12.07.2015 Views

Einbauanleitung Fitting Instructions Notice de montage ...

Einbauanleitung Fitting Instructions Notice de montage ...

Einbauanleitung Fitting Instructions Notice de montage ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FRANÇAISSécurité <strong>de</strong> contact (barre palpeuse)En généralLa sécurité <strong>de</strong> contact (barre palpeuse) sert <strong>de</strong>protection complémentaire contre les acci<strong>de</strong>ntsdans la zone <strong>de</strong> fermeture.FonctionLorsque le rayon lumineux dans le joint bas <strong>de</strong>la porte est interrompu, la dio<strong>de</strong> lumineuserouge („SKS“) sur la platine "sécurité <strong>de</strong>contact” s’allume.Lorsque le trajet lumineux dans le profild'étanchéité est libre, la DEL rouge s'éteint.Lorsque le circuit est fermé, la dio<strong>de</strong> lumineusejaune („RSK“) sur la platine “sécurité <strong>de</strong> contact”s’allume. Lorsque le circuit <strong>de</strong> blocage estouvert, la DEL jaune s'éteint („RSK“).Remarque:Afin d’activer la comman<strong>de</strong> en combinaisonavec la sécurité <strong>de</strong> contact,effectuer le réglage suivant la notice<strong>de</strong> la motorisation en question.Directives <strong>de</strong> sécuritéimportantes:La sécurité <strong>de</strong> contact ne peuten aucun cas être pontée. Lefonctionnement doit être contrôlétous les mois. Lorsque lerayon lumineux dans le jointbas <strong>de</strong> la porte est interrompu,la porte doit s’arrêter et le retour<strong>de</strong> sécurité doit être activé.llustration 1aMontage <strong>de</strong> la sécurité <strong>de</strong> contact sur la portebasculante.Illustration 2aCâblage <strong>de</strong> la sécurité <strong>de</strong> contact sans sécurité<strong>de</strong> contact portillon.Contact <strong>de</strong> sécurité portillon (en option)En généralLe contact <strong>de</strong> sécurité portillon arrête la motorisationà l’ouverture du portillon incorporé.FonctionL’aimant fixé au portillon incorporé ferme lecontact <strong>de</strong> sécurité.Lorsque la porte est fermée, le circuit <strong>de</strong> blocageest fermé et la DEL jaune („RSK“) s'allume.Lorsque la porte est ouverte, le contact interromptle circuit <strong>de</strong> blocage et la DEL jaune(„RSK“) s'éteint.Directives <strong>de</strong> sécurité importantes:Le contact <strong>de</strong> sécurité portillonne peut en aucun cas êtreponté.Le fonctionnement doit êtrecontrôlé tous les mois.La motorisation ne doit pas fonctionnerlorsque le portillonincorporé est ouvert.Illustration 1bMontage du contact <strong>de</strong> portillon incorporé surla porte basculante.Illustration 1.2bBranchement du contact <strong>de</strong> sécuritéportillon avec sécurité <strong>de</strong> contact(barre palpeuse).Illustration 2bCâblage du contact <strong>de</strong> sécurité portillon avecsécurité <strong>de</strong> contact (barre palpeuse).609.2004 TR30A013 RE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!