мм 2 0,5 мм 2Шинная разводкаКабельный наконечникТолщиной до 3 ммТолщиной до 3 мм 1,5 ммКомбинация провода ишинной разводки иликабельный наконечникДо 25 мм 2и толщиной до 2 ммНе возможнаМомент затяжкимакс. 2,5 Нм*) Зачистка изоляции: внизу 12 - 14 мм, вверху 10 - 12 мм1,05-1,2 x In 1,05-1,2 - 1,2 x In120 12040 40Минуты10 104 4Минуты1 13-полюсноеисполнение10 104 42-полюсноеисполнение1 10,4 0,4При верхнемзаданном значении мгновенноемагнитное расцеплениепри нижнем заданном значении10 -1 10 -1При верхнемзаданном значении мгновенноемагнитное расцеплениепри нижнем заданном значении4x10 -2 4x10 -2Секунды10 -2 10 -24x10 -3 4x10 -3Секунды10 -3 10 -31 2 3 4 5 6 8 10 16 20 40 100 1 2 3 4 5 6 8 10 15 20 4010012 1912x Номинальный токx Номинальный ток 12,5АВЗЭ MS 016 – MS 16Характеристика срабатыванияАВЗЭ MA20M – MA40MХарактеристика срабатывания144

Автоматические выключателизащиты электродвигателей MАВнутреннее сопротивление на полюс в mΩ и общая рассеиваемая мощность устройстваТип Нижнее Верхнее Внутренне Рассеиваемая мощность устройства призначение значение сопротивление / полюснижнем значении верхнем значенииA A mΩ Вatt ВattMA016M 0,10 0,16 85500 2,6 6,6MA025M 0,16 0,25 35000 2,7 6,6MA040M 0,25 0,40 15000 2,8 7,2MA063M 0,40 0,63 5200 2,5 6,2MA1.0M 0,63 1,0 2300 2,7 6,9MA1.6M 1,0 1,6 950 2,9 7,3MA2.5M 1,6 2,5 355 2,7 6,7MA4.0M 2,5 4,0 142 2,7 6,8MA6.3M 4,0 6,3 54 2,6 6,4MA.10M 6,3 10 28 3,3 8,4MA.16M 10 16 13,9 4,2 10,7MA.20M 16 20 9,9 7,6 11,9MA.25M 20 25 6,3 7,6 11,8MA.32M 25 32 3,85 7,2 11,8MA.40M 32 40 3,1 9,5 14,9Номинальные токи Номинальная коммутирующая способность тока КЗ I cu Резервная защита при превышении током КЗ(А) в соотв с IEC 60947-2, DIN EN 60947-2 коммутационной способностиI cu (kA)Вводной предохранитель (gL, aM) A если I cc > I cn230 В 400 В 500 В 230 В 400 В 500 В0,1 – 0,160,16 – 0,25 При любых значениях тока КЗ не При любых значениях тока КЗ не0,25 – 0,4 требуется вводной защиты требуется вводной защиты0,4 – 0,630,63 – 11 – 1,61,6 – 2,52,5 – 4 6 634 – 6,3 6 636,3 – 10 6 8010 – 16 10 6 100 8016 – 20 15 10 6 100 100 8020 – 25 15 10 6 100 100 8025 – 32 15 10 6 100 100 8032 – 40 15 10 6 100 100 80145

Автоматические выключателизащиты электродвигателей MАНоминальные токи трехфазных электродвигателейНоминальные токи трехфазных электродвигателей (ориентировочные значения для двигателей с короткозамкнутым ротором)Мин. значение предохранителя для защиты от короткого замыкания трехфазных электродвигателей. Макс. значение выбираетсяс учетом заданного диапазона значений.Мощность двигателя230 В-ном. токдвигат.Предохр.ПрямойпускY/Δ400 Вном. токдвигат.Предохр.ПрямойпускY/Δ500 Вном. токдвигат.Предохр.ПрямойпускY/Δ690 Вном. токдвигат.Предохр.ПрямойпускY/ΔkW cos. % A A A A A A A A A A A A0,06 0,7 58 0,37 2 - 0,21 2 - 0,17 2 - 0,12 2 -0,09 0,7 60 0,54 2 - 0,31 2 - 0,25 2 - 0,18 2 -0,12 0,7 60 0,72 4 2 0,41 2 - 0,33 2 - 0,24 2 -0,18 0,7 62 1,04 4 2 0,6 2 - 0,48 2 - 0,35 2 -0,25 0,7 62 1,4 4 2 0,8 4 2 0,7 2 - 0,43 2 -0,37 0,72 62 2 6 4 1,2 4 2 0,9 2 2 0,7 2 -0,55 0,75 69 2,7 10 4 1,5 4 2 1,2 4 2 0,9 4 20,75 0,78 74 3,2 10 4 1,9 6 4 1,5 4 2 1,1 4 21,1 0,81 74 4,6 10 6 2,6 6 4 2,1 6 4 1,5 4 21,5 0,81 74 6,3 16 10 3,6 6 4 2,9 6 4 2,1 6 42,2 0,81 78 8,7 20 10 5 10 6 4 10 4 2,9 10 43 0,82 80 11,5 25 16 6,6 16 10 5,3 16 6 3,8 10 44 0,82 83 14,8 32 16 8,5 20 10 6,8 16 10 4,9 16 65,5 0,82 86 19,6 32 25 11,3 25 16 9 20 16 6,5 16 107,5 0,82 87 26,4 50 32 15,2 32 16 12,1 25 16 8,8 20 1011 0,84 87 38 80 40 21,7 40 25 17,4 32 20 12,6 25 1615 0,84 88 51 100 63 29,3 63 32 23,4 50 25 17 32 2018,5 0,84 88 63 125 80 36 63 40 28,9 50 32 20,9 32 2522 0,84 92 71 125 80 41 80 50 33 63 32 23,8 50 2530 0,85 92 96 200 100 55 100 63 44 80 50 32 63 3237 0,86 92 117 200 125 68 125 80 54 100 63 39 80 5045 0,86 93 141 250 160 81 160 100 65 125 80 47 80 6355 0,86 93 173 250 200 99 200 125 79 160 80 58 100 6375 0,86 94 233 315 250 134 200 160 107 200 125 78 160 10090 0,86 94 279 400 315 161 250 200 129 200 160 93 160 100110 0,86 94 342 500 400 196 315 200 157 250 160 114 200 125132 0,87 95 401 630 500 231 400 250 184 250 200 134 250 160160 0,87 95 486 630 630 279 400 315 224 315 250 162 250 200200 0,87 95 607 800 630 349 500 400 279 400 315 202 315 250250 0,87 95 - - - 437 630 500 349 500 400 253 400 315315 0,87 96 - - - 544 800 630 436 630 500 316 500 400400 0,88 96 - - - 683 1000 800 547 800 630 396 630 400450 0,88 96 - - - 769 1000 800 615 800 630 446 630 630500 0,88 97 - - - - - - - - - 491 630 630560 0,88 97 - - - - - - - - - 550 800 630630 0,88 97 - - - - - - - - - 618 800 630Номинальные токи указаны для обычных трехфазных двигателей свнутренним и наружным охлаждением и числом оборотов 1500/мин.Прямой пуск:макс. пусковой ток равен 6-кратному номинальному току. Время пуска 5 сек.Пуск по схеме звезда/треугольник:макс. пусковой ток равен 2-кратному номинальному току. Время пуска 15 сЗащитное реле в линии электродвигателя следует установить на 0,58 ном.токаЗначения номинальных токов предохранителей при пуске по схеме звезда/треугольник действительны также для трехфазных двигателей с фазнымироторами. При повышенных значениях номинальных и пусковых токови/или большей продолжительности времени пуска следует применятьпредохранители большего номинала.Данные таблицы действительны для инерционных предохранителей илипредохранителей типа „gl“ (DIN VDE 0636)При использовании предохранителей типа NH с характеристикой аМноминал предохранителя выбирается равным номинальному току.146

147

148Распределительные шкафы

Распределительные шкафы немецкой компанииABL SURSUM для объектов гражданского ипромышленного строительства.Ассортимент включает в себя распределительный шкафыс металлической дверцей для скрытого монтажа (серия AV)и пластиковые (серия AV) для монтажа на поверхность, втом числе на пустотелые, например, гипсокартонные стены.Система символов Pictoplan, разработанная немецкойкомпанией ABL SURSUM, позволяет осуществить понятнуюи четкую маркировку всех модульных устройств и самогораспределительного шкафа.Продуманные детали и удобство инсталляции:Много места для подключения проводников, стабильнаяконструкция, клеммная колодка и DIN-рейка в комплекте.Запатентованная «гребенка»«Гребенка» на выдвижной самофиксирующейся перегородкепозволяет вводить кабель сверху без просверливанияотверстий в корпусе.В особенности, если в установленном распределительномшкафу необходимо установить дополнительные устройстваили изменить подвод проводников, эта деталь конструкцииобеспечивает быстрое подключение без пыли и грязи.149

Распределительные щитысогласно DIN 43871, DIN VDE 0603 и EN 60439123Анкерная скоба иповоротные планки сшипами обеспечиваютнадежную фиксациюкорпуса (показана задняясторона с установленнойанкерной скобой).«Гребенка» на раздвижной самофиксирующейсяперегородке. Нет необходимости в перфорациидля ввода проводов.Шина с зажимамина защелках дляподсоединения проводов 25 мм 2 (ввод) и10 мм 2 (выход). Защита от прикосновениясогласно BGV A3 (VGB4). Винты входят вкомплект поставки.По выбору:423Шины N и PE с безвинтовымсоединением (вариант SK)для быстрого подключения• Входные клеммы:винтовые, для проводов,сечением 16 мм 2• Выходные клеммы:самозажимные, дляпроводов, сечениемдо 4 мм 2Защита от прикосновениясогласно BGV A3 (VGB4).Крепление на защелкахили по выбору установкаадаптера при помощи винтов46Возможна установкасоединенительных муфтсверху и снизу (вид сзади свставленной муфтой)Кроме того, возможнапоперечная укладкапроводов.115564Стабильная конструкция корпусаблагодаря двойной стенке.2Дополнительная клемма дляУЗО.150

Распределительные щитысогласно DIN 43871, DIN VDE 0603 и EN 60439Рама (держатель):• Крепление стальными быстрофиксирующимися винтами.• Идеально для крупного строительстваблагодаря предварительному монтажув мастерской.• Штампованный боковой канал дляпроводки• Дополнительная регулировка послеустановки благодаря удлинённымотверстиямСоставная рама / дверца:• из стального оцинкованного листа• окрашена в белый цвет RAL 9010,без содержания свинца и кадмия• монтируется на сгибе, благодарячему возможна установка дверцыкак справа, так и слева• выравнивание поверхности стеныдо 22 мм• большой угол открытия дверцы -180°180°Удобство монтажа:Большое пространство дляпроводки и дополнительноеместо под монтажнымишинами.Защитная панель:Крепление на защелкахВыравнивание по допускудеталей прибора с помощьюзащитных мембранСнимается даже приустановленной дверцеПатентованная ручкадверцы:• Откидная ручка с пружинойвозврата и запорныммеханизмом• Скрытый замок с 19вариантамизамыкания• Установка замка внесколько секунд151

Примечание: Все изделия,код которых оканчиваетсяна SK, имеют клеммныеколодки с самозажимнымиклеммами.Распределительныевстраиваемые щиты согласно DIN 43871, DIN VDE 0603 и EN 60439для монтажа устройств размером 68 мм, I n 63 A, IP30Распределительный щит длявстраивания в стену1 рядС клеммами N и PEРазмеры ниши:333 x 290 x 92 ммРаспределительный щит длявстраивания в стену2 рядаС клеммами N и PEРазмеры ниши:333 x 415 x 92 ммЦветНомердлязаказаВес,гр./шт.Упаковка,шт.белый UV12 2100 1белый UV12SK 2100 1ЦветНомердлязаказаВес,гр./шт.Упаковка,шт.белый UV24 2900 1белый UV24SK 2900 1Распределительный щит длявстраивания в стену3 рядаС клеммами N и PEРазмеры ниши:333 x 560 x 92 ммРаспределительный щит длявстраивания в стену4 рядаС клеммами N и PEРазмеры ниши:333 x 685 x 92 ммЦветНомердлязаказаВес,гр./шт.Упаковка,шт.белый UV36 3800 1белый UV36SK 3800 1ЦветНомердлязаказаВес,гр./шт.Упаковка,шт.белый UV48 4600 1белый UV48SK 4600 1Примечание: Все изделия,код которых оканчиваетсяна SK, имеют клеммныеколодки с самозажимнымиклеммами.Распределительныещиты для полых стен согласно DIN 43871, DIN VDE 0603 и EN 60439для монтажа устройств размерами 68 мм, I n 63 A, IP30Распределительный щит дляполых стен1 рядС клеммами N и PEВырез в стене:333 +1,5 x 290 +1,5 x 92 ммРаспределительный щит дляполых стен2 рядаС клеммами N и PEВырез в стене:333 +1,5 x 415 +1,5 x 92 ммЦветНомердлязаказаВес,гр./шт.Упаковка,шт.белый HV12 2200 1белый HV12SK 2200 1ЦветНомердлязаказаВес,гр./шт.Упаковка,шт.белый HV24 3000 1белый HV24SK 3000 1Распределительный щит дляполых стен3 рядаС клеммами N и PEВырез в стене:333 +1,5 x 560 +1,5 x 92 ммРаспределительный щит дляполых стен4 рядаС клеммами N и PEВырез в стене:333 +1,5 x 685 +1,5 x 92 ммЦветНомердлязаказаВес,гр./шт.Упаковка,шт.белый HV36 3900 1белый HV36SK 3900 1ЦветНомердлязаказаВес,гр./шт.Упаковка,шт.белый HV48 4700 1белый HV48SK 4700 1152

Распределительные щитынастенной установки согласно DIN 43871, DIN VDE 0603 и EN 60439для монтажа устройств размерами 68 мм, I n 63 A, IP30Распределительные щиты настеннойустановкиГамма распределительных щитов из термопластацвета RAL 9010 с защитной изоляцией включаетщиты с 1 - 4 рядами для монтажа аппаратовразмером 68 мм.Рама-держатель с тыльной стороны закрыта ипозволяет подводить кабель с любой стороны,а также через вырезанный проем с обратнойстороны стены. Заглушка монтируется на рамудержательбыстро фиксирующимися винтами.Распределительный щитнастенной установки1 рядС клеммами N и PEРазмеры: 275 x 221 x 74 ммРаспределительный щитнастенной установки сдверцей1 рядс клеммами N и PEРазмеры:275 x 221 x 103 ммЦветНомердлязаказаВес,гр./шт.Упаковка,шт.белый AV12 732 1ЦветНомердлязаказаВес,гр./шт.Упаковка,шт.синий AV12TB 962 1белый AV12T 962 1Распределительный щитнастенной установки2 рядаС клеммами N и PEРазмеры: 275 x 346 x 74 ммРаспределительный щитнастенной установки сдверцей2 рядаС клеммами N и PEРазмеры:275 x 346 x 103 ммЦветНомердлязаказаВес,гр./шт.Упаковка,шт.белый AV24 1038 1ЦветНомердлязаказаВес,гр./шт.Упаковка,шт.синий AV24TB 1378 1белый AV24T 1378 1Распределительный щитнастенной установки3 рядаС клеммами N и PEРазмеры: 275 x 491 x 74 ммРаспределительный щитнастенной установки сдверцей3 рядаС клеммами N и PEРазмеры:275 x 491 x 103 ммЦветНомердлязаказаВес,гр./шт.Упаковка,шт.белый AV36 1385 1ЦветНомердлязаказаВес,гр./шт.Упаковка,шт.синий AV36TB 1905 1белый AV36T 1905 1Распределительный щитнастенной установки4 рядаС клеммами N и PEРазмеры: 275 x 616 x 74 ммЦветНомердлязаказаВес,гр./шт.Упаковка,шт.белый AV48 1778 1153

Аксессуары дляраспределительных щитовЗаглушка14 модулейКлеммы для УЗОКлеммы: 3 x 4 / 1 x 25 мм 2ЦветНомер длязаказаВес,гр./шт.Упаковка,шт.серый 0380260 42 100белый 0380410 42 100Номер длязаказаВес,гр./шт.Упаковка,шт.4576000 29 1Дополнительная клеммнаяколодка Nсиняя N14SLДополнительная клеммнаяколодка PEзеленая PE14SLЦветНомер длязаказаВес,гр./шт.Упаковка,шт.blau N14SL 38 10grün PE14SL 38 10Дополнительная клеммнаяколодка PEКлеммы: 30 x 4 / 6 x 16 мм 2Номер длязаказаВес,гр./шт.Упаковка,шт.6224000 190 1Замок для дверцыДля распределительных щитовсерий UV (внутристенных) и HV(для полых стен)19 вариантов замыканияАнкерная скобаДля дополнительного креплениякоробки в стене1 комплект (4 шт.)Номер длязаказаВес,гр./шт.Упаковка,шт.4577000 18 1Номер длязаказаВес,гр./шт.Упаковка,шт.4100000 28 1Соединительная муфтадля горизонтального соединенияраспределительных щитовсерий UV и HV1 комплект (2 шт.)Комплект замка для дверцыДля щитов настенногомонтажа AV 0059510Запасной ключ 0059100Номер длязаказаВес,гр./шт.Упаковка,шт.4584000 32 1Номер длязаказаВес,гр./шт.Упаковка,шт.0059510 16 10059100 16 1Перегородка3 ряда по вертикали 43810004 ряда по вертикали 43820003 и 4 ряда по горизонтали 4383000для щитов UV (внутристенных),HV (полых стен) и AV (настенных)Номер длязаказаВес,гр./шт.Упаковка,шт.4381000 44 14382000 55 14383000 32 1154

Аксессуары дляраспределительных щитовДверца в сборе дляраспределительных щитовнастенной установки1 ряд TAV1 / TAV1B2 ряда TAV2 / TAV2B3 ряда TAV3 / TAV3BЦветсинийбелыйНомердлязаказаTAV1BTAV2BTAV3BTAV1TAV2TAV3Вес,гр./шт.230340520230340520Упаковка,шт.111111Прозрачное окно дляраспределительных щитовT1 – с рамкой, защелкиваемой ввырезе для аппаратаTP1 – с рамкой, защелкиваемойв вырезе для аппарата,пломбируемоеЦветНомердлязаказаВес,гр./шт.Упаковка,шт.белый T1 127 1белый TP1 132 1Специальныераспределительные щитыКорпус для настенногомонтажана 2 модуляРазмеры: 46 x 145 x 58,5 ммПустой корпусбрызгозащищенный IP44с несущей шиной на 5 модулейРазмеры: 118 x 170 x 131 ммЦветНомердлязаказаВес,гр./шт.Упаковка,шт.серый IKV.2 87 10ЦветНомердлязаказаВес,гр./шт.Упаковка,шт.серый B 40.01 510 1Корпус для настенногомонтажана 4 модулябез клеммРазмеры: 82 x 145 x 58,5 ммКорпус для настенногомонтажана 3 модуляс клеммами N и PEРазмеры: 82 x 145 x 58,5 ммЦветНомердлязаказаВес,гр./шт.Упаковка,шт.серый IKV.4 110 5ЦветНомердлязаказаВес,гр./шт.Упаковка,шт.серый IKV.4N1 110 5Корпус для настенногомонтажана 10 модулейбез клеммРазмеры: 200 x 145 x 58,5 ммКорпус для настенногомонтажана 10 модулейс клеммами N и PEРазмеры: 200 x 145 x 58,5 ммЦветНомердлязаказаВес,гр./шт.Упаковка,шт.серый IKV10 300 2ЦветНомердлязаказаВес,гр./шт.Упаковка,шт.серый IKV10N1 300 2155

Вековая традиция инновацийКомпания ABL SURSUM внесла важный вклад в развитиеэлектротехники.Фирма SURSUM, основанная в Нюрнберге в 1912 годуВильгельмом Ляйхаузеном запатентовала в 1925 годупервый автоматический выключатель с электромагнитнымпринципом срабатывания и стала одним из ведущихпроизводителей устройств автоматической защиты.Основатель фирмы ABL Альберт Бюттнер в первойчетверти 20 века начал работать над созданием надёжнойи безопасной системы для использования и распределенияэлектрической энергии. В 1926 году Альберт Бюттнерзапатентовал стандарт SCHUKO, и сегодня остающимсясамым распространенным стандартом в мире.В 1986 году слияние фирм ABL и SURSUM привело кобразованию компании ABL SURSUM. Сегодня компанияABL SURSUM предлагает широчайший ассортиментпродукции промышленного и бытового применения.156

Соединительные устройстваРазъемы SCHUKOШирочайший ассортимент от изобретателя стандартаSCHUKO.Штекеры, кабельные розетки и тройники различныхмодификаций для любых эксплуатационных условийиз натуральной резины, термо- или дуропласта, ПВХ.Водонепроницаемые штекеры, кабельные розетки итройники с классом защиты IP68.Полный ассортимент продукции представлен в каталоге«Соединительные устройства».Информация на сайтеwww.abl-sursum.com157

Промышленные разъемыПромышленные разъемыПромышленные разъемы марки ABL SURSUM отличаетпродуманная стабильная конструкция, высокаяизносостойкость и ударопрочность. Все эти факторыявляются залогом надежности и долговечностиэксплуатации и обеспечивают надежные электрическиесоединения в сложнейших эксплуатационных условиях,темсамым помогая эффективно и безопасно организоватьиспользование машин и оборудования:• На строительной площадке,• На производстве,• В автомастерской,• На судне или в порту,• На сцене, в кино- или телестудии и т.д.Полный ассортимент продукциипредставлен в каталоге«Промышленные разъемы».158

Силовые комбинацииМодульные устройства Комби, переносные силовыемодули и силовые кубыМногообразие вариантов для всевозможных областейприменения отличает этот спектр продукции компанииABL SURSUM. Практически безграничные возможностикомбинирования различных промышленных разъемов,устройств SCHUKO а также информационных разъемовсистемы Ethernet (RJ45, USB) в классах защиты IP44 и IP67.Боксы из высококачественноых термопластов,поликарбонатов и натуральной резины.Модульные устройства Комби, переносные силовые модули исиловые кубы марки ABL SURSUM обеспечивает надежныеэлектрические соединения в сложнейших эксплуатационныхусловиях, тем самым помогая эффективно и безопасноорганизовать использование машин и оборудования:• На строительной площадке,• На производстве,• В автомастерской,• На судне или в порту,• На сцене, в кино- или телестудии и т.д.Полный ассортимент продукциипредставлен в каталоге«Силовые комбинации».159

2009/10ABL SURSUMBayerische ElektrozubehörGmbH & Co. KGOttensooser Strasse 22D-91207 Lauf / PegnitzГерманияPostfach 10 02 47D-91192 Lauf / PegnitzГерманияТел.: +49 (0)9123 188-0Факс: +49 (0)9123 188-188Эл. почта: info@abl-sursum.comИнтернет: www.abl-sursum.comВозможны изменения и дополнения0000032/07.2009