12.07.2015 Views

Statistical Yearbook_Geo_2007.pdf - GeoStat.Ge

Statistical Yearbook_Geo_2007.pdf - GeoStat.Ge

Statistical Yearbook_Geo_2007.pdf - GeoStat.Ge

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

saqarTvelos ekonomikuri ganviTarebis saministroMINISTRY OF ECONOMIC DEVELOPMENT OF GEORGIAstatistikis departamentiDEPARTMENT OF STATISTICSsaqarTvelos statistikuriweliwdeuli2007STATISTICAL YEARBOOK OF GEORGIA


saqarTvelos statistikuri weliwdeuli: 2007 / saqarTvelos ekonomikuriganviTarebis saministros saxelmwifo saqveuwyebo dawesebuleba statistikisdepartamenti. – Tbilisi, 2008. – 328…gv.<strong>Statistical</strong> <strong>Yearbook</strong> of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia: 2007 / Department of Statistics under Ministry of Economic Development of<strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia. – Tbilisi, 2008. – 328 p.krebulSi motanili informaciis gamoyenebisas gTxovT miuTiToT wyaro.When using or quoting the data included in this issue, please indicate the source.© saqarTvelos ekonomikuri ganviTarebis saministros saxelmwifo saqveuwyebodawesebuleba statistikis departamenti, 2008 weli.Department of Statistics under Ministry of Economic Development of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia, 2008.pekinis q., 4Tbilisi, 0115, saqarTvelotel.: (+995 32) 36 72 10, dam. 011faqsi: (+995 32) 36 72 134 Beijing Str.,Tbilisi, 0115, <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgiaTel.: (+995 32) 36 72 10, ext. 011Fax: (+995 32) 36 72 13E-mail: info@statistics.gov.geWeb site: www.statistics.ge


winasityvaobawinamdebare statistikuri publikacia warmoadgens statistikis departamentisyovelwliur gamocemas, romelSic asaxulia qveynis ekonomikur da socialurcxovrebaSi mimdinare procesebi.weliwdeuli momzadebulia statistikis departamentis mier Catarebuli statistikurigamokvlevebisa da aRwerebis safuZvelze miRebuli monacemebis, agreTve,qveynis sxvadasxva administraciuli organoebis (finansTa saministro, SinagansaqmeTa saministro, garemos dacvisa da bunebrivi resursebis saministro, erovnulibanki da sxv.) mier warmoebuli oficialuri statistikis safuZvelze.publikaciaSi daxasiaTebulia qveynis mosaxleoba da misi cxovrebis done,janmrTelobis dacva, ganaTleba, mecniereba da kultura, mocemulia informaciaerovnuli angariSebis, finansebis, fasebis, sainvesticio saqmianobis Sesaxeb; aRweriliaekonomikis ZiriTadi sferoebis – mrewvelobis, soflis meurneobis, mSeneblobis,transportis mdgomareoba.publikaciaSi asaxuli monacemebis gaangariSebisas gamoyenebulia gaeros da misispecializebuli dawesebulebebis, evrokavSiris statistikuri samsaxuris – evrostatis,ekonomikuri TanamSromlobisa da ganviTarebis organizaciis, sxva saer-TaSoriso ekonomikuri da statistikuri institutebis mier rekomendebuli me-Todologia, klasifikatorebi, nomenklatura da koncefciebi. es iZleva saqarTvelosdamaxasiaTebeli maCveneblebis saerTaSoriso SedarebiTobis saSualebas.weliwdeulSi dazustebulia wina wlebis adre gamoqveynebuli zogierTi maCvenebeli.saqarTvelos ekonomikuri ganviTarebissaministros saxelmwifo saqveuwyebodawesebuleba statistikis departamenti3


PREFACEThe present publication is the most complete edition issued by the Department for Statistics. Thestatistical <strong>Yearbook</strong> of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia contains a large amount of the statistics, produced in <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia, in a concentratedform. The information presented here reflects the current processes characterizing economicand social life of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.The <strong>Yearbook</strong> has been prepared on the basis of the data obtained through the Department forStatistics’ current statistical surveys and censuses. Apart from this, additional statistics was provided byvarious administrative bodies of the country, such as Ministry of Finance, Ministry of Internal Affairs,Ministry of Environment Protection and Natural Resources, the National Bank of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia, etc.The <strong>Yearbook</strong> characterizes the country population and its living standard, health care, education,science and art. It also gives information about national accounts, finance, prices, and investment activities.Finally, it describes the condition of the basic areas of the country economy – industry, agriculture,construction and transport.The data presented in the <strong>Yearbook</strong> were calculated by using the methodology, classifications, nomenclaturesand concepts recommended by the United Nations and its specialized institutions, <strong>Statistical</strong>Office of the European Communities – Eurostat, the OECD, etc. Due to this, it is possible to compare<strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgian and international indicators.The <strong>Yearbook</strong> specifies some past-year-indicators that were published earlier.Department of Statistics underMinistry of EconomicDevelopment of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia4


50685


Semoklebebi / Abbreviationsmm – milimetrimm – millimetrem – metrim – metrem 2 – kvadratuli metri m 2 – square metrem 3 – kuburi metrim 3 – cubic metrekm – kilometrikm – kilometrekm 2 – kvadratuli kilometri km 2 – square kilometrekg – kilogramikg – kilogramkvt.sT – kilovat-saaTi kWh – kilowatt-hourmln. – milionithsd. – thousandm-ti – municipaliteti mln. – millionm-ty – municipalityGEL – <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgian LariUSD – United States DollarpirobiTi aRniSvnebi / Symbols… – monacemebi ar aris / Data not available- – movlena ar arsebobs / Magnitude nil0.0 – maCveneblis sidide umniSvneloa / Negligible magnitudex – maCvenebeli ar gamoiyeneba / Not applicablecalkeul SemTxvevebSi umniSvnelo gansxvaveba saboloo Sedegsa da SesakrebTa jams Sorisaixsneba monacemTa damrgvalebiT.The discrepancy between the totals and the sum in some cases can be explained by using rounded data.saqarTvelos centraluri xelisuflebis mier arakontrolirebadi teritoriis farTobi,romelic afxazeTisa da samxreT oseTis TviTgamocxadebul respublikebs ukaviaT,daaxloebiT 9,6 aTasi kvadratuli kilometria. es teritoria saqarTvelos mTelifarTobis 14 procents Seadgens da masze cxovrobs qveynis mTeli mosaxleobisdaaxloebiT xuTi procenti. weliwdeulSi motanili monacemebi, mTliani Sida produqtisgarda, rogorc wesi, ar moicavs am teritoriebs.Territory not controlled by the Central government of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia is about 9.6 thousand square kilometers. It isoccupied by the self-proclaimed republics of Abkhazia and South Ossetia. This makes 14 per cent of the totalterritory of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia. The population of this territory makes about five per cent of the total population of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.The data in this publication, except the Gross Domestic Product, as a rule, do not cover these areas.6


sarCeviCONTENTSzogadi mimoxilvaGENERAL SURVEY .........................................................................................................................9mosaxleobaPOPULATION ................................................................................................................................15Sromis bazariLABOUR MARKET .........................................................................................................................39Sinameurneobebis Semosavlebi, xarjebi da moxmarebaINCOME, EXPENDITURE AND CONSUMPTION OF HOUSEHOLDS .................................................57ganaTleba, mecniereba, kulturaEDUCATION, SCIENCE, CULTURE ................................................................................................73janmrTelobis dacva da socialuri uzrunvelyofaPUBLIC HEALTH AND SOCIAL SECURITY .....................................................................................97samarTaldarRvevebiCRIMES .......................................................................................................................................111bunebrivi resursebi da garemos dacvaNATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT PROTECTION .......................................................119erovnuli angariSebiNATIONAL ACCOUNTS ...............................................................................................................127saxelmwifo qonebis privatizebaPRIVATIZATION OF STATE PROPERTY .......................................................................................147samewarmeo saqmianobaENTREPRENEURIAL ACTIVITY ....................................................................................................151mrewvelobaINDUSTRY ...................................................................................................................................163soflis meurneobaAGRICULTURE ............................................................................................................................181investiciebi arafinansur aqtivebSiINVESTMENT IN NON-FINANCIAL ASSETS ..................................................................................201samSeneblo saqmianobaCONSTRUCTION ACTIVITY .........................................................................................................2097


transporti da kavSirgabmulobaTRANSPORT AND COMMUNICATIONS ........................................................................................219sacalo vaWrobaRETAIL TRADE ............................................................................................................................229sastumroebi da restornebiHOTELS AND RESTAURANTS .....................................................................................................237saxelmwifo finansebi da fulad-sakredito sistemaPUBLIC FINANCE AND MONETARY AND CREDIT SYSTEM .........................................................245fasebiPRICES .......................................................................................................................................259sagareo ekonomikuri urTierTobebiEXTERNAL ECONOMIC RELATIONS ...........................................................................................269sawarmoTa da organizaciaTa erTiani saxelmwifo registriSINGLE STATE REGISTER OF ENTERPRISES AND ORGANIZATIONS .........................................295saerTaSoriso SedarebebiINTERNATIONAL COMPARISONS ...............................................................................................3038


zogadi mimoxilvaGENERAL INFORMATION1


zogadi mimoxilva — GENERAL INFORMATION1 1.1. saqarTvelos saxelmwifoebrivi mowyobaState system of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia...................................................................................................................... 111.2. zogadi monacemebi<strong>Ge</strong>neral data........................................................................................................................................ 111.3. saqarTvelos geografiuli mdebareoba (ukiduresi wertilebi)<strong><strong>Ge</strong>o</strong>graphical position of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia (extreme points) ........................................................................... 121.4. mTavari mdinareebiMain rivers........................................................................................................................................... 121.5. udidesi tbebiGreatest lakes ..................................................................................................................................... 131.6. umaRlesi mwvervalebiHighest peaks...................................................................................................................................... 131.7. q. TbilisSi atmosferuli haeris temperaturis da naleqebis saSualomravalwliuri maCveneblebi Tveebis mixedviTAverage air temperature and precipitation in Tbilisi ............................................................................ 1410


zogadi mimoxilva — GENERAL INFORMATION1.1. saqarTvelos saxelmwifoebrivi mowyobasaqarTvelo aris demokratiuli saxelmwifo mmarTvelobis respublikuri formiT.saxelmwifo xelisuflebas saqarTveloSi axorcieleben saqarTvelos prezidenti,saqarTvelos parlamenti, saqarTvelos sasamarTloebi.saqarTvelos prezidenti aris saqarTvelos saxelmwifos meTauri. igi warmarTavs daaxorcielebs saxelmwifos sagSinao da sagareo politikas.saqarTvelos parlamenti aris qveynis umaRlesi warmomadgenlobiTi organo, romelicaxorcielebs sakanonmdeblo xelisuflebas.erovnuli valutaa lari.11.1. STATE SYSTEM OF GEORGIA<strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia is a democratic state with a republican form of government, under the rule of President of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia, theParliament of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia, the courts of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.The President of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia is the head of the state.The Parliament of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia is the country’s highest representative body, executing the legislative power.The national currency: lari (GEL).1.2. zogadi monacemebiGENERAL DATAdedaqalaqi – TbilisiCapital city – Tbilisiteritoria, aTasi km 2 69.7Area, thsd. km 2mosaxleobis ricxovnoba 2007 w. 1 ianvrisTvis,mln. kaci 4.6Number of population as of 1 January 2007, mln.mosaxleobis simWidrove, kaci 1 km 2 -zePopulation density, inhabitants per 1 km 2saxelmwifo sazRvrebis sigrZe, kmLength of state borders, km661969aqedan saxmeleTo sazRvrebis 1660of which land borders11


zogadi mimoxilva — GENERAL INFORMATION11.3. saqarTvelos geografiuli mdebareoba (ukiduresi wertilebi)GEOGRAPHICAL POSITION OF GEORGIA (EXTREME POINTS)aRmosavleTis grZedi CrdiloeTis ganediLongitude EastLatitude NorthCrdiloeTi 40º23'31'' 43º35'25'' NorthsamxreTi 46º30'00'' 41º02'58'' SouthaRmosavleTi 46º44'32'' 41º17'00'' EastdasavleTi 40º00'30'' 43º23'31'' West1.4. mTavari mdinareebiMAIN RIVERSsigrZe, kmauzis farTobi,Length, kmaTasi km 2saerTo qveynis farglebSi Catchment area,totalwithin the territory of thsd. km 2<strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgiaalazani 407 390 12.0 Alazanimtkvari 1515 351 21.1 Mtkvari (Kura)rioni 333 333 13.4 Rionienguri 206 206 4.1 Ingurixrami 220 187 8.3 Khramicxeniswyali 184 184 2.1 Tskhenistskaliiori 357 183 4.7 Jioriyvirila 152 152 3.6 Kvirilasufsa 117 117 1.1 Supsaaragvi 110 110 2.7 Aragvibzifi 110 110 1.5 Bzipikodori 110 1) 110 2.0 KodoriaWariswyali 90 90 1.5 AcharistskaliWoroxi 438 26 22.1 Chorokhi1) md. gvandris saTavidan. / From the mouth of the Gvandra river.12


zogadi mimoxilva — GENERAL INFORMATION1.5. udidesi tbebiGREATEST LAKESzedapiris far-Tobi, km 2Surface area, km 2udidesi siRrme, mMaximum depth, msimaRle zRvisdonidan, mHeight above sealevel, m1faravani 37.5 3.3 2073 Pravanikarwaxi 26.3 1.0 1799 Kartsakhipaliastomi 18.2 3.2 -0.3 Paleostomitabawyuri 14.2 40.2 1997 TabtskurixanCali 13.3 0.7 1928 Khanchalijandari 10.6 7.2 291 JandarimadaTapa 8.8 1.7 2108 MadatapasaRamo 4.8 2.3 1996 Sagamoriwa 1.5 101.0 884 Ritsayelis 1.3 63.0 2914 KelibazaleTi 1.2 7.0 878 Bazaleti1.6. umaRlesi mwvervalebiHIGHEST PEAKSsimaRle zRvis donidan, mHeight above sea level, mSxara 5068 ShkharajanRi-Tau 5058 Jangi-Taumyinvarwveri 5047 MkinvartsveripuSkinis piki 5033 Pushkin PeakSoTa rusTaveli 4960 Shota Rustaveligistola 4859 Gistolajimara 4776 JimarauSba 4695 Ushbatixtengeni 4611 Tichtengentebulos-mTa 4494 Tebulos-Mta13


1zogadi mimoxilva — GENERAL INFORMATION1.7. q. TbilisSi atmosferuli haeris temperaturis da naleqebissaSualo mravalwliuri maCveneblebi Tveebis mixedviTAVERAGE AIR TEMPERATURE AND PRECIPITATIONS IN TBILISItemperatura, ºCTemperature, ºCnaleqebi, mmPrecipitations, mmianvari 0.9 18 JanuaryTebervali 2.6 23 Februarymarti 6.7 33 Marchaprili 12.1 55 Aprilmaisi 17.4 90 Mayivnisi 21.2 78 Juneivlisi 24.4 50 Julyagvisto 24.2 40 Augustseqtemberi 19.6 46 Septemberoqtomberi 13.8 45 Octobernoemberi 7.7 38 Novemberdekemberi 3.0 24 December14


mosaxleobaPOPULATION2


mosaxleoba — POPULATION2.1. saqarTvelos mosaxleobis ricxovnobaResident population of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.......................................................................................................... 1822.2. mamakacebisa da qalebis ricxovnobaNumber of males and females ............................................................................................................ 192.3. mosaxleobis ricxovnoba sqesisa da calkeuli asakobrivijgufebis mixedviTPopulation by sex and age groups...................................................................................................... 202.4. mosaxleobis erovnuli SemadgenlobaPopulation by ethnic origin .................................................................................................................. 222.5. qorwinebebi da ganqorwinebebiMarriages and divorces....................................................................................................................... 232.6. saSualo asaki pirveli qorwinebisasAverage age at first marriage.............................................................................................................. 242.7. daqorwinebulTa ricxvi qorwinebamdeli statusis mixedviTMarrying persons by previous marital status....................................................................................... 252.8. Sobadoba, mokvdaoba da mosaxleobis bunebrivi matebaBirths, deaths and natural increase of population ............................................................................... 262.9. registrirebul qorwinebaTa gareSe dabadebulTa ricxovnobaLive births in unregistered marriage.................................................................................................... 272.10. Sobadobis asakobrivi koeficientebiAge-specific birth rates........................................................................................................................ 282.11. cocxlad dabadebulTa ricxovnoba dabadebis rigiTobis mixedviTLive births by order.............................................................................................................................. 292.12. mokvdaobis asakobrivi koeficientebiMortality by age groups and age-specific death rates......................................................................... 302.13. gardacvlilTa ricxovnoba gardacvalebis mizezebis ZiriTadiklasebis mixedviTMortality by main groups of causes..................................................................................................... 312.14. Cvil bavSvTa mokvdaobaInfant mortality..................................................................................................................................... 342.15. sicocxlis mosalodneli xangrZlivoba dabadebisasLife expectancy at birth ....................................................................................................................... 352.16. mosaxleobis gare migraciis saldoBalance of the international migration of population ........................................................................... 352.17. qalaqebis mosaxleobis ricxovnobaNumber of population of cities and towns ........................................................................................... 3616


mosaxleoba — POPULATIONmosaxleobis saerTo ricxovnoba mimdinare periodisaTvis gamoiTvleba Semdegnairad:sabazod aiReba mosaxleobis ricxovnoba bolo aRweris mixedviT, mas emateba bunebrivi(dabadebulTa da gardacvlilTa sxvaoba) da migraciuli (CamosulTa da wasulTa sxvaoba)mateba ganvlili periodis ganmavlobaSi.2Sromisunariani asakis mosaxleobas 1996 wlis 20 Tebervlidan miekuTvnebian 16-64 wlismamakacebi da 16-59 wlis qalebi.Sobadobis, mokvdaobis, qorwinebisa da ganqorwinebis zogadi koeficientebi gamoiTvlebarogorc Sefardeba Sesabamisad saangariSo wlis ganmavlobaSi dabadebulTa, gardacvlilTa,qorwinebaTa da ganqorwinebaTa ricxovnobebisa mosaxleobis saSualo wliur ricxovnobasTan.bunebrivi matebis zogadi koeficienti miiReba rogorc sxvaoba Sobadobisa da mokvdaobiszogad koeficientebs Soris.Sobadobis jamobrivi koeficienti gviCvenebs, saSualod ramden bavSvs gaaCenda qalimTeli reproduqciuli periodis (anu 15-49 wlis asakSi) ganmavlobaSi yovel asakSiSobadobis im wlis donis SenarCunebis pirobebSi, romlisTvisac gaiangariSeba maCvenebeli.CvilTa mokvdaobis koeficienti gamoiTvleba rogorc 1 wlamde asakis gardacvlilbavSvTa ricxovnobis Sefardeba cocxlad dabadebulTa saerTo ricxovnobasTan.rac Seexeba mokvdaobis koeficientebs calkeuli mizezebis mixedviT, gansxvavebiTmokvdaobis zogadi koeficientisagan, igi gamoiTvleba ara 1000, aramed 100000 kaczegaangariSebiT da miiReba rogorc ganayofi calkeuli mizezebis mixedviT gardacvlilTaricxvisa mosaxleobis saSualo wliur ricxovnobaze.sicocxlis mosalodneli xangrZlivoba dabadebisas – wlebis raodenoba, romelsacsaSualod icocxlebs erTi adamiani dabadebulTa Taobidan im pirobiT, rom mokvdaobis doneyovel asakSi darCeba iseTi, rogoric aris mocemul periodSi.17


mosaxleoba — POPULATION2.1. saqarTvelos mosaxleobis ricxovnoba 1)(wlis dasawyisisaTvis)2RESIDENT POPULATION OF GEORGIA 1)(at the beginning of the year)wlebiYearsmTeli mosaxleoba,aTasi kaciTotal population, thsd.qalaqisurbanmaT Soris:Of which:soflisruralprocentobiT mTelmosaxleobasTanIn total population, per centqalaqisurbansoflisrural1959 4044.0 2) 1712.9 2331.1 42.4 57.61960 4129.2 1744.4 2384.8 42.2 57.81965 4450.0 2026.3 2423.7 45.5 54.51970 4686.4 2) 2239.8 2446.6 47.8 52.21975 4873.8 2382.2 2491.6 48.9 51.11979 4993.2 2548.7 2444.5 51.0 49.01980 5029.1 2583.7 2445.4 51.4 48.61985 5230.0 2786.4 2443.6 53.3 46.71989 5400.8 2991.3 2409.5 55.4 44.61990 5424.4 2998.5 2425.9 55.3 44.71991 5453.3 3004.6 2448.7 55.1 44.91992 5467.4 2983.4 2484.0 54.6 45.41993 5345.8 2914.1 2431.7 54.5 45.51994 4929.9 2652.8 2277.1 53.8 46.21995 4794.2 2568.4 2225.8 53.6 46.41996 4674.5 2483.2 2191.3 53.1 46.91997 4558.4 2412.5 2145.9 52.9 47.11998 4504.9 2365.8 2139.1 52.5 47.51999 4469.8 2338.2 2131.6 52.3 47.72000 4435.2 2308.2 2127.0 52.0 48.02001 4401.4 2280.7 2120.7 51.8 48.22002 4371.5 2284.8 2086.7 52.3 47.72003 4342.6 2266.8 2075.8 52.2 47.82004 4315.2 2252.5 2062.7 52.2 47.82005 4321.5 2257.5 2064.0 52.2 47.82006 4401.3 2310.4 2090.9 52.5 47.52007 4394.7 2308.9 2085.8 52.5 47.51) aq da momdevno cxrilebSi 1959 da 1970 wlebis mosaxleobis ricxovnoba mocemulia 15 ianvris aRwerismonacemebis mixedviT; 1979 da 2002 wlebis _ 17 ianvris aRweriT; 1989 wlis _ 12 ianvris aRweriT;danarCeni wlebis _ wlis dasawyisisaTvis. 1994-2006 wlebis mosaxleobis ricxovnoba mocemuliaafxazeTisa da cxinvalis regionis mosaxleobis gareSe. / Hereafter population data are given: for 1959 and1970 – according to the Census of January 15; for 1979 and 2002 – the Census of January 17; for 1989 – the Census of January12, for other years – at the beginning of the year. Population for 1994-2006 is given excluding the population of Abkhazia andTskhinvali region.2) saxeze myofi mosaxleoba. ./ De facto population.18


2.2. mamakacebisa da qalebis ricxovnoba(wlis dasawyisisTvis; aTasi kaci)mosaxleoba — POPULATIONNUMBER OF MALES AND FEMALES(at the beginning of the year; thsd.)wlebiYearsmTeli mosaxleobaTotal populationmamakacebimalesqalebifemales1959 4031.0 1861.2 2169.81970 4674.6 2195.5 2479.11979 4993.2 2338.9 2654.31980 5029.1 2358.6 2670.51985 5230.0 2468.2 2761.81989 5400.8 2562.0 2838.81990 5424.4 2572.0 2852.421991 5453.3 2584.5 2868.81992 5467.4 2589.9 2877.51993 5345.8 2531.1 2814.71994 4929.9 2333.0 2596.91995 4794.2 2267.7 2526.51996 4674.5 2210.1 2464.41997 4558.4 2153.9 2404.51998 4504.9 2127.7 2377.21999 4469.8 2110.2 2359.62000 4435.2 2092.8 2342.42001 4401.4 2075.8 2325.62002 4371.5 2061.7 2309.82003 4342.6 2046.6 2296.02004 4315.2 2032.1 2283.12005 4321.5 2036.7 2284.82006 4401.3 2083.9 2317.42007 4394.7 2079.5 2315.219


2mosaxleoba — POPULATION2.3. mosaxleobis ricxovnoba sqesisa da calkeuliasakobrivi jgufebis mixedviT(wlis dasawyisisTvis; aTasi kaci)POPULATION BY SEX AND AGE GROUPS(at the beginning of the year; thsd.)2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007mTeli mosaxleobaTotal populationmaT Soris asakSi, wlis:of which at the age, years:4401.4 4371.5 4342.6 4315.2 4321.5 4401.3 4394.70-4 247.4 243.6 235.0 229.0 228.0 230.8 232.25-9 304.4 302.3 284.3 274.0 267.3 256.0 243.710-14 372.6 370.1 366.0 353.8 338.8 323.1 303.215-19 359.6 357.2 359.3 359.8 360.8 368.9 370.420-24 329.7 327.5 329.9 331.4 338.5 353.7 357.925-29 313.3 311.1 308.9 309.4 312.8 324.9 328.030-34 302.7 300.6 300.7 297.2 301.1 310.7 310.735-39 325.6 323.5 308.0 297.3 290.6 299.4 299.340-44 337.8 335.4 338.8 337.4 335.9 333.4 320.145-49 289.6 287.6 287.8 297.0 304.1 322.4 329.450-54 249.1 247.4 256.0 258.5 265.5 271.9 279.655-59 149.9 148.9 156.6 177.9 200.2 224.9 236.860-64 259.6 257.9 234.4 200.3 172.9 150.2 140.065-69 203.8 202.4 209.1 220.2 228.4 237.0 233.370 da meti70 and over356.3 356.0 367.8 372.0 376.6 394.0 410.1mosaxleobis mTeliricxovnobidan:Out of total, population of the age:Sromisunarianze umcrosiunder workingSromisunarianiworkingSromisunarianze ufrosiover workingmamakacebiMalesmaT Soris asakSi, wlis:of which at the age, years:924.4 987.5 885.3 856.8 834.1 809.9 779.12769.2 2678.9 2746.1 2752.0 2784.0 2875.3 2893.5707.8 705.1 711.2 706.4 703.4 716.1 722.12075.8 2061.7 2046.6 2032.1 2036.7 2083.9 2079.50-4 130.0 127.8 123.5 120.5 119.9 121.5 122.45-9 156.3 155.3 146.9 142.3 139.5 134.2 127.810-14 188.9 187.7 185.2 179.4 172.2 165.0 155.815-19 181.0 179.8 181.2 181.5 182.2 187.0 187.820-24 163.7 162.6 164.2 165.4 169.4 177.8 180.125-29 152.8 151.7 150.9 151.1 153.4 160.8 162.830-34 145.7 144.7 144.2 142.5 145.0 151.7 151.335-39 153.0 152.0 144.7 139.6 136.8 143.0 143.540-44 158.8 157.7 158.1 157.1 156.1 155.7 149.420


2.3. mosaxleobis ricxovnoba sqesisa da calkeuliasakobrivi jgufebis mixedviT (gagrZeleba)(wlis dasawyisisTvis; aTasi kaci)POPULATION BY SEX AND AGE GROUPS (CONTINUED)(at the beginning of the year; thsd.)mosaxleoba — POPULATION22001 2002 2003 2004 2005 2006 200745-49 135.0 134.1 134.0 137.8 141.0 150.2 153.350-54 115.4 114.6 118.0 118.8 121.9 125.5 128.355-59 67.4 67.0 71.5 80.9 91.1 102.1 107.460-64 111.9 111.2 100.1 86.1 74.5 65.1 61.365-69 88.0 87.4 89.9 93.1 95.7 98.8 96.970 da meti70 and over127.9 128.1 134.2 136.0 138.0 145.5 151.4mTeli ricxovnobidan:Out of total, of the age:Sromisunarianze umcrosiunder working 475.2506.8 455.6 442.2 431.6 420.7 406.0Sromisunarianiworking1384.7 1339.4 1366.9 1360.8 1371.4 1418.9 1425.2Sromisunarianze ufrosiover working215.9 215.5 224.1 229.1 233.7 244.3 248.3qalebiFemales2325.6 2309.8 2296.0 2283.1 2284.8 2317.4 2315.2maT Soris asakSi, wlis:of which at the age, years:0-4 117.4 115.8 111.5 108.5 108.1 109.3 109.85-9 148.1 147.0 137.4 131.7 127.8 121.8 115.910-14 183.7 182.4 180.8 174.4 166.6 158.1 147.415-19 178.6 177.4 178.1 178.3 178.6 181.9 182.620-24 166.0 164.9 165.7 166.0 169.1 175.9 177.825-29 160.5 159.4 158.0 158.3 159.4 164.1 165.230-34 157.0 155.9 156.5 154.7 156.1 159.0 159.435-39 172.6 171.5 163.3 157.7 153.8 156.4 155.840-44 179.0 177.7 180.7 180.3 179.8 177.7 170.745-49 154.6 153.5 153.8 159.2 163.1 172.2 176.150-54 133.7 132.8 138.0 139.7 143.6 146.4 151.355-59 82.5 81.9 85.1 97.0 109.1 122.8 129.460-64 147.7 146.7 134.3 114.2 98.4 85.1 78.765-69 115.8 115.0 119.2 127.1 132.7 138.2 136.470 da meti70 and over228.4 227.9 233.6 236.0 238.6 248.5 258.7mTeli ricxovnobidan:Out of total, of the age:Sromisunarianze umcrosiunder working449.2 480.7 429.7 414.6 402.5 389.2 373.1Sromisunarianiworking1384.5 1339.5 1379.2 1391.2 1412.6 1456.4 1468.3Sromisunarianze ufrosiover working491.9 489.6 487.1 477.3 469.7 471.8 473.821


mosaxleoba — POPULATION2.4. mosaxleobis erovnuli Semadgenloba(mosaxleobis aRwerebis monacemebiT)2POPULATION BY ETHNIC ORIGIN(population census data)aTasi kaciThousandsprocentobiT mTel mosaxleobasTanIn total population, per cent1979 1989 2002 1979 1989 2002mTeli mosaxleobaTotal populationqarTveli<strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgianafxaziAbkhazosiOssetianrusiRussianukraineliUkrainianazerbaijaneliAzerbaijaniansomexiArmenianebraeliJewishberZeniGreekqurTiKurd4993.2 5400.8 4371.5 100.0 100.0 100.03433.0 3787.4 3661.2 68.8 70.1 83.885.3 95.9 3.5 1.7 1.8 0.1160.5 164.1 38.0 3.2 3.0 0.9371.6 341.2 67.7 7.4 6.3 1.545.0 52.4 7.0 0.9 1.0 0.2255.7 307.6 284.8 5.1 5.7 6.5448.0 437.2 248.9 9.0 8.1 5.728.3 24.8 3.8 0.6 0.5 0.195.1 100.3 15.2 1.9 1.9 0.325.7 33.3 20.8 0.5 0.6 0.522


2.5. qorwinebebi da ganqorwinebebiwlebiYearsMARRIAGES AND DIVORCESqorwinebaTaricxvi, aTasiMarriages, thsd.ganqorwinebaTaricxvi,aTasiDivorces, thsd.mosaxleobis 1000 kaczePer 1000 populationqorwinebebimarriagesganqorwinebebidivorcesmosaxleoba — POPULATIONqorwinebis saSualoxangrZlivobaganqorwinebamdeAverage length of marriagebefore divorce1980 50.5 6.8 10.0 1.3 10.11985 44.2 6.5 8.4 1.2 9.81990 36.8 7.8 6.8 1.4 9.321991 38.1 7.4 7.0 1.4 9.31992 26.9 4.9 5.0 0.9 8.11993 24.1 3.2 4.7 0.6 9.21994 21.9 3.1 4.5 0.6 10.31995 21.5 2.7 4.5 0.6 10.31996 19.3 2.3 4.2 0.5 10.01997 17.1 2.3 3.8 0.5 10.31998 15.3 1.8 3.4 0.4 10.01999 13.8 1.6 3.1 0.4 10.02000 12.9 1.9 2.9 0.4 11.32001 13.3 2.0 3.0 0.5 11.82002 12.5 1.8 2.9 0.4 11.32003 12.7 1.8 2.9 0.4 11.62004 14.9 1.8 3.4 0.4 12.22005 18.0 1.9 4.1 0.4 12.02006 21.8 2.1 5.0 0.5 11.823


2mosaxleoba — POPULATION2.6. saSualo asaki pirveli qorwinebisas(weli)AVERAGE AGE AT FIRST MARRIAGE(years)wlebiYearsmamakacebiMalesqalebiFemales1980 28.8 26.11985 27.0 24.21990 27.0 23.91991 26.4 23.21992 26.3 23.01993 26.5 23.11994 26.8 23.31995 27.0 23.41996 27.2 23.51997 27.7 24.01998 28.1 24.31999 28.4 24.72000 28.4 24.72001 28.8 25.02002 28.9 25.22003 29.0 25.12004 29.3 25.62005 29.6 25.62006 29.4 25.424


2.7. daqorwinebulTa ricxvi qorwinebamdeli statusismixedviTMARRYING PERSONS BY PREVIOUS MARITAL STATUSdaqorwinebulebi –sulMarrying personsmamakaciMalesmosaxleoba — POPULATION2002 2003 2004 2005 2006qali mamakaciqali mama-qali mama-qali mama-FemalesFemakaciFemakaciFemakaciMales les Males les Males les MalesqaliFemales12535 12535 12696 12696 14866 14866 18012 18012 21845 218452maT Sorisqorwinebamde:of which by previousmarital status:dauqorwinebeliBachelors and spinstersqvriviWidowersganqorwinebuliDivorcedgaurkvevelistatusiTNot stated12313 12383 12241 12275 14507 14488 17629 17638 21526 2157594 44 83 72 88 94 63 76 46 29120 105 203 205 223 239 238 219 244 2108 3 169 144 48 45 82 79 29 3125


mosaxleoba — POPULATION2.8. Sobadoba, mokvdaoba da mosaxleobis bunebrivi matebaBIRTHS, DEATHS AND NATURAL INCREASE OF POPULATION2wlebiYearssul, aTasiTotal, thsd.mosaxleobis 1000 kaczePer 1000 inhabitantsdaibadabirthsgardaicvaladeathsbunebrivi ma-teba,kleba(-)natural increase,decrease(-)Sobadobabirthsmokvdaobadeathsbunebrivi mateba,kleba(-)natural increase,decrease(-)1980 89. 5 43.3 46.1 17.6 8.5 9.11985 97.7 46.2 51.6 18.5 8.7 9.81990 92.8 50.7 42.1 17.1 9.3 7.71991 89.1 52.4 36.7 16.3 9.6 6.71992 72.6 55.1 17.5 13.4 10.2 3.21993 61.6 57.5 4.1 12.0 11.2 0.81994 57.3 50.3 7.0 11.8 10.4 1.41995 56.3 49.1 7.2 11.9 10.4 1.51996 55.0 48.0 7.0 11.9 10.4 1.51997 54.0 47.6 6.4 11.9 10.5 1.41998 51.5 47.3 4.2 11.5 10.5 0.91999 48.7 47.2 1.5 10.9 10.6 0.32000 48.8 47.4 1.4 11.0 10.7 0.32001 47.6 46.2 1.4 10.9 10.5 0.32002 46.6 46.4 0.2 10.7 10.7 0.02003 46.2 46.1 0.1 10.7 10.6 0.02004 49.6 48.8 0.8 11.5 11.3 0.22005 46.5 43.0 3.5 10.7 9.9 0.82006 47.8 42.3 5.5 10.9 9.6 1.326


mosaxleoba — POPULATION2.9. registrirebul qorwinebaTa gareSe cocxlad dabadebulTaricxovnoba 1)wlebiYearsLIVE BIRTHS IN UNREGISTERED MARRIAGE 1)registrirebuli qorwinebis gareSecocxlad dabadebulTa ricxovnoba, kaciLive births in unregistered marriageprocentobiT cocxlad dabadebulTasaerTo ricxovnobasTanPer cent of total live births21980 4199 4.71985 10281 10.51990 16903 18.21991 16679 18.71992 15812 21.81993 15146 24.61994 16272 28.41995 16464 29.21996 16995 30.91997 18036 33.41998 18240 35.41999 17725 36.42000 20057 41.12001 21130 44.42002 21403 45.92003 20584 44.62004 23643 47.72005 23102 49.72006 26009 54.41) registrirebul qorwinebaTa gareSe cocxlad dabadebulTa ricxovnobisa da wilis zrda nawilobrivaixsneba imiT, rom qorwinebaTa nawilis registrireba xdeba mxolod konfesiuri wesiT. / Thegrowth of the number and percentage of live births in unregistered marriages can be partially explained by fact that the part of themarriages is registered only by the confessional rule.27


2mosaxleoba — POPULATION2.10. Sobadobis asakobrivi koeficientebiwlebiYearsAGE-SPECIFIC BIRTH RATEScocxlad dabadebulTa ricxovnoba Sesabamisi asakis yovel 1000 qalzeLive births per 1000 females of age, years>20 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45>SobadobisjamobrivikoeficientiTotal fertility rate1958-1959 22.2 124.3 172.0 112.2 58.7 21.5 6.4 2.591965-1966 28.2 163.7 154.1 99.8 54.1 15.6 3.7 2.601970-1971 35.8 189.5 154.7 94.2 46.5 12.3 2.2 2.681975-1976 36.3 179.4 156.3 82.5 35.9 11.0 1.8 2.521980 45.0 184.5 121.0 61.6 21.1 7.0 0.8 2.211985 49.1 183.7 124.9 63.0 26.0 4.8 1.1 2.261990 58.1 167.3 110.5 64.0 24.7 6.2 0.3 2.161995 64.2 113.3 66.4 41.9 16.6 4.2 0.7 1.541996 59.7 112.8 69.5 44.1 18.2 4.0 0.8 1.551997 55.2 111.3 72.2 44.6 19.4 5.2 3.0 1.551998 51.4 109.1 71.6 42.3 18.9 4.6 3.0 1.501999 46.5 104.0 70.3 42.5 19.1 4.7 0.9 1.442000 39.9 110.1 74.4 43.3 19.2 4.9 0.9 1.462001 32.5 112.3 71.1 45.2 21.0 5.4 1.4 1.442002 32.8 108.6 63.5 50.2 21.2 6.4 1.5 1.422003 33.2 99.4 78.8 46.8 19.0 5.2 0.5 1.412004 35.1 109.3 83.3 47.2 21.1 5.4 1.0 1.512005 38.5 97.2 75.2 44.0 18.6 4.2 0.5 1.392006 36.7 100.7 76.0 43.3 18.9 4.6 0.7 1.4028


mosaxleoba — POPULATION2.11. cocxlad dabadebulTa ricxovnoba dabadebis rigiTobismixedviTLIVE BIRTHS BY ORDERwlebiYearsdabadebis rigiTobaBirth orderI II III IV VsulTotal number1980 43442 29538 10822 3441 2215 894581985 41868 34625 15116 3975 2155 977391990 41338 31582 14477 3639 1779 9281521991 40940 30176 13054 3344 1577 890911992 36183 24392 8772 2303 981 726311993 32006 20264 6738 1794 792 615941994 31020 18510 5605 1505 671 573111995 30012 18352 5642 1621 714 563411996 28380 18535 5830 1595 660 550001997 27432 18036 6102 1674 756 540001998 26227 17210 5925 1494 670 515261999 25225 16069 5405 1363 633 486952000 25327 16250 5270 1318 635 488002001 25460 15086 5187 1285 571 475892002 24952 14878 5060 1146 569 466052003 28875 11752 3929 1025 613 461942004 28100 15773 4207 1037 455 495722005 27356 13743 4043 942 428 465122006 28935 13371 4107 938 444 4779529


mosaxleoba — POPULATION2.12. mokvdaobis asakobrivi koeficientebiMORTALITY BY AGE GROUPS AND AGE-SPECIFIC DEATH RATES2mTeli mosaxleobaTotal populationmaT Soris asakSi,wlis:Of which at the age,years:gardacvlilTa ricxovnoba Sesabamisi asakobrivi jgufis 1000 kaczeDeaths per 1000 population of corresponding age group2000 2001 2002 2003 2004 2005 200610.7 10.5 10.7 10.6 11.3 9.3 9.60 23.1 23.6 24.3 25.3 25.2 19.4 16.21-4 0.6 0.6 0.6 0.7 0.7 0.4 0.35-9 0.3 0.3 0.3 0.1 0.3 0.7 0.210-14 0.3 0.3 0.3 0.2 0.2 0.1 0.215-19 0.5 0.7 0.7 0.3 0.4 0.3 0.320-24 0.8 0.7 0.7 0.6 0.7 0.7 0.825-29 1.2 1.4 1.4 1.0 1.0 1.0 1.230-34 1.6 1.8 1.8 1.4 1.7 1.6 1.735-39 2.4 2.5 2.5 1.8 2.3 2.3 2.240-44 3.4 3.5 3.4 2.6 3.2 3.4 3.245-49 5.0 4.9 4.9 4.3 4.9 4.5 4.450-54 7.6 7.4 7.3 7.7 6.7 6.5 6.855-59 11.4 10.0 10.3 11.4 10.5 9.2 8.660-64 17.8 16.3 16.2 14.7 14.4 14.3 13.065-69 29.0 26.9 26.8 25.1 26.2 21.4 23.770-74 46.4 45.7 45.2 41.5 43.0 34.4 36.375-79 71.3 71.0 69.9 73.2 76.4 58.3 57.780-84 114.9 114.4 118.4 118.8 128.8 95.5 98.785 da meti85 and over 217.1 209.1 203.5 230.5 244.9 169.5 153.030


2.13. gardacvlilTa ricxovnoba gardacvalebis mizezebisZiriTadi klasebis mixedviT!mosaxleoba — POPULATIONMORTALITY BY MAIN GROUPS OF CAUSESyvela mizeziT gardacvlilebi_ sulTotal deaths by all causesmaT Soris:of which from:zogierTi infeqciuri daparazituli daavadebacertain infectious an parasiticdiseasesaxalwarmonaqmnebineoplasmssisxlisa da sisxlmbadiorganoebis da imunurimeqanizmis CaTreviTmimdinare calkeulidarRvevebidiseases of the blood andblood-forming organs andcertain disorders involving theimmune mechanismendokrinuli sistemis,kvebisa da nivTierebaTacvlis darRveviTgamowveuli daavadebebiendocrine, nutritional andmetabolic diseasesfsiqiuri da qceviTiaSlilobebimental and behavioraldisordersnervuli sistemisdaavadebebidiseases of the nervoussystemTvalisa da misidanamatebis daavadebebidiseases of the eye andadnexayurisa da dvrilisebrimorCis daavadebebidiseases of the ear andmastoid processsisxlis mimoqcevissistemis daavadebebidiseases of the circulatorysystemgardacvlilTa ricxovnoba _ sulTotal deathsmosaxleobis 100000 kaczePer 100000 population2003 2004 2005 2006 2003 2004 2005 200646055 48793 40721 42255 1063.9 1129.9 933.7 960.8357 399 314 241 8.2 9.2 7.2 5.55681 5520 4433 4830 131.2 127.8 101.6 109.829 45 66 - 0.7 1.0 1.5 -1630 850 500 465 37.7 19.7 11.5 10.655 49 29 16 1.3 1.1 0.7 0.4157 171 278 289 3.6 4.0 6.4 6.6- - - - - - - -- - - - - - - -30028 30455 27492 28373 693.7 705.3 630.3 645.1231


mosaxleoba — POPULATION2.13. gardacvlilTa ricxovnoba gardacvalebis mizezebisZiriTadi klasebis mixedviT (gagrZeleba)!2MORTALITY BY MAIN GROUPS OF CAUSES (CONTINUED)gardacvlilTa ricxovnoba _ sulTotal deathsmosaxleobis 100000 kaczePer 100000 population2003 2004 2005 2006 2003 2004 2005 2006sunTqvis organoebisdaavadebebidiseases of the respiratorysystemsaWmlis momnelebeliorganoebis daavadebebidiseases of the digestivesystemkanisa da kanqveSaujredisis daavadebebidiseases of the skin and subcutaneoustissueZvalkunTovani sistemisada SemaerTebeliqsovilis daavadebebidiseases of the musculoskeletalsystem and connectivetissueSardsasqeso sistemisdaavadebebidiseases of the genitourinarysystemorsuloba, mSobiarobada loginobis xana,abortiT damTavrebuliorsulobapregnancy, childbirth and thepuerperiumperinatalur periodSiwarmoSobili calkeulimdgomareobebicertain conditions originatingin the perinatal periodganviTarebis Tandayolilianomaliebi,deformaciebi da qromosomurianomaliebicongenital malformations,deformations and chromosomalabnormalities1884 3991 1020 1198 43.5 92.4 23.4 27.22225 1708 1204 1147 51.4 39.6 27.6 26.18 6 1 - 0.2 0.1 - -13 18 3 2 0.3 0.4 0.1 -379 407 330 309 8.8 9.4 7.6 7.021 21 10 11 0.9 0.9 0.4 0.5819 859 886 661 18.9 19.9 20.3 15.084 63 29 59 1.9 1.5 0.7 1.332


2.13. gardacvlilTa ricxovnoba gardacvalebis mizezebisZiriTadi klasebis mixedviT (gagrZeleba)!mosaxleoba — POPULATIONMORTALITY BY MAIN GROUPS OF CAUSES (CONTINUED)simptomebi, niSnebi danormebidan gadaxrebi,gamovlenili klinikurida laboratoriuli gamokvlevebisas,romlebic ararian klasificirebulisxva rubrikebSisymptoms, signs and abnormalclinical and laboratory findings, notelsewhere classifiedtravmebi, mowamvlebi dagareSe faqtorebiszemoqmedebis zogierTisxva Sedegiinjury, poisoning and certain otherconsequences of external causesgardacvlilTa ricxovnoba _ sulTotal deathsmosaxleobis 100000 kaczePer 100000 population2003 2004 2005 2006 2003 2004 2005 20061439 2317 2888 3397 33.2 53.7 66.2 77.21246 1914 1238 1257 28.8 44.3 28.4 28.6233


2mosaxleoba — POPULATION2.14. Cvil bavSvTa mokvdaobawlebiYearsINFANT MORTALITYsulTotalCvil bavSvTa gardacvalebaInfant deaths under 1 yearbiWebimalesmaT Soris:of which:gogonebifemalesCvil bavSvTa mokvdaobis koeficienti(1000 cocxlad dabadebulze)Infant mortality rate (per 1000 live births)sulTotalbiWebimalesmaT Soris:of which:gogonebifemales1980 2275 1306 969 25.4 28.5 22.21985 2339 1324 1015 23.9 26.5 21.21990 1910 1108 802 20.6 23.2 17.81991 1850 1091 759 20.8 23.8 17.61992 1601 945 656 22.0 25.4 18.61993 1800 1062 738 29.2 33.3 24.91994 1680 1000 680 29.3 33.4 24.91995 1600 955 645 28.4 32.1 24.31996 1550 926 624 28.2 32.0 23.91997 1300 770 530 24.1 27.1 20.71998 1150 676 474 22.3 24.9 19.41999 1104 662 442 22.7 25.8 19.22000 1100 656 444 22.5 25.6 19.22001 1098 647 451 23.1 25.8 20.02002 1102 653 449 23.6 26.6 20.32003 1144 657 487 24.8 26.9 22.42004 1178 636 542 23.8 24.4 23.02005 916 482 434 19.7 19.6 19.92006 753 395 358 15.8 15.7 15.934


2.15. sicocxlis mosalodneli xangrZlivoba dabadebisas(weli)LIFE EXPECTANCY AT BIRTH(years)mosaxleoba — POPULATION2Oorive sqesiBoth sexesmamakacebiMalesqalebiFemales1980 71.2 67.0 74.81985 71.6 67.4 75.11990 71.4 67.5 75.01991 71.2 67.1 75.01992 70.3 66.0 74.61993 68.9 64.4 73.31994 70.2 66.0 74.11995 70.3 66.3 74.21996 70.7 66.9 74.31997 70.9 67.1 74.51998 71.2 67.4 74.81999 71.4 67.5 75.12000 71.3 67.5 75.02001 71.6 68.1 74.92002 71.5 68.0 74.92003 72.1 68.7 75.32004 71.6 67.9 75.12005 73.8 69.9 77.42006 74.3 69.8 78.52.16. mosaxleobis gare migraciis saldo(aTasi kaci)BALANCE OF THE INTERNATIONAL MIGRATION OF POPULATION(thsd. person)migraciissaldoNet migration1991-19961997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006-691.0 -59.9 -39.3 -36.1 -35.2 -32.6 -27.8 -27.5 5.5 76.3 -12.135


mosaxleoba — POPULATION2.17. qalaqebis mosaxleobis ricxovnoba(mosaxleobis aRwerebis monacemebiT; aTasi kaci)2NUMBER OF POPULATION OF CITIES AND TOWNS(population census data; thsd.)1989 2002 2002 w. procentobiT1989 welTan2002 as a percentageof 1989abaSa 7.2 6.4 88.9 Abashaambrolauri 2.9 2.5 86.2 Ambrolauriaxali aToni 3.2 … ... Akhali Atoniaxalqalaqi 15.2 9.8 64.5 Akhalkalakiaxalcixe 24.7 18.5 74.9 Akhaltsikheaxmeta 8.9 8.6 96.6 AkhmetabaTumi 136.9 121.8 89.0 BatumibaRdaTi 5.5 4.7 85.5 Bagdatibolnisi 14.9 9.9 66.4 Bolnisiborjomi 17.8 14.4 80.9 Borjomigagra 24.0 … … Gagragali 15.8 … … Galigardabani 17.0 11.9 70.0 Gardabanigori 67.8 49.5 73.0 GorigudauTa 14.9 … … Gudautagurjaani 12.6 10.0 79.4 Gurdjaanidedoflis wyaro 10.1 7.7 76.2 Dedoplis Tskarodmanisi 8.6 3.4 39.5 DmanisiduSeTi 8.5 7.3 85.9 Dushetivale 6.3 5.0 79.4 Valevani 6.4 4.6 71.9 Vanizestafoni 25.9 24.2 93.4 Zestaphonizugdidi 49.6 68.9 138.9 ZugdidiTbilisi 1243.2 1073.3 86.3 TbilisiTeTri wyaro 8.6 4.0 46.5 Tetri TskaroTelavi 27.8 21.8 78.4 TelaviTerjola 6.3 5.5 87.3 Terdjolakaspi 17.1 15.2 88.9 Kaspilagodexi 9.0 6.9 76.7 LagodekhilanCxuTi 9.0 7.9 87.8 Lanchkhutimarneuli 27.1 20.1 74.2 Marneulimartvili 6.0 5.6 93.3 MartvilimcxeTa 8.9 7.7 86.5 Mtskhetaninowminda 6.9 6.3 91.3 NinotsmindaozurgeTi 23.3 18.7 80.3 Ozurgetioni 5.5 3.3 60.0 OnioCamCire 20.1 … … OchamchirarusTavi 159.0 116.4 73.2 Rustavi36


2.17. qalaqebis mosaxleobis ricxovnoba (gagrZeleba)(mosaxleobis aRwerebis monacemebiT; aTasi kaci)mosaxleoba — POPULATIONNUMBER OF POPULATION OF CITIES AND TOWNS (CONTINUED)(population census data; thsd.)21989 2002 2002 w. procentobiT1989 welTan2002 as a percentageof 1989sagarejo 14.4 12.6 87.5 Sagaredjosamtredia 34.3 29.8 86.9 SamtrediasaCxere 7.8 6.7 85.9 Sachkheresenaki 28.9 28.1 97.2 SenakisiRnaRi 3.1 2.1 67.7 Signagisoxumi 119.2 … … SukhumityvarCeli 21.7 … … Tkvarchelityibuli 22.0 14.5 65.9 TkibulifoTi 50.6 47.1 93.1 Potiqareli 8.3 7.2 86.7 KareliqobuleTi 20.6 18.6 90.3 KobuletiquTaisi 232.5 186.0 80.0 Kutaisiyvareli 11.3 9.0 79.6 Kvarelicageri 1.4 2.0 142.9 Tsagericxinvali 42.3 … … Tskhinvaliwalenjixa 9.3 9.0 96.8 Tsalendjikhawalka 8.0 1.7 21.3 Tsalkawnori 2.9 6.1 210.3 Tsnoriwyaltubo 17.4 16.8 96.6 TskaltuboWiaTura 28.9 13.8 47.8 ChiaturaxaSuri 31.7 28.6 90.2 Khashurixobi 6.6 5.6 84.8 Khobixoni 14.3 11.3 79.0 Khonijvari 5.1 4.8 94.1 Djvari37


Sromis bazariLABOUR MARKET3


Sromis bazari — LABOUR MARKET3.1. ekonomikurad aqtiuri mosaxleobaEconomically active population ........................................................................................................... 4333.2. dasaqmebulebis ganawileba ekonomikis seqtorebis mixedviTDistribution of employed by sectors .................................................................................................... 443.3. dasaqmebulebis ganawileba ekonomikuri saqmianobis saxeebis mixedviTDistribution of employed by economic activity..................................................................................... 453.4. dasaqmebulebis ganawileba ekonomikuri saqmianobis saxeebisada sqesis mixedviTNumber of employed by sex and economic activity ........................................................................... 463.5. dasaqmebis samsaxurebSi registrirebuli samuSaos maZieblebisada umuSevrebis raodenobaNumber of registered job-seekers and unemployed ........................................................................... 483.6. dasaqmebis samsaxurebSi registrirebuli umuSevrebisa daTavisufali samuSao adgilebis raodenobaNumber of unemployed and vacancies registered with employment services.................................... 493.7. dasaqmebis samsaxurebSi registrirebuli umuSevrebis ganawilebaasakis mixedviTNumber of registered unemployed by age .......................................................................................... 503.8. dasaqmebis samsaxurebSi registrirebuli umuSevrebis ganawilebaganaTlebis donis mixedviTNumber of registered unemployed by level of education .................................................................... 503.9. ekonomikaSi dasaqmebulebis saSualoTviuri nominaluri xelfasiekonomikuri saqmianobis saxeebis mixedviTGross average monthly wages and salaries by economic activity ...................................................... 513.10. ekonomikuri saqmianobis saxeebis mixedviT dasaqmebulebissaSualoTviuri nominaluri xelfasis Sefardeba mTlianadekonomikaSi dasaqmebulebis saSualoTviur nominalur xelfasTanRatio of gross average monthly wages and salaries by economic activity to theaverage wages and salaries in total economy .................................................................................... 523.11. ekonomikaSi dasaqmebulebis saSualoTviuri nominaluri xelfasiekonomikuri saqmianobis saxeebisa da sqesis mixedviTAverage monthly wages by economic activity and sex ....................................................................... 533.12. realuri xelfasis indeqsebi ekonomikuri saqmianobis saxeebis mixedviTIndices of real wages and salaries by economic activity..................................................................... 543.13. samuSao Zalaze gaweuli danaxarjebis struqtura saSualod erTmuSakze gaangariSebiTDistribution of labour cost per employee............................................................................................. 553.14. samuSao Zalaze gaweuli danaxarjebi ekonomikuri saqmianobissaxeebis mixedviTDistribution of labour cost by economic activity................................................................................... 5640


Sromis bazari — LABOUR MARKETekonomikurad aqtiuri mosaxleoba – 15 da meti wlis mosaxleoba, romelicdasaqmebulia ekonomikuri saqmianobiT da umuSevrebi.dasaqmebulebi – 15 da meti wlis mosaxleoba, dakavebuli ekonomikuri saqmianobiT.ekonomikuri saqmianoba moicavs sabazro warmoebas da arasabazro warmoebas.sabazro warmoeba moicavs saqmianobas qarxnebSi, fabrikebSi, firmebSi, fermebSi,maRaziebSi, saojaxo sawarmoebSi da a. S., sadac iwarmoeba saqoneli da momsaxurebaSemdgomSi bazarze gasayidad. sabazro warmoeba moicavs agreTve saqmianobas saxelmwifo dasxva socialur da kulturul dawesebulebebSi, romelTa produqciac SeiZleba ar iyosgayiduli bazarze.3arasabazro warmoeba Tavis mxriv moicavs saqmianobis oTx jgufs:• sakuTari moxmarebisaTvis pirveladi produqciis warmoebas;• sakuTari moxmarebisaTvis pirveladi produqciis gadamuSavebas TviT mewarmeTamier;• sakuTari saWiroebisaTvis ZiriTadi fondebis warmoebas;• sakuTari saWiroebisaTvis arapirveladi produqtebis warmoebas, romelnicSeiZleba gatanili iqnen agreTve bazarze gasayidad.daqiravebuli muSaki – piri, romelic saangariSo periodis ganmavlobaSi asrulebdagansazRvrul samuSaos xelfasis an sxva saxis anazRaurebis (fuliT an naturiT) miRebismizniT. agreTve piri, romelsac aqvs samuSao adgili, magram droebiT ar muSaobsSvebulebaSi yofnis, avadmyofobis, samuSaodan droebiT daTxovnis an msgavsi mizezebis gamo.TviTdasaqmebuli – mesakuTre, romlis saqmianobis mizans saangariSo periodSiwarmoadgens mogebis an ojaxuri Semosavlis (fuliT an naturiT) miReba; ojaxur sawarmoSiusasyidlod momuSave piri.umuSevari Sromis saerTaSoriso organizaciis mkacri kriteriumiT – 15 da meti wlispiri, romelic gamosakvlevi kviris ganmavlobaSi ar eweva ekonomikur saqmianobas, mzad arisdaiwyos muSaoba da eZebs samuSaos.umuSevari Sromis saerTaSoriso organizaciis Serbilebuli kriteriumiT – 15 da metiwlis piri, romelic gamosakvlevi kviris ganmavlobaSi ar eweva ekonomikur saqmianobas, areZebs samuSaos, radgan gadaewura misi Sovnis imedi, magram Sovnis SemTxvevaSi mzad arisSeudges muSaobas.registrirebuli umuSevari – dasaqmebis samsaxurSi registrirebuli umuSevrebi.saSualo Tviuri nominaluri xelfasi ganisazRvreba mTlianad ekonomikaSi daqiravebiTdasaqmebul muSakebze mTeli wlis ganmavlobaSi daricxuli xelfasis fondis (rogorcfuladi, ise naturiT) gayofiT jer saSualo xelfasis da sxva saSualo sidideebisgasaangariSebl muSakTa saSualo wliur ricxovnobaze da Semdeg Tormetze.realuri xelfasi gamoixateba mudmiv fasebSi da gaingariSeba nominaluri xelfasissamomxmareblo fasebis indeqsis meSveobiT koreqtirebiT.samuSao Zalaze gaweuli saSualoTviuri danaxarjebi – sawarmos mier samuSao Zalazegaweuli danaxarjebi, gaangariSebuli erT muSakze TveSi.41


Sromis bazari — LABOUR MARKET32000-2002 wlis monacemebi dasaqmebulTa ricxovnobis Sesaxeb mocemulia –Sinameurneobebis biujetebis gamokvlevis, xolo 2003-2006 wlis – Sinameurneobebisabiujetebisa da samuSao Zalis integrirebuli SerCeviTi gamokvlevis safuZvelze miRebuliSefasebebiT.42


Sromis bazari — LABOUR MARKET3.1. ekonomikurad aqtiuri mosaxleobaECONOMICALLY ACTIVE POPULATIONekonomikurad aqtiurimosaxleoba – sulEconomically active population – totalmaT Soris:Of which:dasaqmebulebiemployedaqedan:of which:daqiravebulebihiredTviTdasaqmebulebiself-employedumuSevrebi 1)unemployed 1)ekonomikuradaqtiuri mosaxleoba – sulEconomically active population - total2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006aTasi kaciThsd.2051.6 2113.3 2104.2 2050.4 2041.0 2023.9 2021.81839.3 1877.7 1839.2 1814.5 1783.3 1744.6 1747.3684.3 654.6 650.9 618.5 600.9 600.5 603.91042.9 1135.9 1184.9 1195.2 1180.8 1143.3 1141.6212.2 235.6 265.0 235.9 257.6 279.3 274.5procentobiT jamTanPer cent of total100 100 100 100 100 100 1003maT Soris:Of which:dasaqmebulebiemployedaqedan:of which:daqiravebulebihiredTviTdasaqmebulebiself-employedumuSevrobis done 1)Unemployment rate 1)89.7 88.9 87.4 88.5 87.3 86.2 86.433.4 31.0 30.9 30.2 29.4 29.7 29.950.8 53.8 56.3 58.3 57.9 56.5 56.510.3 11.1 12.6 11.5 12.6 13.8 13.61) Sromis saerTaSoriso organizaciis mkacri kriteriumis mixedviT. / According to the ILO strict criterion.43


Sromis bazari — LABOUR MARKET3.2. dasaqmebulebis ganawileba ekonomikis seqtorebis mixedviTDISTRIBUTION OF EMPLOYED BY SECTORS3sul dasaqmebulia ekonomikaSiTotal employed in the economymaT Soris:Of which:saxelmwifo seqtorSistate sectorarasaxelmwifo seqtorSinon-state sectorsul dasaqmebulia ekonomikaSiTotal employed in the economymaT Soris:Of which in:saxelmwifo seqtorSistate sectorarasaxelmwifo seqtorSinon-state sector2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006aTasi kaciThsd.1839 1878 1839 1814 1783 1745 1747476 450 422 409 407 401 360.31363 1428 1417 1406 1376 1344 1387procentobiT jamTanPer cent of total100 100 100 100 100 100 10025.9 24.0 22.9 22.5 22.8 23.0 20.674.1 76.0 77.1 77.5 77.2 77.0 79.43.3. dasaqmebulebis ganawileba ekonomikuri saqmianobis saxeebismixedviT(procentobiT jamTan)DISTRIBUTION OF EMPLOYED BY ECONOMIC ACTIVITY(per cent of total)dasaqmebulebi – sulEmployed – totalmaT Soris:Of which:soflis meurneoba, nadiroba dasatyeo meurneobaagriculture, hunting and forestryTevzWera, meTevzeobafishingsamTomopovebiTi mrewvelobamining and quarryingdamamuSavebeli mrewvelobamanufacturingeleqtroenergiis, airisa da wyliswarmoeba da ganawilebaelectricity, gas and water supplymSeneblobaconstruction442000 2001 2002 2003 2004 2005100 100 100 100 100 10052.1 52.7 53.8 54.9 54.0 54.30.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.00.4 0.4 0.3 0.2 0.2 0.35.9 5.4 4.6 4.9 5.1 5.11.7 1.6 1.4 1.1 1.2 1.31.8 1.9 1.9 2.2 2.4 2.5200610055.30.00.24.71.13.1


Sromis bazari — LABOUR MARKET3.3. dasaqmebulebis ganawileba ekonomikuri saqmianobis saxeebismixedviT (gagrZeleba)(procentobiT jamTan)DISTRIBUTION OF EMPLOYED BY ECONOMIC ACTIVITY (CONTINUED)(per cent of total)vaWroba; avtomobilebis, sayofacxovrebonawarmisa da piradimoxmarebis sagnebis remontitrade; repair of motor vehicles and personaland household goodssastumroebi da restornebihotels and restaurantstransporti da kavSirgabmulobatransport and communicationssafinanso saqmianobafinancial intermediationoperaciebi uZravi qonebiT, ijarada momxmareblisaTvis momsaxurebisgawevareal estate, renting and business activitiessaxelmwifo mmarTvelobapublic administrationganaTlebaeducationjanmrTelobis dacva da socialuridaxmarebahealth and social workkomunaluri, socialuri da personalurimomsaxurebis gawevacommunity, social and personal serviceactivitiesSinamosamsaxuris saqmianoba daSinameurneobebis saqmianoba, dakavSirebulisaqonlisa damomsaxurebis warmoebasTan saku-Tari moxmarebisaTvisactivities of householdseqsteritoriuli organizaciebissaqmianobaactivities of extra-territorial organizationsand bodiesaraidentificirebulinot stated2000 2001 2002 2003 2004 2005 200610.0 9.7 11.7 10.9 11.0 10.8 9.60.9 0.8 0.8 0.9 1.1 0.9 1.04.1 4.4 4.3 4.2 4.2 4.0 4.50.5 0.5 0.4 0.5 0.7 0.8 0.82.2 2.1 1.1 1.8 1.6 1.5 1.56.1 5.6 5.9 5.0 4.9 4.7 4.56.5 7.4 7.1 7.5 7.5 7.5 7.64.9 4.5 3.4 2.7 3.1 3.3 3.02.6 2.5 2.8 2.5 2.4 2.2 2.40.2 0.2 0.4 0.4 0.5 0.5 0.70.1 0.1 0.0 0.2 0.2 0.2 0.10.1 0.1 0.0 0.0 0.1 0.0 ...345


3Sromis bazari — LABOUR MARKET3.4. dasaqmebulebis ganawileba ekonomikuri saqmianobis saxeebisada sqesis mixedviT(procentobiT jamTan)NUMBER OF EMPLOYED BY SEX AND ECONOMIC ACTIVITY(per cent of total)dasaqmebulebi – sulEmployed – totalmaT Soris:Of which:soflis meurneoba, nadirobada satyeo meurneobaagriculture, hunting and forestryTevzWera, meTevzeobafishingmamakaciMales2003 2004 2005 2006qali mamakaci qali mamakaci qali mamakaciFemales Males Females Males Females MalesqaliFemales100 100 100 100 100 100 100 10053.1 56.8 51.7 56.5 51.7 57.2 53.4 57.40.1 0.0 0.0 - 0.0 -samTomopovebiTi mrewvelobamining and quarryingdamamuSavebeli mrewvelobamanufacturingeleqtroenergiis, airisa dawylis warmoeba da ganawilebaelectricity, gas and water supplymSeneblobaconstructionvaWroba; avtomobilebis, sayofacxovrebonawarmisa da piradimoxmarebis sagnebis remontitrade; repair of motor vehicles andpersonal and household goodssastumroebi da restornebihotels and restaurantstransporti dakavSirgabmulobatransport and communicationssafinanso saqmianobafinancial intermediationoperaciebi uZravi qonebiT,ijara da momxmareblisaTvismomsaxurebis gawevareal estate, renting and businessactivitiessaxelmwifo mmarTvelobapublic administrationganaTlebaeducation0,2 0,1 0,4 0,0 0.6 0.1 0.3 0.16,0 3,6 6,5 3,5 6.6 3.6 6.0 3.21,6 0,5 1,8 0,4 2.0 0.6 1.6 0.44,1 0,0 4,5 0,1 4.6 0.1 5.8 0.111,7 10,1 11,7 10,3 11.8 9.7 9.4 9.90.7 1.1 0.8 1.3 0.8 1.1 0.5 1.56.8 1.3 6.6 1.5 6.3 1.4 7.6 0.90.5 0.6 0.5 0.9 0.8 0.7 0.9 0.72.0 1.6 1.7 1.5 1.7 1.2 1.8 1.36.6 3.3 6.5 3.1 6.1 3.1 6.0 2.82.9 12.6 2.9 12.5 3.2 12.2 2.5 13.246


Sromis bazari — LABOUR MARKET3.4. dasaqmebulebis ganawileba ekonomikuri saqmianobis saxeebisada sqesis mixedviT (gagrZeleba)(procentobiT jamTan)NUMBER OF EMPLOYED BY SEX AND ECONOMIC ACTIVITY (CONTINUED)(per cent of total)janmrTelobis dacva dasocialuri daxmarebahealth and social workkomunaluri, socialuri dapersonaluri momsaxurebisgawevacommunity, social and personalservice activitiesSinamosamsaxuris saqmianobada Sinameurneobebis saqmianoba,dakavSirebuli saqonlisa damomsaxurebis warmoebasTansakuTari moxmarebisaTvisactivities of householdseqsteritoriuliorganizaciebis saqmianobaactivities of extra-territorialorganizations and bodiesmamakaciMales2003 2004 2005 2006qali mamakaci qali mamakaci qali mamakaciFemales Males Females Males Females MalesqaliFemales0.8 4.8 1.4 4.9 1.3 5.5 1.4 4.82.3 2.7 2.4 2.4 2.0 2.4 2.4 2.40.1 0.8 0.1 0.9 0.1 1.0 0.2 1.20.3 0.1 0.3 0.2 0.3 0.0 0.2 0.1347


Sromis bazari — LABOUR MARKET3.5. dasaqmebis samsaxurebSi registrirebuli samuSaos maZieblebisada umuSevrebis raodenoba(wlis bolosTvis)3NUMBER OF REGISTERED JOB-SEEKERS AND UNEMPLOYED(end of year)registrirebuli samuSaosmaZieb-lebi, aTasi kaciNumber of citizens who applied toemployment agencies during the year,thsd. personsregistrirebuli umuSevrebi,aTasi kaciNumber of registered unemployed,thsd. personsmaT Soris qaliof which femalesqalTa wili registrirebulumuSevarTa saerTo ricxvSi,procentiPer cent of females in total number ofregistered unemployedumuSevarTa ricxovnoba, romlebiciReben umuSevrobis Semweobas,aTasi kaciNumber of unemployed receivingunemployment benefits, thsd. personserT umuSevarze TveSi gacemuliSemweobis saSualo sidide, lariAverage monthly volume of unemploymentbenefit per unemployed, GEL2000 2001 2002 1) 2003 2004 2005 2006122.2 114.5 39.3 48.7 47.9 30.4 30.5117.3 109.5 37.0 45.9 46.9 29.8 29.961.8 60.9 16.6 21.6 23.0 15.8 15.952.7 55.6 44.9 47.1 49.0 53.0 53.12.8 5.3 1.9 0.8 2.1 1.2 1.211.8 11.7 13.2 14.0 19.7 16.4 -1) dasaqmebis samsaxuris reorganizaciis Sedegad xelaxali registraciis gamo monacemebi wina welTanSedarebiT Semcirebulia. / Due to the employment office reorganization a new registration campaign was required,resulting into the data, which were lower than in previous year.wyaro: dasaqmebis saxelmwifo samsaxuri. / Source: State Employment Office.48


Sromis bazari — LABOUR MARKET3.6. dasaqmebis samsaxurebSi registrirebuli umuSevrebisa daTavisufali samuSao adgilebis raodenoba(wlis bolosTvis)wlebiYearsNUMBER OF UNEMPLOYED AND VACANCIES REGISTERED WITH EMPLOYMENT SERVICES(end of year)registrirebuliumuSevrebi, aTasikaciRegistered unemployed,thsd.registrirebulivakansiebi, aTasiNumber of vacanciesregistered, thsd.umuSevarTaraodenoba erTvakansiazeNumber of unemployedper vacancydasaqmebis samsaxurebismier dasaqmebulisamuSaos maZieblebi,aTasi kaciProvided with employment,thsd.31991 3.5 8.7 2 0.031992 113.2 1.9 61 8.31993 180.3 5.1 35 5.81994 65.0 3.4 19 2.81995 61.1 1.5 40 2.31996 57.7 1.4 42 2.61997 142.5 2.1 69 3.81998 98.7 7.8 13 6.41999 102.6 1.7 60 12.62000 116.9 1.3 90 10.42001 109.5 9.5 11 7.42002 37.0 1) 1.9 19 6.02003 45.9 1.4 33 5.72004 46.9 0.7 66 4.02005 29.8 0.5 59.6 3.42006 33.6 0.1 336 0.61) dasaqmebis samsaxuris reorganizaciis Sedegad xelaxali registraciis gamo monacemebi wina welTanSedarebiT Semcirebulia. / Due to the employment office reorganization a new registration campaign was required, resultinginto the data, which were lower than in previous year.wyaro: dasaqmebis saxelmwifo samsaxuri. / Source: State Employment Office.49


Sromis bazari — LABOUR MARKET33.7. dasaqmebis samsaxurebSi registrirebuli umuSevrebisganawileba asakis mixedviT(saSualo wliuri; aTasi kaci)NUMBER OF REGISTERED UNEMPLOYED BY AGE(annual average; thsd.)2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006umuSevari – sulUnemployed, total101.0 97.9 21.9 1) 42.9 46.6 34.3 32.2maT Soris asakis, weli:of which at age, years:16-29 36.7 35.7 3.0 2) 4.9 2) 5.6 2) 5.1 2) 4.8 2)30-49 40.2 39.1 12.2 3) 31.0 3) 34.4 3) 23.7 3) 22.0 3)50 da meti50 and older23.7 23.1 6.7 7.0 6.6 5.5 5.41) dasaqmebis samsaxuris reorganizaciis Sedegad xelaxali registraciis gamo monacemebi wina welTan SedarebiTSemcirebulia. / Due to the employment office reorganization a new registration campaign was required, resulting into the data, which werelower than in previous year.2) 16-24.3) 25-49.wyaro: dasaqmebis saxelmwifo samsaxuri. / Source: State Employment Office.3.8. dasaqmebis samsaxurebSi registrirebuli umuSevrebisganawileba ganaTlebis donis mixedviT(saSualo wliuri; aTasi kaci)NUMBER OF REGISTERED UNEMPLOYED BY LEVEL OF EDUCATION(annual average; thsd.)2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006umuSevari – sulUnemployed, total100.6 97.8 21.9 1) 42.9 46.6 34.3 32.2maT Soris aqvTganaTleba:of which with education:dawyebiTi an sabazoprimary or basic- - 0.0 0.0 0.0 0.1 0.1arasruli saSualoincomplete secondary26.8 26.1 0.1 0.2 0.5 0.7 0.7sruli saSualocomplete secondary44.7 43.5 14.5 28.2 30.1 21.7 19.5umaRlesihigher29.1 28.2 7.3 14.5 16.0 11.8 11.91) dasaqmebis samsaxuris reorganizaciis Sedegad xelaxali registraciis gamo monacemebi wina welTanSedarebiT Semcirebulia. / Due to the employment office reorganization a new registration campaign was required, resultinginto the data, which were lower than in previous year.wyaro: dasaqmebis saxelmwifo samsaxuri. / Source: State Employment Office.50


Sromis bazari — LABOUR MARKET3.9. ekonomikaSi dasaqmebulebis saSualoTviuri nominalurixelfasi ekonomikuri saqmianobis saxeebis mixedviT(lari)GROSS AVERAGE MONTHLY WAGES AND SALARIES BY ECONOMIC ACTIVITY(GEL)2002 2003 2004 2005 20063ekonomika – sul 113.5 125.9 156.8 204.2 277 Total economysoflis meurneoba, nadirobada satyeo meurneoba 42.3 47.6 68.0 128.9 148.1TevzWera, meTevzeoba 37.5 46.2 60.7 93.0 94.4 fishingagriculture, hunting andforestrysamTomopovebiTi mrewveloba 192.2 218.7 179.5 210.8 352.3 mining and quarryingdamamuSavebeli mrewveloba 143.4 152.5 183.8 212.1 260.5 manufacturingeleqtroenergiis, airisada wylis warmoeba daganawileba 214.9 250.2 259.2 341.5 398.2electricity, gas and watersupplymSenebloba 176.1 206.2 264.5 296.4 391.0 constructionvaWroba; avtomobilebis,sayofacxovrebo nawarmisada piradi moxmarebissagnebis remonti 72.8 85.5 107.9 173.6 246.4trade; repair of motor vehiclesand personal andhousehold goodssastumroebi da restornebi 51.5 56.6 70.3 108.2 196.5 hotels and restaurantstransporti dakavSirgabmuloba 171.7 191.1 229.1 265.7 391.3transport andcommunicationssafinanso saqmianoba 429.6 530.5 739.3 1049.2 1) 779.0 financial intermediationoperaciebi uZravi qonebiT,ijara da momxmareblisaTvismomsaxurebis gaweva 92.0 110.3 125.5 210.8 284.2real estate, renting andbusiness activitiessaxelmwifo mmarTveloba 141.2 132.0 192.4 342.4 448.0 public administrationganaTleba 56.5 68.5 88.7 92.5 122.1 educationjanmrTelobis dacva dasocialuri momsaxureba 55.6 76.8 80.3 99.5 143.3 health and social workkomunaluri, socialuri dapersonaluri momsaxurebisgaweva 82.1 72.2 ... 113.4 175.6community, social andpersonal service activities1) xelfasis mniSvnelovani zrda gamowveulia seqtorSi Semavali erTeulebis mocvis cvlilebiT. / Thesignificant increase of wages and salaries was caused by changes in the coverage of statistical entities in this sector.51


Sromis bazari — LABOUR MARKET33.10. ekonomikuri saqmianobis saxeebis mixedviT dasaqmebulebissaSualoTviuri nominaluri xelfasis Sefardeba mTlianadekonomikaSi dasaqmebulebis saSualoTviur nominalurxelfasTan(procenti)RATIO OF GROSS AVERAGE MONTHLY WAGES AND SALARIES BY ECONOMIC ACTIVITY TO THE AVERAGEWAGES AND SALARIES IN TOTAL ECONOMY(per cent)2002 2003 2004 2005 2006ekonomika – sul 100 100 100 100 100 Total economysoflis meurneoba, nadirobada satyeo meurneoba 37.3 37.8 43.4 63.1 53.3TevzWera, meTevzeoba 33.0 36.7 38.7 45.6 34.0 fishingagriculture, hunting andforestrysamTomopovebiTi mrewveloba 169.3 173.7 114.5 103.2 126.8 mining and quarryingdamamuSavebeli mrewveloba 126.3 121.1 117.3 103.8 93.7 manufacturingeleqtroenergiis, airisada wylis warmoeba daganawileba 189.3 198.6 165.3 167.2 143.3electricity, gas and watersupplymSenebloba 155.2 163.7 168.7 145.1 140.7 constructionvaWroba; avtomobilebis,motociklebis,sayofacxovrebo nawarmisada piradi moxmarebissagnebis remonti 64.1 67.9 68.8 85.0 88.7trade; repair of motorvehicles and personaland household goodssastumroebi da restornebi 45.4 45.0 44.8 53.0 70.7 hotels and restaurantstransporti dakavSirgabmuloba 151.3 151.8 146.1 130.1 140.8transport andcommunicationssafinanso saqmianoba 378.5 421.3 471.6 513.7 280.4 financial intermediationoperaciebi uZravi qonebiT,ijara da momxmareblisaTvismomsaxurebis gaweva 81.1 87.6 80.1 103.2 102.3real estate, renting andbusiness activitiessaxelmwifo mmarTveloba 124.4 104.8 123.2 167.6 161.2 public administrationganaTleba 49.8 54.4 56.7 45.3 43.9 educationjanmrTelobis dacva dasocialuri momsaxureba 49.0 61.0 51.2 48.7 51.6 health and social workkomunaluri, socialuri dapersonaluri momsaxurebisgaweva 72.3 57.4 ... 55.5 63.2other community, socialand personal serviceactivities52


Sromis bazari — LABOUR MARKET3.11. ekonomikaSi dasaqmebulebis saSualoTviuri nominalurixelfasi ekonomikuri saqmianobis saxeebisa da sqesis mixedviT(lari)AVERAGE MONTHLY WAGES BY ECONOMIC ACTIVITY AND SEX(GEL)2005 2006mamakaciMalesqaliFemalesmamakaciMalesqaliFemales3ekonomika – sul 267.9 131.1 362.0 177.6 Total economymaT Soris:Of which:soflis meurneoba, nadirobada satyeo meurneoba 136.0 105.5 155.8 130.9 agriculture, hunting and forestryTevzWera, meTevzeoba 96.9 67.4 95.5 83.3 fishingsamTomopovebiTi mrewveloba 224.5 148.7 367.7 287.6 mining and quarryingdamamuSavebeli mrewveloba 243.5 147.7 293.7 191.8 manufacturingeleqtroenergiis, airisa dawylis warmoeba daganawileba 354.2 299.4 422.6 320.1 electricity, gas and water supplymSenebloba 303.3 204.1 399.2 250.4 constructionvaWroba; avtomobilebis,sayofacxovrebo nawarmisa dapiradi moxmarebis sagnebisremonti 205.5 194.2 303.1 181.8trade; repair of motor vehiclesand personal and householdgoodssastumroebi da restornebi 130.5 91.3 266.7 150.6 hotels and restaurantstransporti dakavSirgabmuloba 298.9 197.9 421.2 301.2 transport and communicationssafinanso saqmianoba 1077.2 1025.0 1356.4 449.1 financial intermediationoperaciebi uZravi qonebiT,ijara da momxmareblisaTvismomsaxurebis gaweva 257.6 148.1 327.4 203.3real estate, renting and businessactivitiessaxelmwifo mmarTveloba 374.9 259.6 482.8 354.3 public administrationganaTleba 109.5 87.3 141.8 116.5 educationjanmrTelobis dacva da socialurimomsaxureba 130.0 91.7 219.1 125.3 health and social workkomunaluri, socialuri dapersonaluri momsaxurebisgaweva 140.3 94.3 201.4 154.6community, social and personalservice activities53


Sromis bazari — LABOUR MARKET33.12. realuri xelfasis indeqsebi ekonomikuri saqmianobis saxeebismixedviT(procentobiT 2001 welTan)INDICES OF REAL WAGES AND SALARIES BY ECONOMIC ACTIVITY(2001=100)2002 2003 2004 2005 2006ekonomika – sul 113.6 120.3 141.6 170.7 212.7 Total economymaT Soris:soflis meurneoba, nadirobada satyeo meurneoba 120.7 129.6 175.2 306.9 323.0TevzWera, meTevzeoba 82.6 97.1 120.8 171.1 159.0 fishingOf which:agriculture, hunting andforestrysamTomopovebiTimrewveloba 118.3 128.6 99.8 108.3 165.9 mining and quarryingdamamuSavebeli mrewveloba 112.4 114.1 130.2 138.8 156.2 manufacturingeleqtroenergiis, airisada wylis warmoeba daganawileba 95.9 106.7 104.5 127.3 136.0electricity, gas and watersupplymSenebloba 114.3 127.8 155.1 160.6 194.1 constructionvaWroba; avtomobilebis,sayofacxovrebo nawarmisada piradi moxmarebissagnebis remonti 120.1 134.7 160.8 239.0 310.8trade; repair of motorvehicles and personal andhousehold goodssastumroebi da restornebi 97.3 102.0 120.0 170.7 284.1 hotels and restaurantstransporti dakavSirgabmuloba 115.2 122.5 138.9 148.8 200.8transport andcommunicationssafinanso saqmianoba 94.6 111.5 147.0 192.8 131.1 financial intermediationoperaciebi uZravi qonebiT,ijara da momxmareblisaTvismomsaxurebis gaweva 98.8 113.1 121.7 188.9 233.3real estate, renting andbusiness activitiessaxelmwifo mmarTveloba 126.3 112.7 155.4 255.6 306.3 public administrationganaTleba 117.6 136.1 166.8 160.7 194.3 educationjanmrTelobis dacva dasocialuri momsaxureba 115.5 152.3 150.6 172.5 227.5 health and social workkomunaluri, socialuri dapersonaluri momsaxurebisgaweva 103.2 86.7 140.0 119.0 168.9community, social andpersonal service activities54


Sromis bazari — LABOUR MARKET3.13. samuSao Zalaze gaweuli danaxarjebis struqtura saSualoderT muSakze gaangariSebiTDISTRIBUTION OF LABOUR COST PER EMPLOYEEdanaxarjebi – saSualodLabour cost – averagemaT Soris:Of which:xelfasis fondilabour remuneration fundsawarmos danaxarjebi muSakTasacxovrebel binebzecost of employees’ housingdanaxarjebi kulturulsaganmanaTlebo,gamajansaRebelda sxv. RonisZiebebzeexpenditure for cultural, educa-tional,health and other purposesdanaxarjebi kadrebismomzadebaze da gadamzadebaze,saswavlo Svebulebebze da a.S.expenditure for vocational training, etc.socdazRvevis yvela saxisdanaricxi xelfasis fondidansocial security expenditure from labourremuneration fundsawarmos saxsrebidan gacemulisocialuri daxmarebis Tanxebiexpenditure for social assistancesamuSao Zalis Senaxvaze gaweulisxva danaxarjebiother expenditure for labour forcelariprocentobiT jamTanGELPer cent of total2003 2004 2005 2003 2004 20051939.3 2403.4 3051.8 100 100 1001470.4 1830.6 2450.8 75.8 76.2 80.30.9 1.3 2.2 0.1 0.1 0.11.5 0.9 0.9 0.1 0.0 0.04.6 5.2 3.5 0.2 0.2 0.1428.9 517.2 482.7 22.1 21.5 15.86.9 5.2 6.1 0.4 0.2 0.226.1 42.5 105.6 1.3 1.8 3.5355


Sromis bazari — LABOUR MARKET3.14. samuSao Zalaze gaweuli danaxarjebi ekonomikuri saqmianobissaxeebis mixedviT(saSualod erT muSakze)DISTRIBUTION OF LABOUR COST BY ECONOMIC ACTIVITY(per employee)3danaxarjebi – saSualodLabour cost – averageaqedan:Of which:soflis meurneoba, nadiroba dasatyeo meurneobaagriculture, hunting and forestry56TevzWera, meTevzeobafishingsamTomopovebiTi mrewvelobamining and quarryingdamamuSavebeli mrewvelobamanufacturingeleqtroenergiis, airisa dawylis warmoeba da ganawilebaelectricity, gas and water supplymSeneblobaconstructionvaWroba; avtomobilebis, sayofacxovrebonawarmisa da piradimoxmarebis sagnebis remontitrade; repair of motor vehicles andpersonal and household goodssastumroebi da restornebihotels and restaurantstransporti da kavSirgabmulobatransport and communicationssafinanso saqmianobafinancial intermediationoperaciebi uZravi qonebiT,ijara da momxmareblisaTvismomsaxurebis gawevareal estate, renting and businessactivitiessaxelmwifo mmarTvelobapublic administrationganaTlebaeducationjanmrTelobis dacva dasocialuri daxmarebahealth and social workkomunaluri, socialuri da personalurimomsaxurebis gawevacommunity, social and personal serviceactivitieslariGELprocentobiT saSualosTanPer cent to the average2003 2004 2005 2003 2004 20051939.3 2403.4 3051.8 100 100 100730.3 1099.1 1831.0 37.7 45.8 60.0740.9 965.3 1310.5 38.2 40.2 43.03610.0 2855.6 3102.4 186.2 118.9 10172441.4 2843.0 3108.8 125.9 118.4 101.93903.8 4058.5 4950.9 201.3 169.0 162.23164.3 4051.0 4353.0 163.2 168.7 142.61366.3 1690.0 2549.4 70.5 70.4 83.5895.5 1120.4 1564.4 46.2 46.7 51.33072.1 3667.3 3943.3 158.4 152.7 129.28369.8 11680.1 15445.7 431.6 486.4 506.11692.0 1958.9 3079.2 87.2 81.6 100.91913.2 2785.2 5348.6 98.7 115.5 175.31036.4 1346.8 1350.9 53.4 56.1 44.31220.3 1291.6 1452.7 62.9 53.8 47.61132.0 1955.3 1645.3 58.4 81.3 53.9


Sinameurneobebis Semosavlebixarjebi da moxmarebaINCOME, EXPENDITURE AND CONSUMPTIONOF HOUSEHOLDS4


Sinameurneobebis Semosavlebi, xarjebi da moxmarebaINCOME, EXPENDITURE AND CONSUMPTION OF HOUSEHOLDS4.1. mosaxleobis saSualoTviuri Semosavlebi qalaq-soflis mixedviTAverage monthly income of population by urban and rural areas........................................................614.2. erTi Sinameurneobis saSualoTviuri Semosavlebi qalaq-soflismixedviTAverage monthly income per household by urban and rural areas......................................................6244.3. saSualoTviuri Semosavlebi erT sulze qalaq-soflis mixedviTAverage monthly income per capita by urban and rural areas.............................................................634.4. mosaxleobis saSualoTviuri xarjebi qalaq-soflis mixedviTAverage monthly expenditure of population by urban and rural areas.................................................644.5. erTi Sinameurneobis saSualoTviuri xarjebi qalaq-soflis mixedviTAverage monthly expenditure per household by urban and rural areas ..............................................654.6. saSualoTviuri xarjebi erT sulze qalaq-soflis mixedviTAverage monthly expenditure per capita by urban and rural areas .....................................................664.7. Sinameurneobebis sakuTrebaSi arsebuli xangrZlivi moxmarebis sagnebiConsumer durables in households.......................................................................................................674.8. kvebis produqtebis moxmareba SinameurneobebSiConsumption of selected foodstuffs in households..............................................................................684.9. siRaribis absoluturi da fardobiTi zRvrebiAbsolute and relative poverty levels.....................................................................................................694.10. siRaribis maCveneblebiIndicators of poverty ............................................................................................................................704.11. jinis koeficientiGini coefficient......................................................................................................................................7158


Sinameurneobebis Semosavlebi, xarjebi da moxmarebaINCOME, EXPENDITURE AND CONSUMPTION OF HOUSEHOLDSSinameurneobebis statistika Seiswavlis mosaxleobis cxovrebis dones da, ZiriTadad,mis materialur mdgomareobas. saqarTveloSi tardeba SerCeviTi dakvirveba 3350Sinameurneobaze Tbilissa da qveynis regionebSi. SerCevis moculoba gansazRvruliaimgvarad, rom dakvirvebis masalebma uzrunvelyon statistikuri sizuste rogorcmTlianad qveynis, ise regionebis doneze. SerCevaSi gamoyenebuli rotaciis principisSesabamisad xdeba wlis manZilze mTeli SerCevis TandaTanobiTi ganaxleba. SerCevaSimoxvedrili TiToeuli Sinameurneoba masSi rCeba erTi weli da am Sinameurneobidaninformaciis aReba xdeba kvartalSi oTxjer.4Semosavlebi: daqiravebuli Sromidan – xelfasi an sxva anazRaureba fuliT annaturiT, premiebi, saCuqrebi, erTjeradi daxmarebebi; TviTdasaqmebidan – wmindaSemosavali (TviTdasaqmeba – mesakuTris saqmianoba, romlis Semosavali damokidebuliamisi muSaobis saboloo Sedegebze, mogebaze); soflis meurneobis produqciis gayidvidan –sakuTar mamulSi moweuli soflis meurneobis produqciis gayidva; qonebidan(gaqiravebidan, procenti anabridan da sxv.) – wilidan, dividendebi aqciebidan, procentiobligaciebidan an anabrebidan, qira sakuTrebis gaqiravebidan; ucxoeTidan miRebuligzavnilebi - sazRvargareTidan miRebuli fuli an gzavnilebis Rirebuleba; qonebisgayidvidan – binis, agarakis, sxva nagebobis, sayofacxovrebo teqnikis, avejis, tansacmlis,miwis, pirutyvis gayidvidan miRebuli amonagebi; axloblebisagan miRebuli fuli – sxvaSinameurneobebis wevrebisagan saCuqris an daxmarebis saxiT; fulis sesxeba an danazogisgamoyeneba – fulis sesxeba sxva Sinameurneobebisagan an organizaciebisagan anSinameurneobebis danazogis gamoyeneba samomxmareblo xarjebis gawevis mizniT; arafuladiSemosavlebi – sakuTari moxmarebisaTvis warmoebuli, humanitaruli daxmarebiT anaxloblebisagan usasyidlod miRebuli produqciis Rirebuleba, gamoTvliligansaxilveli periodis saSualo fasebiT.cxovrebis done: siRaribis maCveneblebi Sefasebulia siRaribis ori sxvadasxva zRvrismimarT:• medianuri moxmarebis 60 procenti;• medianuri moxmarebis 40 procenti.medianuri moxmarebis 60 procenti da medianuri moxmarebis 40 procenti siRaribisfardobiTi zRvrebia, romlebic mTliani moxmarebis mixedviT mosaxleobis ganawilebismedianidan aiTvleba. moxmarebis mixedviT mosaxleobis ganawilebis mediana moxmarebisiseTi sididea, rom mosaxleobis naxevari (50 procenti) masze naklebs, xolo meorenaxevari masze mets moixmars.siRaribis maCveneblebi Sefasebulia Sinameurneobebis mTliani moxmarebis safuZvelzeSromisunariani asakis mamakacis ekvivalentur erT wevrze gadaangariSebiT da erToblivimoxmarebis (Tanacxovrebis) efeqtis gaTvaliswinebiT. siRaribis zemoT CamoTvlili samizRvris mimarT siRaribis samgvari maCvenebeli Sefasda:• siRaribis done;• siRaribis siRrme;• siRaribis simwvave.siRaribis done an, sxvagvarad, Raribebis raodenobis indeqsi, Raribi mosaxleobiswilia mTel mosaxleobaSi; siRaribis siRrmis maCvenebeli warmoadgens Raribi59


Sinameurneobebis Semosavlebi, xarjebi da moxmarebaINCOME, EXPENDITURE AND CONSUMPTION OF HOUSEHOLDS4mosaxleobis siRaribis zRvramde daSorebis wils mTeli mosaxleobis siRaribis zRvrisdoneze jamuri moxmarebidan. siRaribis simwvavis maCvenebeli Rarib ojaxTa SorissiRaribis uTanabrobis maCvenebelia, igi Tavisi SinaarsiT moicavs rogorc siRaribissiRrmes, ise RaribTa Soris uTanabrobas.jinis indeqsi (Semosavlebis koncentraciis maCvenebeli) gviCvenebs Semosavlebisfaqtobrivi ganawilebis gadaxras maTi Tanabari ganawilebis xazidan. Tanabariganawilebisas jinis indeqsi nulis tolia, absoluturi uTanabrobisas ki – erTis.60


Sinameurneobebis Semosavlebi, xarjebi da moxmarebaINCOME, EXPENDITURE AND CONSUMPTION OF HOUSEHOLDS4.1. mosaxleobis saSualoTviuri Semosavlebi qalaq-soflismixedviT(mln. lari)AVERAGE MONTHLY INCOME OF POPULATION BY URBAN AND RURAL AREAS(mln. GEL)2005 2006Semosavlebi – sulTotal incomefuladi Semosavlebi datransfertebi – sulCash income and transfers – totaldaqiravebuli SromidanContractual employmentTviTdasaqmebidanSelf-employmentsoflis meurneobis produqciisgayidvidanSales of agricultural productsqonebidan (gaqiravebidan,procenti anabridan da sxva)Income from asset holdings (lease ofproperty and interest income)pensiebi, stipendiebi,daxmarebebiPension, stipends, family allowances,benefitsucxoeTidan miRebuligzavnilebiRemittances from abroadaxloblebisagan miRebulifuliRemittances from relativesarafuladi SemosavlebiIn-kind incomesxva fuladi saxsrebi – sulOther cash – totalqonebis gayidvaSale of assetsfulis sesxeba an danazogisgamoyenebaDebt or use of savingsfuladi saxsrebi – sulCash – totalfuladi da arafuladi saxsrebi– sulCash and non-cash means – totalqalaqadUrbanareassofladRural areasqveyanaSi– sulTotalcountryqalaqadUrbanareassofladRural areasqveyanaSi– sulTotalcountry151.2 158.0 309.2 170.6 170.1 340.7137.9 90.7 228.6 159.0 99.6 258.669.2 19.8 89.1 82.9 25.0 107.926.6 13.6 40.2 28.1 12.9 40.91.6 31.1 32.7 1.0 31.4 32.42.8 0.6 3.3 1.0 0.5 1.512.6 13.4 26.0 15.9 16.8 32.79.2 4.9 14.1 11.2 3.7 14.915.8 7.3 23.1 19.0 9.4 28.413.4 67.2 80.6 11.7 70.5 82.126.3 17.6 44.0 24.6 22.4 46.93.6 1.8 5.4 4.8 2.1 6.922.7 15.9 38.6 19.7 20.3 40.0164.2 108.4 272.6 183.6 121.9 305.5177.6 175.6 353.2 195.2 192.5 387.6461


4Sinameurneobebis Semosavlebi, xarjebi da moxmarebaINCOME, EXPENDITURE AND CONSUMPTION OF HOUSEHOLDS4.2. erTi Sinameurneobis saSualoTviuri Semosavlebiqalaq-soflis mixedviT(lari)AVERAGE MONTHLY INCOME PER HOUSEHOLD BY URBAN AND RURAL AREAS(GEL)Semosavlebi – sulTotal incomefuladi Semosavlebi datransfertebi – sulCash income and transfers – totaldaqiravebuli SromidanContractual employmentTviTdasaqmebidanSelf-employmentsoflis meurneobis produqciisgayidvidanSales of agricultural productsqonebidan (gaqiravebidan,procenti anabridan da sxva)Income from asset holdings (leaseof property and interest income)pensiebi, stipendiebi,daxmarebebiPension, stipends, family allowances,benefitsucxoeTidan miRebuligzavnilebiRemittances from abroadaxloblebisagan miRebulifuliRemittances from relativesarafuladi SemosavlebiIn-kind incomesxva fuladi saxsrebi – sulOther cash – totalqonebis gayidvaSale of assetsfulis sesxeba an danazogisgamoyenebaDebt or use of savingsfuladi saxsrebi – sulCash – totalfuladi da arafuladisaxsrebi – sulCash and non-cash means – totalqalaqadUrbanareas2005 2006qveyanaSi qalaqad– sul UrbanTotal areascountrysofladRural areassofladRural areasqveyanaSi– sulTotalcountry297.6 309.4 303.5 337.8 339.6 338.7271.3 177.8 224.4 314.8 198.8 257.1136.3 38.9 87.5 164.1 49.9 107.252.4 26.6 39.5 55.6 25.7 40.73.1 61.0 32.1 2.1 62.6 32.35.5 1.1 3.3 1.9 1.0 1.424.8 26.3 25.6 31.4 33.6 32.518.2 9.5 13.8 22.3 7.3 14.831.1 14.3 22.7 37.6 18.8 28.226.3 131.7 79.1 23.0 140.8 81.751.8 34.6 43.2 48.7 44.7 46.77.2 3.4 5.3 9.6 4.2 6.944.6 31.1 37.9 39.1 40.5 39.8323.1 212.3 267.6 363.5 243.5 303.7349.4 344.0 346.7 386.5 384.4 385.462


Sinameurneobebis Semosavlebi, xarjebi da moxmarebaINCOME, EXPENDITURE AND CONSUMPTION OF HOUSEHOLDS4.3. saSualoTviuri Semosavlebi erT sulze qalaq-soflismixedviT(lari)AVERAGE MONTHLY INCOME PER CAPITA BY URBAN AND RURAL AREAS(GEL)Semosavlebi – sulTotal incomefuladi Semosavlebi datransfertebi – sulCash income and transfers – totaldaqiravebuli SromidanContractual employmentTviTdasaqmebidanSelf-employmentsoflis meurneobis produqciisgayidvidanSales of agricultural productsqonebidan (gaqiravebidan,procenti anabridan da sxva)Income from asset holdings (leaseof property and interest income)pensiebi, stipendiebi, daxmarebebiPension, stipends, family allowances,benefitsucxoeTidan miRebuligzavnilebiRemittances from abroadaxloblebisagan miRebulifuliRemittances from relativesarafuladi SemosavlebiIn-kind incomesxva fuladi saxsrebi – sulOther cash – totalqonebis gayidvaSale of assetsfulis sesxeba an danazogisgamoyenebaDebt or use of savingsfuladi saxsrebi – sulCash – totalfuladi da arafuladisaxsrebi – sulCash and non-cash means – totalqalaqadUrbanareas2005 2006qveyanaSi qalaqad– sul UrbanTotal areascountrysofladRural areassofladRural areasqveyanaSi– sulTotalcountry81.0 80.6 80.8 92.3 88.3 90.273.8 46.3 59.7 86.0 51.7 68.537.1 10.1 23.3 44.8 13.0 28.614.3 6.9 10.5 15.2 6.7 10.80.8 15.9 8.5 0.6 16.3 8.61.5 0.3 0.9 0.5 0.3 0.46.7 6.9 6.8 8.6 8.7 8.74.9 2.5 3.7 6.1 1.9 3.98.5 3.7 6.0 10.3 4.9 7.57.2 34.3 21.1 6.3 36.6 21.814.1 9.0 11.5 13.3 11.6 12.41.9 0.9 1.4 2.6 1.1 1.812.1 8.1 10.1 10.7 10.5 10.687.9 55.3 71.2 99.3 63.3 80.995.0 89.6 92.3 99.9 119.3 102.7463


Sinameurneobebis Semosavlebi, xarjebi da moxmarebaINCOME, EXPENDITURE AND CONSUMPTION OF HOUSEHOLDS44.4. mosaxleobis saSualoTviuri xarjebi qalaq-soflis mixedviT(mln. lari)AVERAGE MONTHLY EXPENDITURE OF POPILATION BY URBAN AND RURAL AREAS(mln. GEL)samomxmareblo xarjebi – sulTotal consumption expendituresamomxmareblo fuladixarjebi – sulTotal cash expenditure onconsumptionsursaTze, sasmelze, TambaqosnawarmzeFood item, alcohol, tobaccotansacmelsa da fexsacmelzeClothing and footwearsaojaxo moxmarebissaqonelzeHousehold itemsjanmrTelobis dacvazeHealth caresaTbobsa da eleqtroenergiazeFuel and electricitytransportzeTransportationganaTlebaze, kulturasa dadasvenebazeEducation and recreationsxva samomxmareblo xarjebiOther cash expenditure onconsumptionarafuladi xarjebiConsumption in kindarasamomxmareblo fuladixarjebi – sulOther expenditure – totalsasoflo-sameurneo xarjebiAgicultutetransfertebzeSocial transfersdazogvaze an gasesxebazeSavings or lendingqonebis SeZenazeInvestmentfuladi xarjebi – sulTotal cash expenditurexarjebi – sulTotal expenditure64qalaqadUrbanareas2005 2006qveyanaSi qalaqad– sul UrbanTotal areascountrysofladRural areassofladRural areasqveyanaSi– sulTotalcountry183.6 167.3 351.0 187.8 185.6 373.4170.3 100.1 270.4 176.2 115.1 291.382.8 53.6 136.4 86.5 60.9 147.48.9 6.3 15.1 8.8 6.3 15.16.1 3.8 9.9 5.8 4.6 10.411.8 8.0 19.8 13.7 9.8 23.517.3 9.3 26.6 18.3 11.7 30.017.1 10.4 27.5 15.5 11.5 27.05.7 2.3 8.0 6.6 2.9 9.520.6 6.5 27.0 21.0 7.3 28.313.4 67.2 80.6 11.6 70.5 82.115.7 23.0 38.7 20.4 22.0 42.41.0 6.4 7.4 0.8 6.0 6.84.4 5.2 9.6 4.6 5.7 10.36.7 7.3 13.9 12.3 7.0 19.33.7 4.1 7.7 2.7 3.3 6.0186.0 123.1 309.1 196.6 137.1 333.7199.4 190.3 389.7 208.2 207.6 415.8


Sinameurneobebis Semosavlebi, xarjebi da moxmarebaINCOME, EXPENDITURE AND CONSUMPTION OF HOUSEHOLDS4.5. erTi Sinameurneobis saSualoTviuri xarjebi qalaq-soflismixedviT(lari)AVERAGE MONTHLY EXPENDITURE PER HOUSEHOLD BY URBAN AND RURAL AREAS(GEL)qalaqadUrbanareas2005 2006qveyanaSi qalaqad– sul UrbanTotal areascountrysofladRural areassofladRural areasqveyanaSi– sulTotalcountrysamomxmareblo xarjebi – sulTotal consumption expenditure361.4 327.8 344.6 371.9 370.6 371.2samomxmareblo fuladixarjebi – sul335.1 196.1 265.4 348.9 229.8 289.6Total cash expenditure onconsumptionsursaTze, sasmelze, Tambaqosnawarmze163.0 104.9 133.9 171.3 121.6 146.6Food item, alcohol, tobaccotansacmelsa da fexsacmelzeClothing and footwear17.4 12.3 14.9 17.5 12.6 15.1saojaxo moxmarebissaqonelze12.1 7.4 9.7 11.4 2.3 10.3Household itemsjanmrTelobis dacvaze23.2 15.7 19.5 27.2 19.6 23.4Health caresaTbobsa da eleqtroenergiaze34.0 18.2 26.1 36.3 23.3 29.9Fuel and electricitytransportze33.6 20.4 27.0 30.6 22.9 26.8TransportationganaTlebaze, kulturasa dadasvenebaze11.3 4.5 7.9 13.0 5.9 9.4Education and recreationsxva samomxmareblo xarjebiOther cash expenditure on40.4 12.7 26.5 41.6 14.6 28.1consumptionarafuladi xarjebi26.3 131.7 79.1 23.0 140.8 81.6Consumption in kindarasamomxmareblo fuladixarjebi – sul31.0 45.0 38.0 40.4 43.9 42.1Other expenditure – totalsasoflo-sameurneo xarjebiAgicultute2.0 12.6 7.3 1.6 11.9 6.8transfertebze8.6 10.2 9.4 9.1 11.4 10.3Social transfersdazogvaze an gasesxebaze13.2 14.2 13.7 24.3 14.0 19.1Savings or lendingqonebis SeZenaze7.2 8.0 7.6 5.4 6.5 6.0Investmentfuladi xarjebi – sul366.1 241.1 303.4 389.3 273.7 331.7Total cash expenditurexarjebi – sulTotal expenditure392.4 372.8 382.6 412.3 414.5 413.4465


4Sinameurneobebis Semosavlebi, xarjebi da moxmarebaINCOME, EXPENDITURE AND CONSUMPTION OF HOUSEHOLDS4.6. saSualoTviuri xarjebi erT sulze qalaq-soflis mixedviT(lari)AVERAGE MONTHLY EXPENDITURE PER CAPITA BY URBAN AND RURAL AREAS(GEL)qalaqadUrbanareas2005 2006qveyanaSi qalaqad– sul UrbanTotal areascountrysofladRural areassofladRural areasqveyanaSi– sulTotalcountrysamomxmareblo xarjebi – sulTotal consumption expenditure98.3 85.4 91.7 101.6 96.3 98.9samomxmareblo fuladixarjebi – sul91.1 51.1 70.6 95.3 59.7 77.2Total cash expenditure onconsumptionsursaTze, sasmelze, Tambaqosnawarmze44.3 27.3 35.6 46.8 31.6 39.0Food item, alcohol, tobaccotansacmelsa da fexsacmelzeClothing and footwear4.7 3.2 4.0 4.8 3.3 4.0saojaxo moxmarebissaqonelze3.3 1.9 2.6 3.1 2.4 2.8Household itemsjanmrTelobis dacvaze6.3 4.1 5.2 7.4 5.1 6.2Health caresaTbobsa da eleqtroenergiaze9.3 4.7 6.9 9.9 6.1 8.0Fuel and electricitytransportze9.1 5.3 7.2 8.4 6.0 7.1TransportationganaTlebaze, kulturasa dadasvenebaze3.1 1.2 2.1 3.5 1.5 2.5Education and recreationsxva samomxmareblo xarjebiOther cash expenditure on11.0 3.3 7.1 11.4 3.8 7.5consumptionarafuladi xarjebiConsumption in kind7.2 34.3 21.1 6.3 36.6 21.8arasamomxmareblo fuladixarjebi – sul8.4 11.7 10.1 11.0 11.4 11.2Other expenditure – totalsasoflo-sameurneo xarjebiAgicultute0.5 3.3 1.9 0.4 3.1 1.8transfertebze2.3 2.7 2.5 2.5 3.0 2.7Social transfersdazogvaze an gasesxebaze3.6 3.7 3.6 6.6 3.6 5.1Savings or lendingqonebis SeZenaze2.0 2.1 2.0 1.5 1.7 1.6Investmentfuladi xarjebi – sul99.6 62.8 80.8 106.3 71.1 88.4Total cash expenditurexarjebi – sulTotal expenditure106.7 97.1 101.8 107.7 131.6 110.166


Sinameurneobebis Semosavlebi, xarjebi da moxmarebaINCOME, EXPENDITURE AND CONSUMPTION OF HOUSEHOLDS4.7. Sinameurneobebis sakuTrebaSi arsebuli xangrZlivi moxmarebissagnebi(erTeuli as Sinameurneobaze)CONSUMER DURABLES IN HOUSEHOLDS(unit per 100 household)qalaqadUrbanareas2005 2006qveyanaSi qalaqad– sul UrbanTotal areascountrysofladRural areassofladRural areasqveyanaSi– sulTotalcountrymacivari79 58 68 77 51 64Refrigeratorsarecxi manqana49 32 41 45 27 36Washing machineradiomimRebi16 15 16 12 14 13Radio receivertelevizori93 87 90 93 84 89TV setmtversasruti29 8 18 26 8 17Vacuum cleanersakeravi manqana44 41 43 37 35 36Sewing machinefirsakravi2 1 2 2 2 2Record playervideomagnitofoni23 13 18 23 17 19VCRmagnitofoni36 24 30 32 22 27Audio cassette recorderfortepiano34 14 24 31 12 28Pianofotoaparati23 11 17 22 10 16Photo camerapersonaluri kompiuteri4 1 2 5 1 3Personal computervelosipedi3 5 4 3 4 4Bicyclemotocikli0 1 1 0 1 1Motorcyclemsubuqi avtomobili19 16 17 19 15 17Caragaraki8 1 5 7 1 4Country cottagesatvirTo avtomobili1 3 2 1 4 2Trackminitraqtori da motobloki0 6 3 0 5 2Mini-tractortraqtoriTractor0 2 1 0 2 1467


4Sinameurneobebis Semosavlebi, xarjebi da moxmarebaINCOME, EXPENDITURE AND CONSUMPTION OF HOUSEHOLDS4.8. kvebis produqtebis moxmareba SinameurneobebSi(kilogrami erT sulze weliwadSi)CONSUMPTION OF SELECTED FOODSTUFFS IN HOUSEHOLDS(kg per capita during the year)2001 2002 2003 2004 2005sakvebi marcvleuli da burRuleuli7.7 6.8 6.3 6.3 6.7Food grain and cerealspuri70.2 69.8 64.0 64.7 61.7Breadmakaroni da sxva analogiuri nawarmi6.9 5.3 6.5 6.6 6.6Pasta productsgamomcxvari sakonditro nawarmi1.2 0.9 1.4 1.3 1.4Pastry-cook productssxva purproduqtebi71.2 68.2 71.2 76.5 75.6Other cereals and cereal productsxorci da xorcis produqtebi19.2 19.9 17.6 18.5 16.4MeatTevzeuli5.0 3.8 3.9 3.8 3.5Fishaxali rZe65.5 60.2 59.5 59.1 59.5Fresh milkdakonservebuli rZe (rZis fxvnili)0.8 0.2 0.6 0.3 0.2Preserved milkmawoni da sxva11.4 10.8 9.7 9.8 10.3Yoghurtyveli da xaWo12.0 11.7 12.1 11.7 11.2Cheese and curdrZis sxva produqtebi1.5 1.6 1.4 1.4 1.4Other milk productskvercxi (cali)125 105 112.9 108.3 102.4EggszeTi da cximi15.4 12.7 12.4 12.5 12.4Oils and fatsxili, yurZeni41.2 41.3 46.2 39.6 40.6Fruit, grapesbostneuli, kartofili, baRCeulisCaTvliT151.4 147.3 134.8 134.7 137.5Vegetables and melons, potatoesSaqari, jemi, Tafli, Sokoladi, sakonditronawarmi20.2 21.7 23.5 23.9 24.1Sugar, jam, honey, chocolate and confectionerykvebis sxva produqtebi6.9 7.4 9.0 9.4 8.5Food products n.e.c.yava, Cai da kakao0.6 0.6 0.7 0.7 0.8Coffee, tea and cocoamineraluri wyali, ualkoholo sasmelebi,naturaluri wvenebi5.6 2.6 2.6 2.6 15.1Mineral waters, soft drinks, fruit and vegetablejuices20066.860.67.52.373.214.93.655.80.99.211.21.560.412.234.1126.121.18.20.89.268


Sinameurneobebis Semosavlebi, xarjebi da moxmarebaINCOME, EXPENDITURE AND CONSUMPTION OF HOUSEHOLDS4.9. siRaribis absoluturi da fardobiTi zRvrebi(lari)ABSOLUTE AND RELATIVE POVERTY LEVELS(GEL)2004I kvartaliI quarterII kvartaliII quarterIII kvartaliIII quarterIV kvartaliIV quarter2004 w. saSualod2004 average2005I kvartaliI quarterII kvartaliII quarterIII kvartaliIII quarterIV kvartaliIV quarter2005 w. saSualod2005 average2006I kvartaliI quarterII kvartaliII quarterIII kvartaliIII quarterIV kvartaliIV quarter2006 w. saSualod2006 averagesaarsebo minimumiSubsistence minimummedianuri moxmarebaMedian consumption83.6 119.980.0 109.882.1 107.491.6 121.084.3 114.496.3 121.595.9 111.895.1 109.096.0 124.395.8 116.998.3 129.4104.5 119.2107.1 120.9116.3 137.0106.5 126.2469


Sinameurneobebis Semosavlebi, xarjebi da moxmarebaINCOME, EXPENDITURE AND CONSUMPTION OF HOUSEHOLDS4.10. siRaribis maCveneblebi(procenti)INDICATORS OF POVERTY(per cent)4siRaribis donePoverty levelmedianuri moxmarebis 60 procentis mimarT60 per cent of median consumptionmedianuri moxmarebis 40 procentis mimarT40 per cent of median consumptionsiRaribis siRrmeDepth of povertymedianuri moxmarebis 60 procentis mimarT60 per cent of median consumptionmedianuri moxmarebis 40 procentis mimarT40 per cent of median consumptionsiRaribis simwvaveSeverity of povertymedianuri moxmarebis 60 procentis mimarT60 per cent of median consumptionmedianuri moxmarebis 40 procentis mimarT40 per cent of median consumption2004 2005 200624.6 24.1 23.310.9 10.1 9.48.1 7.6 7.23.4 3.1 2.84.0 3.6 3.31.7 1.5 1.370


4.11. jinis koeficientiGINI COEFFICIENTfuladiSemosavlebismixedviTBy cash income2004I kvartaliI quarterII kvartaliII quarterIII kvartaliIII quarterIV kvartaliIV quarter2004 w. saSualod2004 average2005I kvartaliI quarterII kvartaliII quarterIII kvartaliIII quarterIV kvartaliIV quarter2005 w. saSualod2005 average2006I kvartaliI quarterII kvartaliII quarterIII kvartaliIII quarterIV kvartaliIV quarter2006 w. saSualod2006 averageSinameurneobebis Semosavlebi, xarjebi da moxmarebaINCOME, EXPENDITURE AND CONSUMPTION OF HOUSEHOLDSmTlianiSemosavlebismixedviTBy gross incomefuladixarjebismixedviTBy cashexpendituremTlianixarjebismixedviTBy grossexpendituremTlianimoxmarebismixedviTBy grossconsumption0.54 0.44 0.44 0.39 0.380.53 0.44 0.48 0.42 0.390.54 0.45 0.45 0.40 0.380.51 0.43 0.45 0.40 0.380.53 0.44 0.46 0.41 0.380.52 0.44 0.46 0.41 0.400.51 0.43 0.45 0.40 0.390.53 0.44 0.45 0.41 0.390.54 0.44 0.45 0.41 0.390.53 0.44 0.45 0.41 0.390.51 0.44 0.44 0.39 0.380.55 0.46 0.48 0.43 0.390.54 0.45 0.44 0.40 0.390.53 0.46 0.44 0.41 0.400.53 0.45 0.45 0.41 0.39471


ganaTleba, mecniereba, kulturaEDUCATION, SCIENCE, CULTURE5


ganaTleba, mecniereba, kultura — EDUCATION, SCIENCE, CULTURE5.1. saganmanaTleblo qseli, moswavleTa (studentTa) ricxovnobaEducational network, number of students ........................................................................................... 785.2. moswavleTa (studentTa) ricxovnoba mosaxleobis 10000 kaczegaangariSebiTNumber of students per 10000 of population ...................................................................................... 7955.3. specialistebis gamoSveba mosaxleobis 10000 kacze gaangariSebiTGraduates per 10000 of population..................................................................................................... 805.4. saxelmwifo skolamdeli dawesebulebebiPublic pre-school establishments........................................................................................................ 805.5. saxelmwifo zogadsaganmanaTleblo skolebiPublic general education schools........................................................................................................ 815.6. pedagogebis raodenoba saxelmwifo zogadsaganmanaTleblo skolebSiNumber of day-time general education school teachers ..................................................................... 815.7. saxelmwifo dRis zogadsaganmanaTleblo skolebis moswavleTaganawileba swavlebis enis mixedviTDistribution of public day-time general educational school students by language of instruction......... 825.8. moswavleTa ganTesvaPupils’ drop out indicators ................................................................................................................... 835.9. bavSvTa saxlebi da skola-internatebiChild care institutions .......................................................................................................................... 835.10. dawyebiTi profesiuli da saxelobo saswavleblebiVocational schools .............................................................................................................................. 845.11. saxelmwifo saSualo profesiuli saswavleblebi da maTSimoswavleTa ricxovnoba swavlebis saxeebis mixedviTPublic secondary professional schools and enrollment by type of study ............................................ 845.12. arasaxelmwifo saero saSualo profesiuli saswavleblebiPrivate secondary professional schools .............................................................................................. 855.13. saSualo profesiuli saswavleblebi da maTSi moswavleTaricxovnoba saswavleblebis dargobrivi jgufebis mixedviTSecondary professional schools and enrolment by branch groups of schools.................................... 855.14. saxelmwifo umaRlesi saswavleblebi da maTSi studentTaricxovnoba swavlebis saxeebis mixedviTPublic higher education institutions and enrolment by type of study................................................... 875.15. arasaxelmwifo saero umaRlesi saswavleblebiPrivate higher education institutions and enrolment by type of study ................................................. 875.16. umaRlesi saswavleblebi da maTSi studentTa ricxovnobasaswavleblebis dargobrivi jgufebis mixedviTHigher education institutions and enrolment by branch groups of institutions .................................... 8874


ganaTleba, mecniereba, kultura — EDUCATION, SCIENCE, CULTURE5.17. umaRlesi saswavleblebis profesor-maswavlebelTa ricxovnobaNumber of professors in higher education institutions ........................................................................ 905.18. samecniero dawesebulebebis ricxviNumber of scientific institutions........................................................................................................... 905.19. mecnier muSakTa ricxovnoba samecniero dawesebulebebSiNumber of scientific personnel ............................................................................................................ 915.20. mecnier muSakTa ricxovnoba mecnierebaTa dargebis mixedviTNumber of scientific personnel by science fields................................................................................. 9255.21. samecniero-teqnikuri samuSaoebiVolume of research and development works ...................................................................................... 935.22. aspirantebis miReba, ricxovnoba da gamoSveba swavlebis adgilisada formis mixedviTAdmission, number and certification of post-graduates ...................................................................... 945.23. muzeumebiMuseums............................................................................................................................................. 955.24. masobrivi da universaluri biblioTekebiPublic and universal libraries............................................................................................................... 955.25. TeatrebiTheatres .............................................................................................................................................. 965.26. wignebis, Jurnalebis da gazeTebis gamocemaProduction of books, magazines and newspapers.............................................................................. 9675


ganaTleba, mecniereba, kultura — EDUCATION, SCIENCE, CULTUREganyofilebaSi mocemulia informacia saxelmwifo skolamdeli dawesebulebebis,saxelmwifo da arasaxelmwifo zogadsaganmanaTleblo skolebis, saSualo profesiulisaswavleblebis da umaRlesi saswavleblebis muSaobis Sesaxeb.skolamdeli dawesebuleba – ganaTlebis saerTaSoriso klasifikatoris nulovanisafexuri – gansazRvruli rogorc organizebuli swavlebis pirveldawyebiTi etapi.5zogadsaganmanaTleblo skola – ganaTlebis saerTaSoriso klasifikatoris I, II da IIIsafexurebi – mozardi Taobis organizebuli aRzrdisa da swavlebis saswavloaRmzrdelobiTidawesebulebebi. arsebobs zogadsaganmanaTleblo skolebis ori ZiriTadisaxe: dRis da saRamos (cvliani) zogadsaganmanaTleblo skolebi. dRis skolebi iyofa:dawyebiT, sabazo da saSualo skolebad. saSualo skolebs miekuTvnebian gimnaziebi,liceumebi da kolejebi, gonebrivi da fizikuri ganviTarebis naklis mqone bavSvTa skolebi.dawyebiTi skola – ganaTlebis saerTaSoriso klasifikatoris I safexuri – sabazoganaTlebis pirveli etapi. uzrunvelyofs sabazo elementebis aTvisebas da grZeldeba 6wels.arasruli saSualo skola (sabazo skola) – ganaTlebis saerTaSoriso klasifikatorisII safexuri – sabazo ganaTlebis meore etapi an saSualo ganaTlebis pirveli etapi.uzrunvelyofs codnis aucilebeli minimumis aTvisebas da moicavs V-IX klasebs.saSualo skola – ganaTlebis saerTaSoriso klasifikatoris III safexuri – saSualoganaTlebis meore etapi. uzrunvelyofs akademiur da profilirebul swavlebas da moicavsX-XI (XII) klasebs. ganaTlebis es saxe arasavaldebuloa, magram aucilebelia swavlisSemdgomi gagrZelebisaTvis.dawyebiTi profesiuli saxelobo saswavlebeli – ganaTlebis saerTaSorisoklasifikatoris III da IV safexurebi – uzrunvelyofs kvalificiuri Sromis unar-CvevebisgamomuSavebas zogadi saSualo ganaTlebis miRebasTan erTad an mis gareSe. arsebobsdawyebiTi profesiuli saxelobo saswavleblebis 2 saxe: pirveli – saSualo ganaTlebasTanerTad iZleva profesias da swavlebis xangrZlivoba 3 welia (III safexuri), meore –mxolod teqnikur ganaTlebas, sadac swavlebis xangrZlivoba 1 welia da xorcieldebasaSualo ganaTlebis bazaze (IV safexuri).saSualo profesiuli saswavlebeli – ganaTlebis saerTaSoriso klasifikatoris III daIV safexurebi – uzrunvelyofs saSualo donis specialistebis momzadebas: iZleva saSualoda profesiul ganaTlebas (9 klasis bazaze) da mxolod profesiul ganaTlebas (saSualoskolis bazaze).umaRlesi ganaTlebis pirveli etapi – ganaTlebis saerTaSoriso klasifikatoris Vsafexuri – saganmanaTleblo programebi, romlebic uzrunvelyofen saSualo da saSualoprofesiuli ganaTlebisSemdgom umaRlesi kvalifikaciis specialistebis momzadebas(bakalavriati, magistratura).umaRlesi ganaTlebis meore etapi – diplomisSemdgomi swavlebis sistema (2007 wlamde– aspirantura) – ganaTlebis saerTaSoriso klasifikatoris VI safexuri – uzrunvelyofsganaTlebis miRebas umaRlesi ganaTlebis Semdeg. swavleba mimdinareobs 3-4 wlisganmavlobaSi umaRles saswavlebelTan an samecniero kvleviT dawesebulebebTan.76


ganaTleba, mecniereba, kultura — EDUCATION, SCIENCE, CULTUREaspiranturaSi swavla, rogorc wesi, mTavrdeboda disertaciis dacviT mecnierebaTakandidatis xarisxis mosapoveblad. mecnierebaTa kandidatis mier sadoqtoro disertaciisdacvis Semdeg xdeboda mecnierebaTa doqtoris xarisxis miniWeba.samecniero dawesebulebebi – samecniero-kvleviTi, saproeqto, saproeqto-saZiebo,teqnologiuri organizaciebi, gaerTianebebi, sawarmoebi, umaRlesi saswavleblebiqvedanayofebiT, romlebic asruleben mecnierul kvlevebs, damuSavebebs da uweven samecnierokvleviTmomsaxurebas.samecniero kadrebi – specialistebi umaRlesi ganaTlebiT, romlebic asrulebensamecniero kvlevebsa da damuSavebebs, agreTve administraciul-mmarTvelobiTi personali,romelic uSualod xelmZRvanelobs kvleviT process.577


5ganaTleba, mecniereba, kultura — EDUCATION, SCIENCE, CULTURE5.1. saganmanaTleblo qseli, moswavleTa (studentTa)ricxovnoba(saswavlo wlis dasawyisisaTvis)EDUCATIONAL NETWORK, NUMBER OF STUDENTS(at the beginning of school year)saxelmwifo skolamdelidawesebulebebiPublic pre-school institutions2002/2003dawesebulebebis ricxviNumber of institutions2003/20042004/20052005/20062006/2007moswavleTa (studentTa) ricxovnoba,aTasi kaciNumber of pupils (students), thsd.2002/20032003/20042004/20052005/20062006/20071213 1225 1247 1214 1197 73.3 74.3 75.4 76.4 77.9saxelmwifo zogadsaganmanaTlebloskolebiPublic general educationschools3174 3175 3150 2470 2282 670.6 654.6 625.4 601.4 599.7arasaxelmwifo zogadsaganmanaTlebloskolebiPrivate general educationschools131 156 176 260 257 15.3 16.9 21.0 33.4 36.3dawyebiTi profesiuli,saxelobo saswavleblebiPrimary vocationalschoolssaxelmwifo saSualoprofesiuli saswavleblebiPublic professional secondaryschoolsarasaxelmwifo saerosaSualo profesiulisaswavleblebiPrivate professional secondaryschools78 78 80 66 70 10.4 9.3 8.8 6.3 7.485 85 87 86 79 22.6 20.4 20.7 20.9 18.263 65 66 67 78 5.6 5.4 6.2 7.5 10.6saxelmwifo umaRlesisaswavleblebiPublic higher educationalinstitutions26 26 26 25 18 122.2 123.9 137.0 113.8 110.978


arasaxelmwifo saeroumaRlesi saswavleblebiPrivate higher educationalinstitutionsaspiranturis mqonedawesebulebebiInstitutions with postgraduatestudiesganaTleba, mecniereba, kultura — EDUCATION, SCIENCE, CULTURE5.1. saganmanaTleblo qseli, moswavleTa (studentTa)ricxovnoba (gagrZeleba)(saswavlo wlis dasawyisisaTvis)EDUCATIONAL NETWORK, NUMBER OF STUDENTS (CONTINUED)(at the beginning of school year)2002/2003dawesebulebebis ricxviNumber of institutions2003/20042004/20052005/20062006/2007moswavleTa (studentTa) ricxovnoba,aTasi kaciNumber of pupils (students), thsd.2002/20032003/20042004/20052005/20062006/2007154 150 172 145 148 31.5 29.4 35.4 30.5 30.075 75 78 62 51 1.8 1.8 1.8 1.1 0.555.2. moswavleTa (studentTa) ricxovnoba mosaxleobis 10000 kaczegaangariSebiT(saswavlo wlis dasawyisisaTvis)NUMBER OF STUDENTS PER 10000 OF POPULATION(at the beginning of school year)wlebimoswavleTa (studentTa) ricxovnoba:YearsNumber of students:zogadsaganmanaTlebloskolebSiin general educationschoolssaSualo profesiulsaswavleblebSiin professional secondaryschoolsumaRlessaswavleblebSiin higher educational institutions1991/1992 1535 74 2081996/1997 1509 67 2722001/2002 1586 68 3342002/2003 1576 65 3532003/2004 1557 60 3552004/2005 1498 63 4002005/2006 1442 65 3282006/2007 1446 66 32079


ganaTleba, mecniereba, kultura — EDUCATION, SCIENCE, CULTURE5.3. specialistebis gamoSveba mosaxleobis 10000 kaczegaangariSebiT(saswavlo wlis dasawyisisaTvis)GRADUATES PER 10000 OF POPULATION(at the beginning of school year)5wlebiYearsspecialistebis momzadebaGraduatessaSualo profesiul saswavleblebSiin professional secondary schoolsumaRles saswavleblebSiin higher educational institutions1991/1992 24 291996/1997 14 382001/2002 20 492002/2003 18 542003/2004 17 552004/2005 18 602005/2006 16 642006/2007 19 775.4. saxelmwifo skolamdeli dawesebulebebi(wlis bolosaTvis)PUBLIC PRE-SCHOOL INSTITUTIONS(at the end of year)saxelmwifo skolamdelidawesebulebebi – sulPublic pre-school institutions – total2000 2001 2002 2003 2004 2005 20061195 1198 1213 1225 1247 1214 1197maT Soris:of which:sabavSvo baRebikindergartensbaga-baRebinurseries-kindergartensbagebinurseries636 640 650 664 679 ... ...547 547 553 550 558 ... ...12 11 10 11 10 ... ...bavSvTa ricxovnobaNumber of childrensul, aTasitotal, thsd.100 adgilzeper 100 places72.7 73.2 73.3 74.3 75.4 76.4 77.960 60 60 61 61 60 51wyaro: saqarTvelos ganaTlebisa da mecnierebis saministro. / Source: Ministry of Education and Science of<strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.80


ganaTleba, mecniereba, kultura — EDUCATION, SCIENCE, CULTURE5.5. saxelmwifo zogadsaganmanaTleblo skolebi(saswavlo wlis dasawyisisaTvis)PUBLIC GENERAL EDUCATION SCHOOLS(at the beginning of school year)2002/20032003/20042004/20052005/20062006/2007saxelmwifo zogadsaganmanaTlebloskolebisricxvi 3174 3175 3150 2470 2282maT Soris:Number of public generaleducation schoolsof which:dRis skolebi 3147 3148 3130 2456 2282 day schoolssaRamos (cvliani) skolebi27 27 20 14 - evening schoolsmoswavleTa raodenoba,aTasi 670.6 655.0 625.4 601.4 599.7 Number of students, thsd.maT Soris:of which in:dRis skolebSi 666.1 650.1 623.0 601.3 599.7 day schoolssaRamos (cvlian)skolebSi 4.5 4.9 2.4 0.1 -evening (shift-type)schools5wyaro: saqarTvelos ganaTlebisa da mecnierebis saministro. / Source: Ministry of Education and Science of<strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.5.6. pedagogebis raodenoba saxelmwifo zogadsaganmanaTlebloskolebSi(saswavlo wlis dasawyisisaTvis: kaci)NUMBER OF DAY-TIME GENERAL EDUCATION SCHOOL TEACHERS(at the beginning of school year; persons)2004/2005 2005/2006 2006/2007pedagogebi – sul 70709 68992 69718 Teachers, totalmaT Soris:dawyebiT zogadsaganmanaTleblosaSualo skolebSi 2367 669 173of which in:primary general educationschoolssabazo zogadsaganmanaTleblosaSualo skolebSi 8603 8467 7458 basic general education schoolssaSualo zogadsaganmanaTlebloskolebSi 59739 59856 62087secondary general educationschoolswyaro: saqarTvelos ganaTlebisa da mecnierebis saministro. / Source: Ministry of Education and Science of<strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.81


ganaTleba, mecniereba, kultura — EDUCATION, SCIENCE, CULTURE5.7. saxelmwifo dRis zogadsaganmanaTleblo skolebis moswavleTaganawileba swavlebis enis mixedviT(fizikuri da gonebrivi ganviTarebis naklis mqone skolebis moswavleTa gareSe; saswavlo wlisdasawyisisaTvis)DISTRIBUTION OF PUBLIC DAY-TIME GENERAL EDUCATIONAL SCHOOL STUDENTS BY LANGUAGE OF IN-STRUCTION(excluding schools for mentally and physically retarded children; at the beginning of school year)52001/20022002/20032003/20042004/20052006/2007moswavleebi – sul,aTasi 680.8 664.0 647.9 620.6 599.7maT Sorisswavloben:Number of students – total,thsd.of which areinstructed in:qarTul enaze 584.0 572.1 560.1 530.8 523.8 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgianrusul enaze 35.9 34.0 32.1 34.1 26.9 Russianazerbaijanul enaze 36.8 35.4 34.3 33.5 30.5 Azerisomxur enaze 23.9 22.3 21.2 21.6 17.9 Armenianafxazur enaze ... ... ... 0.4 - Abkhazosur enaze 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 Ossetiansxva ... ... ... ... 0.4 OtherprocentobiT moswavleTasaerTo raodenobasTan100 100 100 100 100In per cent to the total numberof studentsqarTul enaze 85.8 86.2 86.4 85.5 87.3 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgianrusul enaze 5.3 5.1 5.0 5.5 4.5 Russianazerbaijanul enaze 5.4 5.3 5.3 5.4 5.1 Azerisomxur enaze 3.5 3.4 3.3 3.5 3.0 Armenianafxazur enaze ... ... ... 0.07 - Abkhazosur enaze 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 Ossetiansxva ... ... ... ... 0.07 Otherwyaro: saqarTvelos ganaTlebisa da mecnierebis saministro. / Source: Ministry of Education and Science of<strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.82


5.8. moswavleTa ganTesvaPUPILS’ DROP OUT INDICATORSganaTleba, mecniereba, kultura — EDUCATION, SCIENCE, CULTURE2004/2005 2005/2006 2006/2007gadavidnen sxva skolaSi 36934 41270 28951 Transferred to another schoolmiatoves swavla sxva mizeziT 6647 6055 1877 Other reasons of drop outwyaro: saqarTvelos ganaTlebisa da mecnierebis saministro. / Source: Ministry of Education and Science of<strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.55.9. bavSvTa saxlebi da skola-internatebi(saswavlo wlis dasawyisisaTvis)CHILD CARE INSTITUTIONS(at the beginning of school year)2002/20032003/20042004/20052005/20062006/2007bavSvTa saxlebi – sul 15 15 16 16 18 Children's homes – totalmaT Soris:of which:ganaTlebisa da mecnierebissaministros sistemis 10 10 10 10 16Sromis, janmrTelobisa dasocialuri dacvissaministros sistemis 4 4 4 4 ...of the Ministry of Education andScienceof the Ministry of Labour, Healthand Social Affairssxva 1 1 2 2 2 othermaTSi aRsazrdelTa raodenoba– sul 1362 1326 1315 1243 1688 Inmates in them – totalmaT Soris:of which:ganaTlebisa da mecnierebissaministros sistemis 906 883 842 724 1480 of the Ministry of EducationSromis, janmrTelobis dasocialuri dacvissaministros sistemis 372 359 310 314 ...of the Ministry of Labour, Healthand Social Affairssxva 84 84 163 205 208 otherskola-internatebi – sul 40 40 42 ... ... Boarding schools – totalmaT Soris:of which:skola-internatebi 26 26 28 ... ... boarding schoolsgonebrivi da fizikuriganviTarebis naklis mqonebavSvTa skola-internatebi 14 14 14 14 ...boarding schools for mentally andphysically retarded childrenmaTSi aRsazrdelTa raodenoba– sul 6322 6022 6500 ... ... Inmates in them – totalmaT Soris:of which:skola-internatebSi 4618 4288 4696 ... ... boarding schoolsgonebrivi da fizikuriganviTarebis naklis mqoneboarding schools for mentally andbavSvTa skola-internatebSi 1704 1734 1804 1565 ... physically retarded childrenwyaro: saqarTvelos ganaTlebisa da mecnierebis saministro; saqarTvelos Sromis, janmrTelobisa dasocialuri dacvis saministro. / Source: Ministry of Education and Science of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia; Ministry of Labour, Health andSocial Affairs of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.83


5ganaTleba, mecniereba, kultura — EDUCATION, SCIENCE, CULTURE5.10. dawyebiTi profesiuli da saxelobo saswavleblebi(wlis dasawyisisaTvis)VOCATIONAL SCHOOLS(at the beginning of year)wlebiYearssaswavleblebisricxviNumber of schoolsmaTSi moswavleebi,aTasi kaciEnrolment, thsd.moswavleTa miReba,aTasi kaciNumber of studentsadmitted, thsd.momzadebulia(gamoSvebulia) kvalificiurimuSa, aTasikaciNumber of graduates fromvocational schools (skilledworkers), thsd.2001 81 11.8 5.8 6.22002 78 10.4 6.0 5.92003 78 9.3 5.0 4.62004 80 8.8 5.5 5.02005 66 6.3 ... ...2006 70 7.4 ... ...wyaro: saqarTvelos ganaTlebisa da mecnierebis saministro. / Source: Ministry of Education and Science of<strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.5.11. saxelmwifo saSualo profesiuli saswavleblebi da maTSimoswavleTa ricxovnoba swavlebis saxeebis mixedviT(saswavlo wlis dasawyisisaTvis)PUBLIC SECONDARY PROFESSIONAL SCHOOLS AND ENROLMENT BY TYPE OF STUDY(at the beginning of school year)wlebiYearssaswavleblebisricxviNumber of schoolssultotalmoswavleTa ricxovnobaNumber of studentsmaT Soris ganyofilebebze:of which:dRisfull-timedauswrebelzeby correspondence2001/2002 85 25219 23573 16462002/2003 85 22618 21511 11072003/2004 85 20355 19602 7532004/2005 87 20682 20126 5562005/2006 86 20904 20095 8092006/2007 79 18242 17474 76884


ganaTleba, mecniereba, kultura — EDUCATION, SCIENCE, CULTURE5.12. arasaxelmwifo saero saSualo profesiuli saswavleblebi(saswavlo wlis dasawyisisaTvis)PRIVATE SECONDARY PROFESSIONAL SCHOOLS(at the beginning of school year)wlebiYearssaswavleblebis ricxviNumber of schoolsmoswavleTa ricxovnobaNumber of students2001/2002 56 47662002/2003 63 55552003/2004 65 54142004/2005 66 62202005/2006 67 74912006/2007 78 1057855.13. saSualo profesiuli saswavleblebi da maTSi moswavleTaricxovnoba saswavleblebis dargobrivi jgufebis mixedviT(saswavlo wlis dasawyisisaTvis)SECONDARY PROFESSIONAL SCHOOLS AND ENROLMENT BY BRANCH GROUPS OF SCHOOLS(at the beginning of school year)saswavleblebi – sulNumber of schools – totalmaT Soris:of which:mrewvelobisa da mSeneblobisindustry and constructiontransportisa dakavSirgabmulobistransport and communicationssoflis meurneobisagricultureekonomikisa da samarTliseconomics amd lawjanmrTelobis dacvis, fizikurikulturisa da sportispublic health, physical training and sportsganaTlebis (pedagogiurisaswavleblebi)educationmravalprofiliani saswavleblebimultybranch schoolsxelovnebisa da kinematografiisfine arts and cinematographysaxelmwifo saswavleblebiPublic schools2003/20042004/20052005/20062006/20072003/2004arasaxelmwifo saerosaswavleblebiPrivate schools2004/20052005/20062006/200785 87 86 79 65 66 67 786 5 5 6 - - - -6 7 6 4 - 1 1 14 2 3 4 - 1 2 112 13 12 13 5 5 6 212 13 13 13 48 44 45 442 2 3 2 2 2 2 123 25 25 20 6 10 8 2420 20 19 17 4 3 3 585


ganaTleba, mecniereba, kultura — EDUCATION, SCIENCE, CULTURE5.13. saSualo profesiuli saswavleblebi da maTSi moswavleTaricxovnoba saswavleblebis dargobrivi jgufebis mixedviT(gagrZeleba)(saswavlo wlis dasawyisisaTvis)SECONDARY PROFESSIONAL SCHOOLS AND ENROLMENT BY BRANCH GROUPS OF SCHOOLS(CONTINUED)(at the beginning of school year)5moswavleTa ricxovnobaNumber of studentsmaT Soris saswavleblebSi:including those studying in schoolsof:mrewvelobisa da mSeneblobisindustry and constructiontransportisa dakavSirgabmulobistransport and communicationssoflis meurneobisagricultureekonomikisa da samarTliseconomics amd lawsaxelmwifo saswavleblebiPublic schools2003/20042004/20052005/20062006/20072003/2004arasaxelmwifo saerosaswavleblebiPrivate schools2004/20052005/20062006/200720355 20682 20904 18242 5414 6220 7491 105781153 771 767 1159 - - - -943 1051 1077 472 - 157 256 236747 352 531 671 - 41 75 1102796 3017 2872 2817 350 543 514 163janmrTelobis dacvis, fizikurikulturisa da sportispublic health, physical training and sports 3998 4651 5300 5148 4549 4528 5340 5463ganaTlebiseducation2553 2262 2119 1388 59 71 51 39mravalprofiliani saswavleblebimultybranch schools 5089 5513 5160 4195 351 771 1166 4434xelovnebisa da kinematografiisfine arts and cinematography 3076 3065 3078 2392 105 109 89 13386


ganaTleba, mecniereba, kultura — EDUCATION, SCIENCE, CULTURE5.14. saxelmwifo umaRlesi saswavleblebi da maTSi studentTaricxovnoba swavlebis saxeebis mixedviT(saswavlo wlis dasawyisisaTvis)PUBLIC HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS AND ENROLMENT BY TYPE OF STUDY(at the beginning of school year)wlebiYearssaswavleblebisricxviNumber of institutionssultotalstudentTa ricxovnoba, aTasi kaciNumber of students, thsd.dRisfull-timemaT Soris ganyofilebebze:of which:saRamos dauswrebelzeevening by correspondence2001/2002 26 115.5 87.9 0.5 27.12002/2003 26 122.2 94.1 0.3 27.82003/2004 26 123.9 97.2 0.2 26.52004/2005 26 137.0 110.0 - 27.02005/2006 25 113.8 97.5 - 16.352006/2007 18 110.9 94.6 - 16.25.15. arasaxelmwifo saero umaRlesi saswavleblebi(saswavlo wlis dasawyisisaTvis)PRIVATE HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS AND ENROLMENT BY TYPE OF STUDY(at the beginning of school year)wlebiYearssaswavleblebisricxviNumber of institutionssultotalstudentTa ricxovnoba, aTasi kaciNumber of students, thsd.maT Soris ganyofilebebzeof which:dRisdauswrebelifull-timeby correspondence2001/2002 153 31.9 31.0 0.92002/2003 154 31.5 29.7 1.82003/2004 150 29.4 27.6 1.82004/2005 172 35.4 33.3 2.22005/2006 145 30.5 27.5 3.02006/2007 148 30.0 39.7 0.387


ganaTleba, mecniereba, kultura — EDUCATION, SCIENCE, CULTURE5.16. umaRlesi saswavleblebi da maTSi studentTa ricxovnobasaswavleblebis dargobrivi jgufebis mixedviT(saswavlo wlis dasawyisisaTvis)HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS AND ENROLMENT BY BRANCH GROUPS OF INSTITUTIONS(at the beginning of school year)5saswavleblebi – sulNumber of institutionsmaT Soris:of which:mrewvelobisa da mSeneblobisindustry and constructiontransportisa dakavSirgabmulobistransport and communicationssoflis meurneobisagricultureekonomikisa da samarTliseconomics and lawjanmrTelobis dacvis,public healthfizikuri kulturisa dasportisphysical training and sportsganaTlebiseducationxelovnebisa dakinematografiisfine arts and cinematographysxvaotherstudentTa ricxovnoba – sul,kaciNumber of students, totalmaT SorissaswavleblebSi:of which in institutions:mrewvelobisa da mSeneblobisindustry and constructiontransportisa dakavSirgabmulobistransport and communicationssoflis meurneobisagriculture2003/2004saxelmwifo saswavleblebiPublic institutions2004/20052005/20062006/20072003/2004arasaxelmwifo saerosaswavleblebiPrivate institutions2004/20052005/20062006/200726 26 25 18 150 172 145 1482 2 2 2 9 6 5 41 1 1 1 1 1 1 24 4 3 2 6 5 4 43 3 3 2 36 33 31 331 1 1 1 24 27 25 281 2 1 1 1 - - -7 6 7 6 58 81 63 596 6 6 3 9 9 11 91 1 1 - 6 10 6 9123866 137021 113801 110846 29388 35440 30512 2996134294 41546 27933 29134 1224 835 671 5481861 2236 2390 2445 1740 1951 1538 125812351 12390 8006 5854 750 690 609 60888


ganaTleba, mecniereba, kultura — EDUCATION, SCIENCE, CULTURE5.16. umaRlesi saswavleblebi da maTSi studentTa ricxovnobasaswavleblebis dargobrivi jgufebis mixedviT (gagrZeleba)(saswavlo wlis dasawyisisaTvis)ekonomikisa da samarTliseconomics and lawjanmrTelobis dacvispublic healthfizikuri kulturisa dasportisphysical training and sportsganaTlebiseducationxelovnebisa dakinematografiisfine arts and cinematographysxvaotherHIGHER EDUCATION INSTITUTIONS AND ENROLMENT BY BRANCH GROUPS OF INSTITUTIONS (CONTINUED)(at the beginning of school year)2003/2004saxelmwifo saswavleblebiPublic institutions2004/20052005/20062006/20072003/2004arasaxelmwifo saerosaswavleblebiPrivate institutions2004/20052005/20062006/20077365 7759 6204 4120 8106 7754 6952 50874105 4283 4113 4096 2950 3407 3112 35573035 3524 3438 3060 356 - - -56023 60857 56439 57993 12217 18687 15943 147124363 3949 4679 4144 1420 1185 1177 860469 477 599 - 625 931 510 3331589


ganaTleba, mecniereba, kultura — EDUCATION, SCIENCE, CULTURE55.17. umaRlesi saswavleblebis profesor-maswavlebelTaricxovnoba 2006 wels(saswavlo wlis dasawyisisaTvis; kaci)NUMBER OF PROFESSORS IN HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS 2006(at the beginning of school year; persons)saxelmwifo saswavleblebiPublic institutionsprofesor-maswavleblebi – sulNumber of professors – totalmaT Soris qaliof which womensruli profesorifull professorsmaT Soris qaliof which womenasocirebuli profesoriassociate professorsmaT Soris qaliof which womenasistent profesoriassistant professorsmaT Soris qaliof which womenStatiTFull-timekontraqtiTUnder contractarasaxelmwifo saswavleblebiPrivate institutionsStatiTFull-timekontraqtiTUnder contract4425 4418 1952 44281921 2695 1000 25751085 174 524 1102245 67 1874731986 415 567 1465868 211 333 8311248 2105 413 1266777 1460 270 8435.18. samecniero dawesebulebebis ricxviNUMBER OF SCIENTIFIC INSTITUTIONS1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005samecniero dawesebulebebi – sul123 102 100 121 120 120 99Sientific institutions, totalmaT Soris:of which:umaRlesi saswavleblebihigher education institutions19 17 14 22 23 23 19samecniero-kvleviTi institutebiresearch and development unstitutions104 85 86 99 97 97 8090


ganaTleba, mecniereba, kultura — EDUCATION, SCIENCE, CULTURE5.19. mecnier muSakTa ricxovnoba samecniero dawesebulebebSi(aTasi kaci)NUMBER OF SCIENTIFIC PERSONNEL(thsd. persons)mecnieri muSakebi –sulSientific personnel – totalmaT Soris aqvTsamecnieroxarisxi:of which havingscientific degree:mecnierebaTadoqtorisdoctor of sciencemecnierebaTakandidatiscandidate of sciencesulTotal2002 2003 2004 2005m.S. sul m.S. sul m.S. sulqalebi Total qalebi Total qalebi TotalOf whichOf whichOf whichwomenwomenwomenm.S.qalebiOf whichwomen15.2 7.1 16.1 6.0 13.3 7.1 9.2 4.61.8 0.4 1.8 0.3 1.9 0.4 1.3 0.36.0 3.4 5.7 2.4 5.8 3.0 4.6 2.3591


5ganaTleba, mecniereba, kultura — EDUCATION, SCIENCE, CULTURE5.20. mecnier muSakTa ricxovnoba mecnierebaTa dargebis mixedviT(kaci)NUMBER OF SCIENTIFIC PERSONNEL BY SCIENCE FIELDS(persons)2000 2001 2002 2003 2004 2005mecnieri muSakebi –sul 14929 14042 15204 16062 13266 9186 Scientific personnel – totalmaT SorismecnierebaTadargebismixedviT:of which by sciencefields:fizika-maTematikuri 1696 1810 1850 1737 1420 1042 physics and mathematicsqimiuri 870 674 912 808 718 557 chemistrybiologiuri 1454 1380 1354 1591 1199 985 biologygeologiamineralogiis532 366 562 410 309 209 geology and mineralogyteqnikuri 1784 1927 1727 1401 1787 1211 engineeringsasoflo-sameurneo 669 755 744 843 689 750 agricultureistoriuli 899 1018 1084 1045 885 517 historyekonomikuri 768 654 705 913 796 556 economicsfilosofiuri 497 372 404 403 329 164 philosophyfilologiuri 1463 1659 1638 1921 1657 1215 philologygeografiuli 586 425 477 463 254 174 geographyiuridiuli 249 234 235 297 183 83 lawpedagogiuri 588 468 540 763 736 288 pedagogicssamedicino 1291 532 1404 1402 1126 793 medicinefarmacevtuli 136 36 67 81 65 10 pharmacyveterinaruli 167 153 143 131 178 169 veterinaryxelovnebaTmcodneobis244 239 228 224 216 139 artsarqiteqturis 18 19 15 15 11 2 arcitecturefsiqologiuri 208 219 225 224 189 101 psychologysociologiuri 117 156 166 140 142 21 sociologysxva 693 946 724 1250 377 200 other92


5.21. samecniero-teqnikuri samuSaoebi(aTasi lari)VOLUME OF RESEARCH AND DEVELOPMENT WORKS(thsd. GEL)Sesrulebuli samuSaosmoculobaVolume of research and developmentworksmaT Soris samecnieroteqnikurisamuSaoebis(produqciis) moculobaof which volume of research anddevelopment worksaqedan samecniero-kvleviTisamuSaoebiresearch worksmaT Soris fundamenturiof which fundamental researchsaproeqto-sakonstruqtoro dateqnologiuri samuSaoebiengineering and technological workssacdeli nimuSebis, nakeTobaTadamzadebaexperimental samples and patternsmanufacturingsaproeqto samuSaoebimSeneblobisaTvisdesign works for constructionsamecniero-teqnikuri dasainovacio momsaxurebascientific and technical servicesganaTleba, mecniereba, kultura — EDUCATION, SCIENCE, CULTUREsulTotal2003 2004 2005m. S. sul m. S. sul m. S.sakuTari Total sakuTari Total sakuTariZalebiTZalebiTZalebiTSesrulebulbulbuliSesrule­Sesrule­of whichof whichof whichcarried outcarried outcarried outon ownon ownon ownrecordrecordrecord18635.2 12369.4 23990.6 13684.3 20519.9 15319.318292.4 12116.3 23894.5 13588.0 20426.4 15225.916944.8 10736.7 23078.8 12779.9 19347.8 14154.84894.9 3928.4 5411.9 4224.0 11454.1 9296.71565.5 1511.7 721.8 721.8 298.3 298.335.5 35.5 10.0 10.0 118.2 118.2- - - - - -89.4 86.5 180.0 172.6 755.5 748.0593


5ganaTleba, mecniereba, kultura — EDUCATION, SCIENCE, CULTURE5.22. aspirantebis miReba, ricxovnoba da gamoSveba swavlebisadgilisa da formis mixedviT(kaci)ADMISSION, NUMBER AND CERTIFICATION OF POST-GRADUATES(persons)aspirantebis miReba – sulAdmission of post-graduates, totalmaT Soris:of which:samecniero dawesebulebebSiin research institutionsumaRles saswavleblebSiin higher educational institutionsaspirantebis ricxovnoba – sulNumber of post-graduatesmaT Soris:of which:samecniero dawesebulebebSiin research institutionsumaRles saswavleblebSiin higher educational institutionsaspirantebis gamoSveba – sulTotal number of post-graduates completed their educationmaT Soris:of which:samecniero dawesebulebebidanin research institutionsumaRlesi saswavleblebidanin higher educational institutionsmaTgan disertaciis dacviTof which with scientific degreemaT Soris:of which:samecniero dawesebulebebSiin research institutionsumaRles saswavleblebSiin higher educational institutions2001 2002 2003 2004 2005 2006554 599 571 566 22 24153 134 146 132 10 7401 465 425 434 12 171709 1765 1804 1794 1112 496441 385 424 412 205 541268 1380 1380 1382 907 442435 602 481 517 604 605125 120 89 114 99 97310 482 392 403 505 50811 27 20 24 37 643 12 4 6 11 228 15 16 18 26 4294


5.23. muzeumebiMUSEUMSganaTleba, mecniereba, kultura — EDUCATION, SCIENCE, CULTURE2001 2002 2003 2004 2005 2006muzeumebi – sul 105 110 112 116 111 137 Total number of museumsmaT Soris:of which:istoriularqeologiuri14 14 15 16 15 20 historical-archaelogicalmemorialuri 35 39 40 41 42 49 memorialmxareTmcodneobis 38 38 38 38 37 37 land studiesxelovnebis 13 14 14 16 13 24 artsliteraturuli 2 2 2 2 1 3 literature studiesdargobrivi 3 3 3 3 3 4 branch-orienteddamTvalierebelTaricxvi, aTasi kaci 319.7 334.3 412.5 274.8 301.0 472.6 Annual attendance, thsd.gamofenaTa raodenoba 306 334 366 338 364 1199 Number of exibitions55.24. masobrivi da universaluri biblioTekebiPUBLIC AND UNIVERSAL LIBRARIES2001 2002 2003 2004 2005 2006 1)masobrivi da universaluribiblioTekebi 2170 2160 2123 2090 2056 1726Total number of public anduniversal librariesmkiTxvelTa ricxovnoba,aTasi kaci 2311.3 1625.9 1421.3 1528.9 1566.1 732.1 Total number of readers, thsd.mkiTxvelTa ricxovnobasaSualod erTbiblioTekaze 1065.1 752.7 669.5 731.5 761.7 424.2egzemplarebis raodenoba,mln. 30.8 30.6 29.6 28.5 28.3 20.7Average number of readersper libraryTotal number of books andmagazines, mln. volumesmuSakebis ricxovnoba 4278 4044 3819 3730 3727 3408 Number of employees1) aWaris avtonomiuri respublikis monacemebis gareSe. / Excl. data on Ajara Autonomous Republic.wyaro: saqarTvelos kulturis, ZeglTa dacvisa da sportis saministro. / Source: Ministry of Culture,MonumentsProtection and Sport of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.95


ganaTleba, mecniereba, kultura — EDUCATION, SCIENCE, CULTURE5.25. TeatrebiTHEATRES2001 2002 2003 2004 2005 2006Teatrebi (profesiuli) –sul 40 41 40 36 41 46 Total number of theatresmaT Soris:of which:operisa da baletis 3 3 3 3 2 2 opera and ballet5dramis, musikaluri komediisada miniaturebis 29 28 28 25 30 36drama, musical comedyand miniaturesbavSvTa da mozardmayurebelTa 1 1 2 1 2 2 children and youthTojinebis 7 9 7 7 7 6 puppetadgilebis ricxvi, aTasi 17.3 15.2 14.8 11.1 13.8 14.2 Number of seat, thsdspeqtaklebis raodenoba 2729 2988 2284 2163 2279 29.9 Number of performancesaxali speqtaklebi 70 71 63 80 92 321 New performancesspeqtaklebze daswrebaTaricxvi, aTasi kaci 367.3 301.2 266.1 250.3 256.0 343.6 Annual attendance, thsd.saSualod erT speqtaklzedaswrebaTa ricxvi, kaci 135 177 117 114 112 118Average attendance per oneperformance5.26. wignebis, Jurnalebis da gazeTebis gamocemaPRODUCTION OF BOOKS, MAGAZINES AND NEWSPAPERS2000 2001 2002 2003 2004 2005wignebisa da broSurebistiraJi, mln. egzemplari 0.4 0.5 0.3 0.2 0.3 0.3 Number of copies, mln.Jurnalebisa da sxvaperioduli gamocemebiswliuri tiraJi, mln.egzemplari 0.7 0.5 1.1 0.5 0.7 1.1Annual circulation of magazinesand other periodicals,mln. copiesgamocemuli gazeTebisricxvi 184 200 175 149 122 88 Number of newspapersgazeTebis erTjeraditiraJi, mln. egzemplari 0.6 0.6 0.9 0.6 0.6 0.4gazeTebis wliuri tiraJi,mln. egzemplari 39.4 18.6 29.0 24.9 35.4 17.9Single circulation, mln.copiesAnnual circulation, mln.copieswyaro: saqarTvelos parlamentis ilia WavWavaZis sax. erovnuli biblioTeka. / Source: Ilia ChavchavadzeNational Parliamentary Library of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.96


janmrTelobis dacva dasocialuri uzrunvelyofaPUBLIC HEALTH AND SOCIAL SECURITY6


janmrTelobis dacva da socialuri uzrunvelyofa — PUBLIC HEALTH AND SOCIAL SECURITY6.1. janmrTelobis dacvis ZiriTadi maCveneblebiMain characteristics of public health ................................................................................................. 1006.2. eqimebis ricxovnoba calkeuli specialobebis mixedviTNumber of physicians by basic speciality.......................................................................................... 1016.3. saSualo samedicino kadrebis ricxovnoba calkeulispecialobebis mixedviTNumber of paramedical personnel by basic speciality ...................................................................... 10266.4. registrirebuli abortebiRegistered abortions ......................................................................................................................... 1026.5. mosaxleobis avadoba daavadebaTa ZiriTadi jgufebis mixedviTMorbidity with acute and chronic diseases by main disease group .................................................. 1036.6. bavSvTa (0-14 wlis asakis) avadoba daavadebaTa ZiriTadijgufebis mixedviTMorbidity of children (0-14 years old) with acute and chronic diseases by main disease group....... 1046.7. mosaxleobis avadoba infeqciuri daavadebebiTMorbidity caused by some infectious disease................................................................................... 1066.8. mosaxleobis avadoba sqesobrivi gziT gadamdebi daavadebebiTMorbidity of patients with sexually transmitted diseases................................................................... 1066.9. mosaxleobis avadoba tuberkuloziTMorbidity of patients with tuberculosis .............................................................................................. 1076.10. aiv-iT inficirebis da SidsiT daavadebis SemTxvevaTa gavrcelebaMorbidity of patients with HIV/AIDS .................................................................................................. 1076.11. mosaxleobis momsaxureba saswrafo daxmarebiTAmbulance services .......................................................................................................................... 1076.12. mosaxleobis socialuri dacvis organoebSi aRricxvaze myofpensionerTa ricxovnobaNumber of pensioners registered with social security authorities ..................................................... 1086.13. invalidad pirvelad cnobili pirebis ganawileba invalidobismizezebis mixedviTDistribution of persons recognised as disabled by reasons of disablement...................................... 11098


janmrTelobis dacva da socialuri uzrunvelyofa — PUBLIC HEALTH AND SOCIAL SECURITYeqimebis raodenoba – moicavs yvela eqims umaRlesi samedicino ganaTlebiT, dasaqmebulssaxelmwifo samedicino dawesebulebebSi wlis bolosaTvis.saSualo samedicino personali – moicavs saSualo samedicino ganaTlebis yvela muSaks,romlebic dasaqmebulni arian saxelmwifo samedicino dawesebulebebSi.sawolTa fondi – miekuTvneba wlis bolosaTvis arsebuli yvela sawoli, romelicmomzadebulia avadmyofis misaRebad.avadobis done – ganisazRvreba pirvelad dadgenili diagnoziT avadmyofTa raodenobisSefardebiT mudmivi mosaxleobis saSualo wliur raodenobasTan.ambulatoriul-poliklinikuri dawesebulebebi – miekuTvneba yvela samedicinodawesebuleba, romlebic axorcieleben pacientebis ambulatoriul miRebas.6socialuri uzrunvelyofa – mocemulia socialuri uzrunvelyofis organoebSiaRricxvaze myofi pensionerebis ricxovnoba.99


6janmrTelobis dacva da socialuri uzrunvelyofa — PUBLIC HEALTH AND SOCIAL SECURITY6.1. janmrTelobis dacvis ZiriTadi maCveneblebi(wlis bolosaTvis)MAIN CHARACTERISTICS OF PUBLIC HEALTH(end of year)eqimebis ricxovnoba:Number of physicians of all specialties:sul, aTasitotal, thsd.mosaxleobis 10000 kaczeper 10 000 populationsaSualo samedicino personalisricxovnoba:Number of paramedical personnel:sul, aTasitotal, thsd.mosaxleobis 10000 kaczeper 10 000 populationsaavadmyofoebis ricxviNumber of hospitalssaavadmyofo sawolebis ricxvi, aTasiNumber of hospital beds, thsd.erTi avadmyofis saavadmyofoSi yofnisxangrZlivoba, dReAverage length of stay in hospitals, daysambulatoriul-poliklinikurdawesebulebaTa ricxvi 1)Number of medical institutions renderingout-patient services to population 1)ambulatoriul-poliklinikurdawesebulebaTa simZlavre (erT cvlaSiavadmyofTa miRebis ricxvi), aTasiCapacity of medical institutions renderingout-patient services to population (number of patients’visits per shift), thsd.ambulatoriul-poliklinikurdawesebulebebSi eqimTan mimarTvebis ricxviwlis ganmavlobaSi (maT Sorisprofilaqtikis CaTvliT), aTasiNumber of visits in medical institutions renderingout-patient services to population (includingprophylactics), thsd.2001 2002 2003 2004 2005 200619.5 20.2 21.0 21.4 20.3 20.642.1 43.9 48.4 49.6 46.7 46.723.3 23.4 21.9 21.6 21.1 20.250.3 50.9 50.6 50.1 48.3 45.9251 251 248 246 242 24419.6 18.3 18.2 17.8 17.1 16.59.7 9.7 9.2 8.6 7.7 7.41055 1045 1100 1113 1137 63494.3 98.2 94.4 94.3 92.1 88.05697.3 6050.5 6677.6 7583.9 7738.7 8081.71) 2001-2005 ww. – yvela ambulatoriul-poliklinikuri dawesebuleba, 2006 w. – damoukidebeliambulatoriul-poliklinikuri dawesebulebebi. / 2001-2005 – all medical institutions rendering out-patient services,2006 – independent institutions only.wyaro: saqarTvelos Sromis, janmrTelobisa da socialuri dacvis saministro. / Source: Ministry of Labour,Health and Social Affairs of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.100


janmrTelobis dacva da socialuri uzrunvelyofa — PUBLIC HEALTH AND SOCIAL SECURITY6.2. eqimebis ricxovnoba calkeuli specialobebis mixedviTNUMBER OF PHYSICIANS BY BASIC SPECIALITIESsulTotalmosaxleobis 10 000 kaczePer 10 000 population2003 2004 2005 2006 2003 2004 2005 2006eqimebi – sulPhysicians, total20962 21396 20311 20555 48.4 49.6 46.7 46.7maT Soris:of which:Terapevtebitherapeutists2256 2470 1951 1966 5.2 5.7 4.5 4.5qirurgebisurgeons1108 1011 883 933 2.6 2.3 2.0 2.1mean-ginekologebiobstetrician-gynecologists1466 1450 1418 1406 3.4 3.4 3.3 3.2pediatrebipediatricians1867 1812 1706 1674 4.3 4.2 3.9 3.8ofTalmologebiophtalmologists355 362 347 353 0.8 0.8 0.8 0.8otolaringologebiotolaryngologists348 324 292 291 0.8 0.8 0.7 0.7nevropaTologebineuropathologists655 658 609 612 1.5 1.5 1.4 1.4fTiziatrebiphthisiatricians171 166 177 138 0.4 0.4 0.4 0.3dermatovenerologebidermatovenereologists245 270 247 240 0.6 0.6 0.6 0.6rentgenologebi da radiologebiroentgenologists and radiologists380 365 347 326 0.9 0.9 0.8 0.7samkurnalo fizkulturisada sportiseqimebi72 67 50 58 0.2 0.2 0.1 0.1exercise therapy and sportsstomatologebistomatologists1196 1071 1091 1049 2.8 2.5 2.5 2.4sxvaother10843 11370 11193 11509 25.1 26.4 25.7 26.26wyaro: saqarTvelos Sromis, janmrTelobisa da socialuri dacvis saministro. / Source: Ministry of Labour,Health and Social Affairs of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.101


6janmrTelobis dacva da socialuri uzrunvelyofa — PUBLIC HEALTH AND SOCIAL SECURITY6.3. saSualo samedicino kadrebis ricxovnoba calkeulispecialobebis mixedviTNUMBER OF PARAMEDICAL PERSONNEL BY BASIC SPECIALITIESsaSualo samedicinopersonali – sulParamedical personnel, totalmaT Soris:of which:ferSlebidoctor's assistantsmeanebiobstetriciansmeddebimedical nursesferSal-laborantebidoctor's assistants -laboratoryassistantsrentgeno-laborantebiX-ray-laboratory assistantssxvaotherssulTotalmosaxleobis 10 000 kaczePer 10 000 population2003 2004 2005 2006 2003 2004 2005 200621906 21622 21053 20169 50.6 50.1 48.3 45.92137 2354 2183 1901 5.0 5.5 5.0 4.31181 1094 1036 941 2.7 2.5 2.4 2.114175 13550 13698 13572 32.8 31.4 31.4 30.91626 1674 1599 1550 3.8 3.9 3.7 3.5407 389 384 381 0.9 0.9 0.9 0.92380 2561 2153 1824 5.5 6.0 5.0 4.2wyaro: saqarTvelos Sromis, janmrTelobisa da socialuri dacvis saministro. / Source: Ministry of Labour,Health and Social Affairs of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.6.4. registrirebuli abortebiREGISTERED ABORTIONS2001 2002 2003 2004 2005 2006registrirebuli abortebi,aTasi 15.0 13.9 13.8 17.2 19.9 21.2 Registered abortions, thsd.maT Soris mini-aborti,of which mini-abortions,aTasi 5.3 5.1 5.2 6.6 6.7 7.5 thsd.abortebis ricxvi qalebisNumber of abortions by theasakis mixedviTage of women15 wlamde 1 9 2 6 5 2


janmrTelobis dacva da socialuri uzrunvelyofa — PUBLIC HEALTH AND SOCIAL SECURITY6.5. mosaxleobis avadoba daavadebaTa ZiriTadi jgufebis mixedviTMORBIDITY WITH ACUTE AND CHRONIC DISEASES BY MAIN DISEASE GROUPSpirvelad dadgenili diagnoziT registrirebulidaavadebebis ricxovnoba, aTasi SemTxvevaNumber of registered cases diagnosed for the first time,thsd. casesmaT Soris:of which:zogierTi infeqciuri da parazitulidaavadebacertain infectious an parasitic diseasesaxalwarmonaqmnebineoplasmssisxlisa da sisxlmbadi organoebis daimunuri meqanizmis CaTreviT mimdinarecalkeuli darRvevebidiseases of the blood and blood-forming organs andcertain disorders involving the immune mechanismendokrinuli sistemis, kvebisa danivTierebaTa cvlis darRveviT gamowveulidaavadebebiendocrine, nutritional and metabolic diseasesfsiqiuri da qceviTi aSlilobebimental and behavioral disordersnervuli sistemis daavadebebidiseases of the nervous systemTvalisa da misi danamatebis daavadebebidiseases of the eye and adnexayurisa da dvrilisebri morCis daavadebebidiseases of the ear and mastoid processsisxlis mimoqcevis sistemis daavadebebidiseases of the circulatory systemsunTqvis organoebis daavadebebidiseases of the respiratory systemsaWmlis momnelebeli organoebisdaavadebebidiseases of the digestive systemkanisa da kanqveSa ujredisis daavadebebidiseases of the skin and subcutaneous tissueZvalkunTovani sistemisa da SemaerTebeliqsovilis daavadebebidiseases of the musculoskeletal system andconnective tissueSardsasqeso sistemis daavadebebidiseases of the genitourinary systemorsuloba, mSobiaroba da loginobis xana,abortiT damTavrebuli orsulobapregnancy, childbirth and the puerperiumperinatalur periodSi warmoSobilicalkeuli mdgomareobebicertain conditions originating in the perinatal periodganviTarebis Tandayolili anomaliebi,deformaciebi da qromosomuri anomaliebicongenital malformations, deformations andchromosomal abnormalities2001 2002 2003 2004 2005 2006467.6 511.1 574.8 621.0 695.2 761.041.9 44.2 43.4 55.6 54.0 44.96.9 7.1 7.1 8.4 8.4 9.28.5 7.7 7.4 8.6 8.5 9.431.6 30.0 28.9 30.0 31.5 27.76.1 5.8 6.1 7.6 7.0 6.835.4 1) 42.6 1) 45.2 1) 51.5 1) 54.9 1) 31.9... ... ... ... ... 30.1... ... ... ... ... 16.057.5 56.8 64.1 70.7 82.5 83.2156.7 188.2 236.1 235.5 249.1 313.840.0 36.4 39.8 42.0 84.9 56.616.1 17.1 21.1 23.8 23.3 27.08.7 8.5 10.2 10.7 13.2 17.825.2 25.0 27.0 31.6 31.6 40.43.7 7.6 4.0 6.0 8.2 9.52.1 2.1 2.3 2.5 2.5 2.01.0 1.3 1.0 1.2 1.1 1.31036


6janmrTelobis dacva da socialuri uzrunvelyofa — PUBLIC HEALTH AND SOCIAL SECURITY6.5. mosaxleobis avadoba daavadebaTa ZiriTadi jgufebis mixedviT(gagrZeleba)MORBIDITY WITH ACUTE AND CHRONIC DISEASES BY MAIN DISEASE GROUPS (CONTINUED)2001 2002 2003 2004 2005 2006simptomebi, niSnebi da normebidan gadaxrebi,gamovlenili klinikuri da laboratoriuligamokvlevebisas, romlebic ararian klasificirebuli sxva rubrikebSi2.5 2.0 2.4 3.2 2.5 4.0symptoms, signs and abnormal clinical and laboratoryfindings, not elsewhere classifiedtravmebi, mowamvlebi da gareSe faqtorebiszemoqmedebis zogierTi sxva Sedegiinjury, poisoning and certain other consequences ofexternal causes23.7 28.7 28.7 32.5 32.0 29.71) nervuli sistemis da grZnobaTa organoebis daavadebebi / Diseases of the nervous system and sense organswyaro: saqarTvelos Sromis, janmrTelobisa da socialuri dacvis saministro. / Source: Ministry of Labour, Healthand Social Affairs of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.6.6. bavSvTa (0-14 wlis asakis) avadoba daavadebaTa ZiriTadijgufebis mixedviTMORBIDITY OF CHILDREN (0-14 YEARS OLD) WITH ACUTE AND CHRONIC DISEASES BY MAIN DISEASEGROUPpirvelad dadgenili diagnoziT registrirebulidaavadebebis ricxovnoba, aTasi SemTxvevaNumber of registered cases diagnosed for the first time,thsd. casesmaT Soris:of which:zogierTi infeqciuri da parazitulidaavadebacertain infectious an parasitic diseasesaxalwarmonaqmnebineoplasmssisxlisa da sisxlmbadi organoebis daimunuri meqanizmis CaTreviT mimdinarecalkeuli darRvevebidiseases of the blood and blood-forming organs andcertain disorders involving the immune mechanismendokrinuli sistemis, kvebisa danivTierebaTa cvlis darRveviT gamowveulidaavadebebiendocrine, nutritional and metabolic diseasesfsiqiuri da qceviTi aSlilobebimental and behavioral disorders2001 2002 2003 2004 2005 2006154.2 190.2 221.1 237.3 258.3 276.222.6 23.2 24.1 32.6 31.3 22.20.09 0.1 0.1 0.2 0.2 0.13.8 4.0 3.7 4.8 5.0 4.49.5 9.5 8.0 6.6 7.9 6.40.6 1.0 1.0 1.3 1.6 1.2104


janmrTelobis dacva da socialuri uzrunvelyofa — PUBLIC HEALTH AND SOCIAL SECURITY6.6. bavSvTa (0-14 wlis asakis) avadoba daavadebaTa ZiriTadijgufebis mixedviT (gagrZeleba)MORBIDITY OF CHILDREN (0-14 YEARS OLD) WITH ACUTE AND CHRONIC DISEASES BY MAIN DISEASEGROUP (CONTINUED)2001 2002 2003 2004 2005 2006nervuli sistemis daavadebebidiseases of the nervous system10.6 1) 12.7 1) 13.6 1) 15.7 1) 18.5 1) 8.1Tvalisa da misi danamatebis daavadebebidiseases of the eye and adnexa... ... ... ... ... 7.4yurisa da dvrilisebri morCis daavadebebidiseases of the ear and mastoid process... ... ... ... ... 5.9sisxlis mimoqcevis sistemis daavadebebidiseases of the circulatory system1.2 1.3 1.7 1.6 1.6 1.7sunTqvis organoebis daavadebebidiseases of the respiratory system80.0 105.7 137.1 139.4 151.5 182.8saWmlis momnelebeli organoebis daavadebebidiseases of the digestive system7.1 10.2 6.8 8.1 12.6 9.6kanisa da kanqveSa ujredisis daavadebebidiseases of the skin and subcutaneous tissue5.6 6.8 9.7 10.0 10.7 9.7ZvalkunTovani sistemisa da SemaerTebeliqsovilis daavadebebidiseases of the musculoskeletal system and connective0.6 0.6 0.7 0.8 1.1 0.7tissueSardsasqeso sistemis daavadebebidiseases of the genitourinary system 3.2 3.9 4.1 4.7 4.9 4.1perinatalur periodSi warmoSobilicalkeuli mdgomareobebi2.1 2.1 2.3 2.5 2.5 2.0certain conditions originating in the perinatal periodganviTarebis Tandayolili anomaliebi,deformaciebi da qromosomuri anomaliebicongenital malformations, deformations and0.9 1.0 0.9 1.0 1.0 1.1chromosomal abnormalitiessimptomebi, niSnebi da normebidan gadaxrebi,gamovlenili klinikuri da laboratoriuligamokvlevebisas, romlebic ar arianklasificirebuli sxva rubrikebSi1.3 1.2 1.2 1.3 1.2 2.0symptoms, signs and abnormal clinical and laboratoryfindings, not elsewhere classifiedtravmebi, mowamvlebi da gareSe faqtorebiszemoqmedebis zogierTi sxva Sedegiinjury, poisoning and certain other consequences ofexternal causes5.0 6.9 6.1 6.9 6.8 6.861) nervuli sistemis da grZnobaTa organoebis daavadebebi / Diseases of the nervous system and sense organswyaro: saqarTvelos Sromis, janmrTelobisa da socialuri dacvis saministro. / Source: Ministry of Labour, Healthand Social Affairs of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.105


6janmrTelobis dacva da socialuri uzrunvelyofa — PUBLIC HEALTH AND SOCIAL SECURITY6.7. mosaxleobis avadoba infeqciuri daavadebebiTMORBIDITY CAUSED BY SOME INFECTIOUS DISEASEmwvave nawlavuri infeqciebiAcute intestinal infectionssalmoneluri infeqciebiSalmonella infectionsmuclis tifi da paratifebi A, B, CTyphoid fever and paratyphoid feverdifTeriaDiphtheriayivanaxvelaPertussistetanusiTetanuswiTelaMeasleswiTuraRubellavirusuli hepatitiVirus hepatitisgripi da mwvave respiratoruliinfeqciebiInfluenza and acute respiratory infectionssulTotal2004 20052006m.S. sul m.S. sulbavSvebi Total bavSvebi Totalof whichof whichchildrenchildrenm.S.bavSvebiof whichchildren7769 5207 9574 6261 10296 6216276 102 344 112 220 1221 1 - - - -12 3 10 6 14 10207 178 167 148 135 1277 - 2 - 3 16847 4179 1358 598 334 2334209 3638 1842 1596 482 4582712 845 1376 526 1939 924131993 86000 209793 138150 243570 164556wyaro: saqarTvelos Sromis, janmrTelobisa da socialuri dacvis saministro. / Source: Ministry of Labour,Health and Social Affairs of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.6.8. mosaxleobis avadoba sqesobrivi gziT gadamdebi daavadebebiTMORBIDITY OF PATIENTS WITH SEXUALLY TRANSMITTED DISEASESgamovlenilia avadmyofipirvelad dadgenilidiagnoziT, erTeuli2001 2002 2003 2004 2005 2006aTaSangiT 1257 1459 912 681 509 485 syphilisNumber of new patients withthe diagnosis set for the firsttimegonoreiT 970 1614 832 935 1202 1235 gonorrheaewyaro: saqarTvelos Sromis, janmrTelobisa da socialuri dacvis saministro. / Source: Ministry of Labour,Health and Social Affairs of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.106


janmrTelobis dacva da socialuri uzrunvelyofa — PUBLIC HEALTH AND SOCIAL SECURITY6.9. mosaxleobis avadoba tuberkuloziTMORBIDITY OF PATIENTS WITH TUBERCULOSIS2001 2002 2003 2004 2005 2006registrirebulavadmyofTa raodenobawlis bolosaTvis –sul, erTeuli 5707 6346 6208 6209 6321 6001Total number of registeredpatients by end of the yearmaT Soris axali SemTxvevebi3801 4220 4018 3989 4057 3979 of which new caseswyaro: saqarTvelos Sromis, janmrTelobisa da socialuri dacvis saministro. / Source: Ministry of Labour, Healthand Social Affairs of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.6.10. aiv-iT inficirebis da SidsiT daavadebis SemTxvevaTagavr celebaMORBIDITY OF PATIENTS WITH HIV/ AIDS2001 2002 2003 2004 2005 2006registrirebulia wlisbolosTvis – sul,erTeuli 232 314 387 508 671 972Total numebr of registeredpatients by end of the yearaqedan axali SemTxvevebi,erTeuli 93 93 94 163 242 276 of which new casesSidsiT daRupulTaraodenoba, kaci 15 11 21 55 61 49 Number of deaths by AIDS6wyaro: saqarTvelos Sromis, janmrTelobisa da socialuri dacvis saministro. / Source: Ministry of Labour, Healthand Social Affairs of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.6.11. mosaxleobis momsaxureba saswrafo daxmarebiTAMBULANCE SERVICESweliYearspirveladisamedicinomaT Soris:Of which caused by:daxmarebagaewia – sulNumber of first aidrendered, totalubeduriSemTxvevebisdrosaccidentsucabediavad gaxdomisdrossudden diseasesmSobiarobisada paTologiurifexmZimobisdroschildbirths and complicatedpregnancyavadmyofebis,mSobiarebis daaxalSobilebisgadayvanatransportation ofpatients, women inchildbirth and newborns1996 152344 7701 139734 959 39502001 135539 7618 124233 1126 25622002 162376 8421 147701 1243 50112003 192641 10166 172589 2104 77822004 215478 19560 191379 3137 41122005 453422 38594 393183 5246 163992006 683003 44068 599335 6584 33016wyaro: saqarTvelos Sromis, janmrTelobisa da socialuri dacvis saministro. / Source: Ministry of Labour, Healthand Social Affairs of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.107


janmrTelobis dacva da socialuri uzrunvelyofa — PUBLIC HEALTH AND SOCIAL SECURITY6.12. mosaxleobis socialuri dacvis organoebSi aRricxvaze myofpensionerTa ricxovnoba(wlis bolosaTvis; aTasi kaci)NUMBER OF PENSIONERS REGISTERED WITH SOCIAL SECURITY AUTHORITIES(end of year; thsd.)2001 2002 2003 2004 2005 20066pensionerTa ricxovnoba –sul 896.0 903.6 899.8 895.1 902.1 985.4 Total pensionersof which thosemaT Soris iReben:receiving pensions:SromiT pensiebs 782.3 782.2 765.4 760.6 733.4 - own rightaqedan:asakiT 590.3 588.9 573.6 570.2 549.9 589.7 old ageSezRuduliSesaZleblobis statusismqone pensionerebidasaxiCrebiT,profesiuli da saerTodaavadebebiT 126.8 129.7 130.4 135.8 128.6 213.0of which:disability pensioners withprofessional and generaldiseasesmarCenalis dakargvisgamo 58.1 55.9 53.9 49.6 51.9 75.8 survivor's pensionerspensionerebi welTanamsaxurebiT 2.6 2.4 2.2 1.4 - - retirement pensionerspensionerebi, romlebiciReben pensias gansakuTrebuliRvawlisaTvis 4.5 5.3 5.3 3.6 3.0 - merit pensionerssocialur pensias 75.1 82.5 87.9 100.5 150.6 - social pensionaqedan:bavSvobidan SezRuduliSesaZleblobis statusismqone 28.7 30.4 32.2 34.1 44.7 39.7of which:disability from childhoodpensionerspensionerebi SezRuduliSesaZleblobis gamo 15.8 19.9 23.3 29.3 50.7 - disability pensionerspensionerebis saerToricxovnobidan:70 wlis da uxnesiasakis mamakacebi da 65wlis da uxnesi asakisqalebi 22.6 23.4 22.5 24.4 40.2 -bavSvebi, romlebmacdakarges marCenali 8.0 8.8 9.8 12.7 15.0 -samxedro pensionerebi,romlebic iReben pensiassocuzrunvelyofisfondidan (saxsrebidan) 26.8 25.4 23.9 22.2 7.7 36.1from total number ofpensionersmen over 70 years of ageand women 65 years ofagechildren receivingsurvivor’s pensionsmilitary pensioners,receiving pensions fromsocial security funds108


janmrTelobis dacva da socialuri uzrunvelyofa — PUBLIC HEALTH AND SOCIAL SECURITY6.12. mosaxleobis socialuri dacvis organoebSi aRricxvaze myofpensionerTa ricxovnoba (gagrZeleba)(wlis bolosaTvis; aTasi kaci)NUMBER OF PENSIONERS REGISTERED WITH SOCIAL SECURITY AUTHORITIES (CONTINUED)(end of year; thsd.)2001 2002 2003 2004 2005 2006victims of politicalrepresirebulebi 11.7 13.5 22.6 11.8 10.4 29.1 repressionssxva - - - - - 2.0 otherwyaro: saqarTvelos Sromis, janmrTelobisa da socialuri dacvis saministro. / Source: Ministry of Labour,Health and Social Affairs of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.`saxelmwifo pensiis Sesaxeb” da `saxelmwifo kompensaciisa da saxelmwifo akademiuri stipendiis Sesaxeb”saqarTvelos kanonebis Sesabamisad 2006 wlidan aRar iniSneba `SromiTi~, `socialuri~,`gansakuTrebuli RvawlisTvis~ da sxva pensiebi. aRniSnuli kategoriebis pensionerebi naCvenebia asakiTpensionerTa da SezRuduli SesaZleblobis statusis mqone pensionerTa kategoriebSi.According to the laws of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia "On State Pension" and "On State Compensation and State Academic Stipend" from 2006 the"Own right", "Soc ial", "Merit" and other pensions are not awarded. Pensioners of the mentioned groups are included in the categoriesof old age and disablity pensioners.6109


janmrTelobis dacva da socialuri uzrunvelyofa — PUBLIC HEALTH AND SOCIAL SECURITY6.13. SezRuduli SesaZleblobis mqone (SSm) pirebad cnobilebisganawileba mizezebis mixedviTDISTRIBUTION OF PERSONS RECOGNISED AS DISABLED BY REASON OF DISABLEMENT2001 2002 2003 2004 2005 2006SSm pirebad pirveladcnobilebi – sul 11678 16024 17689 22452 26196 22823Number of persons recognizedas disabled for thefirst timemaT Soris qalebi 5647 7694 8271 9933 12263 10988 of which women6SSm pirebad cnobilTasaerTo ricxvidanSromiTi dasaxiCrebisan profdaavadebis gamo 95 98 120 88 69 47Of total number of personsrecognized as disabled –disabled persons of:employment injuries,occupational diseasessaerTo daavadebiT 10180 13868 15796 18566 23015 20267 general diseasesamxedro mosamsaxureTaricxvidan 373 1000 1106 872 734 231disabled persons amongservicemenbavSvobidan 1030 1058 667 672 653 681 disabled from childhoodSSm piris statusis mqonebavSvi (18 wlis asakamde) - - - 2254 1725 1597Disabled children (up to 18years of age)uvadod daudgindaTSSm piris statusi 2952 4705 4164 4256 5746 2603 Disability for indefinite termwyaro: saqarTvelos Sromis, janmrTelobisa da socialuri dacvis saministro. / Source: Ministry of Labour, Health andSocial Affairs of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.110


samarTaldarRvevebiCRIMES7


samarTaldarRvevebi — CRIMES7.1. registrirebuli danaSaulebiNumber of recorded crimes............................................................................................................... 1147.2. msjavrdadebulTa raodenoba danaSaulebaTa saxeebis mixedviTNumber of convicts by types of crime ............................................................................................... 1157.3. msjavrdadebulTa raodenoba da sasjelis RonisZiebebiNumber of convicts and penalties prescribed by court ..................................................................... 1167.4. msjavrdadebulTa SemadgenlobaComposition of convicts .................................................................................................................... 11677.5. arasrulwlovani msjavrdadebulebi Cadenili danaSaulis mixedviTJuvenile offenders convicted, by type of offence .............................................................................. 1177.6 patimarTa ricxovnobaPrison population .............................................................................................................................. 1187.7 registrirebuli xanZrebiRegistered fires ................................................................................................................................. 118112


samarTaldarRvevebi — CRIMESregistrirebuli danaSauli – gamovlenili da aRricxvaze ayvanili sazogadoebisTvissaSiSi qmedeba, gaTvaliswinebuli saqarTvelos sisxlis samarTlis kodeqsiT.mZime danaSauli – ganzrax qmedeba, romelic warmoadgens mometebul sazogadoebrivsafrTxes.arasrulwlovani damnaSaveebi – pirebi, romelTac Caidines danaSauli 14-dan 18 wlamdeasakSi.ganzrax mkvleloba – mkvlelobis Camden pirs Segnebuli hqonda Tavisi am moqmedebis anumoqmedobis sazogadoebrivad saSiSi xasiaTi, iTvaliswinebda mis sazogadoebrivad saSiSSedegs da surda es Sedegi an Segnebulad uSvebda mis dadgomas.gaufrTxilebeli mkvleloba – mkvlelobis Camdeni piri iTvaliswinebda Tavisi ammoqmedebis an umoqmedobis sazogadoebrivad saSiSi Sedegis dadgomis SesaZleblobas, magramvaraudobda mis Tavidan acilebas, an ar iTvaliswinebda aseTi Sedegis dadgomisSesaZleblobas, Tumca unda gaeTvaliswinebina da SeeZlo kidec gaeTvaliswinebina igi.7Zarcva – sxvisi qonebis aSkara gataceba.qurdoba – sxvisi qonebis faruli gataceba.yaCaRoba – Tavdasxma sxvisi qonebis dauflebis mizniT, romelsac Tan erTvissicocxlis, an janmrTelobisTvis saSiSi Zaladoba an aseTi Zaladobis gamoyenebis muqara.danaSauli narkomaniis sferoSi iTvaliswinebs ganzrax qmedebebs, dakavSirebulsnarkotikuli saSualebebis moyvanasTan, damzadebasTan, SeZenasTan, SenaxvasTan, gadazidvasTan,gadagzavnasTan, xmarebasTan.msjavrdadebulTa raodenoba moicavs fizikur pirebs, romelTa mimarT sasamarTloebismier gamotanilia kanonier ZalaSi Sesuli gamamtyunebeli ganaCeni.113


7samarTaldarRvevebi — CRIMES7.1. registrirebuli danaSaulebiNUMBER OF RECORDED CRIMESregistrirebuli danaSauli _ sulTotal crimes recordedmaT Soris:of which:mZime danaSauliheavy crimesganzrax mkvleloba da mkvlelobismcdelobapremeditated homicide and attempted murdersxeulis ganzrax mZime dazianebapremeditated heavy injurygaupatiurebarapeZarcvalarcenyyaCaRobarobberyqurdobatheftnarkotikebis ukanono Senaxva, damzadeba,gasaRebaillegal storing, preparation and sales of drugsxulignobahooliganismmoZraobis usafrTxoebis da transportiseqspluataciis wesebis darRveva satransportosaSualebebis mZRolTa mier, romlebmacgamoiwvia dazaralebulTa sikvdilitraffic offences commited by drivers which causedlethal injuresarasrulwlovanTa mier Cadenili danaSauliJuvenile crimes2001 2002 2003 2004 2005 200615662 16658 17397 24856 43266 1) 622838601 9658 10326 17833 24320 29249430 498 499 538 697 640244 279 253 371 368 27139 52 52 62 141 167399 397 556 1316 2087 2751676 757 1013 1733 1925 21604949 5548 5593 10634 16256 276571783 1855 1945 1941 2074 3542437 488 487 706 1314 1208300 267 308 385 445 499662 674 617 557 755 9971) 2005 w. maisidan saqarTvelos sisxlis samarTlis saproceso kodeqsSi Setanilia cvlilebebi,romlebic iTvaliswineben mokvlevis organoebis gauqmebas da winaswari gamoZiebis dawyebas danaSaulisCadenis momentidan. am da sxva mizezebiT aixsneba registrirebuli danaSaulebis raodenobis zrda. /Since May 2005, in Criminal Process Code were made amendments, considering abolishment of agencies, responsible forcollection of information and starting primary investigation immediately from the moment of committing crime. Due to this andother reasons number of registered crimes is increased.wyaro: saqarTvelos Sinagan saqmeTa saministro. / Source: Ministry of Internal Affairs of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.114


samarTaldarRvevebi — CRIMES7.2. msjavrdadebulTa raodenoba danaSaulebaTa saxeebis mixedviT(kaci)NUMBER OF CONVICTS BY TYPE OF CRIME(persons)sul msjavrdadebuliaTotal number of convictsmaT Soris danaSaulobaTa mixedviT:of which by type of crimes:ganzrax mkvleloba da mkvlelobismcdelobapremeditated homicide and attempted murderganzrax sxeulis mZime dazianebapremeditated heavy injurygaupatiureba da gaupatiurebis mcdelobarape and attempted rapeZarcvalarcenyyaCaRobarobberyqurdobatheftdanaSauli narkomaniis sferoSidrug related crimesxulignobahooliganismmoZraobis usafrTxoebis da transportiseqspluataciis wesebis darRveva satransportosaSualebebis mZRolTa miertraffic offences committed by drivers2001 2002 2003 2004 2005 20068897 8579 8110 9071 9168 16911242 265 191 200 195 488106 97 106 117 110 17029 27 27 33 25 74243 272 270 427 393 743256 268 194 269 371 10982546 2239 1714 1782 2264 38171233 1245 1300 1353 1165 2461336 313 305 394 443 922244 233 253 294 342 6187wyaro: saqarTvelos uzenaesi sasamarTlo. / Source: Supreme Court of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.115


samarTaldarRvevebi — CRIMES7.3. msjavrdadebulTa raodenoba da sasjelis RonisZiebebiNUMBER OF CONVICTS AND PENALTIES PRESCRIBED BY COURT7msjavrdadebulia – sulTotal number of convictsmaT Soris miesajaT:of which:Tavisuflebis aRkveTaimprisonmentgamasworebeli samuSaoebicorrective labourpirobiTi msjavrisuspended convictionjarimafinegadaedoT ganaCenis aRsrulebasuspended sentencesxvaother penalties2001 2002 2003 2004 2005 20068897 8579 8110 9071 9168 169112708 2474 2324 3172 3525 793076 38 41 66 182 663528 3600 3550 3588 3755 70022344 2394 2129 2177 1658 182050 23 13 27 2 3191 50 53 41 46 90wyaro: saqarTvelos uzenaesi sasamarTlo. / Source: Supreme Court of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.7.4. msjavrdadebulTa Semadgenloba(kaci)COMPOSITION OF CONVICTS(persons)msjavrdadebulia – sulTotal number of convicts2001 2002 2003 2004 2005 20068897 8579 8110 9071 9168 16911maT Soris asakSi:of whom at the age of, years:14-17 525 497 459 598 475 100218-24 2251 2292 2308 2581 2416 456125-29 1703 1493 1391 1490 1621 300730-49 3444 3331 3125 3456 3718 673550 da metis50 and overmsjavrdadebulTa saerTo ricxovnobidan:Out of the total number of convicts:qalebiwomennasamarTleobis mqonepersons having previous convictions974 966 827 946 938 1604680 731 738 689 586 998343 474 653 629 528 603wyaro: saqarTvelos uzenaesi sasamarTlo. / Source: Supreme Court of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.116


samarTaldarRvevebi — CRIMES7.5. arasrulwlovani msjavrdadebulebi Cadenili danaSaulismixedviT(kaci)JUVENILE OFFENDERS CONVICTED, BY TYPE OF OFFENCE(persons)arasrulwlovani msjavrdadebulebi– sulTotal number of juvenile offendersmaT Soris:of which:ganzrax mkvlelobapremeditated homicideganzrax sxeulis mZimedazianebapremeditated heavy injurygaupatiurebarapepiradi qonebis datacebatheft of personal propertyxulignobahooliganismnarkomaniasTan dakavSirebulidanaSaulidrug related crimesxva danaSauliother crimemsjavrdadebulia_sulNumber ofconvicts, total2005 2006maT aRekveTa msjavrdadebuliamaT SorisSoris Tavisufleba_ gogonebigogonebisul of whichof which Imprisoned Number of girlsgirlsconvicts, totalaRekveTaTavisuflebaImprisoned475 6 104 1002 23 3405 - 5 21 2 213 - 1 14 - 51 - 1 4 - 4299 1 43 575 9 13512 - 3 42 - 911 1 2 26 - 8144 5 49 320 12 1587wyaro: saqarTvelos uzenaesi sasamarTlo. / Source: Supreme Court of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.117


7samarTaldarRvevebi — CRIMES7.6. patimarTa ricxovnoba(kaci)PRISON POPULATION(persons)patimarTa ricxovnoba – sulTotal number of prisonersmaT Soris qalebiof which womensrulwlovani patimrebis ricxovnoba-Number of adult prisonersmaT Soris qalebiof which womenarasrulwlovani patimrebis ricxovnobaNumber of juvenile prisonersmaT Soris qalebiof which women2001 2002 2003 2004 2005 20067618 6853 6119 7867 9144 15464227 179 158 184 254 6637583 6781 6040 7783 9002 15140227 178 158 191 253 66035 72 79 84 142 324- 1 - - 1 3wyaro: saqarTvelos iusticiis saministro. / Source: Ministry of Justice of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.7.7. registrirebuli xanZrebiREGISTERED FIRESwlis ganmavlobaSi momxdari xanZrebisricxvi _ sulTotal number of fires during the yearxanZrebis Sedegad miyenebuli zarali,mln. lariDamage, mln. GELdaRupulTa ricxviNumber of lost2001 2002 2003 2004 2005 20065304 4100 4409 4982 4576 78825.3 4.5 5.1 6.4 3.1 2.468 69 70 54 39 52wyaro: xanZarsawinaaRmdego samsaxuris mTavari sammarTvelo. / Source: Administrative Department of FirepreventionService.118


unebrivi resursebida garemos dacvaNATURAL RESOURCES ANDENVIRONMENT PROTECTION8


unebrivi resursebi da garemos dacva — NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT PROTECTION8.1. tyis farTobi da merqnis maragiForest area and forest stock ............................................................................................................. 1228.2. tyis aRdgenaReforestation..................................................................................................................................... 1228.3. tyis dacva mavneblebisa da daavadebebisaganForest protection against pests and diseases................................................................................... 1228.4. tyis xanZrebiForest fires ........................................................................................................................................ 1238.5. sufTa wylis gamoyenebaFresh water consumption.................................................................................................................. 12388.6. Camdinare wylis CaSveba bunebrivi zedapiruli wylis obieqtebSiWaste water discharge into surface water bodies............................................................................. 1248.7. atmosferoSi mavne nivTierebebis gamomfrqvevi stacionaruliwyaroebis raodenobaNumber of stationary sources of air pollution.................................................................................... 1248.8. mavne nivTierebebis gafrqveva haerSiEmission of pollution into air ............................................................................................................ 1258.9 stacionaruli wyaroebidan atmosferoSi gafrqveuli mavnenivTierebebiAir polluting emissions from stationary sources by ingredients......................................................... 1268.10. saxelmwifo nakrZalebi da erovnuli parkebiNatural reserves and National parks................................................................................................. 126120


unebrivi resursebi da garemos dacva — NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT PROTECTIONtyis fondi – qveynis teritoriis nawili, dafaruli tyiT, agreTve is nawilic,romelic ar aris dafaruli tyiT, magram gankuTvnilia satyeo meurneobis saWiroebisaTvis.tyiT dafaruli farTobi – tyis fondis nawili, romelic dafarulia xeebiT dawarmoqmnis tyis nargavebs.tyis aRdgena – tyis aRdgeniTi samuSaoebis Catareba. moicavs tyis dargva-daTesvas dabunebrivi ganaxlebisaTvis xelis Sewyobas.tyis movliTi Wra – nargavebidan xeebis da buCqebis nawilis perioduli gakafva.wylis bunebrivi wyaroebidan wylis aReba – wyalsacavebidan da miwisqveSahorizontebidan wylis Semdgomi gamoyenebis mizniT wylis resursebis aRebis moculoba.wylis moxmareba (wylis gamoyeneba) – sameurneo saWiroebisaTvis yvela saxis wylisgamoyeneba.dabinZurebuli Camdinare wyali – samrewvelo da sayofacxovrebo (komunaluri)Camdinare wylebi (Saxturi, wiaRiseuli, drenaJuli wylebis CaTvliT).8normatiulad gawmendili Camdinare wylebi – samrewvelo da komunaluri yvela saxisCamdinare wyali, romelmac gaiara gawmenda Sesabamis danadgarebSi.stacionaruli wyaroebidan atmosferoSi gafrqveuli mavne nivTierebebi – mTeliraodenoba yvela saxis gamaWuWyianebeli nivTierebebisa, romlebic atmosferoSi xvdebianrogorc mtverdamWeri da gazgamwmendi mowyobilobebidan (arasruli wmendis), iseorganizebuli da araorganizebuli gamaWuWyianebeli wyaroebidan (gawmendis gareSe).121


unebrivi resursebi da garemos dacva — NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT PROTECTION8.1 tyis farTobi da merqnis maragiFOREST AREA AND FOREST STOCKtyis fondis saerTo farTobi,aTasi heqtariTotal forest area, thsd. hectarestyiT dafaruli farTobi, aTasiheqtariForest covered area, thsd. hectaresmerqnis saerTo maragi, mln. m 3Total forest stock, mln. m 3teritoriis tyianoba, procentiForest content of the territory,per cent2000 2001 2002 2003 2004 2005 20063006.4 3006.4 3006.4 3006.4 3005.3 3005.3 3005.32773.4 2773.4 2773.4 2773.4 2773.4 2772.4 2772.4451.7 451.7 451.7 451.7 451.7 451.7 451.739.9 39.9 39.9 39.9 39.9 39.9 39.98wyaro: saqarTvelos garemos dacvisa da bunebrivi resursebis saministro. / Source: Ministry of EnvironmentProtection and Natural Resources of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.8.2 tyis aRdgena(aTasi heqtari)REFORESTATION(thsd. hectares)aRdgeniTi samuSaoebi saxelmwifodaniSnulebis tyeebSi, aTasi heqtariReforestation in the state forests, thsd. hectaresmaT Soris tyis Tesva da dargvaof which planting and sowingtyis movliTi Wra:Cherish fellings:farTobi, aTasi heqtariarea, thsd. hectarestyis movliTi WriT miRebuli merqnismoculoba, aTasi mkvrivi m 3Timber felled, thsd. m 3 of trunk wood2000 2001 2002 2003 2004 2005 20061.2 0.7 0.5 0.7 0.2 0.1 0.030.3 0.1 0.1 0.1 0.1 0.0 0.0322.4 22.9 42.4 57.0 45.0 57.0 54.8442.1 380.2 467.6 535.6 617.5 810.6 558.28.3 tyis dacva mavneblebisa da daavadebebisagan(aTasi heqtari)FOREST PROTECTION AGAINST PESTS AND DISEASES(thsd. hectares)tyis dacva aviaciis daxmarebiTForest protection with the aid of aviationtyis dacva biologiuri meTodebiTBiological protection of foreststyis dacva qimiuri meTodebiTChemical protection of forests2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006- - - - - - -0.1 - - - - - -- - - - - - -122


unebrivi resursebi da garemos dacva — NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT PROTECTION8.4 tyis xanZrebiFOREST FIREStyis xanZrebis raodenoba, erTeuliNumber of forest fires, casesxanZriT moculi tyis farTobi, heqtariForest area affected by fires, hectaresxanZris Sedegad satyeo meurneobisTvismiyenebuli zarali, aTasi lariDamage caused by forest fires, thsd. GEL2000 2001 2002 2003 2004 2005 200634 28 36 5 21 16 3785 148 607 52 32 26 9322.4 43.3 50.4 2.6 39.5 1.1 36.38.5 sufTa wylis gamoyeneba(mln. m 3 )FRESH WATER CONSUMPTION(mln. m 3 )8wylis aReba wylis bunebriviobieqtebidanWater abstraction from natural sourcesmaT Soris miwisqveSa obieqtebidanof which from groundwater resourcesgamoyenebuli wyali – sulTotal water consumptionmaT Soris saWiroebisaTvis:of which for:sayofacxovrebo-sameurneohousehold and drinking purposessawarmooindustrial purposessarwyavi da sxva sasoflo-sameurneowyalmomaragebaIrrigation and agricultural water supplysxvaOther2000 2001 2002 2003 2004 2005 20062010 1627 1190 1112 1156 1568 1088400 437 547 537 520 549 435779 1011 908 822 775 994 965346 374 379 395 368 358 371151 151 253 165 193 208 359211 284 131 225 178 106 16171 202 145 37 36 322 74wyaro: saqarTvelos garemos dacvisa da bunebrivi resursebis saministro. / Source: Ministry of EnvironmentProtection and Natural Resources of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.123


8bunebrivi resursebi da garemos dacva — NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT PROTECTION8.6 Camdinare wylis CaSveba bunebrivi zedapiruli wylisobieqtebSi(mln. m 3 )WASTE WATER DISCHARGE INTO SURFACE WATER BODIES(mln. m 3 )2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006Camdinare wylis CaSveba zedapirulwyalsatevebSi – sulWaste water discharge398 295 286 403 322 299 564maT Soris:of which:dabinZurebuliPollutednormatiulad sufTa (gawmendisgareSe)Pure (corresponding to standards; withouttreatment)normatiulad gawmendiliPurified according to standards394 289 283 379 309 194 3352 0.2 2 18 6 96 2222 6 1 6 7 9 7wyaro: saqarTvelos garemos dacvisa da bunebrivi resursebis saministro. / Source: Ministry of EnvironmentProtection and Natural Resources of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.8.7 atmosferoSi mavne nivTierebebis gamomfrqvevi stacionaruliwyaroebis raodenoba(erTeuli)NUMBER OF STATIONARY SOURCES OF AIR POLLUTION(units)mavne nivTierebebis gamomfrqveviwyaroebi – sulTotal number of stationary sources of airpollutionmaT Soris organizebuliof which organized2000 2001 2002 2003 2004 2005 20061401 1360 1081 933 564 693 ...1238 1175 829 823 411 563 ...124


unebrivi resursebi da garemos dacva — NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT PROTECTION8.8 mavne nivTierebebis gafrqveva haerSi(aTasi tona weliwadSi)EMISSION OF POLLUTANTS INTO AIR(thsd. tons per year)2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006atmosferoSi gamofrqveuli mavnenivTierebebis raodenoba – sulEmission of pollutants to air – total130.8 223.8 225.7 186.9 219.7 270.3 283.7maT Soris:of which:stacionaruli wyaroebidanFrom stationary sourcesavtotransportis mier 1)By motor transport 1)stacionaruli wyaroebidangamofrqveuli mavne nivTierebebisgauvnebelyofaCapture (detoxification) of pollutants fromstationary sourcesdaWerili (gauvnebelyofili)nivTierebebis wili sulgamoyofil mavne nivTierebebSiCapture pollutants in per cent to totalemission18.7 16.0 12.9 16.8 20.6 24.1 27.6112.2 207.8 212.8 170.1 199.1 246.2 256.110.0 10.4 15.4 38.2 106.0 33.2 57.135.0 39.5 31.8 41.0 83.7 57.9 67.58wyaro: saqarTvelos garemos dacvisa da bunebrivi resursebis saministro. / Source: Ministry ofEnvironment Protection and Natural Resources of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia125


unebrivi resursebi da garemos dacva — NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT PROTECTION8.9. stacionaruli wyaroebidan atmosferoSi gafrqveuli mavnenivTierebebi(aTasi tona)AIR POLLUTING EMISSIONS FROM STATIONARY SOURCES BY INGREDIENTS(thsd. tons)82000 2001 2002 2003 2004 2005 2006gafrqveulia mavnenivTierebebi – sul 18.7 16.0 12.9 16.8 20.6 24.1 27.6Emission of pollutants toair – totalmaT Soris:of which:myari 3.3 3.8 5.8 6.6 6.3 4.9 7.2 Solidairadi da Txevadi 15.4 12.1 7.1 10.2 14.3 19.2 20.4 Gaseous and liquidaqedan:of which:gogirdovanianhidridi 0.4 0.4 0.4 0.7 1.0 0.9 1.2 Sulphure dioxidenaxSirJangi 1.8 4.5 1.7 4.2 8.6 9.5 11.1 Carbon monoxideazotis Jangeulebi(NO2-ze gadaangariSebiT)3.1 2.0 1.1 1.0 1.3 2.1 3.3Nitrogen oxides (interms of NO2)naxSirwyalbadi 8.1 4.6 3.4 4.1 2.9 6.6 4.2 HydrocarbondanarCeni 2.0 0.6 0.5 0.2 0.4 0.1 0.5 Other8.10 saxelmwifo nakrZalebi da erovnuli parkebiNATURAL RESERVES AND NATIONAL PARKSsaxelmwifo nakrZalebi, erTeuliNature reserves, unitsnakrZalebis farTobi, aTasi heqtariArea of natural reserves, thsd. hectareserovnuli parkebi, erTeuliNational parks, unitserovnuli parkebis farTobi, aTasiheqtariArea of national parks, thsd. hectares2000 2001 2002 2003 2004 2005 200615 14 14 16 16 16 17150.9 150.4 150.4 168.7 168.7 168.7 171.72 2 2 2 2 2 488.0 112.7 120.3 102.3 102.3 102.3 211.1126


erovnuli angariSebiNATIONAL ACCOUNTS9


erovnuli angariSebi — NATIONAL ACCOUNTS9.1. mTliani Sida produqtis moculoba da dinamikaVolume and changes in gross domestic product ...............................................................................1349.2. saqonlisa da momsaxurebis angariSiGoods and services account..............................................................................................................1349.3 warmoebis angariSiProduction account ............................................................................................................................1359.4. warmoebis angariSi ekonomikuri saqmianobis saxeebis mixedviT2001 welsProduction account by economic activity in 2001 .............................................................................1369.5. warmoebis angariSi ekonomikuri saqmianobis saxeebis mixedviT2002 welsProduction account by economic activity in 2002 .............................................................................13799.6. warmoebis angariSi ekonomikuri saqmianobis saxeebis mixedviT2003 welsProduction account by economic activity in 2003 .............................................................................1389.7. warmoebis angariSi ekonomikuri saqmianobis saxeebis mixedviT2004 welsProduction account by economic activity in 2004 .............................................................................1399.8. warmoebis angariSi ekonomikuri saqmianobis saxeebis mixedviT2005 welsProduction account by economic activity in 2005 .............................................................................1409.9. warmoebis angariSi ekonomikuri saqmianobis saxeebis mixedviT2006 welsProduction account by economic activity in 2006 .............................................................................1419.10. mTliani Sida produqti danaxarjebis mixedviTUse of gross domestic product...........................................................................................................1429.11. danaxarjebis mixedviT gaangariSebuli mTliani Sida produqtisstruqturaStructure of use of gross domestic product......................................................................................1439.12. Semosavlebis formirebis angariSi<strong>Ge</strong>neration of income account ...........................................................................................................1449.13. erovnuli Semosavali da erovnuli angariSebis sxva agregatulimaCveneblebiNational income and its main aggregates.........................................................................................145128


erovnuli angariSebi — NATIONAL ACCOUNTSerovnuli angariSebis sistema (eas) erovnul ekonomikaSi warmoebis, Semosavlebis formire­bis,misi ganawilebis, gadanawilebisa da gamoyenebis, nakadebisa da balansebis maCvenebelTalogikurad Tanamimdevrul, saerTaSoriso doneze SeTanxmebul angariSebisa da cxrilebissistemas warmoadgens. igi moicavs instituciur seqtorebs Soris (m.S. sazRvargareTTan)ekonomikuri operaciebis maCvenebelebis am angariSebsa da cxrilebSi aRricxvas.eas-Si aRiricxeba drois standartul monakveTebSi – kvartalSi, weliwadSi qveynis ekonomikismimdinare da wina periodebTan SedarebiT ganviTarebis tendenciebis maxasiaTebelimaCveneblebi.amrigad, eas asaxavs erovnuli ekonomikis umTavres operaciebs ekonomikis seqtorebsSoris, danarCen msofliosTan ekonomikuri operaciebis gaTvaliswinebiT, qveynis ekonomikaSiwarmoebis, Semosavlebisa da maTi gamoyenebis ganxorcielebis Sedegebs.yvela es ekonomikuri operacia warmodgenilia Sesabamisi nakadebisa da sabalanso mdgomareobisdamaxasiaTebeli cxrilebisa da makroekonomikuri maCveneblebis sistemis saxiT.eas mTavari informaciuli instrumentia qveynis ekonomikuri politikis SemuSavebisa damisi ganxorcielebis efeqtianobis monitoringisaTvis.erovnuli angariSebis sistemas safuZvlad udevs qveynis ekonomikis mTlianobaSiwarmodge­nis principi, romelic amave dros danarCen msoflios mravalferovanisaerTaSoriso operaciebiT ukavSirdeba.9saqarTvelos erovnuli angariSebis meTodur safuZvels warmoadgens gaerTianebulierebis organizaciis, evrokomisiis statistikuri samsaxuris, ekonomikuri TanamSromlobisada ganviTarebis organizaciis, msoflio bankisa da saerTaSoriso savaluto fondis mierrekomendebuli erovnul angariSTa 1993 wlis sistemis (SNA-93) standartuli meTodologia.Sefasebebis principebieas-Si ekonomikuri operaciebis aRricxva xdeba maTi ganxorcielebis momentisaTvisarsebuli saqonlisa da momsaxurebis mimdinare sabazro fasebSi.ekonomikuri operaciebis aRricxva xdeba daricxvis meTodiT, ekonomikuri operaciafiqsirdeba im momentisaTvis, rodesac am operaciebis monawile subieqtTa Soris orivemxaris SeTanxmebiT warmoiqmna aqtivis miwodebisa da Sesabamisi kompensaciisurTierTvaldebulebebi, miuxedavad imisa, iyo Tu ara am momentSi es valdebulebebipraqtikulad ganxorcielebuli.mSp-is mudmiv fasebSi gadayvana saqarTveloSi jerjerobiT warmoebs mxolod warmoebismixedviT gaangariSebuli maCveneblebis mixedviT.ZiriTadi angariSebisaqonlisa da momsaxurebis angariSis resursebis nawilSi aisaxeba saqonlisa damomsaxurebis mTliani gamoSveba, saqonlisa da momsaxurebis importi da wminda gadasaxadebi(gadasaxadebs minus subsidiebi), xolo gamoyenebis nawilSi – Sualeduri moxmareba,saboloo moxmarebis xarjebi, ZiriTadi kapitalis formireba, sasaqonlo-materialurimaragebis cvlilebebi da eqsporti. formalurad, es angariSi warmodgenilia imgvarad, rom129


erovnuli angariSebi — NATIONAL ACCOUNTSmisi resursebisa da gamoyenebis mxareebi erTmaneTis tolia.warmoebis angariSi asaxavs uSualod warmoebis procesTan dakavSirebul operaciebs.eas-93-is aucilebeli moTxovnaa gaangariSebebSi instituciuri erTeulebis ekonomikurisaqmianobis Sedegebis sruli mocva. maT Soris sruli moculobiT gaiTvaliswinebastatistikur aRricxvas dauqvemdebarebeli e. w. `daukvirvebadi ekonomikuri saqmianoba”.am principebidan gamomdinare, saqarTvelos erovnuli angariSebi moicaven araformaluri(sakuTari moxmarebis an gasayidad Sinameurneobebis kuTvnili arakorporirebuli warmoebis),faruli (gadasaxadebis gadaxdis Tavis aridebis mizniT) da arakanonieri warmoebisSefasebebs.mTliani gamoSveba aris drois garkveuli periodis (ufro xSirad erTi wlis ankvartalis) ganmavlobaSi erovnuli ekonomikis mier warmoebuli produqtebisa damomsaxurebis erToblioba sabazro fasebSi.9saqonlis warmoeba moicavs saqmianobis iseT saxeebs, rogoricaa mrewveloba, soflismeurneoba, nadiroba da satyeo meurneoba, TevzWera, mSenebloba, xolo momsaxureba –transports, kavSirgabmulobas, vaWrobas, ganaTlebas, jandacvas, safinanso saqmianobas dasxv.Sualeduri moxmareba Sedgeba im saqonlisa da momsaxurebis Rirebulebisagan, romelicmTlianad moixmareba warmoebis procesSi. Sualeduri moxmarebis SemadgenlobaSi araRiricxeba ZiriTadi kapitalis moxmareba.mTliani damatebuli Rirebuleba warmoadgens sxvaobas warmoebuli saqonlisa damomsaxurebis Rirebulebasa (mTliani gamoSveba) da Sualedur moxmarebas Soris.termini `mTliani” niSnavs, rom maCvenebeli moicavs warmoebis procesSi monawileZiriTadi kapitalis moxmarebas (fizikur da moralur cveTas).gadasaxadebi produqciasa da importze (produqciaze gadasaxadebi) – savaldebulodaubrunebeli gadasaxdelebi, romelic daricxulia saxelmwifos mier sawarmoo erTeulebismier warmoebuli saqonlisa da momsaxurebis an importis moculobis proporciulad,produqciaze gadasaxadebs miekuTvnebian: damatebuli Rirebulebis, aqcizuri, importze dasabaJo gadasaxadebi.sxva gadasaxdebi warmoebaze dakavSirebulia warmoebis faqtorebis (Sroma, miwa,kapitali) gamoyenebasTan. maTSi agreTve Sedis gadasaxdelebi licenziebisaTvis.subsidiebi warmoebasa da eqsport-importze – saxelmwifos mier gacemuli mimdinare,usasyidlo, daubrunebeli gadaxdebi, romlebic garkveuli ekonomikuri da socialuripolitikis gatarebis mizniT eZlevaT sawarmoo erTeulebs im danakargebisaTvis, romelicwarmoiSoba maSin, rodesac warmoebuli produqciis gasayidi fasi warmoebis saSualodanaxarjebze dabalia.termini `wminda gadasaxadebi” niSnavs, rom gadasaxadebi naCvenebia Sesabamisi subsidiebisgamoklebiT.mTliani Sida produqti (mSp) erovnul angariSTa sistemis erT-erTi ZiriTadimaCvenebelia. misi gaangariSeba warmoebs sami meTodiT:130


erovnuli angariSebi — NATIONAL ACCOUNTS• warmoebis meTodiT mSp (sabazo fasebSi) izomeba rezidenti ekonomikurierTeulebis mier sawarmoo saqmianobis Sedegad Seqmnili mTliani damatebuliRirebulebebis SejamebiT. sabazo fasebSi Sefasebul mSp-ze produqtebze wmindagadasaxadebis damatebiT miiReba mTliani Sida produqti sabazro fasebSi.• mSp ganisazRvreba agreTve rogorc saqonlisa da momsaxurebis warmoebis procesSimonawile rezidenti erTeulebis pirveladi Semosavlebis jami: SromisanazRaurebis, produqciasa da importze wminda gadasaxadebis, mTliani mogebisa damTliani Sereuli Semosavlebis SejamebiT.• saboloo moxmarebis xarjebis meTodiT gaangariSebuli mSp warmoadgens saqonlisada momsaxurebis saboloo moxmarebis xarjebis, mTliani dagrovebisa da wmindaeqsportis (eqsports minus importi) jams.sxvadasxva meTodiT gaangariSebuli mTliani Sida produqtis moculobebi SeiZlebaerTmaneTs ar emTxveodes, radganac maTi informaciuli wyaroebi gansxvavebulia. gansxvavebaiwereba striqonSi `statistikuri gansxvaveba”.mSp-is mudmiv fasebSi gadayvana 2003 wlamde xdeboda erTmagi deflaciiT – saqmianobis saxismixedviT mimdinare fasebSi gaangariSebuli mTliani damatebuli Rirebulebis gadafasebiTsaqmianobis saxis Sesabamisi fasebis indeqsiT an produqciis moculobis naturaluri maCveneblebiTgaangariSebuli indeqsebis meSveobiT.92003 wlidan mSp-is mudmiv fasebSi gadayvana xdeba ufro srulyofili meTodiT –ormagi deflaciiT. es xorcieldeba fasebis Sesabamisi indeqsebis meSveobiT saqmianobissaxeebis mixedviT mTliani gamoSvebisa da Sualeduri moxmarebis cal-calke deflirebiT daSemdeg maTi sxvaobis gamoTvliT.mTliani erovnuli Semosavali (meS) aris rezidentebis mier qveynis ekonomikurteritoriaze da danarCeni msofliodan daricxuli pirveladi (xelfasi, mogeba, SereuliSemosavlebi) da sakuTrebidan (dividendebi, renta) wminda (misaRebi gasacemis gamoklebiT)Semosavlebis jami. raodenobrivi TvalsazrisiT meS mSp-sgan gansxvavdeba sazRvargareTgasacemi da miRebuli pirveladi Semosavlebis saldos sididiT.sazRvargareT gasacemi da miRebuli pirveladi Semosavlebi yalibdeba rezidentierTeulebis mier mSp-is warmoebis procesSi Seqmnili Rirebulebebis pirveladi ganawilebisprocesSi. masSi Sedis: Sromis anazRaureba, wminda gadasaxadebi warmoebasa da importze,mTliani mogeba, mTliani Sereuli Semosavlebi da Semosavlebi sakuTrebidan. SemosavlebisakuTrebidan – instituciuri erTeulebis mier finansuri da arafinansuri materialuriaqtivebis gamosayeneblad gadacemis Sedegad daricxuli Semosavlebi. maT miekuTvnebasaprocento Semosavlebi, dividendebi, renta da aseTive saxis sxva SemosavlebisakuTrebidan.erovnuli mTliani gankargvadi Semosavali aris mTliani erovnuli Semosavlisa daqveynis rezidentebis mier danarCeni msofliodan miRebuli mimdinare wminda (misaRebigasacemis gamoklebiT) transfertebis jami. es aris Semosavlebi, romelTac gankargavenrezidentebi saboloo moxmarebisaTvis da danazogebisaTvis.mimdinare transfertebi – mimdinare operaciebi, romelTa drosac erTi instituciuri131


erovnuli angariSebi — NATIONAL ACCOUNTSerTeuli meores gadascems saqonels, momsaxurebas an aqtivebs raime sanacvlo ekvivalentismiRebis gareSe. aseTi operaciebi warmoebs rogorc fuladi, ise naturaluri formiT.kapitaluri transfertebi – operaciebi, romelTa drosac instituciuri erTeuli meoreerTeuls usasyidlod gadascems aqtivebs fuladi an naturaluri saxiT (rogorc wesi,sainvesticio mizniT). kapitaluri transfertebi Cveulebriv erTdroulia da mniSvnelovanisididisaa. maTSive Sedis kapitalze gadasaxadebi, sainvesticio subsidiebi, sxva kapitaluritransfertebi (memkvidreobis miReba, zaralis patieba da sxv.).mTliani mogeba da Sereuli Semosavlebi – mTliani damatebuli Rirebulebis nawili,romelic rCeba mwarmoeblebs (korporaciebs) Sromis anazRaurebisa da warmoebaze wmindagadasaxadebis gadaxdis Semdeg. mTliani Sereuli Semosavlebi – Sinameurneobebis sakuTrebaSiarsebuli arakorporaciuli sawarmoebisTvis, sadac Sinameurneobebs SeuZliaT awarmoongadauxdeli SromiTi danaxarjebi. igi moicavs rogorc SinameurneobaTa SromiT anazRaurebas,ise am sawarmoTa mogebas.9wminda mogeba da wminda Sereuli Semosavlebi utoldeba mTlian mogebas da mTlianSereul mogebas ZiriTadi kapitalis moxmarebis gamoklebiT.danaxarjebi saboloo moxmarebaze – Sinameurneobebis danaxarjebi samomxmareblosaqonelsa da momsaxurebaze, agreTve saxelmwifo mmarTvelobis organoebis daSinameurneobebis momsaxure kerZo arakomerciul organizaciaTa (Smako) danaxarjebiindividualuri da sazogadoebrivi moxmarebis saqonelsa da momsaxurebaze.saxelmwifo mmarTvelobis organoebis xarjebi individualuri moxmarebis saqonelsa damomsaxurebaze – saxelmwifo biujetidan dafinansebuli mosaxleobisaTvis gaweuli ufasomomsaxureba ganaTlebis, janmrTelobis dacvis, kulturis sferoSi.saxelmwifo mmarTvelobis organoebis xarjebi koleqtiur momsaxurebaze – saxelmwifobiujetidan dafinansebuli ufaso momsaxureba ara calkeuli SinameurneobebisaTvis, aramedmTeli sazogadoebisaTvis an mosaxleobis garkveuli jgufisaTvis. am maCvenebelSi SedisTavdacvis, saxelmwifo mmarTvelobis, arasabazro mecnierebis da sxva xarjebi.Sinameurneobebis momsaxure kerZo arakomerciuli organizaciebis (Smako) xarjebisaboloo moxmarebaze – pirobiTad miRebulia, rom es organizaciebi (politikuri partiebi,religiuri organizaciebi, profkavSirebi, sazogadoebrivi gaerTianebebi) ewevian mxolodindividualur momsaxurebas.mTliani erovnuli danazogi – mTliani erovnuli gankargvadi Semosavlis nawili,romelic ar ixarjeba saqonlisa da momsaxurebis saboloo moxmarebaze.mTliani dagroveba – moicavs ZiriTadi kapitalis mTlian dagrovebas, materialurisabrunavi saSualebebis maragebis cvlilebas da faseulobaTa wminda cvlilebas.ZiriTadi kapitalis mTliani dagroveba – ZiriTadi kapitalis obieqtebSi Cadebulisaxsrebi momavalSi axali Semosavlebis miRebisaTvis maTi warmoebaSi gamoyenebis gziT.ZiriTadi kapitali – warmoebis Sedegad miRebuli an arawarmoebuli aqtivebi, romlebicmravaljeradad, Cveulebriv erT welze met periodSi gamoiyeneba warmoebis procesSi.materialuri sabrunavi saSualebebis maragebis cvlileba moicavs sawarmoo maragebis132


erovnuli angariSebi — NATIONAL ACCOUNTSRirebulebis cvlilebas, daumTavrebel warmoebas, mza produqciasa da saqonels SemdgomigayidvisaTvis.faseulobaTa wminda SeZena – SeZena aqtivebis gayidvis gamoklebiT, SeZena, rogorcRirebulebis SenarCunebis saSualeba: Zvirfasi liTonebisa da qvebis, antikvarulinakeTobebisa, saxviTi xelovnebis nimuSebisa da koleqciebis.wminda dakrediteba(+) an wminda sesxeba(-) – gadameteba an deficiti investiciebisdafinansebis wyaroebsa da arafinansuri aqtivebis wminda SeZenis xarjebs Soris. mTlianadekonomikis masStabiT wminda dakrediteba an wminda davalianeba gviCvenebs resursebismoculobas, romelic gadasca qveyanam `danarCen samyaros” da piriqiT.saqonlisa da momsaxurebis eqsporti da importi moicavs mocemuli qveynis saeqsportoda saimporto operaciebs sxva qveynebTan. saqonlis eqsporti da importi – qveynis sazRvarsgareT gatanili an qveyanaSi Semotanili saqonlis Rirebuleba. momsaxurebis eqsporti daimporti moicavs satransporto momsaxurebas, turizms, komunikaciebs, samSeneblomomsaxurebas, sadazRvevo, finansur, kompiuterul da informaciul momsaxurebas, reklamasda momsaxurebis sxva saxeebs.wminda eqsporti ganisazRvreba rogorc sxvaoba eqsportsa da imports Soris.9`danarCen samyarosTan” mimdinare operaciebis saldo – damabalansebeli muxli pirveladiSemosavlebisa da mimdinare transfertebis angariSisa sagareo ekonomikuri urTierTobebisangariSSi. igi ganisazRvreba Semdegi wesiT: saqonlisa da momsaxurebis saldos ematebapirveladi Semosavlebi da mimdinare transfertebi miRebuli sxva qveynebidan da akldebapirveladi Semosavlebi da mimdinare transfertebi gadaxdili sxva qveynebisaTvis.133


9erovnuli angariSebi — NATIONAL ACCOUNTS9.1. mTliani Sida produqtis moculoba da dinamika(mimdinare fasebSi; mln. lari)VOLUME AND CHANGES IN GROSS DOMESTIC PRODUCT(at current prices; mln. GEL)2001 2002 2003 2004 2005mTliani Sida produqtiGross domestic product6 674 7 456 8 564 9 824 11 621saqonlis warmoebaoutput of goods2 770 3 130 3 716 3 986 4 477momsaxurebaoutput of services3 531 3 903 4 404 5 079 5 937finansuri Suamavlobis arapirdapiri Sefasebaimputed financial intermediary services-63 -73 -78 -75 -130wminda gadasaxadebi produqciasa da importzenet taxes on products and imports436 495 522 835 1 336mSp (mudmiv fasebSi), procentobiT wina welTanGDP (at constant prices), per cent of the previous year104.8 105.5 111.1 105.9 109.6mSp-is deflatori, procentobiT wina welTanGDP deflator, per cent of the previous year105.3 106.0 103.3 108.1 107.9200613 7904 5397 615-1071 743109.4108.59.2. saqonlisa da momsaxurebis angariSi(mimdinare fasebSi; mln. lari)GOODS AND SERVICES ACCOUNT(at current prices; mln. GEL)gamoSveba sabazo fasebSiOutput at basic pricessaqonlisa da momsaxurebis importiImports of goods and servicesgadasaxadebi produqciasa da importzeTaxes on products and importssubsidiebi produqciasa da importze(-)Subsidies on products and imports(-)sulTotalSualeduri moxmarebaIntermediate consumptiondanaxarjebi saboloo moxmarebazeFinal consumption expendituresmTliani dagrovebaGross capital formationsaqonlisa da momsaxurebis eqsportiExports of goods and servicesgansxvavebaDiscrepancysulTotal2001 2002 2003 2004 2005resursebiResources10311116081348415034174442 594 3 161 3 975 4 734 5 993490 550 578 892 1 397-54 -55 -56 -57 -6113 15 17 20 24341 265 982 602 773gamoyenebaUse4 073 4 648 5 442 6 044 7 1595 948 6 532 7 029 8 574 9 7941 890 1 900 2 371 2 776 3 3221 633 2 179 2 727 3 100 3 922-202 7 413 108 57613341152651798220602247732006205267 8631801-58301328 479129723 6804 53246830132134


erovnuli angariSebi — NATIONAL ACCOUNTS9.3. warmoebis angariSi(mimdinare fasebSi; mln. lari)PRODUCTION ACCOUNT(at current prices; mln. GEL)gamoSveba sabazo fasebSiOutput at basic prices2001 2002 2003 2004 2005resursebiResources10 311 11 608 13 484 15 034 17 444200620 526gadasaxadebi produqciasa da importzeTaxes on products and imports490 550 578 892 1 3971 801subsidiebi produqciasa da importze(-)Subsidies on products and imports(-)-54 -55 -56 -57 -61-58sulTotal10 747 12 104 14 006 15 868 18 78022 269gamoyenebaUsesSualeduri moxmarebaIntermediate consumptionmTliani Sida produqti sabazro fasebSiGross domestic product at market prices4 073 4 648 5 442 6 044 7 1596 674 7 456 8 564 9 824 11 6218 47913 7909sulTotal10 747 12 104 14 006 15 868 18 78022 269135


erovnuli angariSebi — NATIONAL ACCOUNTS99.4. warmoebis angariSi ekonomikuri saqmianobis saxeebis mixedviT2001 wels(mimdinare fasebSi; mln. lari)PRODUCTION ACCOUNT BY ECONOMIC ACTIVITY IN 2001(at current prices; mln. GEL)resursebigamoyenebaResourcesUsessoflis meurneoba, nadiroba da satyeo meurneoba;TevzWeraAgriculture, hunting and forestry; fishingmrewvelobaIndustryproduqtebis gadamuSaveba Sinameurneobebis mierProcessing of products by householdsmSeneblobaConstructionvaWroba; avtomobilebis, sayofacxovrebo nawarmisa dapiradi moxmarebis sagnebis remontiTrade; repair of motor vehicles and personal and household goodssastumroebi da restornebiHotels and restaurantstransportiTransportkavSirgabmulobaCommunicationsafinanso saqmianobaFinancial intermediationoperaciebi uZravi qonebiT, ijara da momxmareblisaTvismomsaxurebis gawevaReal estate, renting and business activitiessaxelmwifo mmarTvelobaPublic administrationganaTlebaEducationjanmrTelobis dacva da socialuri daxmarebaHealth and social workkomunaluri, socialuri da personaluri momsaxurebisgawevaCommunity, social and personal service activitiesSinameurneobebSi daqiravebuli momsaxurebaDomestic services produced by paid stafffinansuri Suamavlobis arapirdapiri SefasebaImputed financial intermediary serviceswminda gadasaxadebi produqciasa da importzeNet taxes on products and importsmTliani Sida produqti sabazro fasebSiGross domestic product at market pricesgamoSvebasabazo fasebSiOutput at basicpricesSualedurimoxmarebaIntermediateconsumptiondamatebuliRirebulebaGross valueadded2101.8 702.8 1399.01847.8 1037.8 810.0940.6 639.6 301.0535.7 276.1 259.61237.2 366.1 871.0285.1 93.0 192.11010.2 285.1 725.1249.9 63.9 186.0146.4 52.6 93.7525.1 68.7 456.4338.2 93.1 245.2287.1 48.7 238.4495.4 175.0 320.4298.4 106.3 192.112.2 1.1 11.0x x -63.0x x 436.0x x 6674.0136


erovnuli angariSebi — NATIONAL ACCOUNTS9.5. warmoebis angariSi ekonomikuri saqmianobis saxeebis mixedviT2002 wels(mimdinare fasebSi; mln. lari)PRODUCTION ACCOUNT BY ECONOMIC ACTIVITY IN 2002(at current prices; mln. GEL)resursebiResourcesgamoyenebaUsesgamoSvebasabazo fasebSiOutput at basicpricesSualedurimoxmarebaIntermediateconsumptiondamatebuliRirebulebaGross valueaddedsoflis meurneoba, nadiroba da satyeo meurneoba;TevzWeraAgriculture, hunting and forestry; fishingmrewvelobaIndustryproduqtebis gadamuSaveba Sinameurneobebis mierProcessing of products by householdsmSeneblobaConstructionvaWroba; avtomobilebis, sayofacxovrebo nawarmisa dapiradi moxmarebis sagnebis remontiTrade; repair of motor vehicles and personal and household goodssastumroebi da restornebiHotels and restaurantstransportiTransportkavSirgabmulobaCommunicationsafinanso saqmianobaFinancial intermediationoperaciebi uZravi qonebiT, ijara da momxmareblisaTvismomsaxurebis gawevaReal estate, renting and business activitiessaxelmwifo mmarTvelobaPublic administrationganaTlebaEducationjanmrTelobis dacva da socialuri daxmarebaHealth and social workkomunaluri, socialuri da personaluri momsaxurebisgawevaCommunity, social and personal service activitiesSinameurneobebSi daqiravebuli momsaxurebaDomestic services produced by paid stafffinansuri Suamavlobis arapirdapiri SefasebaImputed financial intermediary serviceswminda gadasaxadebi produqciasa da importzeNet taxes on products and importsmTliani Sida produqti sabazro fasebSiGross domestic product at market prices2155.4 720.7 1434.62121.7 1135.5 986.21029.8 700.3 329.5801.1 421.6 379.51353.9 397.7 956.2341.6 123.0 218.61201.0 362.2 838.7309.3 90.6 218.7167.6 59.1 108.5525.2 79.7 445.6407.5 112.1 295.4326.8 53.5 273.3558.7 210.8 347.9298.7 107.1 191.610.1 1.1 9.0x x -72.7x x 495.4x x 7456.09137


erovnuli angariSebi — NATIONAL ACCOUNTS99.6. warmoebis angariSi ekonomikuri saqmianobis saxeebis mixedviT2003 wels(mimdinare fasebSi; mln. lari)PRODUCTION ACCOUNT BY ECONOMIC ACTIVITY IN 2003(at current prices; mln. GEL)soflis meurneoba, nadiroba da satyeo meurneoba;TevzWeraAgriculture, hunting and forestry; fishingmrewvelobaIndustryproduqtebis gadamuSaveba Sinameurneobebis mierProcessing of products by householdsmSeneblobaConstructionvaWroba; avtomobilebis, sayofacxovrebo nawarmisa dapiradi moxmarebis sagnebis remontiTrade; repair of motor vehicles and personal and household goodssastumroebi da restornebiHotels and restaurantstransportiTransportkavSirgabmulobaCommunicationsafinanso saqmianobaFinancial intermediationoperaciebi uZravi qonebiT, ijara da momxmareblisaTvismomsaxurebis gawevaReal estate, renting and business activitiessaxelmwifo mmarTvelobaPublic administrationganaTlebaEducationjanmrTelobis dacva da socialuri daxmarebaHealth and social workkomunaluri, socialuri da personaluri momsaxurebisgawevaCommunity, social and personal service activitiesSinameurneobebSi daqiravebuli momsaxurebaDomestic services produced by paid stafffinansuri Suamavlobis arapirdapiri SefasebaImputed financial intermediary serviceswminda gadasaxadebi produqciasa da importzeNet taxes on products and importsmTliani Sida produqti sabazro fasebSiGross domestic product at market pricesresursebiResourcesgamoSvebasabazo fasebSiOutput at basicpricesSualedurimoxmarebaIntermediateconsumptiongamoyenebaUsesdamatebuliRirebulebaGross valueadded2483.4 830.4 1653.02447.6 1302.3 1145.31156.2 786.2 370.01178.2 630.8 547.41618.5 480.9 1137.6375.3 130.4 244.91271.3 390.7 880.6434.7 127.8 306.9197.4 71.4 126.0615.2 98.1 517.1424.4 116.8 307.6331.3 53.3 278.0547.6 201.4 346.2392.8 143.0 249.810.3 0.8 9.4x x -77.8x x 522.2x x 8564.1138


erovnuli angariSebi — NATIONAL ACCOUNTS9.7. warmoebis angariSi ekonomikuri saqmianobis saxeebis mixedviT2004 wels(mimdinare fasebSi; mln. lari)PRODUCTION ACCOUNT BY ECONOMIC ACTIVITY IN 2004(at current prices; mln. GEL)soflis meurneoba, nadiroba da satyeo meurneoba;TevzWeraAgriculture, hunting and forestry; fishingmrewvelobaIndustryproduqtebis gadamuSaveba Sinameurneobebis mierProcessing of products by householdsmSeneblobaConstructionvaWroba; avtomobilebis, sayofacxovrebo nawarmisada piradi moxmarebis sagnebis remontiTrade; repair of motor vehicles and personal and household goodssastumroebi da restornebiHotels and restaurantstransportiTransportkavSirgabmulobaCommunicationsafinanso saqmianobaFinancial intermediationoperaciebi uZravi qonebiT, ijara damomxmareblisaTvis momsaxurebis gawevaReal estate, renting and business activitiessaxelmwifo mmarTvelobaPublic administrationganaTlebaEducationjanmrTelobis dacva da socialuri daxmarebaHealth and social workkomunaluri, socialuri da personalurimomsaxurebis gawevaCommunity, social and personal service activitiesSinameurneobebSi daqiravebuli momsaxurebaDomestic services produced by paid stafffinansuri Suamavlobis arapirdapiri SefasebaImputed financial intermediary serviceswminda gadasaxadebi produqciasa da importzeNet taxes on products and importsmTliani Sida produqti sabazro fasebSiGross domestic product at market pricesresursebiResourcesgamoSveba sabazofasebSiOutput at basicpricesgamoyenebaUsesSualedurimoxmarebaIntermediateconsumptiongamoyenebaUsesdamatebuliRirebulebaGross valueadded2419.9 809.2 1610.72610.8 1425.6 1185.11216.3 819.5 396.81503.0 709.8 793.21790.8 543.6 1247.2408.2 142.0 266.21387.1 455.3 931.8547.6 166.3 381.3201.1 70.8 130.3690.2 120.1 570.1791.6 217.8 573.8418.2 74.0 344.1549.1 203.4 345.8490.0 211.0 279.09.7 0.8 8.9x x -74.8x x 834.7x x 9824.39139


erovnuli angariSebi — NATIONAL ACCOUNTS99.8 warmoebis angariSi ekonomikuri saqmianobis saxeebis mixedviT2005 wels(mimdinare fasebSi; mln. lari)PRODUCTION ACCOUNT BY ECONOMIC ACTIVITY IN 2005(at current prices; mln. GEL)soflis meurneoba, nadiroba da satyeo meurneoba;TevzWeraAgriculture, hunting and forestry; fishingmrewvelobaIndustryproduqtebis gadamuSaveba Sinameurneobebis mierProcessing of products by householdsmSeneblobaConstructionvaWroba; avtomobilebis, sayofacxovrebo nawarmisada piradi moxmarebis sagnebis remontiTrade; repair of motor vehicles and personal and householdgoodssastumroebi da restornebiHotels and restaurantstransportiTransportkavSirgabmulobaCommunicationsafinanso saqmianobaFinancial intermediationoperaciebi uZravi qonebiT, ijara damomxmareblisaTvis momsaxurebis gawevaReal estate, renting and business activitiessaxelmwifo mmarTvelobaPublic administrationganaTlebaEducationjanmrTelobis dacva da socialuri daxmarebaHealth and social workkomunaluri, socialuri da personalurimomsaxurebis gawevaCommunity, social and personal service activitiesSinameurneobebSi daqiravebuli momsaxurebaDomestic services produced by paid stafffinansuri Suamavlobis arapirdapiri SefasebaImputed financial intermediary serviceswminda gadasaxadebi produqciasa da importzeNet taxes on products and importsmTliani Sida produqti sabazro fasebSiGross domestic product at market pricesresursebiResourcesgamoSveba sabazofasebSiOutput at basicpricesgamoyenebaUsesSualedurimoxmarebaIntermediateconsumptiongamoyenebaUsesdamatebuliRirebulebaGross valueadded2585.4 869.0 1716.43242.9 1826.7 1416.21232.9 826.0 406.81689.2 751.3 937.92145.6 756.8 1388.8503.2 172.9 330.31453.1 478.6 974.6679.2 210.8 468.4361.6 129.9 231.7766.9 146.3 620.61035.3 284.9 750.5480.4 95.2 385.2646.6 242.6 404.0610.8 237.5 373.310.5 0.9 9.6x x -129.7x x 1336.5x x 11621.0140


erovnuli angariSebi — NATIONAL ACCOUNTS9.9 warmoebis angariSi ekonomikuri saqmianobis saxeebis mixedviT2006 wels(mimdinare fasebSi; mln. lari)PRODUCTION ACCOUNT BY ECONOMIC ACTIVITY IN 2006(at current prices; mln. GEL)soflis meurneoba, nadiroba da satyeo meurneoba;TevzWeraAgriculture, hunting and forestry; fishingmrewvelobaIndustryproduqtebis gadamuSaveba Sinameurneobebis mierProcessing of products by householdsmSeneblobaConstructionvaWroba; avtomobilebis, sayofacxovrebo nawarmisada piradi moxmarebis sagnebis remontiTrade; repair of motor vehicles and personal and householdgoodssastumroebi da restornebiHotels and restaurantstransportiTransportkavSirgabmulobaCommunicationsafinanso saqmianobaFinancial intermediationoperaciebi uZravi qonebiT, ijara damomxmareblisaTvis momsaxurebis gawevaReal estate, renting and business activitiessaxelmwifo mmarTvelobaPublic administrationganaTlebaEducationjanmrTelobis dacva da socialuri daxmarebaHealth and social workkomunaluri, socialuri da personalurimomsaxurebis gawevaCommunity, social and personal service activitiesSinameurneobebSi daqiravebuli momsaxurebaDomestic services produced by paid stafffinansuri Suamavlobis arapirdapiri SefasebaImputed financial intermediary serviceswminda gadasaxadebi produqciasa da importzeNet taxes on products and importsmTliani Sida produqti sabazro fasebSiGross domestic product at market pricesresursebiResourcesgamoSveba sabazofasebSiOutput at basicpricesgamoyenebaUsesSualedurimoxmarebaIntermediateconsumptiongamoyenebaUsesdamatebuliRirebulebaGross valueadded2341.7 797.3 1544.43952.7 2244.5 1708.21,027.0 688.1 338.92,065.3 1,118.0 947.32,861.3 982.7 1,878.6480.6 163.2 317.41,672.1 569.4 1,102.8713.3 221.7 491.7457.0 164.2 292.8996.9 208.2 788.71,620.4 445.8 1,174.5637.3 126.1 511.2952.9 355.4 597.5736.1 286.1 450.111.2 0.9 10.2x x -107.3x x 1743.1x x 13789.99141


erovnuli angariSebi — NATIONAL ACCOUNTS99.10. mTliani Sida produqti danaxarjebis mixedviT(mimdinare fasebSi; mln. lari)USE OF GROSS DOMESTIC PRODUCT(at current prices; mln. GEL)2001 2002 2003 2004 2005mTliani damatebuli Rirebuleba sabazofasebSi6 238.0 6 960.7 8 041.9 8 989.6 10 284.5Gross value added at basic pricesgadasaxadebi produqciasa da importzeTaxes on products and imports490.1 550.4 578.3 892.1 1 397.3subsidiebi produqciasa da importzeSubsidies on prducts and imports-54.1 -55.0 -56.1 -57.3 -60.8mTliani Sida produqti sabazro fasebSiGross domestic product at market prices6 674.0 7 456.0 8 564.1 9 824.3 11 621.0mTliani Sida produqtis gamoyenebaUse of gross domestic productsaboloo moxmarebis xarjebiFinal consumption expenditures5947.7 6531.8 7028.8 8573.8 9794.1SinameurneobebisHouseholds5243.4 5743.1 6129.8 7148.5 7719.7Sinameurneobebis momsaxure arakomerciuliorganizaciebis60.6 58.8 62.8 46.2 60.5Non-profit institutions serving householdssaxelmwifo marTvis organoebis<strong>Ge</strong>neral government643.6 729.9 836.2 1379.1 2014.0individualur saqonelsa da momsaxurebazeFor Individual goods and services305.4 322.3 411.9 587.5 978.6koleqtiur momsaxurebazeFor collective services338.2 407.5 424.4 791.6 1035.3mTliani kapitalis formirebaGross capital formation1889.6 1899.5 2371.5 2775.7 3321.9ZiriTadi saSualebebisFixed capital1817.7 1825.6 2283.6 2697.3 3261.4maragebis cvlilebaChanges in inventories72.0 73.9 87.8 78.4 60.5saqonlisa da momsaxurebis eqsportiExports of goods and services1632.6 2179.3 2726.6 3100.1 3921.9saqonlis eqsportiExports of goods982.3 1319.1 1777.4 2073.2 2665.7momsaxurebis eqsportiExports of services650.2 860.2 949.2 1026.9 1256.2saqonlisa da momsaxurebis importiImports of goods and services2594.1 3161.3 3975.6 4733.6 5992.7saqonlis importiImports of goods2103.4 2378.9 3142.0 3813.9 4861.2momsaxurebis importiImports of services490.7 782.4 833.6 919.7 1131.4statistikuri gansxvaveba<strong>Statistical</strong> discrepancy-201.8 6.7 412.8 108.2 575.7mTliani Sida produqti sabazro fasebSiGross domestic product at market prices6674.0 7456.0 8564.1 9824.3 11621.0200612 046.91 800.6-57.613 789.912972.010803.552.42116.0640.01476.03680.43524.2156.24532.12956.21576.07862.66573.81288.7468.013789.9142


erovnuli angariSebi — NATIONAL ACCOUNTS9.11. danaxarjebis mixedviT gaangariSebuli mTliani Sidaproduqtis struqtura(mimdinare fasebSi; procenti)STRUCTURE OF USE OF GROSS DOMESTIC PRODUCT(at current prices; per cent)saboloo moxmarebis xarjebiFinal consumption expenditures2001 2002 2003 2004 200589.1 87.6 82.1 87.3 84.3200694.1SinameurneobebisHouseholds78.6 77.0 71.6 72.8 66.478.4Sinameurneobebis momsaxurearakomerciuli organizaciebisNon-profit institutions serving households0.9 0.8 0.7 0.5 0.40.4saxelmwifo marTvis organoebis<strong>Ge</strong>neral government9.6 9.8 9.8 14.0 17.315.4individualur saqonelsa damomsaxurebazeFor individual goods and services4.6 4.3 4.8 6.0 8.44.6koleqtiur momsaxurebazeFor collective services5.1 5.5 5.0 8.1 8.910.79mTliani kapitalis formirebaGross capital formation28.3 25.5 27.7 28.3 28.626.7ZiriTadi saSualebebisFixed capital27.2 24.5 26.7 27.5 28.125.6maragebis cvlilebaChanges in inventories1.1 1.0 1.0 0.8 0.51.1saqonlisa da momsaxurebis eqsportiExports of goods and services24.5 29.2 31.8 31.6 33.732.9saqonlis eqsportiExports of goods14.7 17.7 20.8 21.1 22.921.4momsaxurebis eqsportiExports of services9.7 11.5 11.1 10.5 10.811.4saqonlisa da momsaxurebis importiImports of goods and services38.9 42.4 46.4 48.2 51.657.0saqonlis importiImports of goods31.5 31.9 36.7 38.8 41.847.7momsaxurebis eqsportiImports of services7.4 10.5 9.7 9.4 9.79.3statistikuri gansxvaveba<strong>Statistical</strong> discrepancy-3.0 0.1 4.8 1.1 5.03.4mTliani Sida produqti sabazro fasebSiGross domestic product at market prices100.0 100.0 100.0 100.0 100.0100.0143


erovnuli angariSebi — NATIONAL ACCOUNTS9.12. Semosavlebis formirebis angariSi(mimdinare fasebSi; mln. lari)GENERATION OF INCOME ACCOUNT(at current prices; mln. GEL)2001 2002 2003 2004 2005resursebiResources2006mTliani Sida produqtiGross domestic product6 674.0 7 456.0 8 564.1 9 824.3 11 621.013 789.9ZiriTad saSualebebze daricxuli cveTaConsumption of fixed capital-707.0 -790.1 -932.9 -976.8 -1 113.5-1 306.4Sida produqti, wmindaDomestic product, net5 967.0 6 665.9 7 631.2 8 847.5 10 507.512 483.5gamoyenebaUsesSromis anazRaurebaCompensation of employees1 680.1 1 659.0 1 484.8 1 641.1 1 977.42 293.29xelfasiWages and salariessocialuri anaricxebiSocial contributions1 507.6 1 493.7 1 257.2 1 269.8 1 530.1172.5 165.3 227.6 371.2 447.31 790.3502.8gadasaxadebi warmoebasa da importzeTaxes on production and imports581.3 664.4 706.4 1 026.3 1 481.71 919.5gadasaxadebi produqciazeTaxes on products490.1 550.4 578.3 892.2 1 397.31 800.6damatebuli Rirebulebisa da aqcizisgadasaxadebiValue added and excise taxes435.2 491.3 508.0 792.0 1 273.91 668.3gadasaxadebi importze, damatebuliRirebulebisa da aqcizis gardaTaxes on imports, excluding value added andexcise taxes55.0 59.0 70.3 100.1 123.4132.4sxva gadasaxadebi warmoebazeOther taxes on production91.1 114.0 128.1 134.1 84.4118.9subsidiebiSubsidies-54.1 -55.0 -56.1 -57.3 -60.8-57.6mTliani saoperacio mogebaGross operating surplus1 921.8 2 628.8 3 375.6 4 167.2 3 164.43 824.7mTliani Sereuli SemosavaliOperating mixed income, gross2 544.9 2 558.8 3 053.4 3 047.2 5 058.35 810.1saoperacio mogeba, wmindaOperating surplus, net1 320.6 1 945.6 2 564.3 3 303.5 2 186.02 648.1daricxuli cveTa Sinameurneobebis seqtorSiConsumption of fixed capital of HH sector-105.7 -106.9 -121.6 -113.2 -135.1-129.8Sereuli Semosavali, wmindaMixed income, net2 439.2 2 451.9 2 931.8 2 934.0 4 923.25 680.3144


erovnuli angariSebi — NATIONAL ACCOUNTS9.13. erovnuli Semosavali da erovnuli angariSebis sxvaagregatuli maCveneblebi(mimdinare fasebSi; mln. lari)NATIONAL INCOME AND ITS MAIN AGGREGATES(at current prices; mln. GEL)2002 2003 2004 2005 2006mTliani Sida produqti 7 456.0 8 564.1 9 824.3 11 621.0 13 789.9 Gross Domestic Product(+)pirveldi SemosavlebismiReba danarCenimsofliodan 352.4 380.5 478.2 477.6 598.5(-)pirveldi Semosavlebisgadaxda danarCenimsofliosaTvis 279.3 313.3 297.7 306.8 286.0(+)Primary income receivablefrom the rest of the world(-)Primary income payable tothe rest of the world(=)mTliani erovnuliSemosavali 7 529.2 8 631.3 10 004.9 11 791.7 14 102.4 (=)Gross national income(-)ZiriTadi kapitalismoxmareba 790.1 932.9 980.0 1 122.3 1 303.4 (-)Consumption of fixed capital(=)wminda erovnuliSemosavali 6 739.1 7 698.4 9 024.8 10 669.4 12 799.1 (=)Net national income(+)mimdinaretransfertebis miRebasazRvargareTidan 539.3 466.3 881.4 747.9 1 029.1(-)mimdinaretransfertebis gacemasazRvargareT 63.7 77.9 97.9 98.5 111.7(=)wminda erovnuligankargvadi Semosavali 7 214.7 8 086.8 9 808.3 11 318.9 13 716.4(+)Current transfers receivablefrom the rest of the world(-)Current transfers payable tothe rest of the world(=)Net national disposableincome(-)saboloo moxmareba 6 531.8 7 028.8 8 573.8 9 794.1 12 972.0 (-)Final consumption(=)wminda danazogi 682.9 1 058.0 1 234.5 1 524.7 744.5 (=)Net saving(+)kapitaluritransfertebis miRebasazRvargareTidan 59.4 59.9 83.7 113.4 301.3(-)kapitaluritransfertebis gacemasazRvargareT 19.0 17.2 6.7 5.4 1.9(=)kapitalis wmindaRirebulebis cvlilebadanazogebisa dakapitaluritransfertebis Sedegad 723.3 1 100.6 1 311.5 1 632.7 1 043.9(+)Capital transfers receivablefrom the rest of the world(-)Capital transfers payable tothe rest of the world(=)Changes in net worth due tosaving and capital transfers(-)mTliani kapitalisformireba 1 899.5 2 371.5 2 775.7 3 321.9 3 680.4 (-)Gross capital formation(+)ZiriTadi kapitalismoxmareba 790.1 932.9 976.8 1 113.5 1 306.4(-)arawarmoebuliarafinansuri aqtivebiswminda SeZena - - - - -(+)Consumption of fixedcapital(-)Acquisition less disposals ofnon-produced non-financialassets(-)statistikurigansxvaveba 6.7 412.8 108.2 575.7 468.0 (-)<strong>Statistical</strong> discrepancy(=)wminda dakrediteba(+),wminda sesxeba(-) -392.7 -750.8 -595.5 -1 151.5 -1 798.1(=)Net lending(+), netborrowing(-)9145


146


saxelmwifo qonebisprivatizebaPRIVATIZATION OF STATEPROPERTY10


saxelmwifo qonebis privatizeba — PRIVATIZATION OF STATE PROPERTY10.1 privatizebuli obieqtebis raodenoba da privatizebidan SemosavlebiNumber of privatized units and income from privatization ................................................................15010.2. privatizebuli obieqtebis raodenoba regionebis mixedviTNumber of privatized units by region .................................................................................................15010.3. privatizebuli obieqtebis ganawileba privatizebis formebismixedviTDistribution of privatized units by privatization method .....................................................................15010148


saxelmwifo qonebis privatizeba — PRIVATIZATION OF STATE PROPERTYganyofilebaSi motanilia informacia privatizebuli saxelmwifo sawarmoebisa da sxvaobieqtebis raodenobis, privatizebis formebisa da privatizebis Sedegad naerT biujetSimiRebuli Semosavlebis Sesaxeb.10149


saxelmwifo qonebis privatizeba — PRIVATIZATION OF STATE PROPERTY10.1. privatizebuli obieqtebis raodenoba da privatizebidanSemosavlebiNUMBER OF PRIVATIZED UNITS AND INCOME FROM PRIVATIZATION2001 2002 2003 2004 2005 2006privatizebuli obieqtebis raodenoba,erTeuli661 673 761 267 776 441Total number of privatized unitsnaerTi biujetis Semosavlebiprivatizebidan, mln. lariIncome from privatization, mln. GEL5.6 24.5 23.6 72.7 419.4 564.5wyaro: saqarTvelos ekonomikuri ganviTarebis saministro; saqarTvelos finansTa saministro. / Source:Ministry of Economic Development of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia; Ministry of Finance of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.1010.2. privatizebuli obieqtebis raodenoba regionebis mixedviT(erTeuli)NUMBER OF PRIVATIZED UNITS BY REGION2004 2005 2006q. Tbilisi 20 92 30 TbilisiafxazeTis ar - -- Abkhazia ARaWaris ar 38 111 27 Adjara ARguria 3 41 11 GuriaimereTi 52 137 77 ImeretikaxeTi 39 123 87 KakhetimcxeTa-mTianeTi 12 28 19 Mtskheta-MtianetiraWa-leCxumi da qvemo svaneTi 4 13 8 Racha-Lechkhumi and Kvemo Svanetisamegrelo-zemo svaneTi 7 83 40 Samegrelo-Zemo Svanetisamcxe-javaxeTi 28 33 32 Samtskhe-Javakhetiqvemo qarTli 44 69 45 Kvemo KartliSida qarTli 20 46 35 Shida KartlisaqarTvelo – sul 267 776 411 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia – totalwyaro: saqarTvelos ekonomikuri ganviTarebis saministro. / Source: Ministry of Economic Development of<strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.10.3. privatizebuli obieqtebis ganawileba privatizebis formebismixedviT(erTeuli)DISTRIBUTION OF PRIVATIZED UNITS BY PRIVATIZATION METHODprivatizebis forma:2004 2005 2006Privatization method:auqcioni 213 624 391 Auctionkonkursi 45 12920 Competitionsxva 9 23- Other methodssul 267 776 411 Totalwyaro: saqarTvelos ekonomikuri ganviTarebis saministro. / Source: Ministry of Economic Development of<strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.150


samewarmeo saqmianobaENTREPRENEURIAL ACTIVITY11


samewarmeo saqmianoba — ENTREPRENEURIAL ACTIVITY11.1. samewarmeo saqmianobis ZiriTadi ekonomikuri maCveneblebiMain economic indicators of entrepreneurial activity .........................................................................15411.2. gamokvleul sawarmoTa raodenoba ekonomikuri saqmianobis saxeebismixedviTNumber of surveyed enterprises by economic activity.......................................................................15411.3. brunvis moculoba ekonomikuri saqmianobis saxeebis mixedviTTurnover by economic activity............................................................................................................15611.4. gamoSvebuli produqciis moculoba ekonomikuri saqmianobis saxeebismixedviTOutput by economic activity ..............................................................................................................15711.5. damatebuli Rirebulebis moculoba ekonomikuri saqmianobis saxeebismixedviTValue added by economic activity......................................................................................................15811.6. Sualeduri moxmarebis moculoba ekonomikuri saqmianobis saxeebismixedviTIntermediate consumption by economic activity.................................................................................1591111.7. gamokvleul sawarmoTa raodenoba regionebis mixedviTNumber of surveyed enterprises by region ........................................................................................16011.8. brunvis moculoba regionebis mixedviTTurnover by region.............................................................................................................................16111.9. gamoSvebuli produqciis moculoba regionebis mixedviTOutput by region ................................................................................................................................16111.10. damatebuli Rirebulebis moculoba regionebis mixedviTValue added by region .......................................................................................................................16211.11. Sualeduri moxmarebis moculoba regionebis mixedviTIntermediate consumption by region..................................................................................................162152


samewarmeo saqmianoba — ENTREPRENEURIAL ACTIVITYsamewarmeo saqmianobis amsaxveli maCveneblebi Sedgenilia iuridiuli piris statusismqone da individualuri sawarmoebidan miRebuli deklarirebuli monacemebis safuZvelze.maTSi ar aris asaxuli daukvirvebadi (aRuricxavi) ekonomikisémaCveneblebi.samewarmeo saqmianobad miiCneva marTlzomieri da araerTjeradi saqmianoba, romelicxorcieldeba mogebis mizniT, damoukideblad da organizebulad.sawarmo aris ekonomikuri erTeuli, romelic awarmoebs saqonels an eweva momsaxurebas,damoukideblad iRebs ekonomikur gadawyvetilebebs sakuTari resursebis ganawilebis Sesaxeb.individualur sawarmod iTvleba sawarmo, romlis mflobelia SeuzRudavipasuxismgeblobis mqone fizikuri piri. individualuri sawarmo ar ganixileba rogorciuridiuli piri.gamoSvebuli produqcia aris drois garkveuli periodis ganmavlobaSi sawarmoebis mierwarmoebuli produqciisa da momsaxurebis erToblioba sabazro fasebSi damatebuliRirebulebis gadsaxadisa da aqcizis gareSe.Sualeduri moxmareba ganisazRvreba rogorc im saqonlisa da momsaxurebis moculoba,romelic moxmarebulia danaxarjebis saxiT warmoebis procesSi.damatebuli Rirebuleba aris sxvaoba gamoSvebul produqciasa da Sualedur moxmarebasSoris.ZiriTadi kapitali aris materialuri da aramaterialuri aqtivebi (fondebi), romlebicwarmoadgenen warmoebis Sedegs da erT welze meti xnis ganmavlobaSi ganmeorebiT anmravaljeradad gamoiyeneba warmoebis procesSi.112006 wlamde qveynis naerT maCveneblebSi CarTuli iyo iseTi saTao sawarmoebismonacemebi, romlebic registrirebulni iyvnen mocemul teritoriaze, magram samewarmeosaqmianobas axorcielebdnen ramdenime regionSi. aRricxvis specifikidan gamomdinare, maTimonacemebi regionebis mixedviT ar iyo ganawilebuli. 2006 wlidan aRniSnuli sawarmoebismaCveneblebi CarTulia saTao ofisis adgilmdebareobis mixedviT.samewarmeo sferoSi monacemebi naCvenebia sawarmos ZiriTadi da araZiriTadi saqmianobebismixedviT. konkretul dargebSi – 2006 wlamde monacemebi naCvenebi iyo mxolod ZiriTadisaqmianobis mixedviT, xolo 2006 wels rogorc ZiriTadi, ise araZiriTadi saqmianobebismixedviT. amitom 2006 wlamde mocemul maCveneblebSi dasaSvebia garkveuli gansxvavebebisarseboba.153


samewarmeo saqmianoba — ENTREPRENEURIAL ACTIVITY11.1. samewarmeo saqmianobis ZiriTadi ekonomikuri maCveneblebiMAIN ECONOMIC INDICATORS OF ENTREPRENEURIAL ACTIVITY2004 2005 2006gamokvleul sawarmoTaraodenoba 27338 34934 28530 Number of surveyed enterprisesbrunva, mln. lari 7248.4 10076.3 13090.3 Turnover, mln. GELgamoSvebuli produqcia, mln.lari 4374.8 5838.3 7412.6 Output, mln. GELdamatebuli Rirebuleba, mln.lari 2238.6 2796.8 3479.4 Value added, mln. GELSualeduri moxmareba, mln.lari 2136.2 3041.5 3933.2Intermediate consumption, mln.GELZiriTadi kapitali, mln. lari 4942.8 5415.1 6040.5 Fixed assets, mln. GELdasaqmebulTa raodenoba, aTasikaci 322.8 388.9 361.0 Number of employed, personSromis saSualo TviurianazRaureba, lari 161.6 204.5 285.8Average monthly labourremuneration, GEL1111.2. gamokvleul sawarmoTa raodenoba ekonomikuri saqmianobissaxeebis mixedviTNUMBER OF SURVEYED ENTERPRISES BY ECONOMIC ACTIVITYsamewarmeo sfero – sulEntrepreneurial sphere – totalmaT Soris:of which:soflis meurneoba, nadiroba dasatyeo meurneobaagriculture, hunting and forestryTevzWera, meTevzeobafishingsamTomopovebiTi mrewvelobamining and quarryingdamamuSavebeli mrewvelobamanufacturingeleqtroenergiis, airisa da wyliswarmoeba da ganawilebaelectricity, gas and water supplymSeneblobaconstructionsawarmoTa raodenobaNumber of enterprisesprocentobiT jamTanAs percent of total2004 2005 2006 2004 2005 200627338 34934 28530 100 100 100228 378 344 0.8 1.1 1.220 27 32 0.1 0.1 0.1117 148 131 0.4 0.4 0.53137 4306 3835 11.5 12.3 13.4179 178 173 0.7 0.5 0.6668 1232 1353 2.4 3.5 4.7154


samewarmeo saqmianoba — ENTREPRENEURIAL ACTIVITY11.2. gamokvleul sawarmoTa raodenoba ekonomikuri saqmianobissaxeebis mixedviT (gagrZeleba)NUMBER OF SURVEYED ENTERPRISES BY ECONOMIC ACTIVITY (CONTINUED)vaWroba; avtomobilebis,sayofacxovrebo nawarmisa da piradimoxmarebis sagnebis remontitrade; repair of motor vehicles and personaland household goodssastumroebi da restornebihotels and restaurantstransporti da kavSirgabmulobatransport and communicationssafinanso saqmianobafinancial intermediationoperaciebi uZravi qonebiT, ijara damomxmareblisaTvis momsaxurebisgawevareal estate, renting and business activitiesganaTlebaeducationjanmrTelobis dacva da socialuridaxmarebahealth and social workkomunaluri, socialuri dapersonaluri momsaxurebis gawevacommunity, social and personal service activitiessawarmoTa raodenobaNumber of enterprisesprocentobiT jamTanAs percent of total2004 2005 2006 2004 2005 200617719 19619 14175 64.8 56.2 49.71115 1808 1586 4.1 5.2 5.6821 1788 1544 3.0 5.1 5.443 82 ... 0.2 0.2 ...1497 2702 2846 5.5 7.7 10.0460 542 509 1.7 1.6 1.8768 1088 1126 2.8 3.1 3.9566 1036 875 2.1 3.0 3.111155


11samewarmeo saqmianoba — ENTREPRENEURIAL ACTIVITY11.3. brunvis moculoba ekonomikuri saqmianobis saxeebis mixedviTTURNOVER BY ECONOMIC ACTIVITYsamewarmeo sfero – sulEntrepreneurial sphere – totalmaT Soris:of which:soflis meurneoba, nadiroba dasatyeo meurneobaagriculture, hunting and forestryTevzWera, meTevzeobafishingsamTomopovebiTi mrewvelobamining and quarryingdamamuSavebeli mrewvelobamanufacturingeleqtroenergiis, airisa da wyliswarmoeba da ganawilebaelectricity, gas and water supplymSeneblobaconstructionvaWroba; avtomobilebis,sayofacxovrebo nawarmisa da piradimoxmarebis sagnebis remontitrade; repair of motor vehicles and personaland household goodssastumroebi da restornebihotels and restaurantstransporti da kavSirgabmulobatransport and communicationssafinanso saqmianobafinancial intermediationoperaciebi uZravi qonebiT, ijara damomxmareblisaTvis momsaxurebisgawevareal estate, renting and business activitiesganaTlebaeducationjanmrTelobis dacva da socialuridaxmarebahealth and social workkomunaluri, socialuri dapersonaluri momsaxurebis gawevacommunity, social and personal serviceactivitiesbrunva, mln. lariTurnover, mln. GELprocentobiT jamTanAs percent of total2004 2005 2006 2004 2005 20067248.4 10076.3 13090.3 100 100 10027.1 40.0 46.7 0.4 0.4 0.40.5 1.6 1.2 0.0 0.0 0.0136.0 167.8 279.1 1.9 1.7 2.11243.5 1608.1 1935.0 17.2 16.0 14.8740.2 785.3 1014.6 10.2 7.8 7.8387.4 778.8 1125.3 5.3 7.7 8.62649.0 4018.0 5399.1 36.5 39.9 41.281.3 126.7 179.0 1.1 1.3 1.41617.0 2008.4 2442.0 22.3 19.9 18.75.4 19.2 ... 0.1 0.2 ...133.6 215.9 353.6 1.8 2.1 2.744.9 68.7 43.5 0.6 0.7 0.3121.9 154.7 152.8 1.7 1.5 1.260.6 83.1 118.3 0.8 0.8 0.9156


samewarmeo saqmianoba — ENTREPRENEURIAL ACTIVITY11.4. gamoSvebuli produqciis moculoba ekonomikuri saqmianobissaxeebis mixedviT(subsidiebis CaTvliT)OUTPUT BY ECONOMIC ACTIVITY(including subsidies)samewarmeo sfero – sulEntrepreneurial sphere – totalmaT Soris:of which:soflis meurneoba, nadiroba dasatyeo meurneobaagriculture, hunting and forestryTevzWera, meTevzeobafishingsamTomopovebiTi mrewvelobamining and quarryingdamamuSavebeli mrewvelobamanufacturingeleqtroenergiis, airisa da wyliswarmoeba da ganawilebaelectricity, gas and water supplymSeneblobaconstructionvaWroba; avtomobilebis,sayofacxovrebo nawarmisa da piradimoxmarebis sagnebis remontitrade; repair of motor vehicles and personaland household goodssastumroebi da restornebihotels and restaurantstransporti da kavSirgabmulobatransport and communicationssafinanso saqmianobafinancial intermediationoperaciebi uZravi qonebiT, ijara damomxmareblisaTvis momsaxurebisgawevareal estate, renting and business activitiesganaTlebaeducationjanmrTelobis dacva da socialuridaxmarebahealth and social workkomunaluri, socialuri dapersonaluri momsaxurebis gawevacommunity, social and personal serviceactivitiesproduqciis moculoba,mln. lariOutput, mln. GELprocentobiT jamTanAs percent of total2004 2005 2006 2004 2005 20064374.8 5838.3 7412.6 100 100 10030.3 40.5 44.8 0.7 0.7 0.60.4 1.5 1.3 0.0 0.0 0.0138.5 157.2 235.1 3.2 2.7 3.21177.0 1581.3 1919.1 26.9 27.1 25.9544.2 546.6 624.8 12.4 9.4 8.4383.7 768.9 1186.0 8.8 13.2 16.0330.4 533.3 741.1 7.6 9.1 10.088.3 134.6 177.4 2.0 2.3 2.41278.3 1475.2 1806.7 29.2 25.3 24.43.4 8.7 ... 0.1 0.1 ...150.6 231.8 307.7 3.4 4.0 4.245.6 89.8 48.8 1.0 1.5 0.7124.8 161.8 198.6 2.8 2.8 2.779.3 107.1 121.3 1.8 1.8 1.611157


11samewarmeo saqmianoba — ENTREPRENEURIAL ACTIVITY11.5. damatebuli Rirebulebis moculoba ekonomikuri saqmianobissaxeebis mixedviT158VALUE ADDED BY ECONOMIC ACTIVITYsamewarmeo sfero – sulEntrepreneurial sphere – totalmaT Soris:of which:soflis meurneoba, nadiroba dasatyeo meurneobaagriculture, hunting and forestryTevzWera, meTevzeobafishingsamTomopovebiTi mrewvelobamining and quarryingdamamuSavebeli mrewvelobamanufacturingeleqtroenergiis, airisa da wyliswarmoeba da ganawilebaelectricity, gas and water supplymSeneblobaconstructionvaWroba; avtomobilebis,sayofacxovrebo nawarmisa da piradimoxmarebis sagnebis remontitrade; repair of motor vehicles and personaland household goodssastumroebi da restornebihotels and restaurantstransporti da kavSirgabmulobatransport and communicationssafinanso saqmianobafinancial intermediationoperaciebi uZravi qonebiT, ijara damomxmareblisaTvis momsaxurebisgawevareal estate, renting and business activitiesganaTlebaeducationjanmrTelobis dacva da socialuridaxmarebahealth and social workkomunaluri, socialuri dapersonaluri momsaxurebis gawevacommunity, social and personal serviceactivitiesdamatebuli Rirebuleba,mln. lariValue added, mln. GELprocentobiT jamTanAs percent of total2004 2005 2004 20052238.6 2796.8 3479.4 100 100 1008.4 10.7 17.3 0.4 0.4 0.50.2 0.4 0.2 0.0 0.0 0.076.8 91.8 139.7 3.4 3.3 4.0309.5 378.4 499.4 13.8 13.5 14.3416.6 373.7 325.4 18.6 13.4 9.4127.1 246.0 401.4 5.7 8.8 11.5221.8 353.2 466.7 9.9 12.6 13.438.4 56.7 74.8 1.7 2.0 2.2783.6 896.1 1129.0 35.0 32.0 32.52.2 6.7 ... 0.1 0.2 ...102.4 161.2 201.7 4.6 5.8 5.836.9 69.8 34.3 1.6 2.5 1.074.7 100.1 130.4 3.3 3.6 3.839.9 52.0 59.1 1.8 1.9 1.7


samewarmeo saqmianoba — ENTREPRENEURIAL ACTIVITY11.6. Sualeduri moxmarebis moculoba ekonomikuri saqmianobissaxeebis mixedviTINTERMEDIATE CONSUMPTION BY ECONOMIC ACTIVITYsamewarmeo sfero – sulEntrepreneurial sphere – totalSualeduri moxmareba,mln. lariIntermediate consumption, mln. GELprocentobiT jamTanAs percent of total2004 2005 2006 2004 2005 20062136.2 3041.5 3933.2 100 100 100maT Soris:of which:soflis meurneoba, nadiroba dasatyeo meurneobaagriculture, hunting and forestryTevzWera, meTevzeobafishingsamTomopovebiTi mrewvelobamining and quarryingdamamuSavebeli mrewvelobamanufacturingeleqtroenergiis, airisa da wyliswarmoeba da ganawilebaelectricity, gas and water supplymSeneblobaconstructionvaWroba; avtomobilebis,sayofacxovrebo nawarmisa da piradimoxmarebis sagnebis remontitrade; repair of motor vehicles and personaland household goodssastumroebi da restornebihotels and restaurantstransporti da kavSirgabmulobatransport and communicationssafinanso saqmianobafinancial intermediationoperaciebi uZravi qonebiT, ijara damomxmareblisaTvis momsaxurebisgawevareal estate, renting and business activitiesganaTlebaeducationjanmrTelobis dacva da socialuridaxmarebahealth and social workkomunaluri, socialuri dapersonaluri momsaxurebis gawevacommunity, social and personal serviceactivities22.0 29.7 27.5 1.0 1.0 0.70.2 1.1 1.1 0.0 0.0 0.061.7 65.4 95.4 2.9 2.2 2.4867.5 1202.9 1419.7 40.6 39.5 36.2127.6 172.9 299.4 6.0 5.7 7.6256.5 523.0 784.5 12.0 17.2 19.9108.6 180.1 274.4 5.1 5.9 7.049.9 77.8 102.6 2.3 2.6 2.6494.7 579.1 677.7 23.2 19.0 17.21.2 2.1 ... 0.1 0.1 ...48.2 70.6 106.0 2.3 2.3 2.78.8 20.0 14.5 0.4 0.7 0.450.1 61.7 68.1 2.3 2.0 1.739.4 55.1 62.1 1.8 1.8 1.615911


samewarmeo saqmianoba — ENTREPRENEURIAL ACTIVITY11.7. gamokvleul sawarmoTa raodenoba regionebis mixedviTNUMBER OF SURVEYED ENTERPRISES BY REGIONsawarmoTa raodenobaNumber of enterprisesprocentobiT jamTanAs percent of total2004 2005 2006 2004 2005 2006saqarTvelo – sul 27338 34934 28530 100 100 100 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia – totalmaT Soris:of which:q. Tbilisi 10684 13444 9695 39.1 38.5 34.0 TbilisiafxazeTis ar … … ... … … ... Abkhazia ARaWaris ar 2190 3432 3166 8.0 9.8 11.1 Adjara ARguria 772 854 759 2.8 2.4 2.7 GuriaimereTi 4184 4928 4552 15.3 14.1 16.0 ImeretikaxeTi 1871 2579 2150 6.8 7.4 7.5 KakhetimcxeTa-mTianeTi 878 762 703 3.2 2.2 2.5 Mtskheta-MtianetiraWa-leCxumi daqvemo svaneTi 483 439 411 1.8 1.3 1.4samegrelo-zemosvaneTi 2073 2492 1761 7.6 7.1 6.2Racha-Lechkhumi andKvemo SvanetiSamegrelo-ZemoSvanetisamcxe-javaxeTi 905 1195 1097 3.3 3.4 3.8 Samtskhe-Javakheti11qvemo qarTli 2097 3380 2906 7.7 9.7 10.2 Kvemo KartliSida qarTli 1193 1422 1326 4.4 4.1 4.6 Shida Kartli1) 2006 wlamde mxolod qveynis naerT maCveneblebSi CarTuli iyo iseTi saTao sawarmoebis monacemebi,romlebic registrirebulni iyvnen mocemul teritoriaze, magram samewarmeo saqmianobas axorcielebdnenramdenime regionSi. 2006 wlidan amgvari sawarmoebis maCveneblebi CarTulia saTao ofisisadgilmdebareobis mixedviT. / Till 2006 data on some enterprises, which were registered in one region but functioned inseveral regions, in this and following tables of this section are included only in the country aggregated data. From 2006 there dateare given according to location of the main office.160


samewarmeo saqmianoba — ENTREPRENEURIAL ACTIVITY11.8. brunvis moculoba regionebis mixedviTTURNOVER BY REGIONbrunva, mln. lari procentobiT jamTanTurnover, mln. GELAs percent of total2004 2005 2006 2004 2005 2006saqarTvelo – sul 7248.4 10076.3 13090.3 100 100 100 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia – totalmaT Soris:of which:q. Tbilisi 4455.7 6352.8 9023.1 61.5 63.0 68.9 TbilisiafxazeTis ar … … ... … … ... Abkhazia ARaWaris ar 383.1 585.6 728.5 5.3 5.8 5.6 Adjara ARguria 35.4 54.7 79.4 0.5 0.5 0.6 GuriaimereTi 406.7 536.8 661.1 5.6 5.3 5.1 ImeretikaxeTi 123.1 198.4 225.9 1.7 2.0 1.7 KakhetimcxeTa-mTianeTi 114.2 131.0 283.0 1.6 1.3 2.2 Mtskheta-MtianetiraWa-leCxumi daRacha-Lechkhumi andqvemo svaneTi 14.6 23.9 22.2 0.2 0.2 0.2 Kvemo Svanetisamegrelo-zemosvaneTi 339.7 471.8 470.5 4.7 4.7 3.6Samegrelo-ZemoSvanetisamcxe-javaxeTi 98.0 149.7 140.3 1.4 1.5 1.1 Samtskhe-Javakhetiqvemo qarTli 522.2 682.2 1052.9 7.2 6.8 8.0 Kvemo KartliSida qarTli 195.1 310.0 373.6 2.7 3.1 2.9 Shida Kartli1111.9. gamoSvebuli produqciis moculoba regionebis mixedviT(subsidiebis CaTvliT)OUTPUT BY REGION(including subsidies)produqciis moculoba,mln. lariOutput, mln. GELprocentobiT jamTanAs percent of total2004 2005 2006 2004 2005 2006saqarTvelo – sul 4374.8 5838.3 7412.6 100 100 100 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia – totalmaT Soris:of which:q. Tbilisi 2349.2 3255.5 4583.6 53.7 55.8 61.8 TbilisiafxazeTis ar … … ... … … ... Abkhazia ARaWaris ar 189.6 289.9 405.3 4.3 5.0 5.5 Adjara ARguria 25.2 36.4 62.1 0.6 0.6 0.8 GuriaimereTi 243.9 357.2 418.1 5.6 6.1 5.6 ImeretikaxeTi 81.2 130.4 138.9 1.9 2.2 1.9 KakhetimcxeTa-mTianeTi 82.9 97.8 154.9 1.9 1.7 2.1 Mtskheta-MtianetiraWa-leCxumi daqvemo svaneTi 10.3 17.1 20.5 0.2 0.3 0.3samegrelo-zemosvaneTi 222.1 294.0 352.2 5.1 5.0 4.8Racha-Lechkhumi andKvemo SvanetiSamegrelo-ZemoSvanetisamcxe-javaxeTi 80.4 130.5 103.2 1.8 2.2 1.4 Samtskhe-Javakhetiqvemo qarTli 454.7 511.1 833.6 10.4 8.8 11.2 Kvemo KartliSida qarTli 159.1 238.6 310.7 3.6 4.1 4.2 Shida Kartli161


11samewarmeo saqmianoba — ENTREPRENEURIAL ACTIVITY11.10. damatebuli Rirebulebis moculobaUregionebis mixedviTVALUE ADDED BY REGIONdamatebuli Rirebuleba,mln. lariValue added, mln. GELprocentobiT jamTanAs percent of total2004 2005 2006 2004 2005 2006saqarTvelo – sul 2238.6 2796.8 3479.4 100 100 100 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia – totalmaT Soris:of which:q. Tbilisi 1249.9 1599.1 2331.0 55.8 57.2 67.1 TbilisiafxazeTis ar … … ... … … ... Abkhazia ARaWaris ar 118.5 169.4 229.2 5.3 6.1 6.6 Adjara ARguria 9.9 11.5 18.8 0.4 0.4 0.5 GuriaimereTi 79.9 117.4 133.3 3.6 4.2 3.8 ImeretikaxeTi 26.9 45.0 57.6 1.2 1.6 1.7 KakhetimcxeTa-mTianeTi 33.5 48.9 76.0 1.5 1.7 2.2 Mtskheta-MtianetiraWa-leCxumi daqvemo svaneTi 4.9 8.6 14.1 0.2 0.3 0.4samegrelo-zemosvaneTi 100.4 122.1 167.0 4.5 4.4 4.8Racha-Lechkhumi andKvemo SvanetiSamegrelo-ZemoSvanetisamcxe-javaxeTi 31.2 53.8 48.7 1.4 1.9 1.4 Samtskhe-Javakhetiqvemo qarTli 169.0 208.6 312.3 7.6 7.5 9.0 Kvemo KartliSida qarTli 39.7 41.0 79.2 1.8 1.5 2.3 Shida Kartli11.11. Sualeduri moxmarebis moculoba regionebis mixedviT162INTERMEDIATE CONSUMPTION BY REGIONSualeduri moxmareba,mln. lariIntermediate consumption,mln. GELprocentobiT jamTanAs percent of total2003 2004 2005 2003 2004 2005saqarTvelo – sul 2136.2 3041.5 3933.2 100 100 100 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia – totalmaT Soris:of which:q. Tbilisi 1099.4 1656.4 2252.6 51.5 54.5 57.2 TbilisiafxazeTis ar … … ... … … … Abkhazia ARaWaris ar 71.1 120.5 176.1 3.3 4.0 4.5 Adjara ARguria 15.3 24.9 43.3 0.7 0.8 1.2 GuriaimereTi 164.0 239.8 284.8 7.7 7.9 7.2 ImeretikaxeTi 54.3 85.4 81.3 2.5 2.8 2.1 KakhetimcxeTa-mTianeTi 49.5 48.8 78.9 2.3 1.6 2.0 Mtskheta-MtianetiraWa-leCxumi daqvemo svaneTi 5.4 8.5 6.4 0.3 0.3 0.2samegrelo-zemosvaneTi 121.7 171.9 185.2 5.7 5.7 4.7Racha-Lechkhumi andKvemo SvanetiSamegrelo-ZemoSvanetisamcxe-javaxeTi 49.2 76.7 54.5 2.3 2.5 1.4 Samtskhe-Javakhetiqvemo qarTli 285.7 302.5 521.2 13.4 9.9 13.2 Kvemo KartliSida qarTli 119.4 197.6 231.5 5.6 6.5 5.9 Shida Kartli


mrewvelobaINDUSTRY12


mrewveloba — INDUSTRY12.1. sawarmoTa raodenoba ekonomikuri saqmianobis saxeebis mixedviTNumber of enterprises by economic activity ......................................................................................16612.2. dasaqmebulTa saSualowliuri ricxovnoba ekonomikurisaqmianobis saxeebis mixedviTNumber of annual average number of employed by economic activity..............................................16812.3. samrewvelo produqciis warmoebis moculoba ekonomikurisaqmianobis saxeebis mixedviTOutput of products by economic activity ............................................................................................17012.4. calkeuli ekonomikuri saqmianobis saxeebis wili warmoebuliproduqciis mTel moculobaSiShare of selected economic activities in total industrial output..........................................................17212.5. samrewvelo produqciis warmoebis moculobis indeqsebiekonomikuri saqmianobis ZiriTadi saxeebis mixedviTIndices of industrial production by main economic activity.................................................................17412.6. mrewvelobis ZiriTadi kapitali ekonomikuri saqmianobissaxeebis mixedviTFixed capital in industry by economic activity ....................................................................................1741212.7. mrewvelobis ZiriTadi maCveneblebi regionebis mixedviTMain indicators of industry by region..................................................................................................177164


mrewveloba — INDUSTRYwarmoebuli samrewvelo produqciis moculoba aris drois garkveul periodSiiuridiuli (maTi qvedanayofebis CaTvliT) da fizikuri pirebis mier warmoebulisamrewvelo produqciisa da gaweuli samrewvelo xasiaTis samuSaoebis moculobebis jami.warmoebuli samrewvelo produqciis naerT maCveneblebSi aisaxeba msxvili, saSualo damcire samrewvelo sawarmoebis, agreTve arasamrewvelo organizaciebis kuTvnili samrewvelosawarmoebis mier warmoebuli samrewvelo produqciisa da Sesrulebuli samrewveloxasiaTis samuSaoebis monacemebi Sesabamisi wlis moqmed fasebSi, damatebuli Rirebulebisgadasaxadis, aqcizis, saeqsporto da sabaJo gadasaxdelebis gareSe.warmoebuli samrewvelo produqciis moculobaSi CairTveba: sawarmos yvela qvedanayofismier rogorc sakuTari, ise damkveTis nedleulisa da masalebisagan (romlis Rirebulebagadaxdilia mwarmoeblis mier) warmoebuli mza nawarmis (produqciis) Rirebuleba, romelicgaTvaliswinebulia gareT realizaciisaTvis, Tavisive kapitaluri mSeneblobisaTvis,sawarmos daqvemdebarebaSi myofi arasamrewvelo qvedanayofisTvis gadasacemad, sakuTarkapitalSi Casaricxad, Tavis muSakebze Sromis asanazRaureblad xelfasis sanacvlodgasacemad; samrewvelo xasiaTis samuSaos an momsaxurebis Rirebuleba Sesrulebuli garedandakveTiT, sakuTari kapitaluri mSeneblobisaTvis, sakuTari mowyobilobis modernizaciisa darekonstruqciisaTvis, an Tavisive arasamrewvelo qvedanayofisaTvis; sakuTari warmoebisnaxevarfabrikatebis Rirebuleba, romlebic realizebulia sawarmos gareT, gadacemuliasakuTar kapitalur mSeneblobaze, moxmarda amave sawarmos arasamrewvelo qvedanayofsmiuxedavad imisa, rodis aris warmoebuli es naxevarfabrikatebi – saangariSo periodSi Tumanamde; sakuTari transportis, mowyobilobebis, meqanizmebisa da xelsawyoebismodernizaciisa da rekonstruqciis samuSaoebi, Tu amiT umjobesdeba maTi teqnikurimaxasiaTeblebi an mniSvnelovnad xangrZlivdeba muSaobis vada; jarTi, romelmac gaiaragarkveuli teqnologiuri procesi, kerZod, daiWra da daiwnexa briketebis saxiT; samuSaosRirebuleba, romelic gaweulia warmoebis xangrZlivi ciklis mqone produqciis damzadebaze,da romlis warmoeba saangariSo periodSi ar damTavrebula.samrewvelo produqciis moculoba aris sakuTari warmoebis samrewvelo produqciisRirebuleba. igi iangariSeba mwarmoeblis gasacem faqtobriv fasebSi, damatebuliRirebulebis, aqcizis, saeqsporto da sabaJo gadasaxdelebis gareSe miuxedavad imisa,Sesulia Tu ara Tanxa mwarmoeblis angariSze.12warmoebuli samrewvelo produqciis moculoba aris warmoebuli samrewvelo produqciafizikur gamosaxulebaSi (tona, litri, cali da a.S.) saerTo gamoSvebis mixedviT, anu improduqciis CaTvliT, romelic warmoebulia da moxmarebulia sakuTari samrewvelo-sawarmoosaWiroebisaTvis; agreTve, damkveTis nedleulisagan warmoebuli produqciis CaTvliT.ZiriTadi kapitali aris materialuri da aramaterialuri aqtivebi (fondebi), romlebicwarmoadgenen warmoebis Sedegs da erT welze meti xnis ganmavlobaSi ganmeorebiT anmravaljeradad gamoiyeneba warmoebis procesSi.monacemebi motanilia iuridiuli piris statusis mqone da individualuri samrewvelosawarmoebis mier deklarirebuli maCveneblebis safuZvelze.165


12mrewveloba — INDUSTRY12.1. sawarmoTa raodenoba ekonomikuri saqmianobis saxeebis mixedviT(erTeuli)NUMBER OF ENTERPRISES BY ECONOMIC ACTIVITY(units)2002 2003 2004 2005 2006mrewveloba – sul (C+D+E) 3198 3049 3433 4632 4139 Total industry (C+D+E)maT Soris:of which:seqcia C. samTomopovebiTimrewveloba 91 99 117 148 131 Section C. Mining and quarryingaqedan:of which:naxSiris, lignitisa datorfis mopoveba mopoveba 6 5 4 6 5nedli navTobisa da bunebriviairis mopoveba 2 2 2 2 1mining of coal and lignite; extraction ofpeatmining of crude petroleum and naturalgasliTonis madnebis mopoveba 21 23 33 29 12 mining of metal oressamTomopovebiTi mrewve-lobissxva dargebi 62 69 78 111 113 other mining and quarryingseqcia D. damamuSavebelimrewveloba 2935 2775 3137 4306 3835 Section D. Manufacturingaqedan:sakvebi produqtebis warmoeba,sasmelebis CaTvliT 1616 1551 1870 2145 1695of which:manufacture of food products andbeveragesTambaqos nawarmis warmoeba 14 12 12 16 13 manufacture of tobacco productsteqstilis warmoeba 23 14 16 28 25 manufacture of textilestansacmlis warmoeba; bewvisgamoyvana da Rebva 44 36 42 75 69tyavis, tyavis nawarmisa dafexsacmlis warmoeba 43 39 47 81 82xe-tyis damuSaveba da merqnis,xisa da korpis nawarmiswarmoeba, avejis garda 244 241 230 540 399qaRaldis masis, qaRaldis,muyaosa da maTi nakeTobebiswarmoeba 27 25 21 35 39sagamomcemlo dapoligrafiuli saqmianoba,Cawerili informaciismatareblebis tiraJireba 283 259 259 377 364koqsis, navTobproduq-tebisa dabirTvuli masalebis warmoeba 9 8 9 6 2qimiuri warmoeba 85 81 78 103 105rezinisa da plastmasisnawarmis warmoeba 48 51 68 121 129manufacture of wearing apparel;dressing and dyeing of furtanning of dressing of leather;manufacture of leather products andfootwearmanufacture of wood and products ofwood and cork, except furnituremanufacture of pulp, paper and paperproductspublishing, printing and reproduction ofrecorded mediamanufacture of coke, refined petroleumproducts and nuclear fuelmanufacture of chemicals and chemicalproductsmanufacture of rubber and plasticproducts166


mrewveloba — INDUSTRY12.1. sawarmoTa raodenoba ekonomikuri saqmianobis saxeebis mixedviT(gagrZeleba)(erTeuli)NUMBER OF ENTERPRISES BY ECONOMIC ACTIVITY (CONTINUED)(units)2002 2003 2004 2005 2006danarCeni araliTonurimineraluri nakeTobebiswarmoeba 170 172 195 318 438manufacture of other non-metallicmineral productsmetalurgiuli mrewveloba 18 17 18 19 16 manufacture of basic metalsliTonis mza nawarmis warmoeba 74 61 66 113 117manqanebisa da mowyobilobebiswarmoeba 42 41 47 72 77saofise mowyobilobebisa dagamomTvleli teqnikis warmoeba 1 1 1 1 -eleqtruli manqanebisa daeleqtromowyobilobebiswarmoeba 33 27 27 36 31aparaturis warmoeba radios,televiziisa dakavSirgabmulobisaTvis 6 6 5 7 5samedicino teqnikis nawarmis,sazomi saSualebebis, optikurixelsawyoebisa da aparaturis,saaTebis warmoeba 15 14 15 15 15avtomobilebis, misabmelebisada naxevarmisabmelebis warmoeba 14 14 11 8 7sxva satransportosaSualebebis warmoeba 22 21 16 19 14avejisa da sxva dajgufebebSiCaurTveli danarCeniproduqciis warmoeba 102 82 80 163 173meoradi nedleulisgadamuSaveba 2 2 4 8 20 recyclingseqcia E. eleqtroenergiisairisa da wylis warmoeba daganawileba 172 175 179 178 173aqedan:eleqtroenergiis, airis,orTqlisa da cxeli wyliswarmoeba da ganawleba 97 99 101 95 92wylis dagroveba, gawmenda daganawileba 75 76 78 83 81manufacture of fabricated metalproducts, except machinery andequipmentmanufacture of machinery andequipment, n.e.c.manufacture of office machinery andcomputersmanufacture of electrical machinery andapparatusmanufacture of radio, television andcommunication equipment andapparatusmanufacture of medical, precision andoptical instruments, watches and clocksmanufacture of motor vehicles, trailersand semi-trailersmanufacture of other transportequipmentmanufacture of furniture; manufacturingn.e.c.Section E. Electricity, gas and watersupplyof which:electricity, gas, steam and hot watersupplycollection, purification and distribution ofwater12167


mrewveloba — INDUSTRY1212.2. dasaqmebulTa saSualowliuri ricxovnoba ekonomikurisaqmianobis saxeebis mixedviT(aTasi kaci)ANNUAL AVERAGE NUMBER OF EMPLOYED BY ECONOMIC ACTIVITY(thsd. persons)2002 2003 2004 2005 2006mrewveloba – sul (C+D+E) 84.5 82.0 85.4 94.3 90.3 Total industry (C+D+E)maT Soris:of which:seqcia C. samTomopovebiTimrewveloba 6.5 6.5 7.3 8.6 8.0 Section C. Mining and quarryingaqedan:of which:mining of coal and lignite; extraction ofpeatnaxSiris mopoveba 0.7 0.5 0.5 0.5 0.6nedli navTobisa da bunebriviairis mopoveba ... ... ... ... ...liTonis madnebis mopoveba 3.9 4.0 4.6 5.7 5.2 mining of metal oressamTomopovebiTi mrewvelobissxva dargebi 1.1 1.2 1.3 1.4 1.6 other mining and quarryingmining of crude petroleum and naturalgasseqcia D. damamuSavebelimrewveloba 54.1 51.6 52.6 61.7 57.5 Section D. Manufacturingaqedan:sakvebi produqtebiswarmoeba, sasmelebis CaTvliT 18.1 17.6 20.0 23.4 22.4of which:manufacture of food products andbeveragesTambaqos nawarmis warmoeba 0.7 0.5 0.5 0.4 0.4 manufacture of tobacco productsteqstilis warmoeba 1.2 0.2 0.3 0.3 0.2 manufacture of textilestansacmlis warmoeba; bewvisgamoyvana da Rebva 1.4 1.5 1.6 2.0 2.1tyavis, tyavis nawarmisa dafexsacmlis warmoeba 0.3 0.3 0.3 0.5 0.5xe-tyis damuSaveba damerqnis, xisa da korpisnawarmis warmoeba, avejisgarda 2.1 2.0 2.2 3.5 2.7qaRaldis masis, qaRaldis,muyaosa da maTi nakeTobebiswarmoeba 0.3 0.3 0.3 0.4 0.4sagamomcemlo dapoligrafiuli saqmianoba,Cawerili informaciismatareblebis tiraJireba 3.6 3.2 3.2 3.9 3.1koqsis, navTobproduq-tebisada birTvuli masalebiswarmoeba 0.1 0.1 0.2 0.1 ...qimiuri warmoeba 4.6 4.5 4.6 7.5 4.4manufacture of wearing apparel;dressing and dyeing of furtanning of dressing of leather;manufacture of leather products andfootwearmanufacture of wood and products ofwood and cork, except furnituremanufacture of pulp, paper and paperproductspublishing, printing and reproduction ofrecorded mediamanufacture of coke, refinedpetroleum products and nuclear fuelmanufacture of chemicals andchemical products168


mrewveloba — INDUSTRY12.2. dasaqmebulTa saSualowliuri ricxovnoba ekonomikurisaqmianobis saxeebis mixedviT (gagrZeleba)(aTasi kaci)ANNUAL AVERAGE NUMBER OF EMPLOYED BY ECONOMIC ACTIVITY (CONTINUED)(thsd. persons)2002 2003 2004 2005 2006rezinisa da plastmasisnawarmis warmoeba 0.7 0.6 0.9 1.2 1.7manufacture of rubber and plasticproductsdanarCeni araliTonurimineraluri nakeTobebiswarmoeba 3.6 3.7 4.0 5.0 6.7manufacture of other non-metallicmineral productsmetalurgiuli mrewveloba 6.5 6.1 4.0 3.4 3.6 manufacture of basic metalsliTonis mza nawarmiswarmoeba 0.9 1.1 2.2 1.3 1.6manqanebisa da mowyobilobebiswarmoeba 1.0 0.9 1.1 1.1 0.9saofise mowyobilobebisa dagamomTvleli teqnikiswarmoeba ... ... ... ... -eleqtruli manqanebisa daeleqtromowyobilobebiswarmoeba 0.8 0.7 0.6 0.9 0.6aparaturis warmoeba radios,televiziisa dakavSirgabmulobisaTvis 0.2 0.2 0.1 0.1 0.0samedicino teqnikis nawarmis,sazomi saSualebebis,optikuri xelsawyoebisa daaparaturis, saaTebis warmoeba 0.4 0.3 0.4 0.4 0.2avtomobilebis, misabmelebisada naxevarmisabmelebiswarmoeba 0.4 0.3 0.2 0.1 0.2sxva satransportosaSualebebis warmoeba 6.1 6.4 5.0 5.0 4.6avejisa da sxva dajgufebebSiCaurTveli danarCeniproduqciis warmoeba 1.0 0.8 0.8 1.1 1.1meoradi nedleulisgadamuSaveba ... ... 0.1 0.1 0.1 recyclingseqcia E. eleqtroenergiisairisa da wylis warmoeba daganawileba 23.9 23.9 25.5 24.0 24.8aqedan:eleqtroenergiis, airis,orTqlisa da cxeli wyliswarmoeba da ganawleba 17.5 17.6 19.2 18.0 18.5wylis dagroveba, gawmenda daganawileba 6.4 6.3 6.3 6.0 6.3manufacture of fabricated metalproducts, except machinery andequipmentmanufacture of machinery andequipment, n.e.c.manufacture of office machinery andcomputersmanufacture of electrical machineryand apparatusmanufacture of radio, television andcommunication equipment andapparatusmanufacture of medical, precision andoptical instruments, watches andclocksmanufacture of motor vehicles, trailersand semi-trailersmanufacture of other transportequipmentmanufacture of furniture; manufacturingn.e.c.Section E. Electricity, gas and watersupplyof which:electricity, gas, steam and hot watersupplycollection, purification and distributionof water16912


mrewveloba — INDUSTRY12.3. samrewvelo produqciis warmoebis moculoba ekonomikurisaqmianobis saxeebis mixedviT 1)(moqmed fasebSi; mln. lari)12OUTPUT OF PRODUCTS BY ECONOMIC ACTIVITY 1)(at current prices; mln. GEL)2002 2003 2004 2005 2006mrewveloba – sul (C+D+E) 1308.4 1549.9 1754.2 2202.2 2757.3 Total industry (C+D+E)maT Soris:of which:seqcia C. samTomopovebiTimrewveloba 76.4 128.2 133.6 154.3 235.1 Section C. Mining and quarryingaqedan:of which:mining of coal and lignite; extraction ofpeatnaxSiris mopoveba 0.2 0.3 0.7 0.6 0.8nedli navTobisa da bunebriviairis mopoveba ... ... ... ... ...liTonis madnebis mopoveba 49.8 75.1 85.5 95.1 159.8 mining of metal oressamTomopovebiTi mrewvelobissxva dargebi 5.7 9.4 9.0 16.7 26.3 other mining and quarryingmining of crude petroleum and naturalgasseqcia D. damamuSavebelimrewveloba 782.4 949.2 1148.1 1552.7 1918.9 Section D. Manufacturingaqedan:of which:sakvebi produqtebis warmoeba,sasmelebis CaTvliT 339.5 439.4 579.2 799.6 861.5manufacture of food products andbeveragesTambaqos nawarmis warmoeba 18.8 17.9 34.0 38.1 63.1 manufacture of tobacco productsteqstilis warmoeba 2.1 1.8 1.9 2.5 2.4 manufacture of textilestansacmlis warmoeba; bewvisgamoyvana da Rebva 3.3 4.8 6.3 13.4 15.9tyavis, tyavis nawarmisa dafexsacmlis warmoeba 2.0 1.7 2.8 3.7 5.3xe-tyis damuSaveba da merqnis,xisa da korpis nawarmiswarmoeba, avejis garda 9.5 11.4 12.6 27.1 25.3qaRaldis masis, qaRaldis,muyaosa da maTi nakeTobebiswarmoeba 3.8 3.9 5.7 8.0 8.7sagamomcemlo dapoligrafiuli saqmianoba,Cawerili informaciismatareblebis tiraJireba 26.4 34.2 42.1 52.2 68.0koqsis, navTobproduqtebisada birTvuli masalebiswarmoeba 2.8 6.0 18.3 1.3 ...qimiuri warmoeba 39.5 52.8 103.7 127.4 191.4manufacture of wearing apparel;dressing and dyeing of furtanning of dressing of leather;manufacture of leather products andfootwearmanufacture of wood and products ofwood and cork, except furnituremanufacture of pulp, paper and paperproductspublishing, printing and reproduction ofrecorded mediamanufacture of coke, refinedpetroleum products and nuclear fuelmanufacture of chemicals andchemical products170


mrewveloba — INDUSTRY12.3. samrewvelo produqciis warmoebis moculoba ekonomikurisaqmianobis saxeebis mixedviT (gagrZeleba)(moqmed fasebSi; mln. lari)OUTPUT OF PRODUCTS BY ECONOMIC ACTIVITY (CONTINUED)(at current prices; mln. GEL)2002 2003 2004 2005 2006rezinisa da plastmasisnawarmis warmoeba 16.2 16.9 27.5 31.3 52.8manufacture of rubber and plasticproductsdanarCeni araliTonurimineraluri nakeTobebiswarmoeba 55.8 79.8 91.8 131.2 211.1manufacture of other non-metallicmineral productsmetalurgiuli mrewveloba 106.4 122.5 139.1 205.7 253.4 manufacture of basic metalsliTonis mza nawarmiswarmoeba 5.0 9.1 10.3 15.1 31.3manqanebisa da mowyobilobebiswarmoeba 3.5 4.6 7.8 16.3 27.7saofise mowyobilobebisa dagamomTvleli teqnikiswarmoeba ... ... ... ... -eleqtruli manqanebisa daeleqtromowyobilobebiswarmoeba 5.4 5.7 4.9 11.4 9.9aparaturis warmoeba radios,televiziisa dakavSirgabmulobisaTvis 0.1 0.1 0.2 0.3 0.5samedicino teqnikis nawarmis,sazomi saSualebebis,optikuri xelsawyoebisa daaparaturis, saaTebis warmoeba 0.9 1.1 2.5 4.4 2.7avtomobilebis, misabmelebisada naxevarmisabmelebiswarmoeba 2.5 2.6 0.5 0.7 1.0sxva satransportosaSualebebis warmoeba 132.7 127.6 52.0 53.8 70.0avejisa da sxva dajgufebebSiCaurTveli danarCeniproduqciis warmoeba 4.9 4.4 4.2 9.1 16.7meoradi nedleulisgadamuSaveba ... ... 0.6 0.2 0.1 recyclingseqcia E. eleqtroenergiisairisa da wylis warmoeba daganawileba 449.6 472.5 472.5 495.2 603.3aqedan:eleqtroenergiis, airis,orTqlisa da cxeli wyliswarmoeba da ganawleba 415.8 439.1 435.4 457.0 517.5wylis dagroveba, gawmenda daganawileba 33.8 33.4 37.1 38.2 85.8manufacture of fabricated metalproducts, except machinery andequipmentmanufacture of machinery andequipment, n.e.c.manufacture of office machinery andcomputersmanufacture of electrical machineryand apparatusmanufacture of radio, television andcommunication equipment andapparatusmanufacture of medical, precision andoptical instruments, watches andclocksmanufacture of motor vehicles, trailersand semi-trailersmanufacture of other transportequipmentmanufacture of furniture;manufacturing n.e.c.Section E. Electricity, gas and watersupplyof which:electricity, gas, steam and hot watersupplycollection, purification and distributionof water1) 2002-2005 ww. – mxolod ZiriTadi saqmianobis, 2006 w. – rogorc ZiriTadi, ise araZiriTadi saqmianobismixedviT. / 2002-2005 – by the ptincipal activity only, 2006 – by principal and secondary activities.17112


12mrewveloba — INDUSTRY12.4. calkeuli ekonomikuri saqmianobis saxeebis wili warmoebuliproduqciis mTel moculobaSi(procenti)SHARE OF SELECTED ECONOMIC ACTIVITIES IN TOTAL INDUSTRIAL OUTPUT(per cent)2002 2003 2004 2005 2006mrewveloba – sul (C+D+E) 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 Total industry (C+D+E)maT Soris:of which:seqcia C. samTomopovebiTimrewveloba 5.55 8.27 7.84 7.01 8.5 Section C. Mining and quarrying172aqedan:of which:mining of coal and lignite; extraction ofpeatnaxSiris mopoveba 0.02 0.02 0.05 0.02 0.02nedli navTobisa da bunebriviairis mopoveba ... ... ... ... ...liTonis madnebis mopoveba 3.59 4.8 4.99 4.33 5.8 mining of metal oressamTomopovebiTi mrewvelobissxva dargebi 0.37 0.6 0.56 0.76 1.0 other mining and quarryingmining of crude petroleum and naturalgasseqcia D. damamuSavebelimrewveloba 58.32 61.25 63.74 70.50 69.6 Section D. Manufacturingaqedan:sakvebi produqtebis warmoeba,sasmelebis CaTvliT 25.22 28.35 32.49 36.31 31.2of which:manufacture of food products andbeveragesTambaqos nawarmis warmoeba 1.56 1.15 1.97 1.73 2.3 manufacture of tobacco productsteqstilis warmoeba 0.14 0.11 0.11 0.11 0.1 manufacture of textilestansacmlis warmoeba; bewvisgamoyvana da Rebva 0.26 0.31 0.29 0.61 0.6tyavis, tyavis nawarmisa dafexsacmlis warmoeba 0.15 0.11 0.15 0.16 0.2xe-tyis damuSaveba da merqnis,xisa da korpis nawarmiswarmoeba, avejis garda 0.67 0.73 0.65 1.23 0.9qaRaldis masis, qaRaldis,muyaosa da maTi nakeTobebiswarmoeba 0.3 0.3 0.3 0.4 0.3sagamomcemlo dapoligrafiuli saqmianoba,Cawerili informaciismatareblebis tiraJireba 2.0 2.2 2.4 2.4 2.5koqsis, navTobproduqtebisa dabirTvuli masalebis warmoeba 0.2 0.4 1.0 0.1 ...qimiuri warmoeba 3.0 3.4 5.9 5.8 6.9rezinisa da plastmasisnawarmis warmoeba 1.25 1.09 1.35 1.42 1.9manufacture of wearing apparel;dressing and dyeing of furtanning of dressing of leather;manufacture of leather products andfootwearmanufacture of wood and products ofwood and cork, except furnituremanufacture of pulp, paper and paperproductspublishing, printing and reproduction ofrecorded mediamanufacture of coke, refined petroleumproducts and nuclear fuelmanufacture of chemicals and chemicalproductsmanufacture of rubber and plasticproducts


mrewveloba — INDUSTRY12.4. calkeuli ekonomikuri saqmianobis saxeebis wili warmoebuliproduqciis mTel moculobaSi (gagrZeleba)(procenti)SHARE OF SELECTED ECONOMIC ACTIVITIES IN TOTAL INDUSTRIAL OUTPUT (CONTINUED)(per cent)2002 2003 2004 2005 2006danarCeni araliTonurimineraluri nakeTobebiswarmoeba 4.37 5.15 5.14 5.96 7.7manufacture of other non-metallicmineral productsmetalurgiuli mrewveloba 8.31 7.90 7.53 9.34 9.2 manufacture of basic metalsliTonis mza nawarmis warmoeba 0.45 0.59 0.62 0.68 1.1manufacture of fabricated metalproducts, except machinery andequipmentmanqanebisa da mowyobilobebiswarmoeba 0.26 0.30 0.37 0.73 1.0saofise mowyobilobebisa dagamomTvleli teqnikis warmoeba ... ... ... ... -eleqtruli manqanebisa daeleqtromowyobilobebiswarmoeba 0.42 0.37 0.27 0.51 0.4aparaturis warmoeba radios,televiziisa dakavSirgabmulobisaTvis 0.01 0.0 0.02 0.02 0.02samedicino teqnikis nawarmis,sazomi saSualebebis, optikurixelsawyoebisa da aparaturis,saaTebis warmoeba 0.07 0.07 0.11 0.20 0.1avtomobilebis, misabmelebisada naxevarmisabmelebis warmoeba 0.20 0.17 0.03 0.03 0.04sxva satransportosaSualebebis warmoeba 9.51 8.23 3.41 2.44 2.5avejisa da sxva dajgufebebSiCaurTveli danarCeniproduqciis warmoeba 0.38 0.28 0.27 0.41 0.6meoradi nedleulisgadamuSaveba ... ... 0.04 0.01 0.0 recyclingseqcia E. eleqtroenergiisairisa da wylis warmoeba daganawileba 36.13 30.48 28.42 22.49 21.9aqedan:eleqtroenergiis, airis,orTqlisa da cxeli wyliswarmoeba da ganawleba 33.52 28.33 26.34 20.75 18.8wylis dagroveba, gawmenda daganawileba 2.61 2.15 2.08 1.74 3.1manufacture of machinery andequipment, n.e.c.manufacture of office machinery andcomputersmanufacture of electrical machinery andapparatusmanufacture of radio, television andcommunication equipment andapparatusmanufacture of medical, precision andoptical instruments, watches and clocksmanufacture of motor vehicles, trailersand semi-trailersmanufacture of other transportequipmentmanufacture of furniture; manufacturingn.e.c.Section E. Electricity, gas and watersupplyof which:electricity, gas, steam and hot watersupplycollection, purification and distribution ofwater12173


mrewveloba — INDUSTRY12.5. samrewvelo produqciis warmoebis moculobis indeqsebieknomikuri saqmianobis ZiriTadi saxeebis mixedviT 1)INDICES OF INDUSTRIAL PRODUCTION BY MAIN ECONOMIC ACTIVITIES 1)2002 2003 2004 2005 2006procentobiT wina welTanPer cent to previous yearmrewveloba – sul 107.0 114.8 108.6 116.4 110.6 Total industrymaT Soris:of which:samTomopovebiTimrewveloba 94.8 157.7 87.0 85.1 101.4 Mining and quarryingdamamuSavebelimrewveloba 119.2 117.6 114.9 124.9 112.2 Manufacturingeleqtroenergiis airisada wylis warmoeba daganawileba 93.2 103.3 102.7 106.3 110.9Electricity, gas andwater supply1) 2002– 2005 wlebSi indeqsebi gaangariSebulia yovelTviuri deklarirebuli monacemebis safuZvelze,2006 wels mwarmoebelTa fasebis indeqsiT.A/ In 2002-2005 Calculated on declared monthly data basis, in2006A– on Industrial Production Producers’ price index basis.1212.6. mrewvelobis ZiriTadi kapitali ekonomikuri saqmianobissaxeebis mixedviT(wlis bolosaTvis, narCeni RirebulebiT; mln. lari)FIXED CAPITAL IN INDUSTRY BY ECONOMIC ACTIVITY(end of year, at book value; mln. GEL)2002 2003 2004 2005 2006mrewveloba – sul (C+D+E) 2205.2 2107.1 2163.5 1985.2 2124.4 Total industry (C+D+E)maT Soris:of which:seqcia C. samTomopovebiTimrewveloba 81.4 74.7 74.1 67.7 66.4 Section C. Mining and quarryingaqedan:of which:naxSiris mopoveba 7.1 6.8 6.7 4.5 2.2mining of coal and lignite; extractionof peatnedli navTobisa da bunebriviairis mopoveba ... ... ... ... ...mining of crude petroleum andnatural gasliTonis madnebis mopoveba 39.8 38.9 39.3 35.8 33.8 mining of metal oressamTomopovebiTi mrewvelobissxva dargebi 7.9 9.1 8.0 7.9 11.1 other mining and quarryingseqcia D. damamuSavebelimrewveloba 837.1 755.1 800.7 744.1 720.8 Section D. Manufacturing174aqedan:sakvebi produqtebis warmoeba,sasmelebis CaTvliT 210.0 187.1 211.7 245.3 287.1of which:manufacture of food products andbeverages


mrewveloba — INDUSTRY12.6. mrewvelobis ZiriTadi kapitali ekonomikuri saqmianobissaxeebis mixedviT (gagrZeleba)(wlis bolosaTvis, narCeni RirebulebiT; mln. lari)FIXED CAPITAL IN INDUSTRY BY ECONOMIC ACTIVITY (CONTINUED)(end of year, at book value; mln. GEL)2002 2003 2004 2005 2006Tambaqos nawarmis warmoeba 17.2 14.8 12.7 11.3 9.1 manufacture of tobacco productsteqstilis warmoeba 10.8 4.6 4.4 3.3 2.8 manufacture of textilestansacmlis warmoeba; bewvisgamoyvana da Rebva 6.4 5.1 6.7 7.1 5.4tyavis, tyavis nawarmisa dafexsacmlis warmoeba 3.0 1.1 1.7 1.9 1.4xe-tyis damuSaveba da merqnis,xisa da korpis nawarmiswarmoeba, avejis garda 10.9 10.4 13.5 17.2 19.2qaRaldis masis, qaRaldis,muyaosa da maTi nakeTobebiswarmoeba 3.7 4.5 2.3 2.2 3.5sagamomcemlo dapoligrafiuli saqmianoba,Cawerili informaciismatareblebis tiraJireba 15.8 15.2 15.1 16.0 16.1koqsis, navTobproduq-tebisada birTvuli masalebiswarmoeba 3.2 1.6 2.3 1.3 ...manufacture of wearing apparel;dressing and dyeing of furtanning of dressing of leather;manufacture of leather products andfootwearmanufacture of wood and products ofwood and cork, except furnituremanufacture of pulp, paper andpaper productspublishing, printing and reproductionof recorded mediamanufacture of coke, refinedpetroleum products and nuclear fuelqimiuri warmoeba 76.0 77.6 75.2 147.6 135.7manufacture of chemicals andchemical productsrezinisa da plastmasisnawarmis warmoeba 15.3 12.6 18.9 18.2 10.4manufacture of rubber and plasticproductsdanarCeni araliTonurimineraluri nakeTobebiswarmoeba 61.6 60.5 65.3 59.9 66.5manufacture of other non-metallicmineral productsmetalurgiuli mrewveloba 217.6 213.2 77.6 67.8 27.9 manufacture of basic metalsliTonis mza nawarmiswarmoeba 10.6 8.7 133.5 7.6 11.2manqanebisa da mowyobilobebiswarmoeba 16.3 11.4 9.1 9.2 8.2saofise mowyobilobebisa dagamomTvleli teqnikiswarmoeba ... ... ... ... -eleqtruli manqanebisa daeleqtromowyobilobebiswarmoeba 13.3 10.4 8.4 8.1 7.6manufacture of fabricated metalproducts, except machinery andequipmentmanufacture of machinery andequipment, n.e.c.manufacture of office machinery andcomputersmanufacture of electrical machineryand apparatus12175


mrewveloba — INDUSTRY12.6. mrewvelobis ZiriTadi kapitali ekonomikuri saqmianobissaxeebis mixedviT (gagrZeleba)(wlis bolosaTvis, narCeni RirebulebiT; mln. lari)FIXED CAPITAL IN INDUSTRY BY ECONOMIC ACTIVITY (CONTINUED)(end of year, at book value; mln. GEL)122002 2003 2004 2005 2006aparaturis warmoeba radios,televiziisa dakavSirgabmulobisaTvis 8.9 6.6 5.5 4.8 0.1samedicino teqnikis nawarmis,sazomi saSualebebis,optikuri xelsawyoebisa daaparaturis, saaTebis warmoeba 2.4 3.3 3.3 2.2 1.9avtomobilebis, misabmelebisada naxevarmisabmelebiswarmoeba 28.4 3.1 19.3 0.7 3.6sxva satransportosaSualebebis warmoeba 94.1 96.2 107.7 105.1 98.2avejisa da sxva dajgufebebSiCaurTveli danarCeniproduqciis warmoeba 9.7 6.4 5.7 6.5 4.8meoradi nedleulisgadamuSaveba ... ... 0.6 0.8 0.1 recyclingseqcia E. eleqtroenergiisairisa da wylis warmoeba daganawileba 1286.7 1277.3 1288.7 1173.4 1337.2aqedan:eleqtroenergiis, airis,orTqlisa da cxeli wyliswarmoeba da ganawleba 1142.6 1138.8 1142.8 1020.8 1139.0wylis dagroveba, gawmenda daganawileba 144.1 138.5 145.9 152.6 198.2manufacture of radio, television andcommunication equipment andapparatusmanufacture of medical, precision andoptical instruments, watches andclocksmanufacture of motor vehicles, trailersand semi-trailersmanufacture of other transportequipmentmanufacture of furniture;manufacturing n.e.c.Section E. Electricity, gas and watersupplyof which:electricity, gas, steam and hot watersupplycollection, purification and distributionof water176


mrewveloba — INDUSTRY12.7. mrewvelobis ZiriTadi maCveneblebi regionebis mixedviT 1)OweliYearMAIN INDICATORS OF INDUSTRY BY REGION 1)sawarmoTa raodenoba,erTeuliNumber of enterprises, unitdasaqmebulTa saSualowliuri raodenoba,aTasi kaciAnnual average number of the employees,thsd. personswarmoebuli samrewveloproduqciis moculobamoqmed fasebSi,mln. lariOutput of industrial production inactual prices, mln. GELsaqarTvelo – sul / <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia – total2002 3198 84.5 1308.42003 3049 82.0 1549.92004 3433 85.4 1754.22005 4632 94.3 2202.22006 4139 90.3 2757.3maT Soris: / Of which:q. Tbilisi / City of Tbilisi2002 1181 28.3 521.92003 1048 26.4 624.92004 1431 29.3 655.82005 1741 32.2 803.52006 1393 36.4 1047.8afxazeTis ar / Abkhazia AR2002 2 ... ...2003 2 ... ...2004 2 ... ...2005 2 ... ...2006 2 ... ...12aWaris ar / Adjara AR2002 143 5.0 36.62003 151 5.2 40.22004 154 5.2 34.02005 324 5.6 39.42006 341 6.2 75.7guria / Guria2002 100 1.3 11.52003 91 0.9 9.32004 90 1.1 16.02005 120 1.4 25.32006 98 1.3 40.1imereTi / Imereti2002 637 14.4 112.02003 596 14,0 141.92004 621 13.8 183.12005 727 15.2 254.52006 647 14.4 290.4177


mrewveloba — INDUSTRY12.7. mrewvelobis ZiriTadi maCveneblebi regionebis mixedviT 1)(gagrZeleba)weliYearMAIN INDICATORS OF INDUSTRY BY REGION 1) (CONTINUED)sawarmoTa raodenoba,erTeuliNumber of enterprises, unitdasaqmebulTa saSualowliuri raodenoba,aTasi kaciAnnual average number of the employees,thsd. personswarmoebuli samrewveloproduqciis moculobamoqmed fasebSi,mln. lariOutput of industrial production inactual prices, mln. GELkaxeTi / Kakheti2002 185 3.5 48.92003 195 3.3 55.02004 208 3.7 60.82005 365 4.7 101.62006 319 5.6 95.5mcxeTa-mTianeTi / Mtskheta-Mtianeti2002 110 1.6 25.32003 108 1.7 42.92004 119 1.8 57.32005 139 2.0 63.62006 108 2.0 84.5raWa-leCxumi da qvemo svaneTi / Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti122002 104 0.8 7.82003 99 0.9 8.72004 71 0.7 5.72005 83 0.6 7.12006 97 1.0 8.6samegrelo-zemo svaneTi / Samegrelo-Zemo Svaneti2002 217 3.5 20.62003 239 3.1 27.72004 223 3.1 30.42005 306 4.1 69.42006 264 3.6 62.8samcxe-javaxeTi / Samtskhe-Javakheti2002 140 1.9 56.82003 149 2.1 64.42004 133 2.0 67.72005 226 2.3 97.92006 218 2.1 72.0qvemo qarTli / Kvemo Kartli2002 208 12.8 256.22003 208 12.6 295.42004 220 12.2 359.02005 339 13.4 395.72006 418 10.5 712.7178


mrewveloba — INDUSTRY12.7. mrewvelobis ZiriTadi maCveneblebi regionebis mixedviT 1)(gagrZeleba)weliYearMAIN INDICATORS OF INDUSTRY BY REGION 1) (CONTINUED)sawarmoTa raodenoba,erTeuliNumber of enterprises, unitdasaqmebulTa saSualowliuri raodenoba,aTasi kaciAnnual average number of the employees,thsd. personsSida qarTli / Shida Kartliwarmoebuli samrewveloproduqciis moculobamoqmed fasebSi,mln. lariOutput of industrial production inactual prices, mln. GEL2002 168 3.5 71.12003 160 3.7 126.12004 158 3.7 129.62005 257 5.0 190.02006 234 6.3 237.91) 2006 wlamde mxolod qveynis naerT maCveneblebSi CarTuli iyo iseTi saTao sawarmoebis monacemebi,romlebic registrirebulni iyvnen mocemul teritoriaze, magram samewarmeo saqmianobas axorcielebdnenramdenime regionSi. 2006 wlidan amgvari sawarmoebis maCveneblebi CarTulia saTao ofisisadgilmdebareobis mixedviT. / Till 2006 data on some enterprises, which were registered in one region but functioned inseveral regions, in this and following tables of this section are included only in the country aggregated data. From 2006 there dateare given according to location of the main office.12179


soflis meurneobaAGRICULTURE13


soflis meurneoba — AGRICULTURE13.1. soflis meurneobis produqciaOutput of agriculture.......................................................................................................................... 18513.2. soflis meurneobis produqciis moculobis indeqsebiVolume Indices of output of agriculture ........................................................................................... 18513.3. sasoflo-sameurneo savargulebis ganawileba tipebis mixedviTDistribution of agricultural land by type ............................................................................................. 18613.4. sasoflo-sameurneo kulturebis naTesi farTobebiSown areas under agricultural crops................................................................................................. 18613.5. memcenareobis produqtebis warmoebaGross harvest of agricultural crops.................................................................................................... 18813.6. sasoflo-sameurneo kulturebis mosavlianobaYield of agricultural crops by type ..................................................................................................... 18913.7. ojaxuri meurneobebis wili memcenareobis produqtebis warmoebaSiShare of family holdings in the output of plant growing..................................................................... 19013.8. pirutyvis da frinvelis suladobaLivestock and poultry numbers.......................................................................................................... 19113.9. mecxoveleobis ZiriTadi produqtebis warmoebaProduction of main types of animal products .................................................................................... 1921313.10. pirutyvisa da frinvelis produqtiulobaProductivity of livestock and poultry .................................................................................................. 19313.11. marcvlovani da marcvlovan-parkosani kulturebis warmoebaregionebis mixedviTProduction of grain and pulses by region.......................................................................................... 19313.12. kartofilis warmoeba regionebis mixedviTProduction of potatoes by region....................................................................................................... 19413.13. bostneulis warmoeba regionebis mixedviTProduction of vegetables by region................................................................................................... 19413.14. xilis warmoeba regionebis mixedviTProduction of fruit by region .............................................................................................................. 19513.15. yurZnis warmoeba regionebis mixedviTProduction of grapes by region ......................................................................................................... 19513.16. msxvilfexa rqosani pirutyvis suladoba regionebis mixedviTNumber of cattle by region ................................................................................................................ 19613.17. furisa da furkameCis suladoba regionebis mixedviTNumber of cows by region................................................................................................................. 19613.18. Roris suladoba regionebis mixedviTNumber of pigs by region .................................................................................................................. 197182


soflis meurneoba — AGRICULTURE13.19. cxvrisa suladoba regionebis mixedviTNumber of sheep by region............................................................................................................... 19713.20. Txis suladoba regionebis mixedviTNumber of goats by region................................................................................................................ 19813.21. xorcis warmoeba regionebis mixedviTProduction of meat by region ............................................................................................................ 19813.22. rZis warmoeba regionebis mixedviTProduction of milk by region.............................................................................................................. 19913.23. kvercxis warmoeba regionebis mixedviTProduction of eggs by region ............................................................................................................ 19913183


soflis meurneoba — AGRICULTUREsasoflo-sameurneo sawarmos cneba aerTianebs mewarmeTa Sesaxeb kanonis Sesabamisadaxlad Seqmnil nebismieri organizaciul-samarTlebrivi formis meurneobebs (SezRudulipasuxismgeblobis sazogadoeba, solidaruli pasuxismgeblobis sazogadoeba, saaqciosazogadoeba, komandituri sazogadoeba, kooperativi da sxv.) da kolmeurneobebsa dasaxelmwifo meurneobebs, radgan zog SemTxvevaSi SenarCunebulia meurneobriobis es formac.ojaxuri (sakomlo) meurneoba aris ojaxis sakuTrebaSi arsebuli meurneoba, sadaciwarmoeba sasoflo-sameurneo produqcia rogorc sakuTar, ise ijariT aRebul miwisfarTobebze Tavis meurneobaSi moxmarebisa da realizaciis mizniT. saqarTveloSi 600aTasamde ojaxuri meurneobaa. monacemebi maTi saqmianobis Sesaxeb gaiangariSeba SerCeviTimeTodis gamoyenebiT – TiToeul sakrebuloSi SerCeulia 20-20 ojaxi, komlTa mTeliraodenobis daaxloebiT 3 procenti. sakrebulos statistikos-aRmricxvelebi uSualodojaxSi misvliT da gamokiTxviT avseben anketebs.sakuTrebis yvela formis meurneobebi gulisxmobs sasoflo-sameurneo sawarmoebsa daojaxur (sakomlo) meurneobebs erTad.soflis meurneobis produqcia aris saangariSo wels warmoebuli memcenareobisa damecxoveleobis produqtebis Rirebuleba. produqciis warmoebis tempebis dasadgenadgamoiyeneba mudmiv fasebSi gaangariSebuli produqciis moculobebi saangariSo da sabazowlebSi.memcenareobis produqtebis warmoeba gulisxmobs wlis ganmavlobaSi sasoflo-sameurneosavargulebidan miRebul produqcias (saxnavidan, mravalwliani nargavebis farTobebidan,saTibebidan).13sasoflo-sameurneo savargulad iTvleba saadgilmamulo wignSi (sajaro reestrSi)sasoflo-sameurneo miwis nakveTad registrirebuli miwa, romelic gamoiyeneba memcenareobisada mecxoveleobis produqciis warmoebisaTvis – masze arsebuli sameurneo da damxmarenagebobebiT an maT gareSe.naTesi farTobi aris sasoflo-sameurneo savargulis is nawili (saxnavi), romelzectardeba garkveuli agroteqnikuri RonisZiebebi erTwliani kulturebis mosavlis mosayvanad.saSualo mosavlianoba gaiangariSeba miRebuli mosavlisa da aRebuli farTobebisTanafardobiT.xorcis warmoebaSi aisaxeba rogorc sakuTar meurneobaSi gamozrdili pirutyvis, iseSeZenili (nayidi) pirutyvisa da frinvelis dakvlis Sedegad miRebuli xorci (daklulwonaSi). rZis warmoebaSi aisaxeba Zroxis, furkameCis, deda cxvris da Txis mowveliTmiRebuli rZe. xboebis, Tiknebis da ciknebis mier uSualod miSvebiT gamowovili rZewarmoebaSi ar CaiTvleba. kvercxis warmoebaSi aisaxeba yvela saxis frinvelisgan miRebulikvercxi.pirutyvis suladoba gulisxmobs yvela saxis da asakis pirutyvisa da frinvelissuladobas, agreTve futkris ojaxebis raodenobas gansazRvruli vadisaTvis.produqtiuloba mecxoveleobaSi aris erTi Zroxisagan, erTi kvercxmdebeli qaTmisaganda erTi cxvrisa da Txisagan saSualod wlis ganmavlobaSi miRebuli Sesabamisad rZe,kvercxi da matyli.184


soflis meurneoba — AGRICULTURE13.1. soflis meurneobis produqcia(mimdinare fasebSi; mln. lari)OUTPUT OF AGRICULTURE(at current prices; mln. lari)soflis meurneoba – sulOutput of Agriculture – total2000 2001 2002 2003 2004 2005 20061632.7 1899.3 2022.9 2262.1 2183.9 2332.2 2131.3maT Soris:of which:memcenareobaPlant growingmecxoveleobaAnimal husbandrymomsaxurebaAgricultural services761.4 930.5 968.3 1149.7 1047.9 1189.0 880.8830.1 929.5 1013.0 1070.9 1095.4 1102.9 1218.041.2 39.3 41.5 41.5 40.6 40.8 32.513.2. soflis meurneobis produqciis moculobis indeqsebi(mudmiv fasebSi; procentobiT wina welTan)VOLUME INDICES OF OUTPUT OF AGRICULTURE(at constant prices; percent of the previous year)wlebiYearssulTotalmaT Soris:of which:memcenareobis produqciaplant growingmecxoveleobis produqciaanimal husbandry1997 103.9 101.0 107.31998 93.4 89.1 98.71999 106.9 111.9 101.22000 88.0 79.0 100.22001 108.2 110.7 106.0132002 98.9 93.6 104.42003 110.8 118.8 103.22004 94.1 88.0 100.82005 112.0 124.2 100.32006 86.2 71.7 93.5185


soflis meurneoba — AGRICULTURE13.3. sasoflo-sameurneo savargulebis ganawileba tipebis mixedviT(aTasi heqtari)DISTRIBUTION OF AGRICULTURAL LAND BY TYPE(thsd. hectares)sasoflo-sameurneo savagulebi – sulAgricultural land – totalmaT Soris:of which:saxnaviArable landmravalwliani nargavebiLand under permanent cropssaTibebi da saZovrebiMeadows and pasturesnasveniFallow landSenobebi da ezoebiBuildings and yards2000 2001 2002 2003 2004 2005 20063019.7 3022.7 3023.5 3025.8 ... ... ...792.9 795.3 798.7 801.8 ... ... ...269.3 267.9 264.9 263.8 ... ... ...1938.1 1939.7 1940.1 1940.4 ... ... ...- - - - ... ... ...19.4 19.8 19.8 19.8 ... ... ...13.4. sasoflo-sameurneo kulturebis naTesi farTobebi(sakuTrebis yvela formis meurneobebSi; aTasi heqtari)SOWN AREAS UNDER AGRICULTURAL CROPS(holdings of all types; thsd. hectares)13naTesi farTobi – sulTotal sown areamaT Soris:of which:marcvlovani da marcvlovanparkosanikulturebi – sulCereals and pulses – total186maTgan:of which:saSemodgomo xorbaliWinter wheatsagazafxulo xorbaliSpring wheatsaSemodgomo qeriWinter barleysagazafxulo qeriSpring barleysimindiMaizemarcvlovan-parkosani kulturebi– sulPulses – total2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006610.8 564.5 577.0 561.7 534.0 539.6 330.2386.4 380.1 398.9 371.0 355.8 354.9 227.4100.9 110.7 135.9 114.6 98.5 81.0 56.34.3 5.1 3.2 2.7 6.3 16.4 2.418.6 21.2 20.5 18.4 15.1 18.0 20.322.5 24.4 22.7 23.1 24.0 31.9 9.9219.6 202.4 200.9 197.6 189.1 194.2 129.111.5 10.1 11.1 10.8 17.6 9.6 7.4


soflis meurneoba — AGRICULTURE13.4. sasoflo-sameurneo kulturebis naTesi farTobebi (gagrZeleba)(sakuTrebis yvela formis meurneobebSi; aTasi heqtari)SOWN AREAS UNDER AGRICULTURAL CROPS (CONTINUED)(holdings of all types; thsd. hectares)2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006teqnikuri kulturebi – sulIndustrial crops – total69.8 46.7 43.5 48.5 39.5 39.6 28.5maTgan:of which:TambaqoTobacco1.9 1.0 1.0 0.8 0.8 0.5 0.2mzesumziraSunflower65.7 43.7 41.2 46.0 36.5 37.2 26.4soiaSoybeans1.6 1.6 1.3 1.5 1.9 1.5 1.8kartofili da bostneul-baRCeulikulturebi – sul93.1 85.9 84.7 87.2 87.0 94.4 56.4Potatoes, vegetables and melons – totalmaTgan:of which:kartofiliPotatoes37.3 37.4 37.9 37.6 38.4 40.4 23.5bostneuliVegetables 46.1 40.9 38.9 40.4 40.9 44.3 29.7baRCeuliMelonssakvebi kulturebi – sulFodder crops – totalmaTgan:of which:erTwliani balaxebiAnnual grasses for haymravalwliani balaxebiperennial grasses for haysakvebi Zirxvenebi da SaqrisWarxali pirutyvis sakvebadFodder roots9.3 7.6 7.9 9.2 7.7 9.7 3.261.5 51.8 49.9 55.0 51.7 50.7 17.924.3 14.9 19.2 14.0 16.4 11.6 7.434.0 36.0 30.4 41.0 35.0 38.8 10.10.2 0.1 - - 0.3 0.3 0.413187


13soflis meurneoba — AGRICULTURE13.5. memcenareobis produqtebis warmoeba(sakuTrebis yvela formis meurneobaSi; aTasi tona)GROSS HARVEST OF AGRICULTURAL CROPS(holdings of all types; thsd. tons)2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006marcvlovani da marcvlovanparkosanikulturebi – sul 420.5 713.6 672.2 754.1 679.3 702.9 326.8Grains and pulses – totalmaT Soris:of which:saSemodgomo xorbaliWinter wheat85.0 297.5 193.9 220.1 180.2 162.4 67.3sagazafxulo xorbaliSpring wheat4.4 9.0 5.8 5.3 5.6 27.7 2.4saSemodgomo qeriWinter barley10.7 46.5 22.1 19.9 24.8 25.2 21.7sagazafxulo qeriSpring barley19.5 52.4 35.4 28.4 36.5 40.2 8.9simindiMaize295.9 288.6 400.1 461.9 410.6 421.3 217.4marcvlovan-parkosanikulturebi – sul2.7 10.0 10.7 12.2 16.6 23.0 7.8Pulses – totalTambaqoTobacco1.9 1.6 2.1 1.4 1.5 1.1 0.3mzesumziraSunflower seeds2.6 41.8 21.2 25.5 22.3 22.3 12.3soiaSoybeans2.5 1.4 1.9 3.7 2.2 10.7 3.7kartofiliPotatoes302.0 422.2 415.3 425.2 419.5 432.2 168.7bostneuliVegetables354.2 396.0 405.6 430.1 400.5 436.7 179.7baRCeuliMelons80.0 83.9 125.1 125.0 109.5 119.6 37.8erTwliani balaxebi TivadAnnual grasses for hay19.1 43.9 48.8 48.6 46.6 37.4 26.5mravalwliani balaxebiPerennial grasses for hay32.4 110.3 86.1 130.8 103.8 100.7 25.8sakvebi Zirxvenebi da SaqrisWarxali pirutyvis sakvebad- 1.2 - - 4.4 2.9 1.5Fodder rootsxiliFruit250.0 200.0 172.6 260.0 160.2 264.9 153.3citrusebiCitruses40.0 60.0 33.1 59.2 38.2 122.4 52.2yurZeniGrapes210.0 150.0 90.0 200.0 180.0 250.3 162.5Cais xarisxovani foToliTea leaves24.0 23.0 24.0 25.5 20.0 22.8 6.6188


13.6. sasoflo-sameurneo kulturebis mosavlianoba(centneri 1 heqtaridan)YIELD OF AGRICULTURAL CROPS BY TYPE(100 kg per hectare)soflis meurneoba — AGRICULTUREmarcvlovani da marcvlovanparkosanikulturebi – sulGrains and pilses - totalmaT Soris:of which:saSemodgomo xorbaliWinter wheatsagazafxulo xorbaliSpring wheatsaSemodgomo qeriWinter barleysagazafxulo qeriSpring barleysimindiMaizemarcvlovan-parkosanikulturebi – sulPulses – totalTambaqoTobaccomzesumziraSunflower seedssoiaSoybeanskartofiliPotatoesbostneuliVegatablesbaRCeuliMelonserTwliani balaxebi TivadAnnual grasses for haymravalwliani balaxebi TivadPerennial grasses for haysakvebi Zirxvenebi da SaqrisWarxali pirutyvis sakvebadFodder roots2000 2001 2002 2003 2004 2005 200613.4 19.8 18.4 21.1 20.0 20.2 15.710.4 27.2 16.9 19.4 19.0 20.5 12.510.7 18.6 19.1 20.0 15.0 16.9 10.87.1 22.3 12.0 12.4 17.0 14.1 12.212.1 21.7 17.8 14.0 17.0 13.8 10.716.2 15.6 20.5 24.2 22.0 21.8 18.43.4 7.4 8.0 6.2 5.1 8.0 4.710.3 15.5 20.7 18.0 18.7 21.5 18.62.3 9.7 5.8 5.6 6.9 6.0 5.56.6 5.2 9.0 5.0 6.0 7.1 3.488.9 115.6 113.5 116.6 113.5 108.6 73.793.4 102.0 106.2 110.2 102.5 99.3 65.897.6 111.6 186.0 142.1 151.4 125.2 111.49.9 29.7 25.4 34.7 28.4 32.2 36.711.4 31.1 27.0 32.0 29.6 29.2 27.9- 209.8 - - 162.0 103.0 91.413189


soflis meurneoba — AGRICULTURE13.7. ojaxuri meurneobebis wili memcenareobis produqtebiswarmoebaSi(procenti)SHARE OF FAMILY HOLDINGS IN THE OUTPUT OF PLANT GROWING(percent)13marcvlovani da marcvlovanparkosanikulturebi – sulGrains and pulses – totalmaT Soris:of which:xorbaliwheatsimindiMaizemarcvlovan-parkosanikulturebi – sulPulses – totalmzesumziraSunflower seedssoiaSoybeanskartofiliPotatoesbostneuliVegatablesbaRCeuliMelonsxiliFruitcitrusebiCitrusesyurZeniGrapesCais xarisxovani foToliTea leaves2000 2001 2002 2003 2004 2005 200694 93 94 93 94 98 9489 91 91 88 89 96 8196 94 96 97 97 99 9999 99 99.8 99.9 99.4 100 10081 97 93 90 94 97 9196 99 96 100 64 100 10099 88 88 99 97 97 7899 95 93 98 97 99.6 99.999 99 99.9 99 99.7 99.9 10099 99.8 99.8 98 99.5 97 99.599 99 100 100 100 100 10099 88 99 97 99 99.4 92.434 93 75 76 64 87 68190


soflis meurneoba — AGRICULTURE13.8. pirutyvis da frinvelis suladoba(wlis bolosaTvis; aTasi suli)LIVESTOCK AND POULTRY NUMBERS(end of year; thsd. heads)2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006sakuTrebis yvela formis meurneobebiHoldings of all typesmsxvilfexa rqosani pirutyviCattle and buffaloes1177.4 1180.2 1216.0 1242.5 1250.7 1260.4 1163.6maT Soris furi da furkameCiof which cows646.3 678.3 704.8 728.0 735.6 739.6 681.0RoriPigs443.4 445.4 446.1 473.8 483.9 455.3 343.1cxvari da TxaSheep and goats627.6 659.2 699.5 722.2 804.9 815.3 789.2frinveli, mln. frTaPoultry, mln. heads7.8 8.5 8.9 9.2 9.8 7.5 5.3sasoflo-sameurneo sawarmoebiAgricultural enterprisesmsxvilfexa rqosani pirutyviCattle and buffaloes6.9 5.2 4.3 3.5 3.3 2.7 4.1maT Soris furi da furkameCiof which cows2.8 2.2 2.0 1.8 1.6 1.4 2.5RoriPigs0.8 0.2 0.2 0.7 0.5 1.2 0.8cxvari da TxaSheep and goats27.8 25.7 23.9 22.6 23.0 12.7 24.1frinveli, mln. frTaPoultry, mln. heads0.1 0.1 0.5 0.6 0.8 0.8 1.2ojaxuri meurneobebiFamily holdingsmsxvilfexa rqosani pirutyviCattle and buffaloes1170.6 1175.0 1211.7 1239.0 1247.4 1257.7 1159.5maT Soris furi da furkameCiof which cows643.5 676.1 702.8 726.2 734.0 738.2 678.5RoriPigs442.6 445.2 445.9 473.1 483.4 454.1 342.3cxvari da TxaSheep and goats599.8 633.5 675.6 699.6 781.9 802.6 765.1frinveli, mln. frTaPoultry, mln. heads7.7 8.4 8.4 8.6 9.0 6.7 4.113191


13soflis meurneoba — AGRICULTURE13.9. mecxoveleobis ZiriTadi produqtebis warmoeba(aTasi tona)PRODUCTION OF MAIN TYPES OF ANIMAL PRODUCTS(thsd. tons)xorci (dakluli woniT)Meat (slaughtered weight)rZeMilkkvercxi, mln. caliEggs, mln. piecesmatyliWoolxorci (dakluli woniT)Meat (slaughtered weight)rZeMilkkvercxi, mln. caliEggs, mln. piecesmatyliWoolxorci (dakluli woniT)Meat (slaughtered weight)rZeMilkkvercxi, mln. caliEggs, mln. piecesmatyliWool2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006sakuTrebis yvela formis meurneobebiHoldings of all types107.9 102.4 106.9 108.9 109.2 109.5 100.3618.9 710.0 742.1 765.1 780.4 787.7 715.5361.4 395.4 408.8 458.1 496.6 504.6 359.61.9 1.9 2.0 2.0 2.2 2.2 2.1sasoflo-sameurneo sawarmoebiAgricultural enterprises0.6 0.6 0.1 0.1 1.0 1.7 2.23.2 2.2 2.5 1.5 0.8 1.0 2.74.2 10.1 38.8 66.8 95.0 133.1 49.60.1 - - - - - -ojaxuri meurneobebiFamily holdings107.3 101.8 106.8 108.8 108.2 107.8 98.1615.7 707.8 739.6 763.6 779.6 786.7 712.8357.2 385.3 370.0 391.3 401.6 371.5 310.01.8 1.9 2.0 2.0 2.2 2.2 2.1192


13.10. pirutyvisa da frinvelis produqtiuloba(kg)PRODUCTIVITY OF LIVESTOCK AND POULTRY(kg)saxorced realizebuli erTisuli pirutyvis saSualo wona:Average weight of one head of livestocksold for meat:soflis meurneoba — AGRICULTURE2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006msxvilfexa rqosani pirutyviCattleRoriPigscxvari da TxaSheep and goatsfuris saSualo wveladobaMilk yield per cowsaSualo naparsi matyliAverage annual wool clip per sheepsaSualo kvercxmdebloba, caliAverage annual number of eggs per hen,pieces184 186 191 185 159 176 18670 71 70 72 64 72 8033 31 30 31 38 37 34935 1020 1040 1040 1035 1030 9353.0 2.9 2.8 2.8 2.9 2.8 3.0130 127 129 130 128 129 9713.11. marcvlovani da marcvlovan-parkosani kulturebis warmoebaregionebis mixedviT(yvela kategoriis meurneobebSi; aTasi tona)13PRODUCTION OF GRAIN AND PULSES BY REGION(holdings of all types; thsd. tons)2002 2003 2004 2005 2006saqarTvelo – sul 672.2 754.1 679.3 702.9 326.8 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia – totalmaT Soris:of which:afxazeTis ar ... ... ... ... ... Abkhazia ARimereTi 135.0 137.9 129.0 135.5 63.4 ImeretikaxeTi 154.8 162.4 172.1 189.5 70.3 Kakhetisamegrelo-zemosvaneTi 66.7 130.6 94.2 109.9 78.1Samegrelo-ZemoSvanetisamcxe-javaxeTi 52.7 28.7 42.3 39.9 17.1 Samtskhe-Javakhetiqvemo qarTli 95.3 103.2 85.9 74.8 41.4 Kvemo KartliSida qarTli 95.7 94.9 76.7 74.0 17.7 Shida KartlidanarCeni regionebi 72.0 96.4 79.1 79.3 38.8 The remaining regions193


soflis meurneoba — AGRICULTURE13.12. kartofilis warmoeba regionebis mixedviT(yvela kategoriis meurneobebSi; aTasi tona)PRODUCTION OF POTATOES BY REGION(holdings of all types; thsd. tons)2002 2003 2004 2005 2006saqarTvelo – sul 415.3 425.2 419.5 432.2 168.7 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia – totalmaT Soris:of which:afxazeTis ar ... ... ... ... ... Abkhazia ARaWaris ar 29.2 28.8 24.8 31.7 25.5 Adjara ARsamcxe-javaxeTi 173.2 206.7 167.7 199.0 54.3 Samtskhe-Javakhetiqvemo qarTli 141.9 121.6 151.0 121.3 69.8 Kvemo KartlidanarCeni regionebi 71.0 68.1 76.0 80.2 19.1 The remaining regions13.13. bostneulis warmoeba regionebis mixedviT(yvela kategoriis meurneobebSi; aTasi tona)PRODUCTION OF VEGETABLES BY REGION2002 2003 2004 2005 200613saqarTvelo – sul 405.6 430.1 400.5 436.7 179.7 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia – totalmaT Soris:of which:afxazeTis ar ... ... ... ... ... Abkhazia ARimereTi 25.5 36.5 38.4 26.5 17.2 ImeretikaxeTi 74.4 82.8 53.8 59.3 21.4 Kakhetisamegrelo-zemosvaneTi 8.8 11.0 8.6 9.9 14.6Samegrelo-ZemoSvanetisamcxe-javaxeTi 20.3 30.7 14.5 22.4 15.5 Samtskhe-Javakhetiqvemo qarTli 157.1 128.9 109.1 147.2 62.2 Kvemo KartliSida qarTli 87.5 105.6 145.2 147.5 34.4 Shida KartlidanarCeni regionebi 32.0 34.6 30.9 23.9 14.4 The remaining regions194


soflis meurneoba — AGRICULTURE13.14. xilis warmoeba regionebis mixedviT(yvela kategoriis meurneobebSi; aTasi tona)PRODUCTION OF FRUIT BY REGION(holdings of all types; thsd. tons)2002 2003 2004 2005 2006saqarTvelo – sul 172.6 260.0 160.2 264.9 153.3 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia – totalmaT Soris:of which:afxazeTis ar ... ... ... ... ... Abkhazia ARaWaris ar 12.0 17.5 9.4 13.0 7.7 Adjara ARguria 16.3 23.6 12.0 17.4 14.2 GuriaimereTi 36.0 51.7 27.1 50.6 35.6 ImeretikaxeTi 2.4 22.1 12.1 22.2 9.7 Kakhetisamegrelo-zemosvaneTi 29.6 39.6 21.6 35.1 45.9Samegrelo-ZemoSvanetiqvemo qarTli 1.4 8.0 4.9 9.9 7.7 Kvemo KartliSida qarTli 69.0 74.8 58.4 95.6 20.3 Shida KartlidanarCeni regionebi 5.9 22.7 14.7 21.1 12.2 The remaining regions13.15. yurZnis warmoeba regionebis mixedviT(yvela kategoriis meurneobebSi; aTasi tona)PRODUCTION OF GRAPES BY REGION(holdings of all types; thsd. tons)2002 2003 2004 2005 2006saqarTvelo – sul 90.0 200.0 180.0 250.3 162.5 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia – totalmaT Soris:of which:afxazeTis ar ... ... ... ... ... Abkhazia AR13imereTi 36.5 45.8 42.0 57.9 36.3 ImeretikaxeTi 25.6 90.6 85.4 128.4 80.2 KakhetiSida qarTli 6.4 16.4 14.1 18.2 10.9 Shida KartlidanarCeni regionebi 21.5 47.2 38.5 45.8 35.1 The remaining regions195


soflis meurneoba — AGRICULTURE13.16. msxvilfexa rqosani pirutyvis suladoba (kameCis CaTvliT)regionebis mixedviT(yvela kategoriis meurneobebSi; wlis bolosTvis; aTasi suli)NUMBER OF CATTLE BY REGION(holdings of all types; end of year; thsd. heads)2002 2003 2004 2005 2006saqarTvelo – sul 1216.0 1242.5 1250.7 1260.4 1163.6 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia – totalmaT Soris:of which:afxazeTis ar ... ... ... ... ... Abkhazia ARaWaris ar 126.1 128.4 119.5 113.2 115.9 Adjara ARimereTi 278.3 287.3 269.5 272.0 223.8 ImeretikaxeTi 122.8 130.2 130.7 135.8 112.3 Kakhetisamegrelo-zemosvaneTi 197.1 198.3 200.8 208.3 190.8Samegrelo-ZemoSvanetisamcxe-javaxeTi 100.9 106.1 106.0 104.2 121.0 Samtskhe-Javakhetiqvemo qarTli 150.7 149.0 177.2 183.1 177.8 Kvemo KartliSida qarTli 85.0 85.4 85.0 85.7 86.4 Shida KartlidanarCeni regionebi 155.1 157.8 162.0 158.1 135.6 The remaining regions13.17. furisa da furkameCis suladoba regionebis mixedviT(yvela kategoriis meurneobebSi; wlis bolosTvis; aTasi suli)NUMBER OF COWS BY REGION(holdings of all types; end of year; thsd. heads)132002 2003 2004 2005 2006saqarTvelo – sul 704.8 728.0 735.6 739.6 681.0 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia – totalmaT Soris:of which:afxazeTis ar ... ... ... ... ... Abkhazia ARaWaris ar 66.4 69.4 66.4 61.6 63.7 Adjara ARimereTi 139.9 144.0 143.5 141.3 132.8 ImeretikaxeTi 72.9 78.8 79.9 81.7 67.3 Kakhetisamegrelo-zemosvaneTi 112.3 116.0 114.2 120.3 113.5Samegrelo-ZemoSvanetisamcxe-javaxeTi 64.6 67.1 65.7 66.2 60.4 Samtskhe-Javakhetiqvemo qarTli 95.7 95.8 113.8 113.1 106.2 Kvemo KartliSida qarTli 54.0 55.0 52.8 54.2 51.2 Shida KartlidanarCeni regionebi 99.0 101.9 99.3 101.2 85.9 The remaining regions196


13.18. Roris suladoba regionebis mixedviT(yvela kategoriis meurneobebSi; wlis bolosTvis; aTasi suli)NUMBER OF PIGS BY REGION(holdings of all types; end of year; thsd. heads)2002 2003 2004 2005 2006soflis meurneoba — AGRICULTUREsaqarTvelo – sul 446.1 473.8 483.9 455.3 343.1 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia – totalmaT Soris:of which:afxazeTis ar ... ... ... ... ... Abkhazia ARguria 33.1 33.7 33.4 27.5 25.5 GuriaimereTi 97.3 105.1 103.2 99.7 58.1 ImeretikaxeTi 78.3 91.3 84.7 74.6 46.7 KakhetimcxeTa-mTianeTi 25.1 24.9 31.4 23.6 14.2 Mtskheta-MtianetiraWa-leCxumi daqvemo svaneTi 20.7 21.2 24.9 20.0 31.4samegrelo-zemosvaneTi 131.9 136.8 145.1 151.0 122.7Racha-Lechkhumi andKvemo SvanetiSamegrelo-ZemoSvanetiqvemo qarTli 23.6 24.9 25.7 31.5 19.9 Kvemo KartlidanarCeni regionebi 36.1 35.9 35.5 27.4 24.6 The remaining regions13.19. cxvris suladoba regionebis mixedviT(yvela kategoriis meurneobebSi; wlis bolosTvis; aTasi suli)NUMBER OF SHEEP BY REGION(holdings of all types; end of year; thsd. heads)2002 2003 2004 2005 2006saqarTvelo – sul 611.2 628.8 689.2 719.8 696.8 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia – totalmaT Soris:of which:afxazeTis ar ... ... ... ... ... Abkhazia ARkaxeTi 256.2 262.3 277.6 273.9 266.1 KakhetimcxeTa-mTianeTi 58.0 60.1 57.4 60.0 57.1 Mtskheta-Mtianetisamcxe-javaxeTi 94.4 96.9 89.0 87.8 90.0 Samtskhe-Javakhetiqvemo qarTli 145.9 146.3 212.4 242.8 230.0 Kvemo KartlidanarCeni regionebi 56.7 63.2 52.8 55.3 53.6 The remaining regions13197


soflis meurneoba — AGRICULTURE13.20. Txis suladoba regionebis mixedviT(yvela kategoriis meurneobebSi; wlis bolosTvis; aTasi suli)NUMBER OF GOATS BY REGION(holdings of all types; end of year; thsd. heads)2002 2003 2004 2005 2006saqarTvelo – sul 88.3 93.4 115.7 95.5 92.4 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia – totalmaT Soris:of which:afxazeTis ar ... ... ... ... ... Abkhazia ARguria 11.2 11.9 13.1 12.5 12.1 GuriaimereTi 17.1 18.1 18.5 15.3 14.8 ImeretikaxeTi 12.4 13.1 16.8 12.2 11.8 KakhetimcxeTa-mTianeTi 4.6 4.9 6.5 6.2 6.0 Mtskheta-Mtianetisamegrelo-zemosvaneTi 16.2 17.1 17.7 19.0 18.4samcxe-javaxeTiSamegrelo-ZemoSvanetiSamtskhe-Javakhetiqvemo qarTli 10.5 11.1 16.2 17.4 16.8 Kvemo KartlidanarCeni regionebi 16.3 17.2 26.9 12.9 12.5 The remaining regions13.21. xorcis warmoeba regionebis mixedviT(yvela kategoriis meurneobebSi; aTasi tona)PRODUCTION OF MEAT BY REGION(holdings of all types; thsd. tons)132002 2003 2004 2005 2006saqarTvelo – sul 106.9 108.9 109.2 109.5 100.3 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia – totalmaT Soris:of which:afxazeTis ar ... ... ... ... ... Abkhazia ARimereTi 23.0 23.2 20.7 20.1 17.8 ImeretikaxeTi 18.7 18.9 17.3 17.9 13.7 Kakhetisamegrelo-zemosvaneTi 16.3 17.0 20.7 21.0 22.2Samegrelo-ZemoSvanetisamcxe-javaxeTi 9.0 10.2 8.8 8.5 9.0 Samtskhe-Javakhetiqvemo qarTli 12.6 12.7 15.1 15.9 14.3 Kvemo KartliSida qarTli 8.5 8.3 7.0 7.0 6.2 Shida KartlidanarCeni regionebi 18.8 18.6 19.6 19.1 17.1 The remaining regions198


soflis meurneoba — AGRICULTURE13.22. rZis warmoeba regionebis mixedviT(yvela kategoriis meurneobebSi; aTasi tona)PRODUCTION OF MILK BY REGION(holdings of all types; thsd. tons)2002 2003 2004 2005 2006saqarTvelo – sul 742.1 765.1 780.4 787.7 715.5 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia – totalmaT Soris:of which:afxazeTis ar ... ... ... ... ... Abkhazia ARaWaris ar 65.5 68.4 68.4 67.9 57.5 Adjara ARimereTi 149.4 154.4 158.1 155.4 140.8 ImeretikaxeTi 75.5 78.5 82.7 87.4 79.3 Kakhetisamegrelo-zemosvaneTi 118.1 122.5 118.2 120.0 117.2Samegrelo-ZemoSvanetisamcxe-javaxeTi 74.1 76.8 67.2 72.1 64.9 Samtskhe-Javakhetiqvemo qarTli 105.7 106.8 131.5 124.9 110.9 Kvemo KartliSida qarTli 50.3 51.6 53.2 56.5 52.4 Shida KartlidanarCeni regionebi 103.5 106.1 101.1 103.5 92.5 The remaining regions13.23. kvercxis warmoeba regionebis mixedviT(yvela kategoriis meurneobebSi; mln. cali)PRODUCTION OF EGGS BY REGION(holdings of all types; mln. pieces)2002 2003 2004 2005 2006saqarTvelo – sul 408.8 458.2 496.6 504.6 359.6 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia – totalmaT Soris:of which:afxazeTis ar ... ... ... ... ... Abkhazia AR13imereTi 81.4 88.2 90.6 88.2 68.6 ImeretikaxeTi 64.0 71.4 67.3 66.4 64.5 Kakhetisamegrelo-zemosvaneTi 82.8 93.0 79.0 99.2 83.7Samegrelo-ZemoSvanetiqvemo qarTli 55.7 67.3 133.7 126.1 73.8 Kvemo KartliSida qarTli 32.0 36.1 38.7 36.3 32.0 Shida KartlidanarCeni regionebi 92.9 102.2 87.3 88.4 37.0 The remaining regions199


investiciebi arafinansur aqtivebSiINVESTMENT IN NON-FINANCIAL ASSETS14


investiciebi arafinansur aqtivebSi — INVESTMENTS IN NON-FINANCIAL ASSETS14.1. investiciebi ZiriTad kapitalSiInvestment in fixed assets..................................................................................................................20414.2. ZiriTad kapitalSi investiciebis ganawilebaDistribution of investment in fixed capital...........................................................................................20514.3. investiciebi ZiriTad kapitalSi instituciuri seqtorebis mixedviTIinvestment in fixed capital by institutional sector ..............................................................................20614.4. ZiriTad kapitalSi investiciebis ganawileba instituciuriseqtorebis mixedviTDistribution of investment in fixed capital by institutional sector ........................................................20614.5. mTliani dagrovebaGross capital formation ......................................................................................................................20714202


investiciebi arafinansur aqtivebSi — INVESTMENTS IN NON-FINANCIAL ASSETSinvesticiebi arafinansur aqtivebSi moicavs ZiriTadi kapitalis mTlian dagrovebas,materialuri sabrunavi saSualebebis maragebis cvlilebasa da faseulobaTa wminda SeZenas.ZiriTadi kapitalis mTliani formireba asaxavs SeZenis, aSenebis an sxva saxiT qveynisekonomikaSi ZiriTadi kapitalis mTlian Semosvlas warmoebaSi an sazogadoebrivisargeblobisaTvis maTi gamoyenebis gziT Semosavlebis miRebisaTvis.ZiriTadi kapitali aris warmoebis Sedegad miRebuli an arawarmoebuli aqtivebi,romlebic mravaljeradad (Cveulebriv erT welze met periodSi) gamoiyeneba warmoebisprocesSi.materialuri sabrunavi saSualebebis maragebis cvlileba moicavs sawarmoo maragebis,daumTavrebeli warmoebis, mza produqciisa da Semdgomi gayidvisaTvis saqonelisRirebulebis cvlilebas.ZiriTad kapitalSi investiciebi ganisazRvreba axlad Seqmnili (aSenebuli an SeZenili)adre qveynis ekonomikur teritoriaze eqsploataciaSi ar myofi ZiriTadi saSualebebisSeZenis an sakuTari sargeblobisaTvis Seqmnis RirebulebiT, agreTve, ZiriTadi saSualebebiskapitaluri remontis xarjebis da miwis arsebiTi gaumjobesebis operaciebis moculobiT.14203


14investiciebi arafinansur aqtivebSi — INVESTMENTS IN NON-FINANCIAL ASSETS14.1. investiciebi ZiriTad kapitalSi(mln. lari)INVESTMENT IN FIXED CAPITAL(mln. GEL)2002 2003 2004 2005 2006soflis meurneoba, nadirobada satyeo meurneoba;Agriculture, hunting andmeTevzeoba da TevzWera 62.4 76.1 83.5 88.9 98.1 forestry; fishingmrewveloba 324.8 209.4 243.5 222.3 204.7 IndustrymSenebloba 56.8 56.6 146.5 143.9 187.9 ConstructionvaWroba; avtomobilebis,sayofacxovrebo nawarmisaTrade; repair of motorda piradi sargeblobisvehicles and personal andsagnebis remonti 124.7 119.9 142.7 124.3 102.0 household goodssastumroebi da restornebi 46.4 38.6 36.8 38.8 51.6 Hotels and restaurantstransporti dakavSirgabmuloba 344.4 752.7 853.8 900.0 965.9 Transport and communicationsafinanso saqmianoba 37.7 37.8 46.9 57.0 63.8 Financial intermediationoperaciebi uZravi qonebiT,ijara da komerciulisaqmianoba 39.2 88.0 89.6 110.7 111.9Real estate, renting andbusiness activitiesganaTleba 25.1 53.0 42.9 58.8 67.5 EducationjanmrTelobis dacva dasocialuri momsaxureba 20.5 22.7 39.3 32.3 31.1 Health and social workkomunaluri, socialuri dapersonaluri momsaxurebisgaweva 60.8 139.2 141.1 189.2 237.4saxelmwifo mmarTveloba dasaerTo sargeblobisaqtivebi (gzebi, sainJinronagebobebi) 121.0 80.4 225.7 678.5 724.2piradi sargeblobisaqtivebi (sacxovrisebi,agarakebi da saojaxosameurneo saSualebebi) 561.7 609.2 604.8 616.7 678.0investiciebi ZiriTadkapitalSi – sul 1 825.6 2 283.6 2 697.3 3 261.4 3524.2Community, social and personalservice activitiesPublic administration andcommon use assets (roads,engineering structures)Personal use assets(dwellings, cottages andhousehold structures andequipment)Total investment in fixedcapital204


investiciebi arafinansur aqtivebSi — INVESTMENTS IN NON-FINANCIAL ASSETS14.2. ZiriTad kapitalSi investiciebis ganawileba(procenti)DISTRIBUTION OF INVESTMENT IN FIXED CAPITAL(per cent)2002 2003 2004 2005 2006soflis meurneoba, nadirobada satyeo meurneoba;meTevzeoba da TevzWera 3.4 3.3 3.1 2.7 2.8mrewveloba 17.8 9.2 9.0 6.8 5.8 IndustrymSenebloba 3.1 2.5 5.4 4.4 5.3 ConstructionAgriculture, hunting and forestry;fishingvaWroba; avtomobilebis,sayofacxovrebo nawarmisada piradi sargeblobissagnebis remonti 6.8 5.2 5.3 3.8 2.9Trade; repair of motor vehiclesand personal and householdgoodssastumroebi da restornebi 2.5 1.7 1.4 1.2 1.5 Hotels and restaurantstransporti dakavSirgabmuloba 18.9 33.0 31.7 27.6 27.4 Transport and communicationsafinanso saqmianoba 2.1 1.7 1.7 1.7 1.8 Financial intermediationoperaciebi uZravi qonebiT,ijara da komerciulisaqmianoba 2.1 3.9 3.3 3.4 3.2ganaTleba 1.4 2.3 1.6 1.8 1.9 EducationReal estate, renting andbusiness activitiesjanmrTelobis dacva dasocialuri momsaxureba 1.1 1.0 1.5 1.0 0.9 Health and social workkomunaluri, socialuri dapersonaluri momsaxurebisgaweva 3.3 6.1 5.2 5.8 6.7saxelmwifo mmarTveloba dasaerTo sargeblobisaqtivebi (gzebi, sainJinronagebobebi) 6.6 3.5 8.4 20.8 20.6piradi sargeblobisaqtivebi (sacxovrisebi,agarakebi da saojaxosameurneo saSualebebi) 30.8 26.7 22.4 18.9 19.2investiciebi ZiriTad kapitalSi– sul 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0Community, social andpersonal service activitiesPublic administration andcommon use assets (roads,engineering structures)Personal use assets (dwellings,cottages and householdstructures and equipment)Total investment in fixed capital14205


investiciebi arafinansur aqtivebSi — INVESTMENTS IN NON-FINANCIAL ASSETS14.3. investiciebi ZiriTad kapitalSi instituciuri seqtorebismixedviT(mln. lari)INVESTMENT IN FIXED CAPITAL BY INSTITUTIONAL SECTOR(mln. GEL)2002 2003 2004 2005 2006arafinansurikorporaciebis seqtori 979.5 1403.4 1630.5 1734.8 1873.9Non-financial corporationssectorfinansuri korporaciebisseqtori 37.7 37.8 46.9 57.0 63.8 Financial corporations sectorsaxelmwifos marTvisseqtori 121.0 80.4 225.7 678.5 724.2 <strong>Ge</strong>neral government sectorSinameurneobebis seqtori 621.0 681.5 684.1 701.2 771.2 Households sectorSinameurneobebis momsaxurearakomerciuliorganizaciebis seqtori 66.4 80.5 110.0 90.0 91.0investiciebi ZiriTad kapitalSi– sul 1825.6 2283.6 2697.3 3261.4 3524.2Non-profit institutions servinghouseholds sectorTotal investment in fixed capital1414.4. instituciuri seqtorebis mixedviT ZiriTad kapitalSiinvesticiebis ganawileba(procenti)DISTRIBUTION OF INVESTMENT IN FIXED CAPITAL BY INSTITUTIONAL SECTOR(per cent)2002 2003 2004 2005 2006arafinansurikorporaciebis seqtori 53.7 61.5 60.4 53.2 53.2Non-financial corporationssectorfinansuri korporaciebisseqtori 2.1 1.7 1.7 1.7 1.8 Financial corporations sectorsaxelmwifos marTvisseqtori 6.6 3.5 8.4 20.8 20.6 <strong>Ge</strong>neral government sectorSinameurneobebis seqtori 34.0 29.8 25.4 21.5 21.9 Households sectorSinameurneobebis momsaxurearakomerciuliorganizaciebis seqtori 3.6 3.5 4.1 2.8 2.6ekonomika – sul 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 Total economyNon-profit institutions servinghouseholds sector206


14.5. mTliani dagroveba(mln. lari)GROSS CAPITAL FORMATION(mln. GEL)investiciebi arafinansur aqtivebSi — INVESTMENTS IN NON-FINANCIAL ASSETS2002 2003 2004 2005 2006ZiriTadi kapitalis mTlianiformireba 1825.6 2283.6 2697.3 3261.4 3524.2 Gross fixed capital formationsamewarmeo seqtorisinvesticiebi ZiriTadsaSualebebSi 1142.9 1594.0 1866.8 1966.2 2122.0Sinameurneobebis investiciebisacxovrisebSi,sameurneo nagebobebsa dakultivirebul aqtivebSi 561.7 609.2 604.8 616.7 678.0investiciebi saerTosargeblobis aqtivebSi(gzebi, sainJinronagebobebi, saxelmwifommarTvelobis organoebi) 121.0 80.4 225.7 678.5 724.2Entrepreneurial sector investmentin fixed capitalHouseholds’ investment indwellings, other buildings andstructures and cultivated assetsInvestment in common useassets (roads, engineeringstructures, public administrationbodies)maragebis cvlileba 73.9 87.8 78.4 60.5 156.2 Changes in inventoriesmTliani dagroveba 1899.5 2371.5 2775.7 3321.9 3680.4 Gross accumulation14207


samSeneblo saqmianobaCONSTRUCTION ACTIVITY15


samSeneblo saqmianoba — CONSTRUCTION ACTIVITY15.1 samSeneblo organizaciebis raodenobaNumber of construction organizations............................................................................................... 21215.2. samSeneblo organizaciebis mier Sesrulebuli saijaro samuSaoebismoculoba sakuTrebis formebis mixedviTVolume of contract works performed by construction organizations by ownership........................... 21215.3. samSeneblo organizaciebis mier Sesrulebuli saijaro samuSaoebismoculoba regionebis mixedviTVolume of contract works performed by construction organizations by region ................................. 21315.4. mSeneblobaze gacemuli nebarTvebi regionebis mixedviTPermissions granted for construction by region ................................................................................ 21315.5. mSeneblobiT damTavrebuli obieqtebis ZiriTadi maCveneblebiregionebis mixedviTMain indicators of completed objects by region ................................................................................ 21515210


samSeneblo saqmianoba — CONSTRUCTION ACTIVITYinformacia samSeneblo saqmianobis Sesaxeb mocemulia oficialurad deklarirebulimaCveneblebis safuZvelze ekonomikis statistikurad daukvirvebadi nawilis gareSe.samSeneblo organizaciebs miekuTvneba `mewarmeTa Sesaxeb” saqarTvelos kanoniTganmartebuli yvela saxis sakuTrebisa da organizaciul-samarTlebrivi formis iuridiulipiri sawarmoebi da maTi filialebi. samSeneblo organizaciebis ZiriTadi saqmianoba moicavsdamkveTebTan xelSekrulebebis safuZvelze im samuSaoebis Sesrulebas, romlebicmiekuTvnebian ekonomikuri saqmianobis saxeebis saqarTvelos erovnuli klasifikatorisseqcias `mSenebloba~.saijaro xelSekrulebiT samSeneblo samuSaoTa RirebulebaSi CairTveba samSeneblo dasamontaJo samuSaoebis Rirebuleba (axali mSenebloba, aRdgena), kapitaluri da mimdinareremontis samuSaoebi da sxva sanardo samuSaoebi (gamSveb-gammarTavi, burRva-feTqebiTi,gadaxsniTi, kultteqnikuri samuSaoebi da sxva).mSeneblobis nebarTva – uflebamosili organos mier kanonmdeblobiT dadgenili wesiTada formiT garkveuli vadiT micemuli ufleba, romelic gaicema obieqtze da warmoadgensmSeneblobis ganxorcielebis samarTlebriv safuZvels.sanebarTvo obieqti – samSeneblo miwis nakveTze gansaTavsebeli Senoba-nagebobebi (maTSoris xazovani), maTi jgufi an/da kompleqsi, romelic unda Seiqmnas mSeneblobis Sedegadan/da romelzec unda ganxorcieldes samSeneblo samuSaoebi.mSeneblobiT damTavrebuli obieqti – mSeneblobis nebarTviT gansazRvruli obieqti, maTSoris Senoba-nagebobebis calkeuli, damoukideblad funqcionirebadi Senoba-nageboba an erTerTiteqnologiuri procesiT dakavSirebuli maTi jgufi, romelzec dasrulebuliasaproeqto dokumentaciiT gansazRvruli samuSaoebi ise, rom maTi funqcionirebaSesaZlebelia rogorc damoukideblad, ise sxva Senoba-nagebobaTa kompleqsSi.15211


samSeneblo saqmianoba — CONSTRUCTION ACTIVITY15.1. samSeneblo organizaciebis raodenoba(wlis bolosaTvis)NUMBER OF CONSTRUCTION ORGANIZATIONS(end of year)wlebiYearssamSenebloorganizaciebi – sulTotal number of constructionorganizationssaxelmwifostate ownedmaT Soris:of which:arasaxelmwifonon-state2001 628 110 5182002 635 93 5422003 648 91 5572004 668 72 5962005 1232 70 11622006 1353 55 129815.2. samSeneblo organizaciebis mier Sesrulebuli saijarosamuSaoebis moculoba sakuTrebis formebis mixedviT 1)(faqtobrivad moqmed fasebSi; aTasi lari)VOLUME OF CONTRACT WORKS PERFORMED BY CONSTRUCTION ORGANIZATIONS BY OWNERSHIP 1)(at actual prices; thsd. GEL)wlebiYearssaijaro samuSaoebi – sulContract works – totalmaT Soris organizaciebis mier:of which by organizations:saxelmwifostate ownedarasaxelmwifonon-state152001 239020 34574 2044462002 322229 44308 2779212003 297890 41381 2565092004 377092 30407 3466852005 746110 51020 6950902006 1184909 35578 11493311) 2002-2005 ww. – mxolod ZiriTadi saqmianobis mixedviT, 2006 w. – rogorc ZiriTadi, ise araZiri-Tadi saqmianobis mixedviT. / 2002-2005 – by principal activity only, 2006 – by principal and secondary activities.212


samSeneblo saqmianoba — CONSTRUCTION ACTIVITY15.3. samSeneblo organizaciebis mier Sesrulebuli saijarosamuSaoebis moculoba regionebis mixedviT 1)(faqtobrivad moqmed fasebSi; aTasi lari)VOLUME OF CONTRACT WORKS PERFORMED BY CONSTRUCTION ORGANIZATIONS BY REGION 1)(at actual prices; thsd. GEL)2002 2003 2004 2005 2006saqarTvelo – sul 322229 297890 377092 746110 1184909 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia – totalmaT Soris:of which:q. Tbilisi 190703 174727 237882 467914 756859 City of TbilisiafxazeTis ar ... ... ... ... ... Abkhazia ARaWaris ar 38571 21226 14228 52255 93988 Adjara ARguria 1412 1477 3167 3220 13524 GuriaimereTi 32843 35543 12668 32381 49828 ImeretikaxeTi 5690 4305 6803 4926 14156 KakhetimcxeTa-mTianeTi 6953 7503 9090 13746 27184 Mtskheta-MtianetiraWa-leCxumi da qvemosvaneTi 1347 1407 2027 7128 6155Racha-Lechkhumi andKvemo Svanetisamegrelo-zemo svaneTi 10956 11440 55382 86938 120505 Samegrelo-Zemo Svanetisamcxe-javaxeTi 1615 2157 3106 15663 13569 Samtskhe-Javakhetiqvemo-qarTli 12597 16241 14955 31147 39481 Kvemo KartliSida qarTli 19541 21864 17784 30792 49286 Shida Kartli1) 2002-2005 ww. – mxolod ZiriTadi saqmianobis, 2006 w. – rogorc ZiriTadi, ise araZiriTadi saqmianobismixedviT. / 2002-2005 – by the ptincipal activity only, 2006 – by principal and secondary activities.15.4. mSeneblobaze gacemuli nebarTvebi regionebis mixedviTPERMISSIONS GRANTED FOR CONSTRUCTION BY REGIONwlebiYearssulTotalsacxovrebeliresidentialmaT Soris Senobebi:of which:arasacxovrebelinon-residentialsaqarTvelo – sul 2002 956 378 578 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia – total2003 1154 529 6252004 1050 433 6172005 1655 720 9352006 2725 1279 1446maT Soris:of which:q. Tbilisi 2002 324 126 198 City of Tbilisi2003 364 161 2032004 290 127 1632005 485 275 2102006 656 398 258afxazeTis ar 2002 ... ... ... Abkhazia AR2003 ... ... ...2004 ... ... ...2005 … … …2006 ... ... ...21315


samSeneblo saqmianoba — CONSTRUCTION ACTIVITY15.4. mSeneblobaze gacemuli nebarTvebi regionebis mixedviT(gagrZeleba)PERMISSIONS GRANTED FOR CONSTRUCTION BY REGION (CONTINUED)wlebiYearssulTotalsacxovrebeliresidentialmaT Soris Senobebi:of which:arasacxovrebelinon-residentialaWaris ar 2002 137 43 94 Adjara AR2003 75 56 192004 76 34 422005 218 117 1012006 346 179 167guria 2002 16 13 3 Guria2003 39 38 12004 38 30 82005 81 59 222006 127 93 34imereTi 2002 61 24 37 Imereti2003 108 34 742004 143 35 1082005 188 33 1552006 367 68 29915214kaxeTi 2002 22 - 22 Kakheti2003 14 - 142004 10 1 92005 59 6 532006 106 11 95mcxeTa-mTianeTi 2002 94 77 17raWa-leCxumi daqvemo svaneTisamegrelo-zemosvaneTi2003 131 107 242004 66 59 72005 116 97 192006 286 237 492002 8 - 82003 8 1 72004 3 1 22005 8 2 62006 25 3 222002 44 4 402003 83 3 802004 100 9 912005 104 7 972006 166 26 140Mtskheta-MtianetiRacha-Lechkhumi andKvemo SvanetiSamegrelo-ZemoSvaneti


samSeneblo saqmianoba — CONSTRUCTION ACTIVITY15.4. mSeneblobaze gacemuli nebarTvebi regionebis mixedviT(gagrZeleba)PERMISSIONS GRANTED FOR CONSTRUCTION BY REGION (CONTINUED)wlebiYearssulTotalsacxovrebeliresidentialmaT Soris Senobebi:of which:arasacxovrebelinon-residentialsamcxe-javaxeTi 2002 73 25 48 Samtskhe-2003 69 27 42Javakheti2004 68 1 9 492005 67 25 422006 120 24 96qvemo qarTli 2002 119 60 59 Kvemo Kartli2003 190 85 1052004 213 105 1082005 257 83 1742006 418 213 205Sida qarTli 2002 58 6 52 Shida Kartli2003 73 17 562004 43 13 302005 72 16 562006 108 27 8115.5. mSeneblobiT damTavrebuli obieqtebis ZiriTadi maCveneblebiregionebis mixedviTMAIN INDICATORS OF COMPLETED OBJECTS BY REGIONwlebiYearsdamTavrebuli obieqtebiCompleted objectsraodenobanumberfarTobi, m 2space, m 2saqarTvelo – sul 2002 476 280725 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia – totalmaT Soris:2003 515 3675992004 325 1341392005 380 1411272006 663 221849of which:q. Tbilisi 2002 342 252136 City of Tbilisi2003 339 2405012004 184 990282005 122 970482006 166 9508615215


samSeneblo saqmianoba — CONSTRUCTION ACTIVITY15.5. mSeneblobiT damTavrebuli obieqtebis ZiriTadi maCveneblebiregionebis mixedviT (gagrZeleba)MAIN INDICATORS OF COMPLETED OBJECTS BY REGION (CONTINUED)wlebiYearsdamTavrebuli obieqtebiCompleted objectsraodenobanumberfarTobi, m 2space, m 215afxazeTis ar 2002 … … Abkhazia AR2003 … …2004 … …2005 … …2006 ... ...aWaris ar 2002 15 4509 Adjara AR2003 7 11782004 7 8092005 33 66292006 82 34958guria 2002 3 384 Guria2003 - -2004 - -2005 3 4702006 28 8342imereTi 2002 25 12667 Imereti2003 21 25002004 35 49132005 39 92872006 143 27256kaxeTi 2002 - - Kakheti2003 3 67002004 2 16342005 11 27752006 19 5230mcxeTa-mTianeTi 2002 7 787 Mtskheta-Mtianeti2003 19 67412004 11 30842005 31 55702006 43 18290raWa-leCxumi daqvemo svaneTi 2002 6 10322003 5 4142004 - -2005 2 5932006 9 725Racha-Lechkhumi andKvemo Svaneti216


samSeneblo saqmianoba — CONSTRUCTION ACTIVITY15.5. mSeneblobiT damTavrebuli obieqtebis ZiriTadi maCveneblebiregionebis mixedviT (gagrZeleba)MAIN INDICATORS OF COMPLETED OBJECTS BY REGION (CONTINUED)wlebiYearsdamTavrebuli obieqtebiCompleted objectsraodenobanumberfarTobi, m 2space, m 2samegrelo-zemosvaneTi 2002 29 2650 Samegrelo-Zemo Svaneti2003 43 178472004 32 88492005 34 68352006 56 9452samcxe-javaxeTi 2002 7 2494 Samtskhe-Javakheti2003 14 42582004 5 26182005 25 30322006 55 12222qvemo qarTli 2002 25 2292 Kvemo Kartli2003 54 868942004 32 99902005 66 78362006 39 6127Sida qarTli 2002 17 1774 Shida Kartli2003 10 5662004 17 32142005 14 10522006 23 416115217


transporti da kavSirgabmulobaTRANSPORT AND COMMUNICATIONS16


transporti da kavSirgabmuloba — TRANSPORT AND COMMUNICATIONS16.1. tvirTis gadatana saerTo sargeblobis transportissaxeebis mixedviTFreight carried by general purpose transport types........................................................................... 22316.2. saerTo sargeblobis transportis tvirTbrunva transportissaxeebis mixedviTFreight turnover by general purpose transport types ........................................................................ 22316.3. tona tvirTis gadatanis saSualo manZili saerTo sargeblobistransportis saxeebis mixedviTAverage length of transportation of 1 ton freight by general transport types..................................... 22416.4. mgzavrTa gadayvana transportis calkeuli saxeebis mixedviTPassengers carried by general purpose transport types................................................................... 22416.5. mgzavrTbrunva transportis calkeuli saxeebis mixedviTPassenger turnover by general purpose transport types .................................................................. 22516.6. erTi mgzavris gadayvanis saSualo manZili transportiscalkeuli saxeebis mixedviTAverage length of transportation of 1 passenger by general transport types.................................... 22516.7. saavtomobilo parkiMotor vehicles in use......................................................................................................................... 22616.8. saerTo sargeblobis mimosvlis gzebis sigrZe saxeebis mixedviTOperational length of transport ways................................................................................................. 22616.9. avtosagzao SemTxvevebiTraffic accidents ................................................................................................................................ 22716.10. kavSirgabmulobis ZiriTadi maCveneblebiMain indicators of communications ................................................................................................... 22716220


transporti da kavSirgabmuloba — TRANSPORT AND COMMUNICATIONSganyofilebaSi motanilia monacemebi qveynis transportis (saxeebis mixedviT) muSaobisada saerTo sargeblobis mimosvlis gzebis sigrZis Sesaxeb.transporti iyofa saerTo sargeblobis transportad da arasaerTo sargeblobistransportad.saerTo sargeblobis transporti aris transporti, romelic akmayofilebs rogorcmosaxleobis, aseve ekonomikis yvela sferos moTxovnas tvirTis gadazidvaSi da mgzavrTagadayvanaSi.arasaerTo sargeblobis transporti (sauwyebo) aris transporti, romlis meSveobiTxorcieldeba Tavisi sawarmos tvirTis gadazidva da mgzavrTa gadayvana.saavtomobilo gza sainJinro nagebobaa, romelic uzrunvelyofs avtosatransporto dasxva TviTmavali saSualebebis usafrTxo da moxerxebul moZraobas dadgenili normatiulisiCqariT, RerZuli datvirTvebiT da gabaritebiT.avtomobilebis raodenoba aRiricxeba maTi tipebis (satvirTo, samgzavro, specialuridaniSnulebis, msubuqi), gamoyenebuli sawvavis (benzinze, dizelze an gazze momuSave), Zariskonstruqciis (bortiani, TviTmcleli, satvirTo furgoni, refriJeratori, cisterna, xetyemzidida sxva), satvirTo avtomanqanebis tvirTamweobisa da samgzavro avtomobilebismgzavrTtevadobis mixedviT.satvirTo avtomobili sagzao meqanikuri satransporto saSualebaa xist CarCoze,romlis daniSnulebaa mxolod an upiratesad tvirTis gadatana.pikapi da msubuqi furgoni mcire tvirTamweobis satvirTo avtomobilia msubuqiavtomobilis Sasize.avtobusi (mikroavtobusi) mgzavrTa gadasayvanad gankuTvnili avtomobilia rvaze metidasajdomi adgiliT mZRolis savarZlis garda.specialuri avtomobili sagzao satransporto saSualebaa, romelic gamoiyeneba sxvamiznebisaTvis, vidre satvirTo da samgzavro avtomobili. aseTebia, magaliTad: saswrafodaxmarebis, saxanZro, saavario, saxelosno, avtoamwe, sarwyavi avtomobilebi da sxv.msubuqi avtomobili adamianis gadasayvanad da misi bargis gadasatanad gankuTvniliavtosatransporto saSualebaa, romlis dasajdomi adgilebis raodenoba mZRolis savarZlisgarda ar aRemateba rvas da sruli masa – 3,5 tonas.16saqalaqo eleqtrotransportis moZrav SemadgenlobaSi igulisxmeba metropolitenis,tramvaisa da troleibusebis muSaobaSi myofi, TadarigSi, teqnikurad gamarTulmdgomareobaSi, SekeTebaSi an mis molodinSi myofi da samuSaod uvargisi vagonebi, romlebiciricxebian angariSvaldebuli organizaciis balansze.tvirTi – gadamzidavis mier gadatanili an gadasatani yovelgvari materialuri qonebaa,cxovelTa samyaros cocxali obieqtebis da maTi derivatebisa da cxovelqmedebisproduqtebis CaTvliT, agreTve konteinerebi, paketebi da sxva analogiuri sagnebi.tvirTis gadatana (gadatanili tvirTis moculoba) – transportiT gadatanili tvirTiswonaa (kg-Si, tonebSi). aRricxva xdeba transportis calkeuli saxeebis, mimosvlis saxeebis,tvirTis saxeobebisa da misi gadazidvis mimarTulebebis mixedviT.221


transporti da kavSirgabmuloba — TRANSPORT AND COMMUNICATIONStvirTbrunva ganisazRvreba rogorc gadatanili tvirTis wonisa da misi gadatanismanZilis namravli.tona tvirTis gadatanis saSualo manZili ganisazRvreba tvirTbrunvis moculobisSefardebiT gadatanili tvirTis wonasTan.mgzavri pirovnebaa, romelic mgzavrobs ama Tu im saxis satransporto saSualebiT.mgzavrTa gadayvana mgzavrebis ricxvia, romlebic gadayvanilia samgzavro transportiTdrois garkveul periodSi. aRricxva warmoebs transportis calkeuli saxeebisa damimosvlis saxeebis mixedviT. gadayvanil mgzavrTa saerTo raodenobaSi CarTulia ufasomgzavrobis an sxva SeRavaTebiT mosargeble mgzavrebic.mgzavrTbrunva ganisazRvreba rogorc gadayvanili mgzavrebisa da maTi gadayvanis manZilissidideTa namravli.erTi mgzavris gadayvanis saSualo manZili ganisazRvreba mgzavrTbrunvis moculobisSefardebiT gadayvanili mgzavrebis raodenobasTan.16222


transporti da kavSirgabmuloba — TRANSPORT AND COMMUNICATIONS16.1. tvirTis gadatana saerTo sargeblobis transportis saxeebismixedviT(aTasi tona)FREIGHT CARRIED BY GENERAL PURPOSE TRANSPORT TYPES(thsd. tons)wlebiYearssulTotalsarkinigzorailroadsaavtomobilomotor vehiclesmaT Soris:Of which:sazRvaomarinesahaeroair1996 14149.0 4783.7 8800.0 561.8 3.51997 19703.0 7200.0 12200.0 300.0 3.01998 24124.1 8494.9 15000.0 625.0 4.21999 25913.4 9492.0 16000.0 419.1 2.32000 30060.0 11496.1 18500.0 62.6 1.32001 33241.3 13209.6 20000.0 30.5 1.22002 37488.3 14951.5 22500.0 35.5 1.32003 41081.4 16558.7 24500.0 21.4 1.32004 41149.8 15424.4 25700.0 23.9 1.52005 45971.5 18986.7 26959.3 23.9 1.62006 49906.7 22603.5 27261.3 40.4 1.516.2. saerTo sargeblobis transportis tvirTbrunva transportissaxeebis mixedviT(mln. tona-km)FREIGHT TURNOVER BY GENERAL PURPOSE TRANSPORT TYPES(mln. tons/km )wlebiYearssulTotalsarkinigzorailroadsaavtomobilomotor vehiclesmaT Soris:Of which:sazRvaomarinesahaeroair1996 7412.7 1141.4 131.3 6132.0 8.01997 5987.7 2006.2 303.5 3671.4 6.61998 10390.0 2573.7 385.0 7421.9 9.41999 9045.8 3160.4 420.0 5460.3 5.12000 5001.7 3912.1 475.0 611.7 2.92001 5077.3 4480.6 520.0 74.0 2.72002 5768.7 5074.5 543.0 148.3 2.92003 6194.7 5538.5 562.0 91.5 2.72004 5505.1 4862.0 570.0 69.6 3.52005 6777.7 6127.1 578.0 69.0 3.6162006 8100.6 7378.7 586.1 131.0 4.8223


transporti da kavSirgabmuloba — TRANSPORT AND COMMUNICATIONS16.3. tona tvirTis gadatanis saSualo manZili saerTo sargeblobistransportis saxeebis mixedviT(km)AVERAGE LENGTH OF TRANSPORTATION OF 1 TON FREIGHT BY GENERAL TRANSPORT TYPES(km)wlebiYearssarkinigzoRailroadsaavtomobiloMotor vehiclessazRvaoMarinesahaeroAir1996 239 15 10915 22861997 277 25 13828 23571998 303 26 11875 22381999 333 26 13029 22172000 340 26 9772 22312001 339 26 2426 22502002 339 24 4177 22312003 334 23 4276 20772004 315 22 2912 23332005 323 21 2887 22502006 326 21 3243 32001616.4. mgzavrTa gadayvana transportis calkeuli saxeebis mixedviT(mln. kaci)PASSENGERS CARRIED BY GENERAL PURPOSE TRANSPORT TYPES(mln. persons)wlebi sulmaT Soris:Years TotalOf which:rkinigza avtobusi troleibuspolitenimetro-tramvai sazRvao sahaerorailroad bustramway marine airtrolleybus metro(subway)1996 320.3 3.0 141.0 13.8 155.2 7.0 0.0 0.31997 318.7 1.9 176.0 18.8 114.0 7.8 0.0 0.21998 326.3 2.3 205.0 15.8 96.4 6.6 - 0.21999 340.9 1.9 226.0 15.8 89.8 7.2 - 0.22000 366.7 2.3 235.0 16.2 105.4 7.7 - 0.12001 364.5 2.1 240.5 15.7 97.3 8.8 - 0.12002 373.8 2.1 249.5 20.5 96.0 5.6 - 0.12003 377.6 2.2 257.0 16.8 97.3 4.1 - 0.22004 381.5 3.0 260.0 17.5 97.5 3.3 - 0.22005 391.7 3.6 263.1 16.3 105.7 2.7 - 0.32006 410.6 3.9 285.7 8.5 111.1 1.2 - 0.2224


transporti da kavSirgabmuloba — TRANSPORT AND COMMUNICATIONS16.5. mgzavrTbrunva transportis calkeuli saxeebis mixedviT(mln. mgzavr-km)PASSENGER TURNOVER BY GENERAL PURPOSE TRANSPORT TYPES(mln. passengers/km )wlebiYearssulTotalmaT Soris:Of which:rkinigzaàrailroadavtobusibustroleibusimetropolitenitramvaitramwaysazRvaomarinesahaeroairtrolleybus metro(subway)1996 4053.7 380.3 2049.9 67.2 993.0 36.9 0.2 526.21997 5015.7 293.7 3400.0 93.9 729.4 50.5 1.2 447.01998 5523.6 396.9 3910.0 85.7 616.9 43.1 - 471.01999 5722.9 355.1 4310.0 92.0 574.8 45.1 - 345.92000 6002.0 452.9 4500.0 90.5 674.6 46.2 - 237.82001 6189.8 400.9 4764.3 106.0 622.7 55.4 - 240.52002 6413.1 400.6 4920.0 145.1 614.4 35.7 - 297.32003 6700.5 387.4 5150.0 114.6 622.8 25.4 - 400.32004 7069.9 614.9 5200.0 120.6 624.0 21.1 - 489.32005 7294.0 719.7 5252.0 117.0 676.0 18.5 - 510.82006 7283.9 808.9 5269.2 52.7 710.8 8.3 - 434.016.6. erTi mgzavris gadayvanis saSualo manZili transportiscalkeuli saxeebis mixedviT(km)AVERAGE LENGTH OF TRANSPORTATION OF 1 PASSENGER BY GENERAL TRANSPORT TYPES(km)wlebiYearsrkinigzaàRailroadavtobusiBustroleibusiTrolleybusmetropoliteniMetro(subway)tramvaiTramwaysazRvaoMarinesahaeroAir161996 126.8 19.3 4.9 6.4 5.3 120.0 1754.01997 154.6 19.3 5.0 6.4 5.3 120.0 2235.01998 172.6 19.1 5.4 6.4 6.5 - 2355.01999 186.9 19.1 5.8 6.4 6.3 - 1730.02000 196.9 19.1 5.6 6.4 6.0 - 2378.02001 190.9 19.8 6.7 6.4 6.3 - 2405.02002 190.8 19.8 7.1 6.4 6.4 - 2973.02003 176.1 20.0 6.8 6.4 6.2 - 2001.52004 205.0 20.0 6.9 6.4 6.4 - 2446.52005 199.9 20.0 7.2 6.4 6.9 - 1702.72006 207.4 18.4 6.2 6.4 6.9 - 2170.0225


transporti da kavSirgabmuloba — TRANSPORT AND COMMUNICATIONS16.7. saavtomobilo parki(wlis dasawyisisTvis; aTasi erTeuli)NUMBER OF MOTOR VEHICLES(beginning of the year; thsds.)wlebiYearsavtomobilebi– sulMotor vehicles –totalsatvirTo(pikapebisa damsubuqi furgonebisCaTvliT)lorries and trucks(including pick-upsand vans)avtobusi damikroavtobusibuses and minibusesmaT Soris:Of which:specialurispecialmsubuqipassenger cars1996 466.9 90.6 13.7 2.0 360.61997 418.4 77.0 13.7 4.1 323.61998 349.1 64.9 14.7 3.9 265.61999 334.1 56.2 14.8 2.7 260.42000 320.5 50.0 18.9 3.7 247.92001 313.7 47.0 19.8 2.1 244.82002 319.6 47.0 22.7 2.1 247.82003 323.6 45.5 24.1 2.0 252.02004 325.0 42.9 25.7 1.2 255.22005 ... ... ... ... ...2006 ... ... ... ... ...2007 510.6 51.5 42.8 ... 416.3wyaro: saqarTvelos Sinagan saqmeTa saministros sapatrulo policiis departamenti / Source: Departmentof Patrol Police of the Ministry of Internal Affairs of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.1616.8. saerTo sargeblobis mimosvlis gzebis sigrZe saxeebis mixedviT(wlis bolosaTvis; km)OPERATIONAL LENGTH OF TRANSPORT WAYS(end of year; km)wlebiYearsrkinigzaàRailway tracksmetropoliteni(ormxrivi)Metro (subway)tracks (two-way)tramvai(ormxrivi)Tramway(two-way)troleibusi(ormxrivi)Trolleybus (two-way)saavtomobilogzebiMotor roads1996 1586 25 41 284 202981997 1586 25 36 311 201201998 1586 25 36 311 202151999 1576 25 36 300 202152000 1562 27 36 270 203622001 1565 27 36 272 202292002 1565 27 36 271 202292003 1565 27 30 271 202472004 1554 27 20 271 202472005 1559 27 20 262 203292262006 1559 27 20 123 20329


16.9. avtosagzao SemTxvevebiTRAFFIC ACCIDENTSavtosagzao SemTxvevebi – sul, erTeuliNumber of traffic accidentsmaT Soris gamowveuli simTvraliTof which caused by alcoholavtosagzao SemTxvevebis SedegaddazaralebulTa raodenoba, kaciPersons injuredtransporti da kavSirgabmuloba — TRANSPORT AND COMMUNICATIONS2001 2002 2003 2004 2005 20061937 2011 2113 2936 3870 4795123 ... 123 86 329 2252370 2509 2585 4069 5546 7084daRupulTa raodenoba, kaci558 515 572 637 581 675Persons diedwyaro: saqarTvelos Sinagan saqmeTa saministros sapatrulo policiis departamenti / Source: Departmentof Patrol Police of the Ministry of Internal Affairs of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.16.10. kavSirgabmulobis ZiriTadi maCveneblebi(wlis bolosaTvis)MAIN INDICATORS OF COMMUNICATIONS(end of year)wlebiYearssatelefono sadgurebisraodenoba,erTeuliNumber of telephonestations, unitssatelefono qselSi CarTuli abonentebisraodenobaNumber of telephone units of general purpose networksul, aTasi calitotal, thsd. unitsaqedan binisof which home telephoneunitsfiWuri kavSirisabonentebisraodenoba, aTasiNumber of cellularphone subscribers, thsd.1996 738 567.4 468.0 ...1997 734 581.6 464.9 34.41998 518 576.9 433.7 51.51999 518 599.0 421.4 72.52000 427 572.4 404.6 185.52001 409 582.3 394.0 284.02002 405 584.0 389.4 412.82003 396 588.3 363.8 560.82004 318 532.8 445.1 840.62005 346 544.4 480.8 1174.3162006 364 571.7 507.6 1703.9wyaro: 1996-2003 ww. - transportisa da komunikaciebis saministro, 2004-2006 ww. - statistikisdepartamenti. / Source: 1996-2003 – Ministry of Transport and Communications, 2004-2006 – Department of Statistics.227


sacalo vaWroba,RETAIL TRADE17


sacalo vaWroba — RETAIL TRADE17.1. sacalo savaWro brunvis moculobaVolume of retail trade turnover.......................................................................................................... 23217.2. sacalo savaWro qselis sawarmoebis brunvis moculobaregionebis mixedviTRetail trade turnover by region.......................................................................................................... 23317.3. agraruli bazrebisa da bazrobebis saqmianobisZiriTadi maCveneblebiMain indicators of activities of agrarian markets and open air markets............................................. 23417.4. bazrobebze sacalod movaWreTa raodenoba saSualod erTdReSi regionebis mixedviTAverage daily number of sellers by region ........................................................................................ 23517230


sacalo vaWroba — RETAIL TRADEsacalo vaWroba aris saqonlis miyidva uSualod mosaxleobisTvis saboloo moxmarebisan pirad saojaxo meurneobaSi sargeblobis mizniT (agrarul bazrebze da bazrobebze kerZopirebis mier realizebuli saqonlis CaTvliT).sacalo vaWrobis sawarmoebis qseli – sacalo vaWrobis stacionaruli qseli(specialurad aSenebul an mowyobil SenobaSi ganTavsebuli savaWro organizaciebi –maRaziebi, fardulebi, jixurebi da a.S.), romelic aerTianebs sacalo vaWrobis msxvil,saSualo da mcire sawarmoebs.avtomobilebis, motociklebis, sayofacxovrebo nawarmisa da piradi moxmarebis sagnebissaremonto sawarmoebis saqmianoba ganisazRvreba remontis mTeli RirebulebiT, daxarjulimasalebisa da saTadarigo detalebis Rirebulebis CaTvliT.motanili statistikuri monacemebi axasiaTeben oficialurad registrirebuli sacalosavaWro qselis da avtomobilebis, motociklebis, sayofacxovrebo nawarmisa da piradimoxmarebis sagnebis saremonto sawarmoebis saqmianobas miuxedavad maTi organizaciulsamarTlebrivida sakuTrebis formisa.17231


sacalo vaWroba — RETAIL TRADE17.1. sacalo savaWro brunvis moculobaVOLUME OF RETAIL TRADE TURNOVER2002 2003 2004 2005 2006mln. lari (faqtobrivad moqmed fasebSi)Mln. GEL (at actual prices)sacalo vaWroba 3029.2 1) 3380.1 1) 3886.0 1) 1623.2 2) 2081.9 2) Retail tradeavtomobilebis, motociklebis,sayofacxovrebosaqonlis da piradi moxmare-bisnivTebis remonti 5.9 6.0 8.1 10.5 17.2mTeli moculobidanarasaxelmwifo seqtori:sacalo vaWroba 2939.2 3377.1 3882.5 1617.8 2079.8 retail tradeavtomobilebis, motociklebis,sayofacxovrebonawarmisada piradi moxmarebissagnebis remonti 5.0 5.7 7.8 10.4 17.0procentobiT wina welTan (Sesadar fasebSi)In per cent to the previous year (at constant prices)sacalo vaWroba 103.7 1) 108.7 1) 107.4 1) 137.0 2) 117.4 2) Retail tradeavtomobilebis, motociklebis,sayofacxovrebonawarmisa da piradi moxmarebissagnebis remonti 107.3 111.0 117.3 123.9 151.9Repair of motor vehicles,motorcycles and personal andhousehold goodsFrom total volume privatesector:repair of motor vehicles,motorcycles and personaland household goodsRepair of motor vehicles,motorcycles and personal andhousehold goods1) statistikuri kvlevebiT da eqspertuli SefasebiT. / According to the declared data, statistical surveys andexperts’ estimation.2) deklarirebuli maCveneblebi bazrebisa da bazrobebis gareSe. / According to the declared data excludingagrarian markets and open air markets.17232


sacalo vaWroba — RETAIL TRADE17.2. sacalo savaWro qselis sawarmoebis brunvis moculobaregionebis mixedviT 1)(mln. lari)RETAIL TRADE TURNOVER OF TRADE ENTERPISES BY REGION 1)(thsd. GEL)2002 2003 2004 2005saqarTvelo – sul 635.8 804.6 1071.0 1623.2 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia – totalmaT Soris:q. Tbilisi 379.2 502.8 674.8 1070.5 Tbilisiof which:afxazeTis ar ... ... ... ... Abkhazia ARaWaris ar 55.0 66.4 81.2 129.8 Adjara ARguria 10.3 11.1 12.5 15.7 GuriaimereTi 78.1 92.7 122.2 115.5 ImeretikaxeTi 23.8 23.5 28.8 50.2 KakhetimcxeTa-mTianeTi 8.2 8.1 10.2 20.4 Mtskheta-MtianetiraWa-leCxumi da qvemosvaneTi 4.1 4.5 5.4 5.2Racha-Lechkhumi and KvemoSvanetisamegrelo-zemo svaneTi 26.3 29.3 38.6 59.5 Samegrelo-Zemo Svanetisamcxe-javaxeTi 6.9 9.8 17.2 22.0 Samtskhe-Javakhetiqvemo qarTli 27.9 36.6 42.4 76.8 Kvemo KartliSida qarTli 16.0 19.8 37.7 57.6 Shida Kartli1) ZiriTadi saqmianobis mixedviT. / By principal activity.17233


17sacalo vaWroba — RETAIL TRADE17.3. agraruli bazrebisa da bazrobebis saqmianobis ZiriTadimaCveneblebi 1)MAIN INDICATORS OF ACTIVITIES OF AGRARIAN MARKETS AND OPEN AIR MARKETS 1)2002 2003 2004 2005 2006agraruli bazrebisa dabazrobebis raodenoba 250 266 301 284 310Number of agrarian marketsand open air marketsmaT Soris:of which:sasursaTo 52 59 63 61 71 food marketssamrewvelo 65 78 98 89 104 industrial goods marketsSereuli 133 129 140 123 135 mixed marketssaerTo farTobi, aTasim 2 1353.4 1414.6 1437.5 1357.0 1773.0 Total area, thsd. m 2daxlebis sigrZe, aTasigrZivi metri 57.8 60.7 65.9 61.2 56.2Length of counters, thsd. linearmetresmaT Soris:of which:daxuruli 40.5 42.7 43.7 41.0 40.6 coveredRia 17.3 18.0 22.2 20.2 15.6 openvetsaneqspertizislaboratoriebis ricxvi 114 104 105 187 102Laboratories of veterinarianand sanitary controlSesanaxi saknebis raodenoba249 351 681 594 1160 2) Number of cloak-roomsmaTi farTobi, aTasi m 2 9.5 9.8 14.8 14.9 27.1 3) area, thsd. m 2sawyobebis raodenoba 549 1054 843 769 ... Number of warehousesmaTi farTobi,aTasi m 2 17.7 21.9 19.9 16.5 ... area, thsd. m 2sasworebis raodenoba,aTasi cali 7.6 7.1 7.7 7.0 5.5 Balances, thsd.macivrebis raodenoba 128 122 153 149 144 Number of refrigeratorsmaTi tevadoba, aTasitona 0.5 0.5 0.7 0.9 0.8 capacity, thsd. tonesbazrobebTan arsebulisastumroebis ricxvi 4 1 4 4 6Number of hotels attached tomarketsmomuSaveTa ricxovnoba(SemTavsebelTa gareSe)wlis bolosaTvis, aTasikaci 3.1 3.0 3.4 3.7 3.61) deklarirebuli maCveneblebiT. / According to the declared data.2) sawyobebis raodenobis CaTvliT. / Including warehouses.3) sawyobebis farTobis CaTvliT. / Including the area of warehouses .Number of full-time employees,thsd.234


sacalo vaWroba — RETAIL TRADE17.4. bazrobebze sacalod movaWreTa raodenoba saSualod erTdReSi regionebis mixedviT(aTasi kaci)AVERAGE DAILY NUMBER OF SELLERS AT OPEN AIR MARKETS BY REGION(thsd. persons)2002 1) 2003 2) 2004 2) 2005 3) 2006saqarTvelo – sul 47.0 64.9 65.7 33.7 39.0 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia - totalmaT Soris:of which:q. Tbilisi 27.4 29.3 28.2 12.4 16.3 TbilisiafxazeTis ar ... ... ... ... ... Abkhazia ARaWaris ar 3.0 2.7 3.2 4.4 3.6 Adjara ARguria 0.3 1.6 1.4 0.4 0.4 GuriaimereTi 5.6 9.2 8.8 5.4 6.9 ImeretikaxeTi 3.7 4.5 4.6 3.1 3.5 KakhetimcxeTa-mTianeTi 0.3 1.0 0.7 0.4 0.4 Mtskheta-MtianetiraWa-leCxumi da qvemoRacha-Lechkhumi and KvemoSvanetisvaneTi 0.2 0.4 0.4 0.2 0.2samegrelo-zemo svaneTi 3.2 6.2 6.0 3.0 2.8 Samegrelo-Zemo Svanetisamcxe-javaxeTi 0.4 1.0 1.0 0.7 0.7 Samtskhe-Javakhetiqvemo qarTli 1.2 6.6 8.8 2.5 3.0 Kvemo KartliSida qarTli 1.7 2.4 2.6 1.2 1.2 Shida Kartli1) deklarirebuli maCveneblebiT da qalaqebis: Tbilisis, baTumis, quTaisis, gorisa da Telavis bazrobebisstatistikuri kvlevis SedegebiT. / According to the declared data and statistical surveys on markets in citiesof Tbilisi, Batumi, Kutaisi, Gori and Telavi.2) saqarTvelos bazrebisa da bazrobebis statistikuri kvlevis SedegebiT. / According to the statistical surveyof agrarian markets and open air markets in <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.3) deklarirebuli maCveneblebiT. / According to the declared data.17235


sastumroebi darestornebiHOTELS ANDRESTAURANTS18


sastumroebi da restornebi — HOTELS AND RESTAURANTS18.1. sastumroebisa da restornebis momsaxurebis moculobaVolume of retail trade, hotels’ and restaurants’ turnover....................................................................24018.2. restornebis (kvebis sawarmoebis) momsaxurebis moculoba regionebismixedviTRestaurants’ turnover by region ........................................................................................................24018.3. sastumroebis saqmianobis ZiriTadi maCveneblebiMain indicators of hotel activities .......................................................................................................24118.4. sastumroebis momsaxurebis moculoba regionebis mixedviTHotels’ turnover by region ..................................................................................................................24218.5. stumrebis ganawileba Camosvlis miznis mixedviTVisitors by purpose of arrival..............................................................................................................24218.6. stumrebis ganawileba qveynebis mixedviTVisitors by country..............................................................................................................................24318238


sastumroebi da restornebi — HOTELS AND RESTAURANTSsastumro aris dawesebuleba, romlis ZiriTad saqmianobas warmoadgens CamosulTa moklevadiT (ara umetes 12 Tvisa) moTavseba Ramis gasaTevad garkveuli Rirebulebis gadaxdiT.sastumroebsa da sastumros tipis obieqtebs gaaCniaT nomrebi (oTaxebi), isini awarmoebengarkveul momsaxurebas (nomrebSi momsaxurebis CaTvliT), maT gaaCniaT momsaxurebisa danomrebSi arsebuli inventaris Sesabamisi kategoria.sastumros nomeri _ izolirebuli avejiani droebiTi sacxovrebeli, romelSic SeiZlebaiyos erTi, ori an meti oTaxi.sastumroSi adgilebis raodenoba ganisazRvreba mis yvela nomerSi mudmivi sawolebisraodenobis mixedviT.stumari – piri, romelic aTevs sastumroSi Tundac erT Rames mogzaurobis, dasvenebis,mkurnalobis, saqmiani an sxva mizniT.restornebis (barebis, sasadiloebis da a. S.) saqmianobas warmoadgens mosaxleobisTviskerZebis, kulinaruli, purfunTuSeulisa da sakonditro nawarmis, alkoholiani daualkoholo sasmelebisa da sxva produqtebis miyidva ZiriTadad adgilze moxmarebisaTvis;agreTve sadilebis saxlSi gacema.18239


sastumroebi da restornebi — HOTELS AND RESTAURANTS18.1. sastumroebisa da restornebis momsaxurebis moculobaHOTELS’ AND RESTAURANTS’ TURNOVER2002 2003 2004 2005 2006mln. lari (faqtobrivad moqmed fasebSi)Mln. GEL (at actual prices)sastumroebi 1) 19.6 24.9 30.3 41.1 57.7 Hotels 1)restornebi 28.6 2) 33.3 2) 35.8 63.4 97.4 RestaurantsmTeli moculobidanarasaxelmwifo seqtoriFrom total volume privatesectorsastumroebi 8.5 16.2 21.6 30.9 46.3 hotelsrestornebi 24.2 29.7 35.4 63.0 97.4 restaurantsprocentobiT wina welTan (Sesadar fasebSi)In per cent to the previous year (at constant prices)sastumroebi 101.8 124.5 107.5 148.6 131.3 Hotelsrestornebi 111.6 116.9 114.3 163.2 144.9 Restaurants1) Semosavali nomrebiT sargeblobidan. / Receipts from use of rooms.2) ZiriTadi saqmianobis mixedviT. / By principal activity.18.2. restornebis (kvebis sawarmoebis) momsaxurebis moculobaregionebis mixedviT(aTasi lari)RESTAURANTS’ TURNOVER BY REGIONS(thsd. GEL)2002 2003 2004 2005 200618saqarTvelo – sul 28597 1) 33256 1) 35766 63453 97441 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia – totalmaT Soris:of which:q. Tbilisi 19842 23177 23250 40718 72754 TbilisiafxazeTis ar ... ... ... ... ... Abkhazia ARaWaris ar 1849 2134 1913 4854 6467 Adjara ARguria 345 363 316 588 936 GuriaimereTi 1890 2268 2979 4630 5115 ImeretikaxeTi 292 340 416 957 975 KakhetimcxeTa-mTianeTi 1824 1777 2189 2915 3789 Mtskheta-MtianetiraWa-leCxumi da qvemosvaneTi 64 74 112 196 138Racha-Lechkhumi and KvemoSvanetisamegrelo-zemo svaneTi 637 887 1384 2226 2312 Samegrelo-Zemo Svanetisamcxe-javaxeTi 175 170 356 970 841 Samtskhe-Javakhetiqvemo qarTli 1090 1149 1478 3419 2275 Kvemo KartliSida qarTli 589 917 1374 1980 1840 Shida Kartli1) ZiriTadi saqmianobis mixedviT. / By principal activity.240


sastumroebi da restornebi — HOTELS AND RESTAURANTS18.3. sastumroebis saqmianobis ZiriTadi maCveneblebi(wlis bolosaTvis)MAIN INDICATORS OF HOTEL ACTIVITIES(end of year)2002 2003 2004 2005 2006sastumroebis ricxvi –sul 236 226 235 250 374 Number of hotels – totalmaT Soris sakuTrebismixedviT:of which by ownership:saxelmwifo 43 42 43 36 35 statekerZo 193 184 192 214 339 privatemaTi saerTo farTobi,aTasi m 2 429.8 451.3 512.5 480.3 626.5 Total space, thsd. m 2aqedan ijariT gacemuli 15.8 17.5 17.8 41.2 20.5 of which rentednomrebis saerTo ricxvi 9550 9606 9680 9146 10022 Total number of roomsmaT Soris:of which:luqsi 847 783 825 732 776 suiteerTadgiliani 1482 1450 1371 1691 1442 singleoradgiliani 6442 6657 6591 5743 5934 doublesami da metadgiliani 779 716 893 980 1870 with three and more bedsyvela nomris sacxovrebelifarTobi, aTasi m 2 166.8 211.2 205.1 209.8 252.7Total living space of rooms,thsd. m 2adgilebis saerTo raodenoba19757 19152 19316 18162 20448 Total number of bedsstumarTa ricxvi wlisganmavlobaSi, aTasi kaci 70.5 82.6 116.5 152.3 217.1Total number of visitors peryear, thsd. personsaqedan ararezidenti 29.4 38.9 60.8 63.2 82.2 of which non-residentssastumroebSi momuSaveTaricxovnoba 2601 2647 3044 3434 4732 Number of employees in hotelsmaT Soris qalebi 1430 1359 1544 1688 2634 of which women18241


sastumroebi da restornebi — HOTELS AND RESTAURANTS18.4. sastumroebis momsaxurebis moculoba regionebis mixedviT 1)(aTasi lari)HOTELS’ TURNOVER BY REGION 1)(thsd. GEL)2002 2003 2004 2005 2006saqarTvelo – sul 19620 24920 30300 41129 57666 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia – totalmaT Soris:of which:q. Tbilisi 17304 21815 25532 34461 43072 TbilisiafxazeTis ar ... ... ... ...... Abkhazia ARaWaris ar 895 1400 1836 2818 5279 Adjara ARguria 1 42 177 374 726 GuriaimereTi 97 133 87 167 833 ImeretikaxeTi 2 9 9 68 190 KakhetimcxeTa-mTianeTi 712 763 1134 1029 2307 Mtskheta-MtianetiraWa-leCxumi daqvemo svaneTi 2 15 15 13 89Racha-Lechkhumiand Kvemo Svanetisamegrelo-zemosvaneTi 283 292 317 230 358Samegrelo-ZemoSvanetisamcxe-javaxeTi 290 417 1116 1903 4628 Samtskhe-Javakhetiqvemo qarTli 3 2 2 ... 85 Kvemo KartliSida qarTli 32 32 74 66 99 Shida Kartli1) Semosavali nomrebiT sargeblobidan. / Receipts from use of rooms.1818.5. stumrebis ganawileba Camosvlis miznis mixedviT(kaci)VISITORS BY PURPOSE OF ARRIVAL(person)rekreacia da dasvenebaRecreation and vacationsaqmiani da profesiuliBusiness and professionalmkurnalobaTreatmentsxvaOthersaqarTvelodanFrom <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgiasxva qveynebidanFrom other countries2003 2004 2005 2006 2003 2004 2005 200611697 23683 30118 39894 3820 3084 7317 1264616200 17341 31161 50916 31395 54465 51106 57479646 833 1091 2040 46 123 196 16315196 13834 26717 42037 3630 3133 4582 11920242


18.6. stumrebis ganawileba qveynebis mixedviT(kaci)VISITORS BY COUNTRY(person)sastumroebi da restornebi — HOTELS AND RESTAURANTSqveyana 2002 2003 2004 2005 2006 CountrysaqarTvelo 41141 43739 55691 89087 134887 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgiadsT-is qveynebi 5022 11015 11613 17691 24063 CIS countriesazerbaijani 1094 2406 2613 3221 … Azerbaijanbelarusi 54 181 140 183 … BelarusTurqmeneTi 40 26 112 38 … Turkmenistanmoldova 66 42 139 44 … MoldovaruseTi 2314 4277 4394 5467 … RussiasomxeTi 985 2595 3065 6489 … ArmeniatajikeTi 14 15 31 156 … TajikistanuzbekeTi 55 91 181 151 … Uzbekistanukraina 356 1319 772 1411 … UkraineyazaxeTi 29 55 107 485 … KazakhstanyirgizeTi 15 8 59 46 … Kyrgyzstanevropis qveynebi 16534 14907 28331 26327 38712 EuropeevrokavSiris qveynebi 6316 8081 14852 18308 30804 EU countriesavstria 473 409 518 848 ... Austriabelgia 176 176 591 463 ... BelgiumbulgareTi 224 156 223 272 ... BulgariagaerTianebuli samefo 1880 2304 4869 5720 ... United Kingdomgermania 1443 2234 2537 2907 ... <strong>Ge</strong>rmanydania 332 81 177 204 ... DenmarkespaneTi 162 193 315 764 ... SpainTurqeTi 6696 4710 10078 5825 7453 Turkeyirlandia 69 299 113 174 ... Irelandislandia 17 65 48 76 37 Icelanditalia 379 469 932 1365 ... Italyluqsemburgi 25 71 41 69 ... Luxembourgniderlandebi 99 155 875 1245 ... Netherlandsnorvegia 60 67 214 339 54 NorwaypoloneTi 82 130 1087 403 ... Polandportugalia 192 79 52 75 ... PortugalrumineTi 74 58 139 203 - RomaniasaberZneTi 363 418 476 755 ... GreecesafrangeTi 525 1065 1162 1554 ... Franceserbia-montenegro 16 20 - - - Serbia and MontenegroslovakeTi 15 52 31 194 ... SlovakiaungreTi 56 75 54 170 ... HungaryfineTi 114 38 236 66 ... FinlandSveicaria 196 412 627 631 321 Switzerland18243


sastumroebi da restornebi — HOTELS AND RESTAURANTS18.6. stumrebis ganawileba qveynebis mixedviT (gagrZeleba)(kaci)VISITORS BY COUNTRY (CONTINUED)(person)qveyana 2002 2003 2004 2005 2006 CountrySvedeTi 84 90 249 214 ... SwedenCexeTi 157 114 202 313 ... Czech RepublicdanarCeni qveynebi 2625 967 2150 673 43 Other countriesaziis qveynebi 2253 3847 4907 4517 6796 Asiaiaponia 443 663 761 789 796 JapanindoeTi 149 913 1238 420 1276 Indiairani 251 265 231 632 577 Iranisraeli 731 928 1165 1882 2947 IsraelCineTi 196 568 147 271 737 ChinadanarCeni qveynebi 483 510 1365 523 463 Other countriesafrika 125 132 4467 274 478 Africaamerika 5368 7641 11060 14158 11692 Americaargentina 28 44 150 115 20 ArgentinaaSS 4943 6917 9975 12984 10705 USAbrazilia 14 8 74 107 14 Brazilkanada 148 304 371 394 660 Canadameqsika 32 9 85 125 7 Mexicourugvai 11 4 - 4 1 UruguayCile 8 2 2 - 4 ChiledanarCeni qveynebi 184 353 403 429 281 Other countriesokeaneTi 67 1349 427 234 467 Oceania18244


saxelmwifo finansebi dafulad-sakredito politikaPUBLIC FINANCE AND MONETARYAND CREDIT SYSTEM19


saxelmwifo finansebi da fulad-sakredito sistemaPUBLIC FINANCE AND MONETARY AND CREDIT SYSTEM19.1. saxelmwifo finansebiPublic finance .................................................................................................................................... 24919.1.1. naerTi biujetis Semosavlebi da grantebiRevenue and grants of consolidated budget.................................................................................... 24919.1.2. naerTi biujetis xarjebi da wminda dakreditebaExpenditure and net lending of consolidated budget ....................................................................... 24919.1.3. naerTi biujetis deficiti da misi dafinansebaDeficit of consolidated budget and it’s financing .............................................................................. 25019.1.4. saxelmwifo biujetis Semosavlebi da grantebiRevenue and grants of state budget ................................................................................................ 25019.1.5. saxelmwifo biujetis xarjebi da wminda dakreditebaExpenditure and net lending of state budget.................................................................................... 25119.1.6. saxelmwifo biujetis deficiti da misi dafinansebaDeficit of state budget and it’s financing........................................................................................... 25119.1.7. saxelmwifo valiState debt ......................................................................................................................................... 25219.1.8. teritoriuli erTeulebis biujetiBudget of territorial units .................................................................................................................. 25219.2. fulad-sakredito sistemaMonetary and credit system .............................................................................................................. 25319.2.1. Sida kreditebis struqturaStructure of domestic credit.............................................................................................................. 25319.2.2. fulis agregatebis cvlileba Tvis ganmavlobaSiMonthly changes of money aggregates ........................................................................................... 25319.2.3. fulis masis dinamika agregatebis mixedviTChange of money supply by aggregate............................................................................................ 25419.2.4. fulis masa agregatebis mixedviTMoney supply by aggregate ............................................................................................................ 25519.2.5. komerciuli bankebis mier gacemuli sesxebis moculobada saSualowliuri Sewonili saprocento ganakveTebiVolume of loans issued by commercial banks and yearly average weighted interest rates............. 2551919.2.6. registrirebuli komerciuli bankebis raodenobaNumber of registered commercial banks.......................................................................................... 25619.2.7. naRdi fulis emisia(+), mimoqcevidan amoReba(-)Issue of money ................................................................................................................................. 25619.2.8. aSS dolarisa da rusuli rublis kursi laris mimarTUS dollar and Russian rouble exchange rate................................................................................... 257246


saxelmwifo finansebi da fulad-sakredito sistemaPUBLIC FINANCE AND MONETARY AND CREDIT SYSTEMsaqarTvelos saxelmwifo finansebi aRiricxeba sabiujeto sistemis ZiriTadi doneebis –saxelmwifo biujetis, avtonomiuri respublikebisa da adgilobrivi biujetebisagan:saxelmwifo biujeti – saqarTvelos parlamentis mier damtkicebuli saqarTveloscentraluri xelisuflebis Semosulobebis, agreTve misi funqciebisa da valdebulebebisSesrulebis mizniT gasawevi gadasaxdelebis nusxa.avtonomiuri respublikebis biujetebi – afxazeTis avtonomiuri respublikis naerTibiujeti da aWaris avtonomiuri respublikis naerTi biujeti, romlebic moicavenavtnomiuri respublikebis respublikur da avtonomiuri respublikis SemadgenlobaSiSemavali teritoriuli erTeulebis (sofeli, daba, Temi, raioni, qalaqi da qalaqi, romelicar Sedis raionis SemadgenlobaSi) biujetebs, maT Semosulobebs da gadasaxdelebs.adgilobrivi biujeti – saqarTvelos teritoriuli erTeulebis (sofeli, daba, Temi,raioni, qalaqi da qalaqi, romelic ar Sedis raionis SemadgenlobaSi) biujetebs, maTSemosulobebs da gadasaxdelebs.biujetis Semosulobebi – biujetis angariSze misaRebi yvela saxis fuladi saxsrebiserToblioba.biujetis Semosavlebi – saqarTvelos kanonmdeblobis Sesabamisad biujetis angariSzemisaRebi fuladi saxsrebis erToblioba, romelTa dabruneba da anazRaureba ar xdeba.mimdinare sagadasaxado Semosavlebi – saqarTvelos kanonmdeblobis Sesabamisadbiujetis kuTvnili gadasaxadebi;mimdinare arasagadasaxado Semosavlebi – saxelmwifo wilobrivi monawilebiTSeqmnili sawarmoebidan miRebuli dividendebi, saqarTvelos kanonmdeblobiT dadgeniliwesiT saqarTvelos erovnuli bankidan miRebuli mogeba, administraciuli gadasaxdelebi(maT Soris, mosakreblebi), jarimebi da sauravebi, biujetidan gacemuli sesxebisdabrunebiT miRebuli da sxva arasagadasaxado Semosavlebi (kapitaluri Semosavlebisgarda);kapitaluri Semosavlebi – fiqsirebuli kapitaluri aqtivebis realizaciidanmiRebuli Semosavali, aqciebis realizaciidan miRebuli Semosavali, miwisa da aramaterialuriaqtivebis realizaciidan miRebuli Semosavali da arasaxelmwifo wyaroebidanmiRebuli kapitaluri transferebi.grantebi – saSinao da sagareo wyaroebidan fuladi formiT miRebuli grantebi ansasaqonlo formiT miRebuli monetizirebuli grantebi.biujetis xarjebi – centraluri, avtonomiuri respublikebisa da adgilobrivixelisuflebebis mier maTi amocanebisa da funqciebis finansuri uzrunvelyofis mizniT gamoyenebulifuladi saxsrebi.19biujetis deficiti – erTi mxriv, biujetis Semosavlebsa da fulad grantebs da meoremxriv, xarjebsa da dakreditebas Soris uaryofiTi sxvaoba.fulis masa M0 – fuladi maragis erT-erTi sazomi (fuladi agregati), romelic moicavsfuladi aqtivebis yvelaze likvidur nawils – bankebis gareT arsebul naRd fuls (armoicavs im naRd fuls, romelic rezervebis saxiT komerciuli bankebis sacavebSi inaxeba).247


saxelmwifo finansebi da fulad-sakredito sistemaPUBLIC FINANCE AND MONETARY AND CREDIT SYSTEMfulis masa M2 moicavs M0-sa da komerciul bankebSi arsebul arasabanko daarasaxelmwifo depozitebs adgilobriv valutaSi; ganisazRvreba rogorc fuli, romelic,garkveuli periodis amowurvis Semdeg, SeiZleba gamoyenebuli iqnes angariSsworebisaTvis.fulis masa M3 moicavs M2-sa da mosaxleobis ucxour valutaSi gamoxatul anabrebskomerciul bankebSi.emisia – mimoqcevaSi sabanko da saxazino bileTebis, qaRaldis fulisa da fasianiqaRaldebis gamoSveba.krediti – fuladi saxsrebis gacema valad gansazRvruli vadiT fiqsirebuli procentissafasurad.savaluto kursi – erTi qveynis fuladi erTeulis fasi, gamoxatuli sxva qveynisfulad erTeulSi.19248


saxelmwifo finansebi da fulad-sakredito sistemaPUBLIC FINANCE AND MONETARY AND CREDIT SYSTEM19.1. saxelmwifo finansebiPUBLIC FINANCE19.1.1. naerTi biujetis Semosavlebi da grantebi(mimdinare fasebSi; mln. lari)REVENUE AND GRANTS OF CONSOLIDATED BUDGET(at current prices; mln. GEL)2002 2003 2004 2005 2006Semosavlebi da grantebi –sul 1 157.4 1 320.9 2 283.0 3 257.2 4 429.9 Total revenue and grantsSemosavlebi – sul 1 134.8 1 272.5 2 158.3 3 152.7 4 235.5 Total revenuemaT Soris:Of which:sagadasaxado Semosavlebi 1 054.2 1 186.3 1 811.2 2 411.5 3 149.4 tax revenuesaSemosavlo gadasaxadi 142.9 153.0 268.7 290.7 385.9 income taxmogebis gadasaxadi 82.2 101.1 161.6 210.3 341.1 profit taxdamatebuli Rirebulebisgadasaxadi 404.6 406.9 628.2 987.4 1 332.4 value added taxaqcizebi 86.7 100.1 163.8 286.4 335.6 excise taxsabaJo gadasaxadi 59.0 70.3 100.1 123.4 132.4 customs dutysxva gadasaxadebi 114.0 128.1 134.1 84.4 118.9 other taxessocialuri gadasaxadi 165.3 233.0 371.2 428.8 502.8 Social taxarasagadasaxadoSemosavlebi 80.6 86.2 274.4 321.8 521.7 non-tax revenuekapitaluri Semosavlebi - - 72.7 419.4 564.5 capital revenuegrantebi 22.6 48.4 124.7 104.6 194.3 Grantswyaro: saqarTvelos finansTa saministro. / Source: Ministry of Finance of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.19.1.2. naerTi biujetis xarjebi da wminda dakrediteba(mln. lari)EXPENDITURE AND NET LENDING OF CONSOLIDATED BUDGET(mln. GEL)2002 2003 2004 2005 2006xarjebi da wmindadakrediteba – sul 1 409.5 1 609.9 2 418.5 3 280.8 4 464.1maT Soris:saerTo daniSnulebissaxelmwifo momsaxureba 247.5 301.1 357.7 352.7 515.2Tavdacva 48.8 61.2 160.4 396.0 722.2 defenseTotal expenditure and netlendingOf which:general purpose publicservicesazogadoebrivi wesrigi dauSiSroeba 85.8 113.6 272.2 286.6 382.9 public orderganaTleba 150.6 164.1 286.3 288.7 414.2 educationjanmrTelobis dacva 59.8 29.5 95.7 206.6 225.9 public healthsocialuri dazRveva,socialuri uzrunvelyofa 299.7 342.5 481.2 625.1 690.1 social securitykultura, sporti 48.1 49.7 85.7 107.4 139.6 culture, sports19249


saxelmwifo finansebi da fulad-sakredito sistemaPUBLIC FINANCE AND MONETARY AND CREDIT SYSTEM19.1.2. naerTi biujetis xarjebi da wminda dakrediteba (gagrZeleba)(mln. lari)EXPENDITURE AND NET LENDING OF CONSOLIDATED BUDGET (CONTINUED)(mln. GEL)2002 2003 2004 2005 2006saTbob-energetikulikompleqsi 16.9 36.8 80.4 230.4 241.7 fuel and energy complexsoflis meurneoba, satyeomeurneoba, meTevzeoba damonadireoba 10.5 16.0 31.6 51.9 74.5transporti dakavSirgabmuloba 39.3 50.2 69.6 126.6 181.8agriculture, forestry, fishingand huntingtransport andcommunicationsxva xarjebi 402.5 445.2 497.7 608.8 876.1 other expenditurewyaro: saqarTvelos finansTa saministro. / Source: Ministry of Finance of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.19.1.3. naerTi biujetis deficiti da misi dafinanseba(mln. lari)DEFICIT OF CONSOLIDATED BUDGET AND IT’S FINANCING(mln. GEL)2002 2003 2004 2005 2006Semosavlebis xarjebzegadameteba(+), deficiti(-) -252.1 -289.0 -135.5 -23.6 -34.3 Surplus(+), deficit(-)dafinanseba – sul 252.1 289.0 135.5 23.6 34.3 Total financingwyaro: saqarTvelos finansTa saministro. / Source: Ministry of Finance of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.1919.1.4. saxelmwifo biujetis Semosavlebi da grantebi(mln. lari)REVENUE AND GRANTS OF STATE BUDGET(mln. GEL)2002 2003 2004 2005 2006Semosavlebi da grantebi 817.4 933.1 1 773.7 2 607.9 3 773.2 Total revenue and grantsSemosavlebi – sul 794.8 884.6 1 649.0 2 503.4 3 579.2 Total revenuemaT Soris:Of which:sagadasaxado Semosavlebi 722.6 806.6 1 322.1 1 836.1 2 633.1 tax revenuesaSemosavlo gadasaxadi 18.5 20.0 16.4 -0.005 -0.007 income taxmogebis gadasaxadi 9.3 11.8 11.3 -0.0002 324.9 profit taxdamatebuli Rirebulebisgadasaxadi 370.9 368.5 598.7 987.4 1 332.7 value added taxaqcizi 81.9 89.2 161.9 286.4 335.6 excise taxsabaJo gadasaxadi 47.3 56.1 88.0 123.4 132.4 customs dutysxva gadasaxadebi 9.9 10.2 25.1 10.0 4.7 other taxessocialuri gadasaxadi 185.5 256.9 437.0 428.8 502.8 social taxarasagadasaxadoSemosavlebi 72.1 78.1 259.9 280.4 482.5 non-tax revenuekapitaluri Semosavlebi - - 67.0 386.9 463.6 capital revennuegrantebi 22.6 48.4 124.7 104.5 194.0 Grantswyaro: saqarTvelos finansTa saministro. / Source: Ministry of Finance of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.250


saxelmwifo finansebi da fulad-sakredito sistemaPUBLIC FINANCE AND MONETARY AND CREDIT SYSTEM19.1.5. saxelmwifo biujetis xarjebi da wminda dakrediteba(mln. lari)EXPENDITURE AND NET LENDING OF STATE BUDGET(mln. GEL)2002 2003 2004 2005 2006xarjebi da wmindadakrediteba 1 049.4 1 207.1 1 930.2 2 618.6 3 821.4maT Soris:Total expenditure and netlendingOf which:saerTo daniSnulebissaxelmwifo momsaxureba 218.0 272.9 301.7 264.0 397.3 general purpose public serviceTavdacva 48.0 60.4 158.7 389.3 720.1 defensesazogadoebrivi wesrigi dauSiSroeba 80.4 107.6 237.4 267.6 369.0 public orderganaTleba 37.0 41.0 65.3 77.7 348.4 educationjanmrTelobis dacva 39.9 10.3 54.8 165.3 205.5 public healthsocialuri dacva dasocialuri uzrunvelyofa 267.0 287.8 456.8 529.1 622.7 social securitykultura, sporti 24.7 25.0 39.2 41.7 71.9 culture, sportssaTbob-energetikulikompleqsi 16.9 36.8 78.4 230.3 241.7 fuel and energy complexsoflis meurneoba, satyeomeurneoba, meTevzeoba damonadireoba 8.9 14.7 29.2 48.4 71.3agriculture, forestry, fishingand huntingtransporti dakavSirgabmuloba 36.9 47.9 67.4 125.9 181.2 transport and communicationsxva xarjebi 271.8 302.7 441.2 479.3 592.2 other expenditurewyaro: saqarTvelos finansTa saministro. / Source: Ministry of Finance of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.19.1.6. saxelmwifo biujetis deficiti da misi dafinanseba(mln. lari)DEFICIT OF STATE BUDGET AND IT’S FINANCING(mln. GEL)2002 2003 2004 2005 2006Semosavlebis xarjebzegadameteba(+), deficiti(-) -232.0 -274.0 -156.5 -10.7 -48.2 Surplus(+), deficit(-)dafinanseba – sul 232.0 274.0 156.5 10.7 48.2 Total financingwyaro: saqarTvelos finansTa saministro. / Source: Ministry of Finance of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.19251


saxelmwifo finansebi da fulad-sakredito sistemaPUBLIC FINANCE AND MONETARY AND CREDIT SYSTEM19.1.7. saxelmwifo vali(wlis bolos; mln. lari)STATE DEBT(end of year; mln. GEL)2002 2003 2004 2005 2006saxelmwifo vali 4 843.3 4 608.0 4 306.6 4 076.1 3 855.4 Total state debtsaSinao vali 1 520.3 1 567.9 1 575.8 1 535.3 1 510.9 Internal debtmaT Soris:Of which:fulad-sakreditoorganoebi 772.1 811.3 832.8 832.8 832.8 monetary authoritiessxva saSinao 748.2 756.6 742.9 702.5 678.2 other domesticsagareo vali 3 323.0 3 040.1 2 730.8 2 540.8 2 344.5 External debtwyaro: saqarTvelos finansTa saministro. / Source: Ministry of Finance of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.19.1.8. teritoriuli erTeulebis biujeti(faqtobrivad moqmed fasebSi; mln. lari)BUDGET OF TERRITORIAL UNITS(at current prices; mln. GEL)2002 2003 2004 2005 2006Semosavlebi da transfertebi 405.2 457.6 637.5 826.0 873.9 Total revenue and transfersSemosavlebi – sul 340.0 387.8 509.3 649.3 656.3 Total revenuemaT Soris:of which:sagadasaxado Semosavlebi 331.6 379.8 489.1 575.4 516.3 tax revenuearasagadasaxadoSemosavlebi 8.5 8.1 14.5 41.4 39.2 non-tax revenuekapitaluri Semosavlebi - - 5.7 32.5 100.9 capital revennuegrantebi - - 0.0 0.7 0.4 Grantscentraluri biujetidanmiRebuli transfertebi 65.1 69.8 128.2 176.7 217.3xarjebi da wmindadakrediteba 445.5 496.5 682.3 839.0 860.0Transfers from the centralbudgetTotal expenditure and netlendingSemosavlebis xarjebzegadameteba(+), deficiti(-) -20.1 -15.0 -21.1 -12.8 ... Surplus(+), deficit(-)wyaro: saqarTvelos finansTa saministro. / Source: Ministry of Finance of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.19252


19.2.1. Sida kreditebis struqtura(wlis bolosaTvis; mln. lari)STRUCTURE OF DOMESTIC CREDIT(end of year; mln. GEL)saxelmwifo finansebi da fulad-sakredito sistemaPUBLIC FINANCE AND MONETARY AND CREDIT SYSTEM19.2. fulad-sakredito sistemaMONETARY AND CREDIT SYSTEM2002 2003 2004 2005 2006Sida kreditebi – sul 1 438.3 1 642.3 1 800.7 2 462.4 3 236.6 Total domestic creditmaT Soris:mTavrobis wmindadavalianeba 724.5 766.4 744.6 633.1 430.8wyaro: saqarTvelos erovnuli banki. / Source: National Bank of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.Of which:Net indebtedness ofgovernmentdanarCeni ekonomikisdavalianeba 713.8 875.9 1 056.0 1 829.3 2 805.8 Indebtedness of economyaqedan:of which:sesxebi erovnulvalutaSi 96.3 95.8 138.0 409.1 712.1 loans in national currencysesxebi ucxourvalutaSi 617.5 780.1 918.0 1 420.2 2 093.7 loans in foreign currencies19.2.2. fulis agregatebis cvlileba Tvis ganmavlobaSi(mln. lari)ianvariJanuaryTebervaliFebruarymartiMarchapriliAprilmaisiMayivnisiJuneivlisiJulyagvistoAugustseqtemberiSeptemberoqtomberiOctoberMONTHLY CHANGES OF MONEY AGGREGATES(mln. GEL)M0 M2 M32003 2004 2005 2006 2003 2004 2005 2006 2003 2004 2005 2006-25.7 -25.2 -42.0 -54.1 -12.8 -14.4 -63.6 -19.6 14.5 23.2 -82.3 26.211.3 6.1 26.6 6.8 7.7 30.3 24.7 1.9 15.8 3.5 43.1 30.4-3.6 8.7 7.9 20.1 -9.0 3.3 5.2 35.3 -7.7 30.0 24.3 35.517.4 2.7 32.0 5.8 15.7 -3.5 44.1 54.7 26.5 -16.5 89.5 163.2-8.0 11.8 -19.2 -4.8 -3.4 22.2 -16.6 -8.2 15.4 72.6 -5.9 -40.4-7.4 22.1 15.2 19.0 -10.0 29.5 49.8 117.7 -1.9 11.2 47.9 158.223.2 10.0 28.9 15.8 32.1 29.3 27.9 -4.4 53.7 72.3 53.8 34.218.4 30.7 15.7 6.5 21.4 50.7 48.5 4.7 49.8 16.8 81.3 51.1-4.7 29.2 5.0 21.8 0.8 36.2 16.2 21.3 24.7 47.7 44.0 51.622.9 -0.2 12.8 -20.8 20.6 3.9 30.7 -35.3 13.8 22.6 58.1 14.919253


saxelmwifo finansebi da fulad-sakredito sistemaPUBLIC FINANCE AND MONETARY AND CREDIT SYSTEM19.2.2. fulis agregatebis cvlileba Tvis ganmavlobaSi (gagrZeleba)(mln. lari)MONTHLY CHANGES OF MONEY AGGREGATES (CONTINUED)(mln. GEL)noemberiNovemberdekemberiDecemberM0 M2 M32003 2004 2005 2006 2003 2004 2005 2006 2003 2004 2005 2006-4.1 -0.9 -17.5 -12.5 -11.6 15.2 21.4 -2.2 -20.0 22.2 34.2 57.311.0 74.9 54.8 87.4 13.7 116.1 35.4 153.2 12.4 145.9 11.4 168.4wyaro: saqarTvelos erovnuli banki. / Source: National Bank of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.19.2.3. fulis masis dinamika agregatebis mixedviT(Tvis bolos; mln. lari)MONTHLY MONEY SUPPLY BY AGGREGATE(end of month; mln. GEL)19ianvariJanuaryTebervaliFebruarymartiMarchapriliAprilmaisiMayivnisiJuneivlisiJulyagvistoAugustseqtemberiSeptemberoqtomberiOctobernoemberiNovemberdekemberiDecemberM0 M2 M32003 2004 2005 2006 2003 2004 2005 2006 2003 2004 2005 2006365.1 416.3 574.0 682.2 449.4 513.0 782.5 1050.3 878.0 1083.6 1429.6 1937.4376.4 422.5 600.6 689.0 457.1 543.3 807.3 1052.2 893.8 1087.1 1472.7 1967.7372.8 431.1 608.6 709.1 448.1 546.6 812.4 1087.5 886.1 1117.1 1496.9 2003.2390.3 433.8 640.5 714.9 463.8 543.1 856.5 1142.3 912.6 1100.6 1586.4 2166.4382.3 445.6 621.3 710.1 460.4 565.3 839.9 1134.1 928.0 1173.2 1580.5 2126.0374.9 467.8 636.5 729.1 450.4 594.8 889.7 1251.8 926.1 1184.3 1628.4 2284.2398.1 477.7 665.4 744.9 482.5 624.0 917.6 1247.4 979.8 1256.6 1682.3 2318.4416.4 508.4 681.1 751.4 503.9 674.7 966.2 1252.1 1029.6 1273.4 1763.6 2369.5411.7 537.7 686.1 773.2 504.7 710.9 982.3 1273.4 1054.2 1321.2 1807.5 2421.0434.6 537.4 699.0 752.5 525.3 714.8 1013.1 1238.1 1068.0 1343.8 1865.7 2435.9430.5 536.6 681.5 740.0 513.7 730.0 1034.5 1235.9 1048.0 1366.0 1899.8 2493.3441.5 616.0 736.3 827.4 527.4 846.1 1069.9 1389.2 1060.4 1512.0 1911.2 2661.7wyaro: saqarTvelos erovnuli banki. / Source: National Bank of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.254


19.2.4. fulis masa agregatebis mixedviT(wlis bolosaTvis; mln. lari)ANNUAL MONEY SUPPLY BY AGGREGATE(end of year; mln. GEL)saxelmwifo finansebi da fulad-sakredito sistemaPUBLIC FINANCE AND MONETARY AND CREDIT SYSTEM2002 2003 2004 2005 2006farTo fuli (M3) 863.6 1 060.4 1 511.9 1 911.2 2661.7 Broad money (M3)fulis masa (M2) 462.3 527.4 846.1 1 069.9 1389.2 Money supply (M2)bankebis gareT arsebulinaRdi fuli (M0) 390.8 441.5 616.0 736.3 827.4sadepozito valdebulebebi(erovnul valutaSi) 71.5 85.9 230.1 333.6 561.8sadepozito valdebulebebi(ucxour valutaSi) 401.3 533.0 665.8 841.3 1272.5Cash outside banking system(M0)Deposit liabilities (in nationalcurrency)Deposit liabilities (in foreigncurrency)M0-is wili M2-Si,procenti 84.5 83.7 72.8 68.8 59.6 Share of MO in M2, per centM2-is wili M3-Si,procenti 53.5 49.7 56.0 56.0 52.2 Share of M2 in M3, per centlarebi mimoqcevaSi 417.2 473.2 676.2 811.4 929.5 Laris in circulationwyaro: saqarTvelos erovnuli banki. / Source: National Bank of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.19.2.5. komerciuli bankebis mier gacemuli sesxebis moculoba dasaSualowliuri Sewonili saprocento ganakveTebiVOLUME OF LOANS ISSUED BY COMMERCIAL BANKS AND YEARLY AVERAGE WEIGHTED INTEREST RATES2002 2003 2004 2005 2006sesxebi – sul, mln.lari 713.8 875.9 1 056.0 1 829.3 2805.8 Loans – total, mln. GELmaT Soris:Of which:erovnul valutaSi 96.3 95.8 138.0 409.0 712.1 in national currencyucxour valutaSi 617.5 780.1 918.0 1 420.2 2093.7 in foreign currencysaprocentoganakveTebi:moklevadian (12Tvemde) sesxebzeInterest rates, per cent:on short-term (up to 12months) loanserovnulvalutaSi 26.5 25.9 28.0 21.0 20.0 in national currencyucxour valutaSi 29.4 22.5 20.0 22.0 20.0 in foreign currencygrZelvadian (12Tveze an metivadiT) sesxebzeon long-term (12 or moremonths) loanserovnulvalutaSi 12.6 19.2 21.0 21.0 20.0 in national currencyucxour valutaSi 21.6 18.4 17.0 16.0 16.0 in foreign currency19wyaro: saqarTvelos erovnuli banki. / Source: National Bank of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.255


saxelmwifo finansebi da fulad-sakredito sistemaPUBLIC FINANCE AND MONETARY AND CREDIT SYSTEM19.2.6. registrirebuli komerciuli bankebis raodenoba(wlis bolosaTvis)NUMBER OF REGISTERED COMMERCIAL BANKS(end of year)2002 2003 2004 2005 2006bankebis raodenoba – sul 27 25 21 19 17 Total number of banksbankebis filialebisraodenoba 199 201 162 159 122 Number of banks’ brancheswyaro: saqarTvelos erovnuli banki. / Source: National Bank of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.19.2.7. naRdi fulis emisia(+), mimoqcevidan amoReba(-)(mln. lari)ISSUE OF MONEY(mln. GEL)2002 2003 2004 2005 2006ianvari -3.8 -22.4 -29.7 -45.7 -62.2 JanuaryTebervali 7.4 5.5 3.0 25.3 7.4 Februarymarti -7.6 -1.7 19.8 2.4 18.9 Marchaprili 4.4 22.5 -3.0 31.4 17.5 Aprilmaisi -0.5 -12.9 16.2 -13.4 -16.4 Mayivnisi -1.6 -0.5 24.8 18.4 26.8 Juneivlisi 7.3 19.2 10.0 33.5 25.7 Julyagvisto 10.8 24.0 41.2 11.4 8.0 Augustseqtemberi -1.6 -5.7 44.8 7.0 16.6 Septemberoqtomberi 6.8 24.9 -14.8 17.6 -20.7 Octobernoemberi 1.0 -10.5 7.8 -17.2 12.2 Novemberdekemberi 28.9 13.6 82.9 64.5 108.9 Decemberwlis ganmavlobaSi –sul 51.5 56.1 203.0 135.2 118.1 During the year, totalwyaro: saqarTvelos erovnuli banki. / Source: National Bank of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.19256


saxelmwifo finansebi da fulad-sakredito sistemaPUBLIC FINANCE AND MONETARY AND CREDIT SYSTEM19.2.8. aSS dolarisa da ruseTis rublis kursi laris mimarTUS DOLLAR AND RUSSIAN ROUBLE EXCHANGE RATESperiodis bolosend of periodlari / aSS dolariGEL / USDPperiodissaSualoperiod averagelari / ruseTis rubliGEL / Russian roubleperiodis bolosend of periodPperiodissaSualoperiod average2000 1.9750 1.9754 0.0653 0.0741I kvartaliI quarter1.9300 1.9890 0.0679 0.0700II kvartaliII quarter1.9600 1.9755 0.0697 0.0696III kvartaliIII quarter1.9600 1.9645 0.0706 0.0707IV kvartaliIV quarter1.9750 1.9725 0.0653 0.07022001 2.0600 2.0722 0.0683 0.0710I kvartaliI quarter2.0600 2.0463 0.0716 0.0716II kvartaliII quarter2.0450 2.0589 0.0702 0.0709III kvartaliIII quarter2.0610 2.0678 0.0700 0.0705IV kvartaliIV quarter2.0600 2.1157 0.0683 0.07092002 2.0900 2.1942 0.0658 0.0700I kvartaliI quarter2.2150 2.2044 0.0710 0.0715II kvartaliII quarter2.1900 2.2199 0.0695 0.0709III kvartaliIII quarter2.1750 2.1885 0.0688 0.0693IV kvartaliIV quarter2.0900 2.1637 0.0658 0.06822003 2.0750 2.1459 0.0704 0.0700I kvartaliI quarter2.1250 2.1745 0.0677 0.0687II kvartaliII quarter2.1100 2.1536 0.0695 0.0697III kvartaliIII quarter2.1130 2.1282 0.0690 0.0699IV kvartaliIV quarter2.0750 2.1275 0.0704 0.071419257


saxelmwifo finansebi da fulad-sakredito sistemaPUBLIC FINANCE AND MONETARY AND CREDIT SYSTEM19.2.8. aSS dolarisa da ruseTis rublis kursi laris mimarT(gagrZeleba)USD AND RUSSIAN ROUBLE EXCHANGE RATES (CONTINUED)periodis bolosend of periodlari / aSS dolariGEL / USDPperiodissaSualoperiod averagelari / ruseTis rubliGEL / Russian roubleperiodis bolosend of periodPperiodissaSualoperiod average2004 1.8250 1.9170 0.0658 0.0665I kvartaliI quarter2.0050 2.0590 0.0704 0.0718II kvartaliII quarter1.9200 1.9506 0.0661 0.0675III kvartaliIII quarter1.8450 1.8489 0.0632 0.0634IV kvartaliIV quarter1.8250 1.8097 0.0658 0.06342005 1.7925 1.8127 0.0623 0.0641I kvartaliI quarter1.8340 1.8272 0.0659 0.0656II kvartaliII quarter1.8125 1.8253 0.0632 0.0650III kvartaliIII quarter1.7925 1.8047 0.0629 0.0633IV kvartaliIV quarter1.7925 1.7935 0.0623 0.06252006 1.7150 1.7765 0.0651 0.0654I kvartaliI quarter1.8270 1.8148 0.0658 0.0645II kvartaliII quarter1.7730 1.8029 0.0655 0.0663III kvartaliIII quarter1.7355 1.7554 0.0648 0.0655IV kvartaliIV quarter1.7150 1.7331 0.0651 0.0652wyaro: saqarTvelos erovnuli banki. / Source: National Bank of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.19258


fasebiPRICES20


fasebi — PRICES20.1. fasebis wliuri indeqsebiAnnual price indices...........................................................................................................................26220.2. samomxmareblo fasebis indeqsebi gamsxvilebuli jgufebis mixedviTConsumer price indices by aggregate group .....................................................................................26220.3. samomxmareblo fasebis Tviuri indeqsebiMonthly consumer price indices.........................................................................................................26320.4. samomxmareblo fasebis kvartaluri indeqsebiQuarterly consumer price indices.......................................................................................................26420.5. samomxmareblo fasebis indeqsebi saqonlisa da momsaxurebisindividualuri moxmarebis klasifikatoris (COICOP) sasaqonlojgufebis mixedviTConsumer price indices by COICOP's commodity group ..................................................................26420.6. samomxmareblo fasebis wliuri indeqsebi qalaqebis mixedviTAnnual consumer price indices by city...............................................................................................26520.7. samrewvelo produqciis mwarmoebelTa fasebis indeqsi saqmianobissaxeebis mixedviTProducer's price indices for industrial products by economic activity ................................................26520260


fasebi — PRICESganyofileba Seicavs statistikur monacemebs samomxmareblo bazarze saqonlisa damomsaxurebis da, agreTve, samrewvelo produqciis mwarmoebelTa fasebis Sesaxeb.samomxmareblo fasebis indeqsi (sfi) asaxavs fasebis saSualo cvlilebas saqonlisa damomsaxurebis fiqsirebul kalaTaze, romelsac moxmarebisaTvis SeiZens qalaqis mosaxleoba.saqonlisa da momsaxurebis fasebi, romlebic gamoiyeneba samomxmareblo fasebis indeqsisgamosaTvlelad, grovdeba saqarTvelos xuTi qalaqis (Tbilisi, baTumi, quTaisi, gori,Telavi) sacalo vaWrobisa da momsaxurebis obieqtebSi – maRaziebSi, bazrebSi,benzingasamarT sadgurebSi, vaWrobisa da momsaxurebis sxva obieqtebSi.samomxmareblo kalaTaSi Semavali 311 dasaxelebis saqonlisa da momsaxurebis Sewonvisstruqtura Camoyalibebulia SinameurneobaTa gamokvlevis safuZvelze.samomxmareblo fasebis indeqsi iTvleba mniSvnelovan ekonomikur maCveneblad, romelicaxasiaTebs inflaciis dones da gamoiyeneba ekonomikaSi fasebis cvlilebis donesTandakavSirebuli procesebis analizisa da prognozirebisTvis.samrewvelo produqciis mwarmoebelTa fasebis indeqsi (mfi) asaxavs adgilobrivimwarmoeblebis mier sakuTar produqciaze dadebuli fasebis donis saSualo cvlilebas. igimoicavs ekonomikuri saqmianobis saxeebis erovnuli klasifikatoris C, D da E seqciebs(Sesabamisad, samTomopovebiTi mrewveloba; damamuSavebeli mrewveloba; eleqtroenergiis,airisa da wylis warmoeba da ganawileba).samrewvelo produqciis mwarmoebelTa fasebis indeqsis gamoTvlaSi CarTulia 600-zemeti sawarmos produqcia. wonebi mfi-isTvis Sedgenilia samrewvelo produqciisrealizaciis struqturis mixedviT.samrewvelo produqciis mwarmoebelTa fasebis indeqsi uzrunvelyofs mrewvelobismTliani gamoSvebis Sefasebas mudmiv fasebSi da mTliani Sida produqtis deflatorisgaangariSebas.20261


fasebi — PRICES20.1. fasebis wliuri indeqsebi(procenti)ANNUAL PRICE INDICES(per cent)samomxmareblo fasebis indeqsiConsumer price indexsaSualo wliuri wina wlis saSualowliurTanAnnual average over the previous year averagedekemberi wina wlis dekemberTanDecember over December of the previous yearsaSualo wliuri 1995 wlis saSualowliurTanAnnual average over the 1995 averagedekemberi 1994 wlis dekemberTanDecember over December 1994samrewvelo produqciis mwarmoebelTa fasebisindeqsiProducer's price index for industrial productionsaSualo wliuri wina wlis saSualowliurTanAnnual average over the previous year averagedekemberi wina wlis dekemberTanDecember over December of the previous yearsaSualo wliuri 1997 wlis saSualowliurTanAnnual average over the 1997 averagedekemberi 1997 wlis dekemberTanDecember over December 19972001 2002 2003 2004 2005 2006104.7 105.6 104.8 105.7 108.2 109.2103.4 105.4 107.0 107.5 106.2 108.8200.7 211.9 222.0 234.6 253.9 277.2255.1 268.9 287.6 309.2 328.3 357.1103.6 106.3 103.3 104.6 107.5 110.8108.9 101.5 105.4 101.1 108.4 111.0129.8 137.5 140.6 149.2 160.3 177.6133.8 135.8 143.2 147.4 159.8 177.320.2. samomxmareblo fasebis indeqsebi gamsxvilebuli jgufebismixedviT(dekemberi wina wlis dekemberTan)CONSUMER PRICE INDICES BY AGGREGATE GROUP(December over December of the previous year)weliYearssaqoneli damomsaxureba – sulAll goods and servicessasursaTo saqoneliFood productsarasasursaTo saqoneliNon-food productsmomsaxurebaServices202001 103.4 103.7 100.6 105.22002 105.4 108.1 100.1 102.92003 107.0 109.4 105.1 99.92004 107.5 113.6 103.2 100.12005 106.2 108.3 103.6 104.32006 108.8 109.3 108.7 106.9262


fasebi — PRICES20.3. samomxmareblo fasebis Tviuri indeqsebiMONTHLY CONSUMER PRICE INDICES2001 2002 2003 2004 2005 2006wina wlis dekemberi=100December of the previous year=100ianvari 100.7 102.0 102.1 100.4 102.1 101.2 JanuaryTebervali 101.3 103.2 101.6 100.9 102.4 101.4 Februarymarti 101.3 103.6 101.6 101.0 103.0 101.5 Marchaprili 102.3 105.4 102.1 100.8 103.5 103.3 Aprilmaisi 101.3 105.4 102.3 100.8 102.1 105.8 Mayivnisi 100.9 103.0 102.4 99.2 100.6 105.6 Juneivlisi 100.2 101.9 101.5 100.1 98.7 106.4 Julyagvisto 100.5 101.7 101.4 99.5 99.2 106.0 Augustseqtemberi 99.9 102.1 101.9 101.0 101.2 106.0 Septemberoqtomberi 100.6 102.5 101.9 102.6 102.9 106.8 Octobernoemberi 102.0 103.6 106.8 103.9 104.3 107.9 Novemberdekemberi 103.4 105.4 107.0 107.5 106.2 108.8 Decemberwina wlis Sesabamisi Tve=100Same month of the previous year=100ianvari 104.9 105. 5 105.5 105.2 109.3 105.2 JanuaryTebervali 105.8 103. 7 103.7 106.2 109.2 105.1 Februarymarti 105.9 103. 4 103.4 106.3 109.7 104.6 Marchaprili 107.2 102. 1 102.1 105.6 110.3 106.0 Aprilmaisi 106.3 102. 3 102.3 105.4 108.9 110.0 Mayivnisi 106.2 104. 8 104.8 103.6 109.0 111.4 Juneivlisi 105.7 105. 0 105.0 105.5 106.0 114.5 Julyagvisto 104.7 105. 1 105.1 105.0 107.2 113.4 Augustseqtemberi 102.2 105. 2 105.2 106.0 107.7 111.2 Septemberoqtomberi 101.7 104. 7 104.7 107.7 107.8 110.2 Octobernoemberi 102.5 108. 6 108.6 104.0 107.9 109.8 Novemberdekemberi 103.4 107. 0 107.0 107.5 106.2 108.8 Decemberwina Tve=100Previous month=100ianvari 100.7 102.0 102.1 100.4 102.1 101.2 JanuaryTebervali 100.6 101.2 99.5 100.4 100.3 100.2 Februarymarti 100.0 100.4 100.0 100.1 100.6 100.1 Marchaprili 101.0 101.8 100.5 99.8 100.4 101.8 Aprilmaisi 99.0 100.0 100.2 100.0 98.7 102.4 Mayivnisi 99.6 97.7 100.1 98.4 98.6 99.8 Juneivlisi 99.3 98.9 99.1 100.8 98.1 100.8 Julyagvisto 100.3 99.9 99.9 99.4 100.6 99.6 Augustseqtemberi 99.4 100.4 100.5 101.5 101.9 100.0 Septemberoqtomberi 100.7 100.4 100.0 101.6 101.7 100.8 Octobernoemberi 101.4 101.1 104.8 101.2 101.4 101.0 Novemberdekemberi 101.4 101.7 100.2 103.5 101.8 100.9 December20263


fasebi — PRICES20.4. samomxmareblo fasebis kvartaluri indeqsebiQUARTERLY CONSUMER PRICE INDICES2001 2002 2003 2004 2005 2006wina wlis Sesabamisi kvartali=100Same quarter of the previous year=100I kvartali 105.6 105.3 104.2 105.9 109.4 105.0 I quarterII kvartali 106.6 106.6 103.1 104.9 109.4 109.1 II quarterIII kvartali 104.2 105.2 105.1 105.5 107.0 113.0 III quarterIV kvartali 102.5 105.3 106.8 106.4 107.3 109.6 IV quarterwina kvartali=100Previous quarter=100I kvartali 101.7 104.4 103.3 102.4 105.3 103.0 I quarterII kvartali 100.4 101.6 100.5 99.5 99.6 103.5 II quarterIII kvartali 98.7 97.4 99.3 99.9 97.7 101.2 III quarterIV kvartali 101.8 101.9 103.6 104.4 104.7 101.6 IV quarter20.5. samomxmareblo fasebis indeqsebi saqonlisa da momsaxurebisindividiualuri moxmarebis klasifikatoris (COICOP) sasaqonlojgufebis mixedviT(dekemberi wina wlis dekemberTan)CONSUMER PRICE INDICES BY COICOP’S COMMODITY GROUP(December over December of the previous year)2004 2005 2006saqoneli da momsaxureba – sul 107.5 106.2 108.8 All ItemssursaTi da ualkoholosasmelebi 112.1 104.1 113.4 Food and non-alcoholic beveragesalkoholuri sasmelebi daTambaqo 121.2 137.5 89.5 Alcoholic beverages and tobaccotansacmeli da fexsacmeli 100.5 104.2 102.9 Clothing and footwearsacxovrebeli saxli, wyali,eleqtroenergia, airi daHousing, water, electricity, gas andsaTbobis sxva saxeebi 104.5 105.9 122.2 other fuelsaveji, saojaxo nivTebi damorTuloba, saxlis movla-SekeTeba 103.7 102.5 101.5janmrTelobis dacva 98.7 100.8 116.0 Healthtransporti 105.7 106.9 102.5 TransportFurnishings, household equipment androutine maintenance of the house20kavSirgabmuloba 101.9 93.9 99.9 Communicationdasveneba, garToba da kultura 99.8 102.1 99.6 Recreation and cultureganaTleba 93.2 103.1 102.2 Educationrestornebi da sastumroebi 105.9 106.7 107.7 Restaurants and hotelssxvadasxva saqoneli damomsaxureba 96.6 102.0 104.3 Miscellaneous goods and services264


fasebi — PRICES20.6. samomxmareblo fasebis wliuri indeqsebi qalaqebis mixedviT(dekemberi wina wlis dekemberTan)ANNUAL CONSUMER PRICE PINDICES BY CITY(December over December of the previous year)saqarTvelo<strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgiaTbilisiTbilisiquTaisiKutaisibaTumiBatumigoriGoriTelaviTelavi1997 107.3 107.1 109.6 102.2 112.4 104.61998 110.7 109.5 109.4 116.2 112.3 114.31999 110.9 110.2 114.7 102.5 114.7 115.92000 104.6 105.0 104.8 103.9 102.8 104.02001 103.4 104.1 101.6 102.9 105.7 99.12002 105.4 107.1 103.5 102.3 103.3 99.72003 107.0 107.2 104.0 105.8 115.3 105.02004 107.5 107.4 105.5 109.9 108.1 110.12005 106.2 105.8 107.2 107.4 105.6 105.62006 108.8 106.3 114.6 110.8 110.0 112.720.7. samrewvelo produqciis mwarmoebelTa fasebis indeqsisaqmianobis saxeebis mixedviT(dekemberi wina wlis dekemberTan)PRODUCER’S PRICE INDICES FOR INDUSTRIAL PRODUCTS BY ECONOMIC ACTIVITY(December over December of the previous year)mrewveloba – sulWhole industrysamTomopovebiTi mrewvelobaMining and quarryingnaxSiris, lignitisa da torfis mopovebaMining of coal and lignite; extraction of peatnedli navTobis da bunebrivi airismopovebaMining of crude petroleum and natural gasliTonis madnebis mopovebaMining of metal oressamTomopovebiTi mrewvelobis sxva dargebiOther mining and quarryingdamamuSavebeli mrewvelobaManufacturingsakvebi produqtebis warmoeba, sasmelebisCaTvliTManufacture of food products and beveragesTambaqos nawarmis warmoebaManufacture of tobacco productsteqstilis warmoebaManufacture of textilestansacmlis warmoeba; bewvis gamoyvana daRebvaManufacture of wearing apparel; dressing and dyeing offur2001 2002 2003 2004 2005 2006108.9 101.5 105.4 101.1 108.4 111.084.3 117.2 126.1 114.3 120.7 138.8143.9 100.0 100.0 100.0 193.7 117.471.5 147.0 118.4 124.0 158.0 96.8100.5 91.4 101.3 105.9 102.6 163.696.4 128.8 96.9 118.5 108.3 112.8101.7 100.3 108.0 99.9 110.5 109.5102.0 98.6 111.7 97.8 104.8 112.596.2 101.8 94.9 117.4 163.9 88.8104.6 107.2 100.1 110.5 74.5 113.4108.6 114.6 101.8 99.1 150.1 105.920265


fasebi — PRICES20.7. samrewvelo produqciis mwarmoebelTa fasebis indeqsisaqmianobis saxeebis mixedviT (gagrZeleba)(dekemberi wina wlis dekemberTan)PRODUCER’S PRICE INDICES FOR INDUSTRIAL PRODUCTS BY ECONOMIC ACTIVITY (CONTINUED)(December over December of the previous year)tyavis, tyavis nawarmisa da fexsacmliswarmoebaTanning and dressing of leather; manufacture of leatherproducts and footwearxe-tyis damuSaveba da merqnis, xisa dakorpis nawarmis warmoeba, avejis gardaManufacture of wood and of products of wood and cork,except furnitureqaRaldis masis, qaRaldis, muyaosa damaTi nakeTobebis warmoebaManufacture of pulp, paper and paper productssagamomcemlo da poligrafiulisaqmianoba, Cawerili informaciismatareblebis tiraJirebaPublishing, printing and reproduction of recorded mediakoqsis, navTobproduqtebisa da birTvulimasalebis warmoebaManufacture of coke, refined petroleum products andnuclear fuel2001 2002 2003 2004 2005 2006124.1 99.9 100.5 99.3 100.0 100.096.1 99.7 100.8 100.9 97.6 101.7123.0 98.4 97.9 94.5 96.0 95.2100.6 102.6 102.9 97.8 108.1 115.7100.0 100.0 109.5 116.7 96.1 100.020qimiuri warmoebaManufacture of chemicals and chemical products87.5 106.5 139.0 101.9 85.3 100.3rezinisa da plastmasis nawarmis warmoebaManufacture of rubber and plastic products92.8 116.6 100.5 92.3 106.2 101.6danarCeni araliTonuri mineralurinakeTobebis warmoebaManufacture of other non-metallic mineral products117.6 98.7 105.3 98.4 102.7 111.8metalurgiuli mrewvelobaManufacture of basic metals99.8 100.0 100.9 99.0 144.7 107.1liTonis mza nawarmis warmoebaManufacture of fabricated metal products, exceptmachinery and equipment100.6 99.9 97.8 95.9 116.9 108.8manqanebisa da mowyobilobebis warmoebaManufacture of machinery and equipment n.e.c.100.2 100.8 100.1 100.4 126.9 100.3saofise mowyobilobebisa da gamomTvleliteqnikis warmoebaManufacture of office machinery and computers… … … … … ...eleqtruli manqanebisa daeleqtromowyobilobebis warmoebaManufacture of electrical machinery and apparatus n.e.c.95.4 101.2 109.0 101.5 111.0 115.0aparaturis warmoeba radios, televiziisada kavSirgabmulobisaTvisManufacture of radio, television and communicationequipment and apparatus100.2 100.0 100.0 … 110.5 100.0266


20.7. samrewvelo produqciis mwarmoebelTa fasebis indeqsisaqmianobis saxeebis mixedviT (gagrZeleba)(dekemberi wina wlis dekemberTan)PRODUCER’S PRICE INDICES FOR INDUSTRIAL PRODUCTS BY ECONOMIC ACTIVITY (CONTINUED)(December over December of the previous year)fasebi — PRICES2001 2002 2003 2004 2005 2006samedicino teqnikis nawarmis, sazomi saSualebebis,optikuri xelsawyoebisada aparaturis, saaTebis warmoebaManufacture of medical, precision and optical instruments,watches and clocksavtomobilebis, misabmelebisa danaxevarmisabmelebis warmoebaManufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailerssxva satransporto saSualebebis warmoebaManufacture of other transport equipmentavejisa da sxva dajgufebebSi CaurTvelidanarCeni produqciis warmoebaManufacture of furniture; manufacturing n.e.c.eleqtroenergiis, airisa da wyliswarmoeba da ganawilebaElectricity, gas and water supplyeleqtroenergiis, airis, orTqlisa dacxeli wylis warmoeba da ganawilebaElectricity, gas, steam and hot water supplywylis dagroveba, gawmenda da ganawilebaCollection, purification and distribution of water117.7 101.0 100.0 100.8 100.0 106.3100.0 100.0 96.1 100.0 103.0 87.6… … … … 102.9 102.496.5 93.4 104.4 100.2 100.9 114.1158.4 100.1 99.7 100.1 101.0 106.3158.4 100.1 99.7 100.1 100.0 105.6... ... ... 100.0 108.4 114.920267


sagareo ekonomikuriurTierTobebiEXTERNAL ECONOMICRELATIONS21


sagareo ekonomikuri urTierTobebi — EXTERNAL ECONOMIC RELATIONS21.1. saqarTvelos sagadamxdelo balansiBalance of Payments of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia....................................................................................................... 27221.2. saqarTvelos sagareo vaWrobis ganzogadebuli maCveneblebiSummary of external trade of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia .............................................................................................. 27321.3. saqarTvelos eqsporti qveynebis mixedviTExports of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia by country........................................................................................................... 27321.4. saqarTvelos importi qveynebis mixedviTImports of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia by country ........................................................................................................... 27721.5. saqarTvelos sagareo vaWroba qveynebis jgufebis mixedviTExternal trade of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia by country group ...................................................................................... 28121.6. saqarTvelos umsxvilesi savaWro partniorebi savaWro brunvismixedviT 2006 welsMajor trade partners of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia by trade turnover in 2006 ............................................................... 28221.7. saqarTvelos eqsporti harmonizebuli sistemis sasaqonlokarebis mixedviTExports of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia by HS chapter..................................................................................................... 28321.8. saqarTvelos importi harmonizebuli sistemis sasaqonlokarebis mixedviTImports of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia by HS chapter..................................................................................................... 28621.9. saqarTvelos eqsportis umsxvilesi sasaqonlo pozociebiMajor commodity groups of exports of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia ................................................................................ 28921.10. saqarTvelos importis umsxvilesi sasaqonlo poziciebiMajor commodity groups of imports of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia ................................................................................ 29021.11. saqarTvelos eqsporti saerTSoriso vaWrobis standartuliklasifikaciis karebis mixedviTExports of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia by SITC section .................................................................................................. 29121.12. saqarTvelos importi saerTSoriso vaWrobis standartuliklasifikaciis karebis mixedviTImports of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia by SITC section .................................................................................................. 29221.13. saqarTvelos eqsporti transportirebis saxeebis mixedviTExports of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia by mode of transport .......................................................................................... 29321.14. saqarTvelos importi transportirebis saxeebis mixedviTImports of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia by mode of transport........................................................................................... 29321270


sagareo ekonomikuri urTierTobebi — EXTERNAL ECONOMIC RELATIONSsaqarTvelos sagadamxdelo balansi warmoadgens statistikur angariSs, romelicsistematurad aRricxavs ekonomikuri operaciebis erTobliobas erovnul ekonomikasa dadanarCen samyaros Soris drois garkveuli periodis ganmavlobaSi.amdenad, sagadamxdelo balansi aregistrirebs operaciebs saqarTvelos rezidentebsa daararezidentebs Soris. struqturulad balansi SedgebaOori ZiriTadi angariSisgan. esenia:mimdinare angariSi da kapitalisa da finansuri angariSi.mimdinare angariSi moicavs saqonlis balanss, momsaxurebis balanss, Semosavlis balanssda mimdinare transfertebs. kapitalisa da finansuri angariSi moicavs: kapitalurtransfertebs, pirdapir investiciebs, portfelis investiciebs, sxva investiciebs dasarezervo aqtivebs.sagadamxdelo balansis informaciuli uzrunvelyofa xdeba saqarTvelos finansTasaministros Semosavlebis samsaxuridan, ekonomikuri ganviTarebis saministros statistikisdepartamentidan da sxva ekonomikuri erTeulebidan miRebuli informaciiT.sagareo vaWrobaSi saqarTvelo iyenebs misi aRricxvis `zogad meTods”, rac niSnavs, romsaqonlis eqsport-importis aRricxvis kriteriumia mis mier qveynis sabaJo sazRvrisgadakveTa.eqsportSi igulisxmeba rogorc erovnuli warmoSobis produqciis gatana, iseimportirebuli saqonlis reeqsporti. importSi igulisxmeba qveyanaSi produqciis Semotana,romelic gamiznulia saboloo moxmarebisaTvis an Semdgomi eqsportirebisaTvis.eqsporti aRricxulia FOB, anu eqsportiori qveynis franko-sazRvris fasebSi. importiaRricxulia CIF, anu importiori qveynis franko-sazRvris fasebSi, rac niSnavs, romsaqonlis fasSi CarTulia importiori qveynis sazRvramde misi transportirebisa dadazRvevis xarjebi.informaciis ZiriTadi wyaroa saqarTvelos finansTa saministros Semosavlebissamsaxuris satvirTo-sabaJo deklaraciebi, romlebsac emateba monacemebi im saqonliseqsport-importis Sesaxeb, romlebic ar fiqsirdeba qveynis sabaJo sazRvarze(eleqtroenergia, bunebrivi airi).partniori qveynis dadgenis kriteriumebia: importis dros – gamomgzavni qveyana,eqsportis dros – saboloo daniSnulebis qveyana.saqonlis eqsport-importis aRricxvisaTvis gamoiyeneba `sagareo ekonomikuri saqmianobissasaqonlo nomenklatura (ses sn)~, romelic agebulia saqonlis aRwerisa da kodirebisharmonizebuli sistemis safuZvelze.21271


21sagareo ekonomikuri urTierTobebi — EXTERNAL ECONOMIC RELATIONS21.1. saqarTvelos sagadamxdelo balansi(aTasi aSS dolari)BALANCE OF PAYMENTS OF GEORGIA(thsd. USD)2004 2005 2006mimdinare angariSi -344 302 -700 666 -1 154 090 Current accounta. saqoneli -915 540 -1 214 196 -2 019 354 A. Goodskrediti 1 092 111 1 472 437 1 666 526 Creditdebeti -2 007 651 -2 686 634 -3 685 880 Debitb. momsaxureba 67 291 79 630 173 904 B. Serviceskrediti 552 105 711 144 900 925 Creditdebeti -484 814 -631 514 -727 022 Debitg. Semosavali 90 049 75 102 168 891 C. Incomekrediti 251 740 263 325 339 463 Creditdebeti -161 691 -188 223 -170 572 Debitd. mimdinare transfertebi 413 897 358 798 522 469 D. Current transferskrediti 465 381 413 195 585 483 Creditdebeti -51 483 -54 397 -63 013 Debitkapitalisa da finansuri angariSi 342 788 681 835 1 095 709 Capital and financial accountkapitalis angariSi 40 786 58 644 170 910 Capital accountkrediti 44 228 61 571 171 948 Creditdebeti -3 443 -2 927 -1 039 Debitfinansuri angariSi 302 002 623 190 924 799 Financial accounta. pirdapiri investiciebi 482 759 542 230 1 075 592 A. Direct investmentsazRvargareT -9 571 89 477 15 831 To abroadsazRvargareTidan 492 329 452 752 1 059 761 From abroadb. portfelis investiciebi -12 973 15 474 115 628 B. Portfolio investmentaqtivebi -13 064 13 064 -2 189 Assetspasivebi 91 2 410 117 816 Liabilitiesg. finansuri warmoebulebi 0 0 0 C. Financial derivatives, netaqtivebi 0 0 0 Assetspasivebi 0 0 0 Liabilitiesd. sxva investiciebi 10 096 176 057 172 216 D. Other investmentaqtivebi -27 409 -15 512 -45 703 Assetspasivebi 37 504 191 570 217 918 Liabilitiese. sarezervo aqtivebi -177 879 -110 570 -438 637 E. Reserve assetswminda Secdomebi da gamotovebebi 1 514 18 832 58 382 Net errors and omissionsgansakuTrebuli dafinanseba –sul 144 118 142 514 115 751 Total exceptional financingwyaro: saqarTvelos erovnuli banki. / Source: National Bank of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia.272


sagareo ekonomikuri urTierTobebi — EXTERNAL ECONOMIC RELATIONS21.2. saqarTvelos sagareo vaWrobis ganzogadebuli maCveneblebi(moqmed fasebSi; aTasi aSS dolari)SUMMARY OF EXTERNAL TRADE OF GEORGIA(at current prices; thsd. USD)2002 2003 2004 2005 2006eqsporti 345 933 461 406 646 903 865 454 936 172 Exportsimporti 795 539 1 141 165 1 845 555 2 489 953 3 677 745 Importssaldo -449 606 -679 759 -1 198 652 -1 624 499 -2 741 573 Turnoverbrunva 1 141 473 1 602 570 2 492 458 3 355 407 4 613 917 Balancewyaro: saqarTvelos finansTa saministros Semosavlebis samsaxuri; S.p.s. `saqarTvelos gazistransportirebis kompania~; S.p.s. `saqarTvelos saxelmwifo eleqtrosistema~. / Source: RevenueService of the Ministry of Finance of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia, <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgian Gas Transportation Company Ltd., <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgian State Electrosystem Ltd.21.3. saqarTvelos eqsporti qveynebis mixedviT(moqmed fasebSi; aTasi aSS dolari)EXPORTS OF GEORGIA BY COUNTRY(at current prices; thsd. USD)2002 2003 2004 2005 2006eqsporti _ sul 345 933 461 406 646 903 865 454 936 172 Total exportsevropa 168 834 233 473 269 436 414 512 378 401 Europeavstria 471 271 311 1 046 1 798 AustriaalbaneTi - 6 120 1 - Albaniabelarusi 2 442 1 989 2 723 2 455 3 258 Belarusbelgia 1 308 3 113 5 068 5 075 11 007 BelgiumbulgareTi 138 154 15 552 42 844 62 268 BulgariagaerTianebulisamefo 32 767 27 925 31 675 31 931 19 460 United Kingdomgermania 5 400 9 791 15 851 28 424 39 463 <strong>Ge</strong>rmanygibraltari 4 783 1 802 194 367 7 568 Gibraltardania 316 632 755 219 647 DenmarkespaneTi 681 6 991 9 496 14 238 15 544 SpainestoneTi 55 7 873 2 782 1 884 EstoniaHoly See (Vaticanvatikani - 2 - - 1 City State)irlandia 120 42 56 942 46 Irelandislandia - - 5 - - Icelanditalia 7 567 8 682 11 591 33 555 23 984 Italylatvia 423 818 1 030 1 746 3 687 Latvialitva 1 628 722 870 972 2 943 LithuanialixtenStaini - - - 86 - Liechtensteinluqsemburgi - - 120 29 343 Luxembourg 21makedonia - 12 195 41 - Macedoniamalta 28 - 454 12 2 Maltamoldova 131 166 115 237 216 Moldova, Republic ofniderlandebi 4 378 9 895 9 840 11 332 6 560 Netherlandsnorvegia 3 6 93 37 430 Norway273


sagareo ekonomikuri urTierTobebi — EXTERNAL ECONOMIC RELATIONS21.3. saqarTvelos eqsporti qveynebis mixedviT (gagrZeleba)(moqmed fasebSi; aTasi aSS dolari)EXPORTS OF GEORGIA BY COUNTRY (CONTINUED)(at current prices; thsd. USD)212002 2003 2004 2005 2006poloneTi 1 021 231 1 516 737 3 068 Polandportugalia 96 249 143 212 955 PortugalrumineTi 73 972 1 289 8 752 5 184 RomaniaruseTi 61 136 83 941 104 533 153 725 75 573 Russian FederationsaberZneTi 2 878 5 195 7 332 10 412 5 498 Greecesanmarino 1 - - - - San MarinosafrangeTi 3 030 4 925 9 556 11 545 12 445 Franceserbia-montenegro 18 45 319 938 8 017 Serbia and MontenegroslovakeTi - 105 2 628 2 899 1 326 Slovakiaslovenia - 18 - 19 15 Sloveniaukraina 12 692 30 088 15 613 36 941 56 838 UkraineungreTi 109 532 83 31 139 HungaryfineTi - 2 - - 184 FinlandSvedeTi 15 36 63 147 10 SwedenSveicaria 24 286 33 253 17 754 3 170 1 941 SwitzerlandCexeTi 842 854 1 622 6 614 6 095 Czech Republicxorvatia - - - 2 4 Croatiaazia 159 686 208 364 349 495 366 939 420 118 AsiaavRaneTi 127 27 - 886 753 Afghanistanazerbaijani 29 282 16 440 25 327 83 429 88 531 AzerbaijanarabTa gaerTianebuliemiratebi 2 065 1 011 2 787 3 943 8 356 United Arab EmiratesbangladeSi 1 - - - - Bangladeshbahreini 0 - - 2 - Bahrainbutani 11 93 - - - Bhutanerayi - 263 679 644 790 Iraqvietnami 3 250 1 358 278 - Viet NamTurqeTi 53 739 82 549 118 607 121 857 123 302 TurkeyTurqmeneTi 36 734 54 906 113 442 75 828 71 809 Turkmenistaniaponia 691 223 626 1 441 518 Japaniemeni - - - - 1 382 YemenindoeTi 2 125 6 352 6 028 2 259 8 685 Indiaindonezia 50 - 392 - 32 Indonesiaiordania 41 4 3 - 3 Jordanirani 3 316 3 426 4 501 4 681 2 699 Iran, Islamic Republic ofisraeli 778 957 1 450 1 011 2 317 Israelkamboja - - - 3 1 Cambodiakviprosi 88 553 431 242 800 Cypruskorea 1 542 340 605 8 011 741 Korea, Republic ofkoreis saxalxodemokratiulirespublika 43 22 233 48 2 383Korea, Democratic People'sRepublic oflibani 193 38 - - 20 Lebanon274


sagareo ekonomikuri urTierTobebi — EXTERNAL ECONOMIC RELATIONS21.3. saqarTvelos eqsporti qveynebis mixedviT (gagrZeleba)(moqmed fasebSi; aTasi aSS dolari)EXPORTS OF GEORGIA BY COUNTRY (CONTINUED)(at current prices; thsd. USD)2002 2003 2004 2005 2006malaizia 0 1 - - 17 MalaysiamongoleTi 438 501 760 391 453 Mongolianepali - - 3 - - Nepalomani - - - 28 - Omanpakistani - 27 - 38 67 Pakistansaudebis arabeTi 3 5 20 7 2 Saudi Arabiasingapuri 231 1 113 2 941 1 267 469 Singaporesiria 595 - 19 69 0 Syrian Arab RepublicsomxeTi 20 142 30 762 54 408 39 699 73 602 Armeniataivani, CineTisprovincia 7 4 75 259 5Taiwan, Provinceof Chinatailandi 2 101 - - 4 ThailandtajikeTi 522 554 1 058 2 670 2 586 TajikistanuzbekeTi 2 568 1 137 2 214 2 142 2 549 Uzbekistanfilipinebi 6 - - 1 - PhilippinesquveiTi 2 12 - - - KuwaityazaxeTi 2 970 4 330 7 568 9 801 15 426 Kazakhstanyatari - 2 - 149 1 QataryirgizeTi 78 522 639 248 487 KyrgyzstanCineTi 1 176 1 172 3 307 5 599 10 351 Chinahonkongi, CineTisspecialuri administraciuliraioni 115 670 15 8 978Hong Kong, SARof Chinaafrika 2 814 135 2 522 13 893 13 354 AfricaalJiri - - - - 3 945 Algeriaangola - - 2 - 1 261 Angolabotsvana 19 - - - - Botswanagambia 2 446 - - - - Gambiagana - 64 - - - Ghanagvinea 28 - - - - Guineaegvipte 20 49 416 1 220 911 Egyptkameruni - - - - 2 Cameroonkenia - - - 4 - Kenyaliberia 4 - 15 8 5 Liberiamaroko - - - - 17 Moroccomozambiki - - 14 - - Mozambiqueruanda - - - 4 - RwandasamxreTi afrika 9 - 1 38 2 South AfricaseiSelebi - - 2 074 12 593 7 174 Seychellessieraleone - - - - 0 Sierra Leonesudani - - - - 37 Sudantunisi 8 - - 26 - Tunisiauganda 213 22 - - - Uganda21275


sagareo ekonomikuri urTierTobebi — EXTERNAL ECONOMIC RELATIONS21.3. saqarTvelos eqsporti qveynebis mixedviT (gagrZeleba)(moqmed fasebSi; aTasi aSS dolari)EXPORTS OF GEORGIA BY COUNTRY (CONTINUED)(at current prices; thsd. USD)2002 2003 2004 2005 2006jibuti 68 0 - - - Djiboutiamerika 14 546 19 389 25 243 70 083 124 247 Americaangilia - - 4 - - Anguillaargentina - - - 2 5 ArgentinaaSS 13 453 15 358 21 230 26 748 58 510 United Statesbahamebi - 199 0 162 - Bahamasbelizi 185 560 254 85 65 Belizebolivia 149 - - 1 - Boliviabrazilia - - - - 3 405 Brazilgvadelupa - - 2 - - Guadeloupegvatemala - - - - 29 Guatemaladominika - - 0 2 656 4 237 DominicadominikelTarespublika - - - 0 172 Dominican Republicekvadori 8 4 - - 19 Ecuadorvenesuela - 1 - - - Venezuelavirjinis k-ebi, aSS - - - 1 - Virgin Islands, U.Svirjinis k-ebi,britaneTi - 25 - 1 412 2 660 Virgin Islands, Britishkaimanis k-ebi - - - 2 - Cayman Islandskanada 73 202 3 690 35 640 48 872 Canadakolumbia - - - - 59 Colombiameqsika 5 - - 3 349 5 244 Mexiconikaragua - - - - 9 Nicaraguapanama 666 1 064 11 6 540 Panamaperu 6 - - - 212 Perusentvinsentgrenadinebi- - 52 1 -Saint Vincent and theGrenadinestrinidad-tobago - 1 976 - - - Trinidad and Tobagourugvai - - - 17 156 UruguayCile 0 - - - 51 Chilehondurasi - - - - 1 HondurasokeaneTi 54 45 206 26 53 Oceaniaavstralia 51 29 191 26 49 Australiaaxali zelandia 3 16 15 0 - New ZealandmarSalis k-ebi - - - 1 4 Marshall Islands21wyaro: saqarTvelos finansTa saministros Semosavlebis samsaxuri; S.p.s. `saqarTvelos gazistransportirebis kompania~; S.p.s. `saqarTvelos saxelmwifo eleqtrosistema~. / Source: RevenueService of the Ministry of Finance of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia, <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgian Gas Transportation Company Ltd., <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgian State Electrosystem Ltd.276


sagareo ekonomikuri urTierTobebi — EXTERNAL ECONOMIC RELATIONS21.4. saqarTvelos importi qveynebis mixedviT(moqmed fasebSi; aTasi aSS dolari)IMPORTS OF GEORGIA BY COUNTRY(at current prices; thsd. USD)2002 2003 2004 2005 2006importi _ sul 795 539 1 141 165 1 845 555 2 489 953 3 677 745 Total importsevropa 457 146 700 843 1 085 589 1 379 384 2 072 449 Europeavstria 10 751 11 265 22 258 19 012 36 621 AustriaalbaneTi 4 - - 20 5 166 Albaniaandora 9 16 23 168 213 Andorrabelarusi 654 1 945 2 858 6 766 25 675 Belarusbelgia 7 116 9 899 15 518 25 581 37 167 Belgiumbosnia-hercegovina 62 164 - 1 453 531 Bosnia and HerzegovinabulgareTi 13 824 19 305 38 875 72 278 115 536 BulgariagaerTianebulisamefo 27 141 123 855 158 619 62 543 63 002 United Kingdomgermania 59 819 82 797 151 067 206 754 351 147 <strong>Ge</strong>rmanygibraltari 1 388 453 219 7 558 Gibraltardania 9 727 10 973 8 385 7 065 10 664 DenmarkespaneTi 2 852 3 634 6 406 8 451 15 276 SpainestoneTi 137 45 445 1 143 993 Estoniavatikani 19 - - - -Holy See (Vatican CityState)irlandia 656 1 641 2 185 4 329 6 679 Irelandislandia 735 1 515 2 942 61 0 Icelanditalia 41 741 36 489 61 624 64 422 102 096 Italylatvia 923 4 039 2 906 6 195 6 369 Latvialitva 1 252 1 820 4 552 5 014 9 321 LithuanialixtenStaini 65 142 180 62 22 Liechtensteinluqsemburgi 232 408 471 939 935 Luxembourgmakedonia 129 52 267 24 85 Macedoniamalta 2 2 1 - 804 Maltamoldova 336 1 002 1 763 4 020 3 521 Moldova, Republic ofmonako 23 85 13 83 10 Monaconiderlandebi 15 395 23 770 34 600 53 086 75 616 Netherlandsnorvegia 258 592 1 010 2 457 4 033 NorwaypoloneTi 2 985 3 638 8 430 13 657 20 629 Polandportugalia 1 396 1 388 2 158 3 140 2 884 PortugalrumineTi 5 186 10 534 14 020 40 694 40 769 RomaniaruseTi 122 366 161 085 255 396 383 374 558 766 Russian FederationsaberZneTi 8 508 9 432 14 485 18 591 22 866 Greecesanmarino 1 10 10 8 35 San MarinosafrangeTi 15 777 55 754 63 230 60 925 68 732 Franceserbia-montenegro 971 882 1 473 1 168 5 005 Serbia and MontenegroslovakeTi 744 915 1 336 2 949 4 555 Slovakiaslovenia 2 709 3 251 3 970 4 054 5 551 Sloveniaukraina 58 927 80 249 142 380 219 370 320 093 UkraineungreTi 5 260 7 656 10 153 14 339 20 171 Hungary21277


21sagareo ekonomikuri urTierTobebi — EXTERNAL ECONOMIC RELATIONS21.4. saqarTvelos importi qveynebis mixedviT (gagrZeleba)(moqmed fasebSi; aTasi aSS dolari)IMPORTS OF GEORGIA BY COUNTRY (CONTINUED)(at current prices; thsd. USD)2002 2003 2004 2005 2006fineTi 2 813 2 685 6 338 13 250 26 564 FinlandSvedeTi 7 870 6 383 4 812 9 623 13 612 SwedenSveicaria 18 447 14 294 25 995 17 504 32 684 SwitzerlandCexeTi 5 390 6 176 12 348 20 552 42 693 Czech Republicxorvatia 2 548 602 1 868 4 249 14 799 Croatiaazia 236 686 305 425 583 308 857 918 1 381 227 AsiaavRaneTi 0 - - 3 58 Afghanistanazerbaijani 80 302 93 730 156 398 233 418 318 518 AzerbaijanarabTa gaerTianebuliemiratebi 6 239 19 835 46 711 72 988 109 124 United Arab EmiratesbangladeSi - - 1 - 30 Bangladeshbahreini - - - - 5 BahrainbritaneTis teritoriaindoeTisokeaneSi 2 - 0 - 108British Indian OceanTerritorybutani 1 - - - 1 Bhutanerayi 10 110 8 1 132 Iraqvietnami 46 190 440 467 1 828 Viet NamTurqeTi 89 554 112 022 202 089 283 009 522 560 TurkeyTurqmeneTi 14 483 9 798 32 675 95 067 101 062 Turkmenistaniaponia 3 952 2 436 5 933 8 337 39 541 JapanindoeTi 4 190 6 022 5 773 8 335 11 837 Indiaindonezia 197 440 1 487 1 716 2 332 Indonesiaiordania - 82 247 164 61 Jordanirani 8 097 6 996 15 158 26 000 40 301 Iran, Islamic Republic ofisraeli 1 296 1 748 4 923 9 659 22 312 Israelkamboja - 4 33 3 20 Cambodiakviprosi 1 080 1 492 8 056 1 734 2 876 Cypruskoreis respublika 327 817 2 620 5 124 12 420 Korea, Republic ofkoreis saxalxodemokratiulirespublika 375 54 43 98 353Korea, DemocraticPeople's Republic oflaosi - - 82 - -Lao People'sDemocratic Republiclibani 219 369 106 271 262 Lebanonmalaizia 3 98 269 424 745 MalaysiamongoleTi - - - 2 - Mongolianepali - - 1 2 1 Nepalomani 280 367 404 525 380 Omanpakistani - 16 605 93 446 Pakistansaudebis arabeTi 135 175 1 090 20 189 Saudi Arabiasingapuri 471 1 052 892 945 2 244 Singaporesiria 371 420 853 2 538 2 535 Syrian Arab RepublicsomxeTi 9 302 11 199 26 297 39 360 40 242 Armenia278


sagareo ekonomikuri urTierTobebi — EXTERNAL ECONOMIC RELATIONS21.4. saqarTvelos importi qveynebis mixedviT (gagrZeleba)(moqmed fasebSi; aTasi aSS dolari)IMPORTS OF GEORGIA BY COUNTRY (CONTINUED)(at current prices; thsd. USD)2002 2003 2004 2005 2006taivani, CineTisprovincia 495 434 1 354 2 493 4 749Taiwan, Province ofChinatailandi 319 889 1 814 1 182 3 972 ThailandtajikeTi 2 27 72 42 91 TajikistanuzbekeTi 376 1 019 14 987 3 327 6 292 Uzbekistanfilipinebi 60 29 12 - 47 PhilippinesquveiTi - - 58 36 234 KuwaityazaxeTi 5 283 9 756 21 423 11 551 25 384 KazakhstanyirgizeTi 187 293 677 481 1 859 KyrgyzstanSrilanka 62 86 298 539 459 Sri LankaCineTi 8 717 23 168 28 904 46 713 103 332 Chinahonkongi, CineTisspecialuri administraciuliraioni 249 253 515 1 249 2 287Hong Kong, SARof Chinaafrika 1 624 504 9 482 4 178 9 755 AfricaalJiri - - 164 4 10 Algeriaangola 27 - - - - Angolabotsvana 5 - - - - Botswanaburundi - - - - 58 Burundigambia 2 1 - - - Gambiagvinea - - 27 38 - GuineadasavleTi sahara - - 5 - - Western Saharaegvipte 72 100 475 1 733 7 688 EgypteTiopia - 5 11 - 1 Ethiopiaekvatoruli gvinea - 0 - 1 - Equatorial Guineazambia - - - 2 - Zambiazimbabve 678 - - - 124 Zimbabwekameruni - 5 95 121 - Cameroonkenia 92 - - 125 - Kenyakotdivuari - - 9 4 30 Cote d'Ivoirelibia 2 3 - - - Libyan Arab Jamahiriyamavriki - 1 - - - Mauritiusmavritania 168 - - - - Mauritaniamalavi 332 - - - - Malawimaroko - - - 55 128 Moroccomozambiki 2 - - - 1 Mozambiquenamibia - 14 11 - - Namibianigeria - - - 7 - Nigeriaruanda - - - 1 - RwandasamxreTi afrika 244 335 3 905 1 933 1 580 South AfricaseiSelebi - 39 4 629 142 133 Seychellessenegali - - - 13 - Senegalsentelena - - - - 2 Saint Helena21279


sagareo ekonomikuri urTierTobebi — EXTERNAL ECONOMIC RELATIONS21.4. saqarTvelos importi qveynebis mixedviT (gagrZeleba)(moqmed fasebSi; aTasi aSS dolari)IMPORTS OF GEORGIA BY COUNTRY (CONTINUED)(at current prices; thsd. USD)212002 2003 2004 2005 2006svazilendi - - 139 - - Swazilandsomali - - 6 - - Somaliasudani - - - - 1 Sudantunisi - - 7 - 0 Tunisiaamerika 96 872 131 189 165 110 243 728 204 744 Americaangilia - - 14 - - Anguillaargentina - 132 221 1 053 942 ArgentinaaSS 68 788 90 728 110 877 146 855 129 609 United Statesbahamebi 3 168 15 2 - 63 Bahamasbelizi - 37 2 53 397 Belizebermuda - - - 70 - Bermudabrazilia 18 450 32 968 36 856 77 022 52 267 Brazilgrenada - 2 33 21 - Grenadadominika 87 81 351 561 6 DominicadominikelTarespublika 120 486 2 484 1 606 - Dominican Republicekvadori 834 1 517 1 512 2 237 1 806 Ecuadorvenesuela - - 0 10 - Venezuelavirjinis k-bi, aSS - 8 37 1 459 151 Virgin Islands, U.Svirjinis k-ebi,britaneTi 4 428 3 182 3 195 1 137 3 008 Virgin Islands, Britishiamaika 82 - - 4 - Jamaicakanada 459 1 416 4 336 7 106 14 295 Canadakolumbia 218 42 4 410 3 978 102 Colombiakostarika 134 - - - 465 Costa Ricakuba 0 58 108 - - Cubameqsika - 132 62 14 0 Mexiconiderlandebisantilebi - - 13 11 18 Netherlands Antillespanama 48 186 228 239 156 Panamaperu 46 39 - - 311 Perupuertoriko - - - - 1 Puerto Ricosalvadori - 89 199 193 - EL SalvadorsafrangeTis gviana - - - 21 - French Guianatrinidad-tobago 1 - - - - Trinidad and Tobagourugvai 8 54 - 1 386 Uruguayfolklendis(malvinis) kunZulebi- 4 - - -Falkland Islands(Malvinas)Cile - 4 1 41 654 Chilehondurasi 2 11 170 37 107 HondurasokeaneTi 3 211 3 204 2 066 4 746 9 570 Oceaniaavstralia 563 434 1 058 2 605 1 643 Australiaaxali zelandia 838 445 569 2 096 7 925 New Zealand280


sagareo ekonomikuri urTierTobebi — EXTERNAL ECONOMIC RELATIONS21.4. saqarTvelos importi qveynebis mixedviT (gagrZeleba)(moqmed fasebSi; aTasi aSS dolari)IMPORTS OF GEORGIA BY COUNTRY (CONTINUED)(at current prices; thsd. USD)2002 2003 2004 2005 2006nauru 0 0 - - 2 Nauruniue 1 795 2 325 439 42 - NiuesafrangeTispolinezia - - - 4 - French Polynesiatuvalu 14 - - - - Tuvaluwyaro: saqarTvelos finansTa saministros Semosavlebis samsaxuri; S.p.s. `saqarTvelos gazistransportirebis kompania~; S.p.s. `saqarTvelos saxelmwifo eleqtrosistema~. / Source: RevenueService of the Ministry of Finance of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia, <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgian Gas Transportation Company Ltd., <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgian State Electrosystem Ltd.21.5. saqarTvelos sagareo vaWroba qveynebis jgufebis mixedviT(moqmed fasebSi; aTasi aSS dolari)EXTERNAL TRADE OF GEORGIA BY COUNTRY GROUP(at current prices; thsd. USD)2002 2003 2004 2005 2006eqsporti – sul 345 933 461 406 646 903 865 454 936 172 Total exportsmaT Soris:Of which:dsT-is qveynebi 168 695 224 833 327 639 407 174 390 875 CIS countriesSavi zRvis auzisekonomikuriBlack Sea Economic CooperationOrganizationTanamSromlobisorganizaciis qveynebi 180 228 250 317 343 214 498 834 499 029 countriesevropis kavSirisqveynebi 63 220 81 590 111 363 165 160 157 902 EU countriesekonomikuri TanamSromlobisada ganvi-Tarebis organizaciisqveynebi 155 624 212 405 271 971 360 677 390 496 OECD countriesimporti – sul 795 539 1 141 165 1 845 555 2 489 953 3 677 745 Total importsmaT Soris:Of which:dsT-is qveynebi 292 219 370 103 654 925 996 777 1 401 501 CIS countriesSavi zRvis auzisekonomikuriBlack Sea Economic CooperationOrganizationTanamSromlobisorganizaciis qveynebi 389 280 499 440 853 176 1 295 303 1 953 041 countriesevropis kavSirisqveynebi 232 276 409 406 604 353 627 350 947 823 EU countriesekonomikuri TanamSromlobisada ganvi-Tarebis organizaciisqveynebi 411 390 625 334 946 837 1 094 036 1 708 931 OECD countries21wyaro: saqarTvelos finansTa saministros Semosavlebis samsaxuri; S.p.s. `saqarTvelos gazistransportirebis kompania~; S.p.s. `saqarTvelos saxelmwifo eleqtrosistema~. / Source: RevenueService of the Ministry of Finance of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia, <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgian Gas Transportation Company Ltd., <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgian State Electrosystem Ltd.281


sagareo ekonomikuri urTierTobebi — EXTERNAL ECONOMIC RELATIONS21.6. saqarTvelos umsxvilesi savaWro partniorebi savaWro brunvismixedviT 2006 welsMAJOR TRADE PARTNERS OF GEORGIA BY TRADE TURNOVER IN 2005sulTotalmaT Soris:Of which:TurqeTiTurkeyruseTiRussiaazerbaijaniAzerbaijangermania<strong>Ge</strong>rmanyukrainaUkraineaSSUnited StatesbulgareTiBulgariaTurqmeneTiTurkmenistanitaliaItalyarabTa gaerTianebuliemiratebiUnited Arab EmiratesdanarCeni partnioriqveynebi –sulAll other partner countriesaTasi aSSdolarithsd. USDeqsportiExportsprocentobiTjamTanper cent of totalaTasi aSSdolarithsd. USDimportiImportsprocentobiTjamTanper cent of totalaTasi aSSdolarithsd. USDbrunvaTurnoverprocentobiTjamTanper cent of total936 172 100.0 3 677 745 100.0 4 613 917 100.0123 302 13.2 522 560 14.2 645 86275 573 8.1 558 766 15.2 634 33988 531 9.5 318 518 8.7 407 04939 463 4.2 351 147 9.5 390 61056 838 6.1 320 093 8.7 376 93158 510 6.2 129 609 3.5 188 11962 268 6.7 115 536 3.1 177 80471 809 7.7 101 062 2.7 172 87023 984 2.6 102 096 2.8 126 0808 356 0.9 109 124 3.0 117 480327 538 35.0 1 049 235 28.5 1 376 774wyaro: saqarTvelos finansTa saministros Semosavlebis samsaxuri; S.p.s. `saqarTvelos gazistransportirebis kompania~; S.p.s. `saqarTvelos saxelmwifo eleqtrosistema~. / Source: RevenueService of the Ministry of Finance of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia, <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgian Gas Transportation Company Ltd., <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgian State Electrosystem Ltd.14.013.78.88.58.24.13.93.72.72.529.821282


sagareo ekonomikuri urTierTobebi — EXTERNAL ECONOMIC RELATIONS21.7. saqarTvelos eqsporti harmonizebuli sistemis sasaqonlokarebis mixedviT(moqmed fasebSi; aTasi aSS dolari)EXPORTS OF GEORGIA BY HS CHAPTER(at current prices; thsd USD)2003 2004 2005 2006eqsporti – sul 461 406 646 903 865 454 936 172 Total exportsmaT Soris:cocxali cxovelebi; cxoveluriwarmoSobis produqtebi981 5 484 4 167 2 408Of which:live animals and products ofanimal originmcenareuli warmoSobisproduqtebi 34 225 52 776 94 980 80 902 vegetable productscxoveluri an mcenareuliwarmoSobis cximebi dazeTebi da maTi daSlisproduqtebi; mza sakvebicximebi; cxoveluri anmcenareuli warmoSobiscvilebi 151 709 203 96kvebis mza produqtebi;alkoholuri daualkoholo sasmelebi daZmari; Tambaqo da misiSemcvlelebi 129 307 143 384 204 552 151 488animal or vegetable fats and oilsand their cleavage products;prepared edible fats; animal orvegetable waxesmineraluri produqtebi 56 075 68 055 84 830 140 971 mineral productsqimiuri da masTandakavSirebuli mrewvelobisdargebis produqcia 27 940 44 217 58 508 77 741polimeruli masalebi,plastmasebi da maTinawarmi; kauCuki, rezini damaTi nawarmi 1 340 2 093 647 2 469daumuSavebeli tyavebi datyaveulis nedleuli, tyavi,naturaluri bewvi da maTinawarmi; sasarajo-saunagirenawarmi da akazmuloba;sagzao sakuTnoebi, qalisCanTebi da analogiurisaqoneli; nawarmicxovelebis nawlavebisagan(garda naturaluri abreSumisketgutisa) 1 708 1 703 1 679 2 479merqani da merqnis nawarmi;xis naxSiri; korpi da misinawarmi; Calis, alfis ansxva dasawnavi masalisnawarmi; kalaTebi da sxvamownuli nawarmi 10 380 12 064 16 306 18 708edible preparations, beverages,spirits and vinegar, tobacco andmanufactured tobacco substituteschemicals and other relatedproductsplastics and articles thereof,rubber and articles thereofraw hides and skins, fur skinsand leather articles of leather;saddlery and harness; travelgoods, handbags and similarcontainers; articles of animal gut(other than silk-worm gut)wood and articles of wood; woodcharcoal, cork and articles of corkmanufactures of straw, of espartoor of other plaiting materials;basket ware and wickerwork21283


sagareo ekonomikuri urTierTobebi — EXTERNAL ECONOMIC RELATIONS21.7. saqarTvelos eqsporti harmonizebuli sistemis sasaqonlokarebis mixedviT (gagrZeleba)(moqmed fasebSi; aTasi aSS dolari)EXPORTS OF GEORGIA BY HS CHAPTER (CONTINUED)(at current prices; thsd USD)212003 2004 2005 2006masa merqnis an sxva boWkovanicelulozuri masalebisagan;qaRaldi damuyao, regenerirebulinarCenebisa da makulaturisagan;qaRaldi, muyao damaTi nawarmi 884 1 106 889 2 318manqanebi, mowyobilobebi dameqanizmebi; eleqtroteqnikurimowyobilobebi; maTinawilebi; bgeraTCamweri dabgeraTaRmwarmoebeli aparatura,satelevizio gamosaxulebisada xmis Camweri daaRmwarmoebeli aparatura,maTi nawilebi da sakuTnoebi 12 225 22 038 34 783 38 055miwiszeda satransportosaSualebebi, safreniaparatebi, mcuravi saSualebebida transportTan dakavSirebulimowyobilobebida aRWurviloba 44 840 97 955 111 898 121 232284pulp of wood or of other fibrouscellulosic material; waste andscrap of paper or paperboard,paper and paperboard; articlesthereofsafeiqro masalebi dasafeiqro nawarmi 3 446 2 292 8 961 11 988 textile and textile articlesfexsacmeli, Tavsaburavebi,qolgebi, mzisagan dasacaviqolgebi, xeljoxebi daxeljoxi-dasajdomebi,Soltebi, maTraxebi da maTinawilebi; damuSavebulinakrteni da misi nawarmi;xelovnuri yvavilebi;adamianis Tmis nawarmi 141 126 145 349qvis, TabaSiris, cementis,azbestis, qarsis ananalogiuri masalebisnawarmi; keramikuli nawarmi;mina da misi nawarmi 1 193 2 234 1 104 5 300margaliti bunebrivi ankultivirebuli, Zvirfasi annaxevradZvirfasi qvebi,Zvirfasi liTonebi, ZvirfasiliTonebiT mitkecililiTonebi da maTi nawarmi;biJuteria; monetebi 21 540 20 405 39 414 52 442footwear, headwear and partsthereof, umbrellas, sun umbrellas,walking-sticks, seat-sticks,whips, riding-crops and partsthereof, prepared feathers anddown and articles made of feathersor of down; artificial flowers;articles of human hairarticles of stone, plaster, cement,asbestos, mica or similar materials,ceramic products, glass andglasswarenatural or cultured pearls, preciousor semi- precious stones,precious metals, metals clad withprecious metals, and articlesthereof; imitation jewellery; coinaraZvirfasi liTonebi damaTi nawarmi 113 874 167 461 196 430 218 296 basic metals and articles thereofmachinery and equipment andparts thereof; sound recordersand reproducers, television imageand sound recorders andreproducers, and parts and accessoriesof such articlesrailway or tramway and othervehicles, air transport, ships,boats and floating structures


sagareo ekonomikuri urTierTobebi — EXTERNAL ECONOMIC RELATIONS21.7. saqarTvelos eqsporti harmonizebuli sistemis sasaqonlokarebis mixedviT (gagrZeleba)(moqmed fasebSi; aTasi aSS dolari)EXPORTS OF GEORGIA BY HS CHAPTER (CONTINUED)(at current prices; thsd USD)2002 2003 2004 2006optikuri, fotografiuli,kinematografiuli, sazomi,sakontrolo, preciziuli,samedicino an qirurgiuliinstrumentebi da aparatebi;yvela saxis saaTebi; musikaluriinstrumentebi; maTinawilebi da sakuTnoebi 419 1 888 1 266 6 138iaraRi da sabrZolomasalebi; maTi nawilebi dasakuTnoebi 265 263 149 159optical, photographic, cinematographic,measuring, checking,precision, medical or surgicalinstruments and apparatus;clocks and watches, musicalinstruments; parts and accessoriesof such articlesarms and ammunition; parts andaccessories thereofsxvadasxva samrewvelosaqoneli 459 614 4 511 2 595 different industrial goodsxelovnebis nawarmoebebi,sakoleqcio nivTebi daantikvariati 12 35 34 36works of art, collectors' piecesand antiquessxvadasxva saqoneli 1 - - - different goodswyaro: saqarTvelos finansTa saministros Semosavlebis samsaxuri; S.p.s. `saqarTvelos gazistransportirebis kompania~; S.p.s. `saqarTvelos saxelmwifo eleqtrosistema~. / Source: RevenueService of the Ministry of Finance of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia, <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgian Gas Transportation Company Ltd., <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgian State Electrosystem Ltd.21285


sagareo ekonomikuri urTierTobebi — EXTERNAL ECONOMIC RELATIONS21.8. saqarTvelos importi harmonizebuli sistemis sasaqonlokarebis mixedviT(moqmed fasebSi; aTasi aSS dolari)IMPORTS OF GEORGIA BY HS CHAPTER(at current prices; thsd. USD)2003 2004 2005 2006importi – sul 1 141 165 1 845 555 2 489 953 3 677 745 Total imports21maT Soris:Of which:cocxali cxovelebi; cxoveluriwarmoSobis produqtebi23 966 44 015 56 706 96 533live animals and products ofanimal originmcenareuli warmoSobisproduqtebi 53 391 149 860 125 906 189 887 vegetable productscxoveluri an mcenareuliwarmoSobis cximebi dazeTebi da maTi daSlisproduqtebi; mza sakvebicximebi; cxoveluri anmcenareuli warmoSobiscvilebi 10 298 23 595 32 472 36 786kvebis mza produqtebi;alkoholuri da ualkoholosasmelebi da Zmari; Tambaqoda misi Semcvlelebi 121 127 173 164 222 421 283 112animal or vegetable fats andoils and their cleavage products;prepared edible fats;animal or vegetable waxesedible preparations, beverages,spirits and vinegar, tobacco andmanufactured tobacco substitutesmineraluri produqtebi 212 666 331 299 516 837 744 323 mineral productsqimiuri da masTandakavSirebuli mrewvelobisdargebis produqcia 121 177 165 411 212 808 275 298polimeruli masalebi,plastmasebi da maTi nawarmi;kauCuki, rezini da maTinawarmi 29 292 52 705 82 350 136 888daumuSavebeli tyavebi datyaveulis nedleuli, tyavi,naturaluri bewvi da maTinawarmi; sasarajo-saunagirenawarmi da akazmuloba;sagzao sakuTnoebi, qalisCanTebi da analogiurisaqoneli; nawarmicxovelebis nawlavebisagan(garda naturaluri abreSumisketgutisa) 1 076 3 085 4 222 9 279merqani da merqnis nawarmi;xis naxSiri; korpi da misinawarmi; Calis, alfis ansxva dasawnavi masalisnawarmi; kalaTebi da sxvamownuli nawarmi 6 530 10 480 17 376 25 610chemicals and other relatedproductsplastics and articles thereof,rubber and articles thereofraw hides and skins, fur skinsand leather articles of leather;saddlery and harness; travelgoods, handbags and similarcontainers; articles of animalgut (other than silk-worm gut)wood and articles of wood;wood charcoal, cork and articlesof cork manufactures of straw,of esparto or of other plaitingmaterials; basket ware andwickerwork286


sagareo ekonomikuri urTierTobebi — EXTERNAL ECONOMIC RELATIONS21.8. saqarTvelos importi harmonizebuli sistemis sasaqonlokarebis mixedviT (gagrZeleba)(moqmed fasebSi; aTasi aSS dolari)IMPORTS OF GEORGIA BY HS CHAPTER (CONTINUED)(at current prices; thsd. USD)2003 2004 2005 2006masa merqnis an sxva boWkovanicelulozuri masalebisagan;qaRaldi da muyaoregenerirebuli narCenebisada makulaturisagan;qaRaldi, muyao da maTinawarmi 31 791 43 613 56 359 76 804pulp of wood or of other fibrouscellulosic material; waste andscrap of paper or paperboard,paper and paperboard; articlesthereofsafeiqro masalebi dasafeiqro nawarmi 17 869 43 514 66 837 133 241 textile and textile articlesfexsacmeli, Tavsaburavebi,qolgebi, mzisagan dasacaviqolgebi, xeljoxebi daxeljoxi-dasajdomebi,Soltebi, maTraxebi da maTinawilebi; damuSavebulinakrteni da misi nawarmi;xelovnuri yvavilebi;adamianis Tmis nawarmi 5 652 9 308 16 779 30 865qvis, TabaSiris, cementis,azbestis, qarsis ananalogiuri masalebisnawarmi; keramikuli nawarmi;mina da misi nawarmi 20 924 37 273 57 309 91 422margaliti bunebrivi ankultivirebuli, Zvirfasi annaxevradZvirfasi qvebi, ZvirfasiliTonebi, ZvirfasiliTonebiT mitkecililiTonebi da maTi nawarmi;biJuteria; monetebi 767 1 339 3 147 7 116araZvirfasi liTonebi damaTi nawarmi 146 341 162 782 133 381 223 342manqanebi, mowyobilobebi dameqanizmebi; eleqtroteqnikurimowyobilobebi; maTinawilebi; bgeraTCamweri dabgeraTaRmwarmoebeli aparatura,satelevizio gamosaxulebisada xmis Camweri daaRmwarmoebeli aparatura,maTi nawilebi da sakuTnoebi 195 358 316 991 409 709 622 221miwiszeda satransportosaSualebebi, safreniaparatebi, mcuravi saSualebebida transportTan dakavSirebulimowyobilobebida aRWurviloba 93 740 182 043 326 571 457 896footwear, headwear and partsthereof, umbrellas, sun umbrellas,walking-sticks, seat-sticks,whips, riding-crops and partsthereof, prepared feathers anddown and articles made offeathers or of down; artificialflowers; articles of human hairarticles of stone, plaster,cement, asbestos, mica orsimilar materials, ceramic products,glass and glasswarenatural or cultured pearls, preciousor semi-precious stones,precious metals, metals cladwith precious metals, andarticles thereof; imitation jewellery;coinbasic metals and articlesthereofmachinery and equipment andparts thereof; sound recordersand reproducers, televisionimage and sound recorders andreproducers, and parts andaccessories of such articlesrailway or tramway and othervehicles, air transport, ships,boats and floating structures21287


sagareo ekonomikuri urTierTobebi — EXTERNAL ECONOMIC RELATIONS21.8. saqarTvelos importi harmonizebuli sistemis sasaqonlokarebis mixedviT (gagrZeleba)(moqmed fasebSi; aTasi aSS dolari)IMPORTS OF GEORGIA BY HS CHAPTER (CONTINUED)(at current prices; thsd. USD)2003 2004 2005 2006optikuri, fotografiuli,kinematografiuli, sazomi,sakontrolo, preciziuli,samedicino an qirurgiuliinstrumentebi da aparatebi;yvela saxis saaTebi; musikaluriinstrumentebi; maTinawilebi da sakuTnoebi 17 918 35 697 66 319 69 614iaraRi da sabrZolomasalebi; maTi nawilebi dasakuTnoebi 2 637 23 054 27 682 62 055optical, photographic, cinematographic,measuring, checking,precision, medical or surgicalinstruments and apparatus;clocks and watches, musicalinstruments; parts and accessoriesof such articlesarms and ammunition; partsand accessories thereofsxvadasxva samrewvelosaqoneli 25 754 35 594 54 684 104 318 different industrial goodsxelovnebis nawarmoebebi,sakoleqcio nivTebi daantikvariati 1 100 57 80 1 133works of art, collectors' piecesand antiquessxvadasxva saqoneli 1 790 675 - - different goodswyaro: saqarTvelos finansTa saministros Semosavlebis samsaxuri; S.p.s. `saqarTvelos gazistransportirebis kompania~; S.p.s. `saqarTvelos saxelmwifo eleqtrosistema~. / Source: RevenueService of the Ministry of Finance of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia, <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgian Gas Transportation Company Ltd., <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgian State Electrosystem Ltd.21288


sagareo ekonomikuri urTierTobebi — EXTERNAL ECONOMIC RELATIONS21.9. saqarTvelos eqsportis umsxvilesi sasaqonlo poziciebi 1)MAJOR COMMODITY GROUPS OF EXPORTS OF GEORGIA 1)eqsporti – sulTotal exportsmaT Soris:of which:feroSenadnobebiFerro-alloysspilenZis madnebi da koncentratebiCopper ores and concentratesSavi liTonebis jarTiIron and steel scrapTxili da sxva kakaliNuts, fresh or driedmsubuqi avtomobilebiMotor carsoqro daumuSavebeli annaxevraddamuSavebuliGold unwrought or in cemi-manufactured formsazotis sasuqebiNitrogen fertiliserssafreni aparatebiAircraftsyurZnis Rvino naturaluriVine of fresh grapesspilenZis narCenebi da jarTiCopper waste and scrapdanarCeni produqcia – sulOther products – totalaTasi aSSdolariThsd. USD2005 2006procentobiT aTasi aSSjamTan dolariPer cent of total Thsd. USDprocentobiTjamTanPer cent of total865 454 100.0 936 172 100.080 181 9.3 89 792 9.636 386 4.2 79 536 8.584 223 9.7 72 427 7.770 298 8.1 56 567 6.017 915 2.1 50 635 5.434 743 4.0 49 371 5.335 839 4.1 46 631 5.069 025 8.0 44 785 4.881 329 9.4 41 051 4.411 503 1.3 30 161 3.2344 013 39.7 375 216 40.11) 2006 w. eqsportis mixedviT. / According to the 2006 exports.wyaro: saqarTvelos finansTa saministros Semosavlebis samsaxuri; S.p.s. `saqarTvelos gazistransportirebis kompania~. / Source: Revenue Service of the Ministry of Finance of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia, <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgian Gas TransportationCompany Ltd.21289


sagareo ekonomikuri urTierTobebi — EXTERNAL ECONOMIC RELATIONS21.10. saqarTvelos importis umsxvilesi sasaqonlo poziciebi 1)MAJOR COMMODITY GROUPS OF IMPORTS OF GEORGIA 1)importi – sulTotal importsmaT Soris:of which:navTobi da navTobproduqtebiPetroleum and petroleum oilsmsubuqi avtomobilebiMotor carsnavTobis airebi da airisebrinaxSirwyalbadebiPetroleum gases and other gaseous hidrocarbonssamkurnalo saSualebebiRemediesxorbaliWheatSaqariSugargadamcemi aparatura 2)Transmission apparatus 2)gamomTvleli manqanebi da maTi blokebiAutomatic data processing machines and unitsthereofsatvirTo avtomobilebiMotor vehicles for the transport of goodsSokoladi da kakaos Semcveli kvebis sxvamza produqtebiChocolate and other food preparations containingcocoa.danarCeni produqcia – sulOther products – totalaTasi aSSdolariThsd. USD2005 2006procentobiT aTasi aSSjamTan dolariPer cent of total Thsd. USDprocentobiTjamTanPer cent of total2 489 953 100.0 3 677 745 100.0336 286 13.5 443 103 12.0178 530 7.2 295 282 8.090 849 3.6 213 082 5.892 469 3.7 114 545 3.145 130 1.8 99 063 2.778 194 3.1 65 589 1.827 083 1.1 58 727 1.622 443 0.9 46 444 1.323 479 0.9 39 293 1.124 821 1.0 33 694 0.91 570 669 63.1 2 268 922 61.71) 2006 w. importis mixedviT. / According to the 2006 imports.2) aparatura gadamcemi radiosatelefono, radiosatelegrafo kavSiris, radiomauwyeblobisa dateleviziisaTvis. / Transmission apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy, radio-broadcasting or television.wyaro: saqarTvelos finansTa saministros Semosavlebis samsaxuri; S.p.s. `saqarTvelos gazis transportirebiskompania~. / Source: Revenue Service of the Ministry of Finance of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia, <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgian Gas Transportation CompanyLtd.21290


sagareo ekonomikuri urTierTobebi — EXTERNAL ECONOMIC RELATIONS21.11. saqarTvelos eqsporti saerTSoriso vaWrobis standartuliklasifikaciis karebis mixedviT(moqmed fasebSi; aTasi aSS dolari)EXPORTS OF GEORGIA BY SITC SECTION(at current prices; thsd. USD)2002 2003 2004 2005 2006eqsporti – sul 345 933 461 406 646 903 865 454 936 172 Total exportsmaT Soris:Of which:sakvebi produqtebi dacocxali cxovelebi 41 752 73 079 97 596 134 286 112 577 food and live animalssasmelebi da Tambaqo 61 189 89 214 102 422 165 702 119 617 beverages and tobaccodaumuSavebelimasalebi, arasakvebi,sawvavis garda 74 005 126 890 169 845 167 170 222 217mineraluri sawvavi,sacxebi da maTTandakavSirebulimasalebi 18 864 23 309 22 801 27 982 29 451cxoveluri damcenareuli zeTebi,cximebi da cvilebi 21 112 706 203 63qimiuri da masTandakavSirebuliproduqcia, romelicsxvagan araadasaxelebuli 24 088 28 968 44 317 58 457 77 872samrewvelo saqoneli(nawarmi) ZiriTadadklasificirebuliSesabamis nedleulisgverdiT 25 776 35 586 62 949 110 300 138 597manqanebi da satransportomowyobilobebi 66 373 57 029 119 753 146 305 155 226Sereuli samrewvelosagnebi (nivTebi) 5 252 6 893 7 684 20 306 31 176saqoneli da garigeba,romelic sxvagan araaklasificirebulisvsk-Si 28 613 20 326 18 830 34 743 49 376crude materials, inedible,except fuelsmineral fuels, lubricantsand related materialsanimal and vegetable oils,fats and waxeschemicals and relatedproducts, n.e.s.manufactured goodsclassified chiefly by materialmachinery and transportequipmentmiscellaneous manufacturedarticlescommodities and transactionsnot classified elsewherein the SITCwyaro: saqarTvelos finansTa saministros Semosavlebis samsaxuri; S.p.s. `saqarTvelos gazistransportirebis kompania~; S.p.s. `saqarTvelos saxelmwifo eleqtrosistema~. / Source: RevenueService of the Ministry of Finance of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia, <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgian Gas Transportation Company Ltd., <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgian State Electrosystem Ltd.21291


sagareo ekonomikuri urTierTobebi — EXTERNAL ECONOMIC RELATIONS21.12. saqarTvelos importi saerTSoriso vaWrobis standartuliklasifikaciis karebis mixedviT(moqmed fasebSi; aTasi aSS dolari)IMPORTS OF GEORGIA BY SITC SECTION(at current prices; thsd USD)2002 2003 2004 2005importi – sul 795 539 1 141 165 1 845 555 2 489 953 3 677 745 Total importsmaT Soris:Of which:sakvebi produqtebi dacocxali cxovelebi 124 430 166 139 318 510 361 546 494 312 food and live animalssasmelebi da Tambaqo 31 818 31 810 47 573 42 010 76 544 beverages and tobaccodaumuSavebelimasalebi, arasakvebi,sawvavis garda 11 783 9 641 16 753 21 153 33 357mineraluri sawvavi,sacxebi da maTTandakavSirebulimasalebi 165 095 205 670 318 021 495 590 713 230cxoveluri damcenareuli zeTebi,cximebi da cvilebi 6 302 8 618 20 052 27 042 28 964qimiuri da masTandakavSirebuli produqcia,romelic sxvaganaraa dasaxelebuli 106 441 132 486 183 494 238 219 330 072samrewvelo saqoneli(nawarmi) ZiriTadadklasificirebuliSesabamisi nedleulisgverdiT 86 852 213 170 277 377 312 989 492 081manqanebi da satransportomowyobilobebi 201 045 290 542 493 510 731 251 1 060 386Sereuli samrewvelosagnebi (nivTebi) 61 773 83 088 171 250 260 151 445 242saqoneli da garigeba,romelic sxvagan araaklasificirebulisvsk-Si - - 14 2 3 558crude materials, inedible,except fuelsmineral fuels, lubricantsand related materialsanimal and vegetable oils,fats and waxeschemicals and relatedproducts, n.e.s.manufactured goods classifiedchiefly by materialmachinery and transportequipmentmiscellaneous manufacturedarticlescommodities and transactionsnot classified elsewherein the SITCwyaro: saqarTvelos finansTa saministros Semosavlebis samsaxuri; S.p.s. `saqarTvelos gazistransportirebis kompania~; S.p.s. `saqarTvelos saxelmwifo eleqtrosistema~. / Source: RevenueService of the Ministry of Finance of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia, <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgian Gas Transportation Company Ltd., <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgian State Electrosystem Ltd.21292


sagareo ekonomikuri urTierTobebi — EXTERNAL ECONOMIC RELATIONS21.13. saqarTvelos eqsporti transportirebis saxeebis mixedviT(wona; aTasi tona)EXPORTS OF GEORGIAN BY MODE OF TRANSPORT(volume; thsd. tons)aTasi tonaThsd. tons2005 2006aTasi aSS aTasi tonadolari Thsd. tonsThsd. USDaTasi aSSdolariThsd. USDeqsporti – sul 2 226 865 454 2 224 936 172 Total exportsmaT Soris:Of which by:sazRvao trasnportiT 1 159 420 266 1 119 463 505 Sea transportsarkinigzotransportiT 813 158 665 891 150 127 Rail transportsaavtomobilotransportiT 239 138 532 194 158 025 Motor transportsahaero transportiT 1 123 051 1 124 463 Air transportfostiT 0 662 0 1 425 PostTviTmoZravitransportiT 15 21 160 19 36 281 Self-propelled transportmilsadenebiT,eleqtroxazebiT x 3 118 x 2 346Pipelines, electric powerlineswyaro: saqarTvelos finansTa saministros Semosavlebis samsaxuri; S.p.s. `saqarTvelos gazistransportirebis kompania~; S.p.s. `saqarTvelos saxelmwifo eleqtrosistema~. / Source: RevenueService of the Ministry of Finance of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia, <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgian Gas Transportation Company Ltd., <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgian State Electrosystem Ltd.21.14. saqarTvelos importi transportirebis saxeebis mixedviT(wona; aTasi tona)IMPORTS OF GEORGIA BY MODE TRANSPORT(volume; thsd. tons)2005 2006aTasi tona aTasi aSS aTasi tona aTasi aSSThsd. tons dolari Thsd. tons dolariThsd. USDThsd. USDimporti – sul 3 142 2 489 953 3 740 3 677 745 Total importsmaT Soris:Of which by:sazRvao trasnportiT 1 294 931 090 1 442 1 250 735 Sea transportsarkinigzotransportiT 1 297 444 430 1 722 677 672 Rail transportsaavtomobilotransportiT 510 627 592 535 1 044 848 Motor transportsahaero transportiT 4 253 216 6 331 972 Air transportfostiT 0 14 649 0 28 804 PostTviTmoZravitransportiT 37 92 631 36 112 380 Self-propelled transportmilsadeniT,Pipelines, electric powereleqtroxazebiT x 126 345 x 231 334 lineswyaro: saqarTvelos finansTa saministros Semosavlebis samsaxuri; S.p.s. `saqarTvelos gazistransportirebis kompania~; S.p.s. `saqarTvelos saxelmwifo eleqtrosistema~. / Source: RevenueService of the Ministry of Finance of <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia, <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgian Gas Transportation Company Ltd., <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgian State Electrosystem Ltd.29321


sawarmoTa da organizaciaTaerTiani saxelmwiforegistriSINGLE STATE REGISTER OFENTERPRISES AND ORGANIZATIONS22


sawarmoTa da organizaciaTa erTiani saxelmwifo registriSINGLE STATE REGISTER OF ENTERPRISES AND ORGANIZATIONS22.1. registrirebul subieqtTa raodenoba organizaciul-samarTlebriviformebis mixedviTNumber of registered entities by organizational-legal form................................................................29822.2. registrirebul subieqtTa raodenoba administraciul-teritoriulierTeulebis mixedviTNumber of registered entities by administrative-territorial units .........................................................29922.3. registrirebul subieqtTa raodenoba ekonomikuri saqmianobissaxeebis mixedviTNumber of registered entities by economic activity............................................................................30122296


sawarmoTa da organizaciaTa erTiani saxelmwifo registriSINGLE STATE REGISTER OF ENTERPRISES AND ORGANIZATIONSsaqarTvelos sawarmoTa da organizaciaTa erTiani saxelmwifo registri qveynis mTavarikompleqsuri registria, romelSic identifikaciis erTiani principebis safuZvelzedafiqsirebulia qveynis teritoriaze sazogadoebrivi an samewarmeo saqmianobiT dakavebuliyvela iuridiuli da fizikuri piri, maTi warmomadgenlobebi da filialebi.registri erTiani saxelmwifo statistikuri aRricxvis organizebis safuZvelswarmoadgens. amasTan igi saSualebas iZleva davakvirdeT qveyanaSi (ekonomikuri saqmianobissaxeebisa da regionebis mixedviT) axali sawarmoebisa da samuSao adgilebis Seqmnisprocess, davajgufoT arsebuli meurne subieqtebi ekonomikuri saqmianobis saxeebis,mesakuTreebis, samarTlebrivi formebis, regionebis, sawarmoTa sididisa da sxva mravaliniSnis mixedviT. registris gamoyenebiT garkveulwilad SesaZlebelia naTeli moefinosCrdilovan ekonomikaSi mimdinare procesebsac.ganyofilebaSi motanilia cxrilebi, romlebic miRebulia registris bazaze. isiniasaxaven saqarTveloSi arsebuli sawarmoebisa da organizaciebis ganawilebas sxvadasxvaniSnis mixedviT.22297


sawarmoTa da organizaciaTa erTiani saxelmwifo registriSINGLE STATE REGISTER OF ENTERPRISES AND ORGANIZATIONS22.1. registrirebul subieqtTa raodenoba organizaciulsamarTlebriviformebis mixedviT(wlis bolosTvis; erTeuli)NUMBER OF REGISTERED ENTITIES BY ORGANIZATIONAL-LEGAL FORM(end of year; unit)subieqtebi – sulEntities – totalkerZo samarTlissubieqtebiEntities of private law – totalkomerciuli iuridiulipirebiCommercial legal personssolidarulipasuxismgeblobissazogadoeba (sps)Joint liability companieskomandituri sazogadoebaLimited partnershipsSezRudulipasuxismgeblobissazogadoeba (Sps)Limited liability companiessaaqcio sazogadoebaJoint stock companieskooperativiCooperativesarakomerciuliiuridiuli pirebiNon-commercial legal personskavSiri (asociacia)Unions (associations)fondiFundsindividualuri sawarmoIndividual enterprisesfiliali,warmomadgenloba, sxvaBranches, representatives, etc.sajaro samarTlissubieqtebiEntities of public law – total1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 200662804 72206 81074 95549 107867 122692 147926 17783160378 69688 78486 92805 104724 119427 144485 17434122263 25265 27769 30348 33242 37136 42942 520001836 1932 1993 2047 2108 2164 2250 2363131 133 135 138 143 147 152 16818494 21313 23583 26000 28686 32401 37920 46538972 1032 1176 1241 1334 1433 1608 1866830 855 882 922 971 991 1012 10651717 2513 3507 4367 5493 6338 6521 67741202 1877 2684 3433 4524 5356 5502 5739515 636 823 934 969 982 1019 103531772 36868 41903 52509 60078 69840 88768 1091574626 5042 5307 5581 5911 6113 6254 64102426 2518 2588 2744 3143 3265 3441 349022298


sawarmoTa da organizaciaTa erTiani saxelmwifo registriSINGLE STATE REGISTER OF ENTERPRISES AND ORGANIZATIONS22.2. registrirebul subieqtTa raodenoba administraciulteritoriulierTeulebis mixedviT(wlis bolosTvis; erTeuli)NUMBER OF REGISTERED ENTITIES BY ADMINISTRATIVE-TERRITORIAL UNITS(end of year; unit)1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006saqarTvelo –sul 62804 72206 81074 95549 107867 122692 147926 177831 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia – totalmaT Soris:q. Tbilisi 25750 29974 34280 39898 45872 54464 69970 89197 Tbilisiof which:afxazeTis ar 1) 431 521 861 1161 1323 1414 1433 1451 Abkhazia AR 1)aWaris ar 2686 3142 3629 4819 5135 5643 6356 7483 Adjara ARq. baTumi 1777 2015 2386 3007 3200 3608 4114 4839 City of Batumiqedis m-ti 84 90 91 110 123 129 148 177 Keda m-tyqobuleTis m-ti 439 534 559 863 916 959 1048 1188 Kobuleti m-tySuaxevis m-ti 50 64 70 79 91 101 119 145 Shuakhevi m-tyxelvaCauris m-ti 249 347 405 599 618 650 707 878 Khelvachauri m-tyxulos m-ti 87 92 118 161 187 196 220 256 Khulo m-tyguria 1894 2094 2253 2631 2737 2864 3613 4164 GurialanCxuTis m-ti 646 700 738 775 808 844 1019 1133 Lanchkhuti m-tyozurgeTis m-ti 1042 1159 1249 1541 1595 1682 2096 2451 Ozurgeti m-tyCoxatauris m-ti 206 235 266 315 334 338 498 580 Chokhatauri m-tyimereTi 10338 11440 12510 14188 15011 15789 16423 18199 Imeretiq. quTaisi 3461 3780 4217 4998 5301 5497 5657 6398 City of KutaisiTyibuli m-ti 296 324 333 386 420 445 476 536 Tkibuli m-tywyaltubo m-ti 643 782 863 984 1018 1080 1137 1210 Tskaltubo m-tyWiaTura m-ti 638 748 884 1059 1214 1484 1586 1633 Chiatura m-tybaRdaTis m-ti 431 500 516 616 623 631 642 687 Bagdati m-tyvanis m-ti 395 433 487 543 589 618 639 705 Vani m-tyzestafonis m-ti 1445 1592 1764 1848 1915 1991 2106 2244 Zestaponi m-tyTerjolis m-ti 624 654 694 757 832 866 904 1036 Terjola m-tysamtrediis m-ti 1144 1250 1298 1323 1344 1354 1379 1630 Samtredia m-tysaCxeris m-ti 562 617 651 707 738 772 814 882 Sachkhere m-tyxaragaulis m-ti 327 355 383 505 528 531 544 594 Kharagauli m-tyxonis m-ti 372 405 420 462 489 520 539 644 Khoni m-tykaxeTi 4653 5551 6177 7115 8941 9175 9477 10085 Kakhetiaxmetis m-ti 240 306 354 424 548 590 619 653 Akhmeta m-tygurjaanis m-ti 1037 1233 1364 1651 1988 1999 2025 2100 Gurjaani m-tydedoflisDedoplis Tskarowyaros m-ti 443 519 560 586 675 692 719 790 m-tyTelavis m-ti 740 876 1030 1203 1868 1922 2000 2185 Telavi m-tylagodexis m-ti 565 588 630 669 789 806 821 885 Lagodekhi m-tysagarejos m-ti 415 504 594 725 889 911 943 1013 Sagarejo m-tysiRnaRis m-ti 684 869 925 1077 1260 1289 1314 1341 Signagi m-tyyvarlis m-ti 529 656 720 780 924 966 1036 1118 Kvareli m-ty221) registrirebulia q. TbilisSi. / Registered in Tbilisi.299


sawarmoTa da organizaciaTa erTiani saxelmwifo registriSINGLE STATE REGISTER OF ENTERPRISES AND ORGANIZATIONS22.2. registrirebul subieqtTa raodenoba administraciulteritoriulierTeulebis mixedviT (gagrZeleba)(wlis bolosTvis; erTeuli)NUMBER OF REGISTERED ENTITIES BY ADMINISTRATIVE-TERRITORIAL UNITS (CONTINUED)(end of year; unit)221999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006mcxeTa-mTianeTi 2304 2738 2943 3562 3945 4373 4816 5228 Mtskheta-Mtianetiaxalgoris m-ti 101 127 134 169 192 211 227 254 Akhalgori m-tyduSeTis m-ti 615 715 740 843 943 1046 1132 1194 Dusheti m-tyTianeTis m-ti 129 155 166 204 225 242 264 296 Tianeti m-tymcxeTis m-ti 1284 1549 1706 2061 2273 2535 2801 3047 Mtsekheta m-tyyazbegis m-ti 175 192 197 285 312 339 392 437 Kazbegi m-tyraWa-leCxumi daqvemo svaneTi 692 809 917 1123 1256 1331 1377 1454Racha-Lechkhumiand KvemoSvanetiambrolaurism-ti 292 338 367 420 499 523 534 556 Ambrolauri m-tylentexis m-ti 41 55 66 137 146 157 166 176 Lentekhi m-tyonis m-ti 233 255 274 283 291 295 307 326 Oni m-tycageris m-ti 126 161 210 283 320 356 370 396 Tsageri m-tysamegrelo-zemosvaneTi 3769 4251 4696 5938 6736 7689 10245 12719Samegrelo-ZemoSvanetiq. foTi 797 1032 1240 1509 1897 2426 2994 3361 City of PotiabaSis m-ti 326 339 356 396 409 431 571 692 Abasha m-tyzugdidis m-ti 1074 1155 1251 1763 2012 2258 3177 4147 Zugdidi m-tymartvilis m-ti 507 545 558 621 644 667 806 914 Martvili m-tymestiis m-ti 32 47 55 77 86 117 154 194 Mestia m-tysenakis m-ti 286 339 355 492 544 572 821 1189 Senaki m-tyCxorowyus m-ti 172 187 208 253 282 323 453 565 Chkhorotsku m-tywalenjixis m-ti 250 265 302 361 375 390 565 708 Tsalenjikha m-tyxobis m-ti 325 342 371 466 487 505 704 949 Khobi m-tySamtskhesamcxe-javaxeTi2110 2482 2740 2893 3185 3353 3538 3889 Javakhetiadigenis m-ti 108 142 157 211 341 354 380 434 Adigeni m-tyaspinZis m-ti 162 184 188 195 205 223 238 257 Aspindza m-tyaxalqalaqis m-ti 340 412 443 458 473 497 523 549 Akhalkalaki m-tyaxalcixis m-ti 1012 1149 1234 1264 1350 1405 1466 1595 Akhaltsikhe m-tyborjomis m-ti 454 554 659 698 735 792 843 953 Borjomi m-tyninowmindis m-ti 34 41 59 67 81 82 88 101 Ninotsminda m-tyqvemo qarTli 5723 6342 6994 7900 8747 10087 13106 15520 Kvemo Kartliq. rusTavi 1945 2238 2432 2687 2995 3498 4337 5496 City of Rustavibolnisis m-ti 794 857 932 1086 1209 1407 1744 1947 Bolnisi m-tygardabnis m-ti 753 764 890 1095 1332 1683 2322 2744 Gardabani m-tydmanisis m-ti 480 567 640 727 740 766 866 931 Dmanisi m-ty300


sawarmoTa da organizaciaTa erTiani saxelmwifo registriSINGLE STATE REGISTER OF ENTERPRISES AND ORGANIZATIONS22.2. registrirebul subieqtTa raodenoba administraciulteritoriulierTeulebis mixedviT (gagrZeleba)(wlis bolosTvis; erTeuli)NUMBER OF REGISTERED ENTITIES BY ADMINISTRATIVE-TERRITORIAL UNITS (CONTINUED)1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006TeTri wyarosm-ti 291 308 320 411 443 503 591 672 Tetri Tskaro m-tymarneulis m-ti 1338 1470 1634 1711 1811 1946 2875 3305 Marneuli m-tywalkis m-ti 122 138 146 183 217 284 371 425 Tsalka m-tySida qarTli 2454 2862 3074 4321 4979 6510 7572 8442 Shida Kartliq. cxinvali 4 5 5 6 7 7 8 9 City of Tskhinvaligoris m-ti 936 1146 1225 1859 2156 3106 3583 4000 Gori m-tykaspis m-ti 460 512 549 726 842 1055 1204 1344 Kaspi m-tyqarelis m-ti 386 430 460 768 839 970 1071 1137 Kareli m-tyxaSuris m-ti 668 769 835 962 1135 1372 1706 1952 Khashuri m-ty22.3. registrirebul subieqtTa raodenoba ekonomikuri saqmianobissaxeebis mixedviT(wlis bolosTvis; erTeuli)NUMBER OF REGISTERED ENTITIES BY ECONOMIC ACTIVITY(end of year; unit)1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006subieqtebi – sul 62804 72206 81074 95549 107867 122692 147926 177831 Entities – totalmaT Soris:soflis meurneoba,nadiroba da satyeomeurneoba 2458 2748 2858 3036 3133 3217 3312 3502TevzWera, meTevzeoba 87 101 108 116 119 126 136 148 FishingOf which:Agriculture, huntingand forestrysamTomopovebiTimrewveloba 237 269 288 307 325 349 382 440 Mining and quarryingdamamuSavebelimrewveloba 8147 9129 9564 10161 10879 11780 12495 13432 Manufacturingeleqtroenergiis,airisa da wyliswarmoeba daganawileba 274 334 354 368 384 425 478 537Electricity, gas andwater supplymSenebloba 1902 2204 2372 2482 2633 2847 3211 3822 ConstructionvaWroba,avtomobilebis,sayofacxovrebonawarmisa da piradimoxmarebis sagnebisremonti 31871 36431 42540 54066 62696 73258 95311 119055Trade; repair of motorvehicles and personaland household goods30122


sawarmoTa da organizaciaTa erTiani saxelmwifo registriSINGLE STATE REGISTER OF ENTERPRISES AND ORGANIZATIONS22.3. registrirebul subieqtTa raodenoba ekonomikuri saqmianobissaxeebis mixedviT (gagrZeleba)(wlis bolosTvis; erTeuli)NUMBER OF REGISTERED ENTITIES BY ECONOMIC ACTIVITY (CONTINUED)(end of year; unit)1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006sastumroebi darestornebi 1939 2195 2326 2663 2942 3261 3607 4011transporti dakavSirgabmuloba 4327 4969 5281 5448 5662 6222 6461 7175safinanso saqmianoba 980 1096 1154 1204 1278 1343 1408 1558operaciebi uZraviqonebiT, ijara damomxmareblisaTvismomsaxurebis gaweva 3030 3559 3847 4090 4410 4865 5344 6090Hotels andrestaurantsTransport andcommunicationFinancialintermediationReal estate, rentingand businessactivitiessaxelmwifommarTveloba 1424 1493 1529 1559 1658 1716 1789 1855 Public administrationganaTleba 825 977 1071 1143 1266 1315 1433 1564 EducationjanmrTelobis dacvada socialuridaxmareba 1514 1885 1992 2094 2200 2313 2496 2799komunaluri,socialuri dapersonalurimomsaxurebis gaweva 3776 4801 5774 6796 8266 9638 10045 11824Sinamosamsaxurissaqmianoba daSinameurneobebissaqmianoba,dakavSirebulisaqonlisa damomsaxurebiswarmoebasTansakuTarimoxmarebisaTvis 8 9 9 9 9 9 9 10eqsteritoriuliorganizaciebissaqmianoba 5 6 7 7 7 8 9 9Health and socialworkOther community,social and personalservice activitiesPrivate householdswith employedpersonsExtra-territorialorganizations andbodies22302


saerTaSoriso SedarebebiINTERNATIONAL COMPARISONS23


saerTaSoriso Sedarebebi — INTERNATIONAL COMPARISONS23.1. msoflios saxelmwifoebisa da teritoriebis farTobi, mosaxleobisricxovnoba (2005 w. 1 ivlisiTvis) da dedaqalaqebiArea, population on July 1, 2005 and capitals of countries and territories ....................................... 30523.2. Sobadobis, mokvdaobis da bunebrivi matebis saerTo koeficientebicalkeul qveynebSiCrude rates of birth, death, and natural increase rates in selected countries ................................... 31523.3. Cvil bavSvTa mokvdaobis koeficientebi calkeul qveynebSiInfant mortality rates in selected countries........................................................................................ 31723.4. dasaqmebulebis ricxovnoba calkeul qveynebSiNumber of employed in selected countries ....................................................................................... 31923.5. umuSevrobis done calkeul qveynebSiUnemployment level in selected countries........................................................................................ 32023.6. calkeuli qveynebis mTliani Sida produqtis indeqsebiIndices of Gross Domestic Product in selected countries ................................................................. 32123.7. calkeuli qveynebis mrewvelobis mTliani produqciis indeqsebiIndices of total industrial output in selected countries....................................................................... 32223.8. calkeuli qveynebis soflis meurneobis mTliani produqciisindeqsebiIndices of total agricultural output in selected countries.................................................................... 32323.9. soflis meurneobis calkeuli produqtebis warmoeba mosaxleobiserT sulzeProduction of selected agricultural products over capita................................................................... 32423.10. fasebis indeqsebi calkeul qveynebSiPrice indices in selected countries .................................................................................................... 32623.11. calkeuli qveynebis fulad-sakredito regulirebis organoebissaerTaSoriso savaluto rezervebiInternational foreign exchange reserves of monetary authorities in selected countries.................... 32723304


saerTaSoriso Sedarebebi — INTERNATIONAL COMPARISONS23.1. msoflios saxelmwifoebisa da teritoriebis farTobi,mosaxleobis ricxovnoba (2006 w. 1 ivlisisTvis) da dedaqalaqebiAREA, POPULATION ON JULY 1, 2006 AND CAPITALS OF COUNTRIES AND TERRITORIESqveyana an teritoria(dedaqalaqi, mTavariqalaqi an administraciulicentri)teritoria,aTasikm 2Territory, thsd.km 2mosaxleobisricxovnoba,aTasikaciPopulation,thsd. inhabitantsmosaxleobissim-Widrove,kaci 1km 2 -zePopulationdensity perkm 2dedaqalaqismosaxleoba(gareubnebisCaTvliT),aTasi kaciPopulation ofcapital city (incl.suburbs), thsd.weliYearCountry or territory(capital, main city oradministrative centre)evropaEuropeavstria (vena) 83.9 8263 99 1879 2004 Austria (Vienna)albaneTi (tirana) 28.7 3161 110 343 1) 2001 Albania (Tirana)andora (andora) 0.5 78 168 23 2005Andorra(Andorra la Vella)belarusi (minski) 207.6 9733 47 1766 1) 2005 Belarus (Minsk)belgia (briuseli) 30.5 10517 345 1012 1) 2005 Belgium (Brussels)bosnia-hercegovina(saraevo) 51.2 3860 75 402 1) 2004Bosnia and Herzegovina(Sarajevo)bulgareTi (sofia) 111.0 7681 69 1221 2005 Bulgaria (Sofia)germania (berlini) 357.0 82442 231 3388 1) 2005 <strong>Ge</strong>rmany (Berlin)gibraltari(gibraltari) 0.007 29 2) 4424 2) 28 1) 2001 Gibraltar (Gibraltar)dania 3) (kopenhageni) 43.1 5435 126 503 1) 2006Denmark 3)(Copenhagen)didi britaneTisa daCrdiloeT irlandiisgaerTianebuli samefo(londoni) 242.5 60501 250 7429 2004United Kingdom ofGreat Britain andNorthern Ireland(London)espaneTi 4) (madridi) 504.6 44561 88 3155 1) 2006 Spain 4) (Madrid)estoneTi (talini) 45.1 1343 30 396 1) 2005 Estonia (Tallinn)vatikani (vatikani) 0.0004 0.8 2) ... x xHoly see (Vatican citystate) (Vatican)irlandia (dublini) 70.3 4250 61 1005 2002 Ireland (Dublin)islandia (reikiaviki) 102.9 302 3 187 2005 Iceland (Reykjavik)italia (romi) 301.3 58888 195 2548 1) 2005 Italy (Rome)latvia (riga) 64.6 2287 35 732 1) 2005 Latvia (Riga)litva (vilniusi) 65.3 3392 52 554 1) 2006 Lithuania (Vilnius)lixtenStaini(vaduci) 0.2 35 219 5 1) 2005 Liechtenstein (Vaduz)luqsemburgi(luqsemburgi) 2.6 461 178 76 1) 2005Luxembourg(Luxembourg)makedonia (skopie) 25.7 2041 79 467 1) 2002 Macedonia (Skopje)malta (valeta) 0.3 405 1286 6 1) 2005 Malta (Valletta)23305


saerTaSoriso Sedarebebi — INTERNATIONAL COMPARISONS23.1. msoflios saxelmwifoebisa da teritoriebis farTobi,mosaxleobis ricxovnoba (2006 w. 1 ivlisisTvis) da dedaqalaqebi(gagrZeleba)AREA, POPULATION ON JULY 1, 2006 AND CAPITALS OF COUNTRIES AND TERRITORIES (CONTINUED)qveyana an teritoria(dedaqalaqi, mTavariqalaqi an administraciulicentri)teritoria,aTasikm 2Territory, thsd.km 2mosaxleobisricxovnoba,aTasikaciPopulation,thsd. inhabitantsmosaxleobissim-Widrove,kaci 1km 2 -zePopulationdensity perkm 2dedaqalaqismosaxleoba(gareubnebisCaTvliT),aTasi kaciPopulation ofcapital city (incl.suburbs), thsd.weliYearCountry or territory(capital, main city oradministrative centre)menis kunZuli(daglasi) 0.6 78 136 25 1) 2001 Isle of Man (Douglas)moldova (kiSiniovi) 33.9 3585 115 648 1) 2004 Moldova (Kishinev)monako (monako) 0.002 33 16650 1 1) 2000 Monaco (Monaco)montenegro 13.8 624 45 503 1) 2006 Montenegroniderlandebi(amsterdami) 41.5 16343 394 743 1) 2006Netherlands(Amsterdam)norvegia 5) (oslo) 385.2 4659 12 538 1) 2006 Norway 5) (Oslo)normandiis kunZulebi(sen-piteri) 0.2 151 2) 783 2) 17 1) 2001Channel Islands(St. Peter)poloneTi (varSava) 312.7 38132 122 1701 1) 2006 Poland (Warsaw)portugalia 6)(lisaboni) 92.0 10605 115 554 1) 2002Portugal 6)(Lisbon)rumineTi (buqaresti) 238.4 21577 91 1925 2005 Romania (Bucharest)ruseTi (moskovi) 17075.4 142394 8 10150 2005 Russia (Moscow)saberZneTi (aTeni) 132.0 11130 84 746 1) 2001 Greece (Athens)sanmarino (sanmarino) 0.06 30 495 4.4 2005San Marino(San Marino)safrangeTi 7) (parizi) 551.7 61114 112 2145 1) 2004 France 5) (Paris)23serbia (belgradi) 88.4 10027 113 1576 2002 Serbia (Belgrade)svalbard-ianmaieni(longiri) 62.4 3 2) 0.05 2) 1.6 2004Svalbard and JanMayen(Longyearbyen)slovakeTi(bratislava) 49.0 5391 110 425 1) 2005 Slovakia (Bratislava)slovenia (liubliana) 20.3 2006 99 267 1) 2005 Slovenia (Ljubljana)ukraina (kievi) 603.7 46757 78 2656 1) 2006 Ukraine (Kiev)ungreTi (budapeSti) 93.0 10064 108 1697 1) 2005 Hungary (Budapest)fareris kunZulebi(torshavni) 1.4 48 34 19 2006Faeroe Islands(Thorshavn)fineTi (helsinki) 338.1 5265 16 561 1) 2005 Finland (Helsinki)SvedeTi (stokholmi) 450.3 9082 20 1890 2006 Sweden (Stockholm)Sveicaria (berni) 41.3 7533 183 342 2003 Switzerland (Berne)306


saerTaSoriso Sedarebebi — INTERNATIONAL COMPARISONS23.1. msoflios saxelmwifoebisa da teritoriebis farTobi,mosaxleobis ricxovnoba (2006 w. 1 ivlisisTvis) da dedaqalaqebi(gagrZeleba)AREA, POPULATION ON JULY 1, 2006 AND CAPITALS OF COUNTRIES AND TERRITORIES (CONTINUED)qveyana an teritoria(dedaqalaqi, mTavariqalaqi an administraciulicentri)teritoria,aTasikm 2Territory, thsd.km 2mosaxleobisricxovnoba,aTasikaciPopulation,thsd. inhabitantsmosaxleobissim-Widrove,kaci 1km 2 -zePopulationdensity perkm 2dedaqalaqismosaxleoba(gareubnebisCaTvliT),aTasi kaciPopulation ofcapital city (incl.suburbs), thsd.weliYearCexeTi (praRa) 78.9 10260 130 1171 1) 2005Country or territory(capital, main city oradministrative centre)Czech Republic(Prague)xorvatia (zagrebi) 56.5 4450 79 692 1) 2001 Croatia (Zagreb)afrikaAfricaalJiri (alJiri) 2381.7 33354 14 1791 1) 2004 Algeria (Alger)angola (luanda) 1246.7 12127 10 2644 2005 Angola (Luanda)benini (porto-novo) 112.6 7687 68 234 1) 2004 Benin (Porto-Novo)botsvana (gaborone) 582.4 1760 3 282 2001 Botswana (Gaborone)burkinafaso(uagadagu) 268.0 13558 51 1488 1) 2005Burkina Faso(Ouagadougou)burundi (buJumbura) 27.8 8090 291 340 1) 2004 Burundi (Bujumbura)gaboni (librevili) 267.7 1406 5 611 2003 Gabon (Libreville)gambia (banjuli) 10.7 1556 146 35 1) 2003 Gambia (Banjul)gana (akra) 238.5 22410 94 1605 1) 2002 Ghana (Accra)gvinea (konakri) 245.8 9603 39 1366 1) 2003 Guinea (Conakry)Guinea-Bissaugvineabisau (bisau) 36.1 1442 40 306 1) 2004 (Bissau)dasavleTi sahara (elaiuni)252.1 372 2 184 1) 2004Western Sahara(El Aalun)egvipte (kairo) 997.7 72034 72 7630 1) 2004 Egypt (Cairo)EthiopiaeTiopia (adis-abeba) 1127.1 74778 66 2973 1) 2006 (Addis Ababa)ekvatoruli gvinea(malabo) 28.1 515 18 93 1) 2003Equatorial Guinea(Malabo)eritrea (asmara) 121.1 4787 40 556 1) 2003 Eritrea (Asmara)zambia (lusaka) 752.6 11288 15 1085 1) 2003 Zambia (Lusaka)zimbabve (harare) 390.8 12237 31 1445 1) 2002 Zimbabwe (Harare)kaboverde (praia) 4.0 485 120 98 1) 2002 Cape Verde (Praia)kameruni (iaunde) 475.4 17341 37 1248 1) 2001 Cameroon (Yaounde)kenia (nairobi) 582.6 34059 59 2752 1) 2005 Kenya (Nairobi)komorebi (moroni) 2.2 798 275 42 1) 2003 Comoros (Moroni)kongos respublika(brazavili) 342.0 4039 11 1174 1) 2005Congo, Republic of the(Brazzaville)30723


saerTaSoriso Sedarebebi — INTERNATIONAL COMPARISONS23.1. msoflios saxelmwifoebisa da teritoriebis farTobi,mosaxleobis ricxovnoba (2006 w. 1 ivlisisTvis) da dedaqalaqebi(gagrZeleba)AREA, POPULATION ON JULY 1, 2006 AND CAPITALS OF COUNTRIES AND TERRITORIES (CONTINUED)qveyana an teritoria(dedaqalaqi, mTavariqalaqi an administraciulicentri)teritoria,aTasikm 2Territory, thsd.km 2mosaxleobisricxovnoba,aTasikaciPopulation,thsd. inhabitantsmosaxleobissim-Widrove,kaci 1km 2 -zePopulationdensity perkm 2dedaqalaqismosaxleoba(gareubnebisCaTvliT),aTasi kaciPopulation ofcapital city (incl.suburbs), thsd.weliYearCountry or territory(capital, main city oradministrative centre)23kongos demokratiulirespublika (kinSasa) 2334.9 59320 25 5277 1) 2003kotdivuari(iamasukro) 320.8 17655 55 110 1998Congo, DemocraticRepublic of the(Kinshasa)Cote d’Ivoire(Yamoussoukro)lesoTo (maseru) 30.4 2022 67 174 1) 2001 Lesotho (Maseru)liberia (monrovia) 96.3 3042 31 550 1) 2003 Liberia (Monrovia)libia (tripoli) 1759.5 5968 3 1123 1) 2003 Libya (Tripoli)madagaskari(antananarivu) 587.0 19105 33 1678 1) 2003Madagascar(Antananarivo)mavriki (port-lui) 2.0 1255 615 148 1) 2005 Mauritius (Port-Louis)mavritania (nuaqSoti) 1030.7 3158 3 558 1) 2000Mauritania(Nouakchott)malavi (lilongve) 118.5 13014 110 669 1) 2005 Malawi (Lilongwe)mali (bamako) 1248.6 11717 9 1016 1) 1998 Mali (Bamako)maroko (rabati) 446.6 3330275 65 673 1) 2003 Morocco (Rabat)mozambiki (maputu) 799.4 19687 25 1217 1) 2005 Mozambique (Maputo)namibia (vindhuki) 824.1 1959 2 234 1) 2001 Namibia (Windhoek)nigeri (niamei) 1267.0 12841 10 742 1) 2004 Niger (Niamey)nigeria (abuja) 923.8 134375 146 452 2003 Nigeria (Abuja)reiunioni (sen-deni) 2.5 791 316 134 1) 2002 Reunion (Saint-Denis)ruanda (kigali) 26.3 8771 333 603 1) 2002 Rwanda (Kigali)samxreTi afrika(pretoria) 1219.9 47391 39 692 1) 1996 South Africa (Pretoria)sautome-prinsipa(sautome) 1.0 152 152 54 1) 2003Sao Tomé andPrinsipe (Sao Tomé)seiSelebi (viqtoria) 0.5 83 183 25 1) 2002 Seichelles (Victoria)senegali (dakari) 196.7 10961 56 2099 2005 Senegal (Dakar)sentelena(jeimstauni) 0.4 6 15 0.9 1) 1998Saint Helena(Jamestown)svazilendi (mbabane) 17.4 1029 59 70 1) 2003 Swaziland (Mbabane)sieraleone(fritauni) 71.7 5124 71 787 1) 2004Sierra Leone(Freetown)308


saerTaSoriso Sedarebebi — INTERNATIONAL COMPARISONS23.1. msoflios saxelmwifoebisa da teritoriebis farTobi,mosaxleobis ricxovnoba (2006 w. 1 ivlisisTvis) da dedaqalaqebi(gagrZeleba)AREA, POPULATION ON JULY 1, 2006 AND CAPITALS OF COUNTRIES AND TERRITORIES (CONTINUED)qveyana an teritoria(dedaqalaqi, mTavariqalaqi an administraciulicentri)teritoria,aTasikm 2Territory, thsd.km 2mosaxleobisricxovnoba,aTasikaciPopulation,thsd. inhabitantsmosaxleobissim-Widrove,kaci 1km 2 -zePopulationdensity perkm 2dedaqalaqismosaxleoba(gareubnebisCaTvliT),aTasi kaciPopulation ofcapital city (incl.suburbs), thsd.weliYearCountry or territory(capital, main city oradministrative centre)somali (mogadiSo) 637.0 8496 13 1175 1) 2003 Somalia (Mogadishu)sudani (xartumi) 2505.8 36992 15 2920 1993 Sudan (Khartoum)tanzania (dodoma) 886.5 37445 42 149 1) 2002Tanzania, UnitedRepublic of (Dodoma)togo (lome) 56.8 5549 98 676 1) 2003 Togo (Lome)tunisi (tunisi) 163.6 10141 62 728 1) 2004 Tunisia (Tunis)uganda (kampala) 241.6 28196 117 1189 1) 2002 Uganda (Kampala)Cadi (njamena) 1284.0 9944 8 610 1) 2003 Chad (N’Djamena)centraluri afrikisrespublika (bangi) 622.4 4039 7 532 1) 2003Central AfricanRepublic (Bangui)jibuti (jibuti) 23.2 487 21 465 1) 2004 Djibouti (Djibouti)CrdiloeTi dacentraluri amerikaamerikis SeerTebuliStatebi (vaSingtoni) 9826.6 298.21 33 5140 2004North and CentralAmericaUnited States of America(Washington D.C.)Anguilla(The Valley)angilia (veli) 0.1 13 8) 135 8) 1 1) 2001antigua-barbudaAntigua and Barbuda(sentjonzi) 0.4 78 177 28 1) 2003 (St. John’s)aruba (oranJstadi) 0.2 101 523 26 1) 2000 Aruba (Orangestad)barbadosi (brijtauni) 0.4 270 628 140 2003 Barbados (Bridgetown)bahamebi (nasau) 13.9 327 24 211 1) 2000 Bahamas (Nassau)belizi (belmopani) 23.0 301 13 14 1) 2005 Belize (Belmopan)bermuda (hamiltoni) 0.05 66 1213 1 1) 2000 Bermuda (Hamilton)Guadeloupegvadelupa (bas-teri) 1.7 458 269 54 1999 (Basse-Teme)Guatemala (Ciudad degvatemala (gvatemala) 109.1 13019 119 942 1) 2002 Guatemala)grenadaGrenada(sent-jorjezi) 0.3 107 311 4 1) 2001 (St. <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rge’s)grenlandia (gothobi) 2166.1 57 0.03 15 1) 2005 Greenland (Godthab)dominika (rozo) 0.8 70 93 20 1) 2002 Dominica (Roseau)23309


saerTaSoriso Sedarebebi — INTERNATIONAL COMPARISONS2323.1. msoflios saxelmwifoebisa da teritoriebis farTobi,mosaxleobis ricxovnoba (2006 w. 1 ivlisisTvis) da dedaqalaqebi(gagrZeleba)AREA, POPULATION ON JULY 1, 2006 AND CAPITALS OF COUNTRIES AND TERRITORIES (CONTINUED)qveyana an teritoria(dedaqalaqi, mTavariqalaqi an administraciulicentri)teritoria,aTasikm 2Territory, thsd.km 2mosaxleobisricxovnoba,aTasikaciPopulation,thsd. inhabitantsmosaxleobissim-Widrove,kaci 1km 2 -zePopulationdensity perkm 2dedaqalaqismosaxleoba(gareubnebisCaTvliT),aTasi kaciPopulation ofcapital city (incl.suburbs), thsd.weliYeardominikelTa respublika(santo-domingo) 48.7 9021 185 2731 2002virjinis kunZulebi,aSS (Sarlota-amalia) 0.4 113 320 19 2000virjinis kunZulebi,britaneTis(roudtauni) 0.15 23 8) 144 8) 8 1) 2000Terqs-qaiqosiskunZulebi(grandTerqi) 0.4 28 8) 49 8) 4 1) 1990Country or territory(capital, main city oradministrative centre)Dominican Republic(Santo Domingo)Virgin island, US(Charlotte Amalie)Virgin island, British(Road Town)Turks and Caicosislands (Grand Turk)iamaika (kingstoni) 11.0 2667 243 579 2001 Jamaica (Kingston)kaimanis kunZulebi(jorjtauni) 0.3 43 164 21 1) 1999Cayman Islands(<strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgetown)kanada (otava) 9984.7 32547 3 1129 2002 Canada (Ottawa)kostarika (san-xose) 51.1 4274 84 341 1) 2005 Costa Rica (San Jose)kuba (havana) 110.9 11294 102 2193 1) 2005 Cuba (Havana)martinika(for-de-fransi) 1.1 400 355 135 1999Martinique (Fort deFrance)meqsika (mexiko) 1964.4 104038 53 19494 2003 Mexico (Mexico City)monserati (plimuti) 0.1 5 9) 51 9) ... ... Montserrat (Plymouth)nikaragua (managua) 130.4 5233 40 973 1) 2005 Nicaragua (Managua)niderlandebis antilebi(vilemstadi) 0.8 189 236 125 2001panama (panama) 75.0 3191 43 469 1) 2000puertoriko (sanxuani)9.1 3927 431 429 1) 2005salvadori (sansalvadori)21.0 6991 332 508 1) 2005senpier-mikeloni(senpieri) 0.2 7 2) 29 2) 6 1) 1999sentvinsentgrenadinebi(kingstoni) 0.4 97 249 13 1) 2003Netherlands Antiles(Willemstad)Panama (Ciudad dePanama)Puerto Rico (SanJuan)El Salvador (San Salvador)Saint Pierre and Miquelon(Saint Pierre)Saint Vincent and theGrenadines(Kingstown)310


saerTaSoriso Sedarebebi — INTERNATIONAL COMPARISONS23.1. msoflios saxelmwifoebisa da teritoriebis farTobi,mosaxleobis ricxovnoba (2006 w. 1 ivlisisTvis) da dedaqalaqebi(gagrZeleba)AREA, POPULATION ON JULY 1, 2006 AND CAPITALS OF COUNTRIES AND TERRITORIES (CONTINUED)qveyana an teritoria(dedaqalaqi, mTavariqalaqi an administraciulicentri)teritoria,aTasikm 2Territory, thsd.km 2mosaxleobisricxovnoba,aTasikaciPopulation,thsd. inhabitantsmosaxleobissim-Widrove,kaci 1km 2 -zePopulationdensity perkm 2dedaqalaqismosaxleoba(gareubnebisCaTvliT),aTasi kaciPopulation ofcapital city (incl.suburbs), thsd.weliYearsentkits-nevisi(basteri) 0.3 49 183 13 1) 2001Country or territory(capital, main city oradministrative centre)Saint Kitts and Nevis(Basseterre)sentlusia (kastri) 0.6 165 267 14 1) 2004 Saint Lucia (Castries)trinidad-tobago(port-ov-speini) 5.1 1301 254 49 1) 2000Trinidad and Tobago(Port of Spain)haiti (portoprensi) 27.7 8808 318 703 1) 2003 Haiti (Port au Prince)hondurasi(tegusigalpa) 112.5 7329 65 879 1) 2004samxreTi amerikaargentina (buenosairesi)2780.4 38971 14 11548 2004Honduras(Tegucigalpa)South AmericaArgentina (BuenosAires)bolivia (la-pasi) 1098.6 9354 9 1477 2001 Bolivia (La Paz)brazilia (brazilia) 8514.9 186771 22 2231 1) 2005 Brazil (Brasilia)gaiana (jorjtauni) 215.0 756 4 137 2002 Guyana (<strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgetown)ekvadori (kito) 272.0 13419 49 1451 1) 2003 Ecuador (Quito)venesuela (karakasi) 916.4 27216 30 3266 2003 Venezuela (Caracas)kolumbia (bogota) 1141.6 43593 38 6776 1) 2006 Colombia (Bogotá)paragvai (asunsioni) 406.8 5993 15 1620 2002 Paraguay (Asuncion)peru (lima) 1285.2 27515 21 7912 2003 Peru (Lima)safrangeTis gviana(kaiena) 83.5 199 2 56 1) 1999French Guiana(Cayenne)Suriname(Paramaribo)surinami (paramaribo) 163.8 502 3 244 1) 2004urugvai (montevideo) 177.9 3266 18 1270 1) 2004 Uruguay (Montevideo)folklendis(malvinis) kunZulebi(stenli) 12.2 3 8) 0.3 8) 2 1) 2001Falkland islands(Malvinas) (Stanley)Cile (santiago) 756.1 16436 22 4659 1) 2002 Chile (Santiago)aziaAsiaavRaneTi (qabuli) 647.5 31890 49 2435 1) 2004 Afghanistan (Kabul)azerbaijani (baqo) 86.6 8485 99 1855 1) 2005 Azerbaijan (Baku)23311


saerTaSoriso Sedarebebi — INTERNATIONAL COMPARISONS2323.1. msoflios saxelmwifoebisa da teritoriebis farTobi,mosaxleobis ricxovnoba (2006 w. 1 ivlisisTvis) da dedaqalaqebi(gagrZeleba)AREA, POPULATION ON JULY 1, 2006 AND CAPITALS OF COUNTRIES AND TERRITORIES (CONTINUED)qveyana an teritoria(dedaqalaqi, mTavariqalaqi an administraciulicentri)teritoria,aTasikm 2Territory, thsd.km 2mosaxleobisricxovnoba,aTasikaciPopulation,thsd. inhabitantsmosaxleobissim-Widrove,kaci 1km 2 -zePopulationdensity perkm 2dedaqalaqismosaxleoba(gareubnebisCaTvliT),aTasi kaciPopulation ofcapital city (incl.suburbs), thsd.weliYeararabTa gaerTianebulisaamiroebi (abu dabi) 83.6 4214 50 578 1) 2004Country or territory(capital, main city oradministrative centre)United Arab Emirates(Abu Dhabi)bangladeSi (daka) 144.0 138835 965 5644 2001 Bangladesh (Dhaka)bahreini (manama) 0.7 727 1010 153 1) 2001 Bahrain (Manama)brunei (bandar-seribegavani)5.8 375 65 27 1) 2001Brunei Darussalam(Bandar SeriBegawan)bhutani (Timfu) 47.0 790 21 32.0 1) 2001 Bhutan (Thimphu)erayi (baRdadi) 438.3 28513 64 5750 2003 Iraq (Baghdad)vietnami (hanoi) 331.7 83458 251 1420 1) 2004 Viet Nam (Hanoi)TurqeTi (ankara) 783.6 72932 94 3658.6 2002 Turkey (Ankara)TurqmeneTi (aSgabati) 488.1 4899 10 695 1) 2001Turkmenistan(Ashgabat)iaponia (tokio) 377.9 127716 338 8457 1) 2005 Japan (Tokyo)iemeni (sana) 528.0 20676 39 1748 1) 2004 Yemen (Sana’a)indoeTi (deli) 3287.3 1119538 340 12791 1) 2001 India (Delhi)indonezia (jakarta) 1890.8 222731 118 8640 1) 2003 Indonesia (Jakarta)iordania (amani) 89.3 5505 62 1254 1) 2003 Jordan (Amman)irani (Teirani) 1648.2 69341 42 7092 1) 2004 Iran (Tehran)israeli(ierusalimi 10) ) 21.7 6801 314 675.2 1) 2002 Israel (Jerusalem 10) )kamboja (pnompeni) 181.0 1648 75 1314 2005Cambodia (PhnomPenh)kviprosi (niqosia) 9.3 788 90 225 2005 Cyprus (Nicosia)korea, respublika(seuli) 99.5 47983 482 10297 1) 2005korea, saxalxodemokratiulirespublika (fxeniani) 122.8 22583 184 2768 1) 2003Korea, Republic of(Seoul)Korea, DemocraticPeople’s Republic of(Pyongyang)laosi (vientiani) 236.8 5751 24 695 2005 Laos (Vientiane)libani (beiruTi) 10.4 3834 369 1792 2003 Lebanon (Beyrut)makau, CineTis specialuriadministraciuliraioni (makau) 0.03 505 17908 392 1) 2002Macau, Special AdministrativeRegion ofChina (Macau)312


saerTaSoriso Sedarebebi — INTERNATIONAL COMPARISONS23.1. msoflios saxelmwifoebisa da teritoriebis farTobi,mosaxleobis ricxovnoba (2006 w. 1 ivlisisTvis) da dedaqalaqebi(gagrZeleba)AREA, POPULATION ON JULY 1, 2006 AND CAPITALS OF COUNTRIES AND TERRITORIES (CONTINUED)qveyana an teritoria(dedaqalaqi, mTavariqalaqi an administraciulicentri)teritoria,aTasikm 2Territory, thsd.km 2mosaxleobisricxovnoba,aTasikaciPopulation,thsd. inhabitantsmosaxleobissim-Widrove,kaci 1km 2 -zePopulationdensity perkm 2dedaqalaqismosaxleoba(gareubnebisCaTvliT),aTasi kaciPopulation ofcapital city (incl.suburbs), thsd.weliYearmalaizia (kualalumpuri)329.9 26640 81 1352 2003Country or territory(capital, main city oradministrative centre)Malaysia (KualaLumpur)maldivebi (male) 0.3 300 1007 107 1) 2006 Maldives (Male)mianma (ranguni) 676.6 47383 70 4082 1) 2005 Myanmar (Rangoon)monRoleTi(ulan-batori) 1564.1 2580 2 847 1) 2003 Mongolia (Ulan-Bator)omani (maskati) 309.5 2516 8 26 1) 2004 Oman (Muscat)pakistani (islamabadi) 796.1 156770 197 529 1) 1998 Pakistan (Islamabad)palestinisokupirebuliteritoria (ramala) 1.3 3.76 2988.9 280.5 2005Palestinian OccupiedTerritory (Ramallah)saudebis arabeTi (erriadi)2149.7 23687 11 4087 1) 2004 Saudi Arabia (Riyadh)saqarTvelo (Tbilisi) 69.7 4600 66 1094 1) 2006 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia (Tbilisi)singapuri (singapuri) 0.7 4408 6303 4240 1) 2004 Singapore (Singapore)siria (damasko) 185.2 18542 100 1568 1) 2005 Syria (Damascus)somxeTi (erevani) 29.8 3221 100 1103 1) 2005 Armenia (Yerevan)tailandi (bangkoki) 513.1 64632 126 7917.0 2002 Thailand (Bangkok)tajikeTi (duSanbe) 143.1 6992 49 632 1) 2005 Tajikistan (Dushanbe)timor-leste (dili) 14.6 1032 71 56 1) 2001 Timor-Leste (Dili)uzbekeTi (taSkenti) 447.4 26486 59 2155 1) 2003 Uzbekistan (Tashkent)filipinebi (manila) 300.0 85563 285 10352 2003 Philippines (Manila)quveiTi (el-quveiTi) 17.8 3084 173 32 1) 2005 Kuwait (Kuwait City)yazaxeTi (astana) 2724.9 15308 6 529 1) 2005 Kazakhstan (Astana)yatari (doha) 10.8 838 77 340 1) 2004 Qatar (Doha)yirgizeTi (biSkeki) 198.5 5165 26 806 1) 2003 Kyrgyzstan (Bishkek)Srilanka (kolombo) 65.6 19879 303 648 1) 2003 Sri Lanka (Colombo)CineTi (pekini) 9572.9 1311381 137 11807 2005 China (Beijing)honkongi, CineTisspecialuri administraciuliraioni (-) 1.1 6997 6338 x xHong Kong, SpecialAdministrative Regionof China (-)23313


saerTaSoriso Sedarebebi — INTERNATIONAL COMPARISONS2323.1. msoflios saxelmwifoebisa da teritoriebis farTobi,mosaxleobis ricxovnoba (2006 w. 1 ivlisisTvis) da dedaqalaqebi(gagrZeleba)AREA, POPULATION ON JULY 1, 2006 AND CAPITALS OF COUNTRIES AND TERRITORIES (CONTINUED)qveyana an teritoria(dedaqalaqi, mTavariqalaqi an administraciulicentri)okeaneTiteritoria,aTasikm 2Territory, thsd.km 2mosaxleobisricxovnoba,aTasikaciPopulation,thsd. inhabitantsmosaxleobissim-Widrove,kaci 1km 2 -zePopulationdensity perkm 2dedaqalaqismosaxleoba(gareubnebisCaTvliT),aTasi kaciPopulation ofcapital city (incl.suburbs), thsd.weliYearCountry or territory(capital, main city oradministrative centre)Oceaniaavstralia (kanbera) 7692.2 20680 3 324 2004 Australia (Canberra)amerikis samoa(pago-pago) 0.2 67 335 4 1) 2000axali zelandia(velingtoni) 270.7 4141 15 370 2005axali kaledonia(numea) 18.6 238 13 91 1) 2004American Samoa(Pago-Pago)New Zealand(Wellington)New Caledonia(Noumea)guami (agana) 0.6 172 307 1 1) 2000 Guam (Agana)vanuatu (port-vila) 12.2 215 178 29 1) 1999 Vanuatu (Port Vila)kiribati (tarava) 0.8 94 115 37 2000 Kiribati (Tarawa)kukis kunZulebi(rarotonga) 0.2 20 85 12 1) 2001marSalis kunZulebi(majuro) 0.2 60 334 25 1) 2003Cook Islands(Rarotonga)Marshall Islands(Majuro)mikronezia (palikiri) 0.7 108 154 9.9 2002 Micronesia (Palikir)nauru (iareni) 0.02 10 476 4.9 2002 Nauru (Yaren)niue (alofi) 0.3 2 9) 8 9) 0.6 1) 2001 Niue (Alofi) 2)norfolki (kingstoni) 0.04 2 11) 53 11) 0.8 1) 1997Norfolk Island(Kingston)palau (korori) 0.5 20 41 11 1) 2005 Palau (Koror)papua-axalgvinea(port-morsbi) 462.8 6001 13 254 1) 2000Papua-New Guinea(Port Moresby)pitkerni (adamstauni) 0.005 0.05 9) 10 9) 0.05 1) 1993 Pitcairn (Adamstown)samoa (apia) 2.8 183 65 40 1) 2003 Samoa (Apia)safrangeTis polinezia(papeete) 4.0 258 65 126 2003solomonis kunZulebi(honiara) 28.4 482 17 56 1) 2003French Polynesia(Papeete)Solomon Islands(Honiara)tokelau (-) 0.01 1.5 145 x x Tokelau (-)tonga (nukualofa) 0.8 102 136 35 1) 2003 Tonga (Nuku’alofa)tuvalu (funafuti) 0.03 11 414 4 1) 2002 Tuvalu (Funafuti)uolis-futuna(meta-utu) 0.3 15 8) 59 8) 1 1) 2003Wallis and Futuna(Meta-Utu)314


saerTaSoriso Sedarebebi — INTERNATIONAL COMPARISONS23.1. msoflios saxelmwifoebisa da teritoriebis farTobi,mosaxleobis ricxovnoba (2006 w. 1 ivlisisTvis) da dedaqalaqebi(gagrZeleba)AREA, POPULATION ON JULY 1, 2006 AND CAPITALS OF COUNTRIES AND TERRITORIES (CONTINUED)qveyana an teritoria(dedaqalaqi, mTavariqalaqi an administraciulicentri)teritoria,aTasikm 2Territory, thsd.km 2mosaxleobisricxovnoba,aTasikaciPopulation,thsd. inhabitantsmosaxleobissim-Widrove,kaci 1km 2 -zePopulationdensity perkm 2dedaqalaqismosaxleoba(gareubnebisCaTvliT),aTasi kaciPopulation ofcapital city (incl.suburbs), thsd.weliYearfiji (suva) 18.3 855 47 168 1996 Fiji (Suva)CrdiloeT marianiskunZulebi (saipani) 0.5 76 167 2 1) 2000Country or territory(capital, main city oradministrative centre)Northern MarianaIslands (Saipan)1) gareubnebis gareSe. / Excluding suburbs.2) 2004.3) grenlandiisa da fareris kunZulebis gareSe. / Excluding Faeroe Islands and Greenland.4) svalbard-ianmaienis CaTvliT. / Including Svalbard and Jan Mayen.5) balearis da kanaris kunZulebis CaTvliT. / Including Balearic and Canary Islands.6) azoris kunZulebis da madeiras kunZulis CaTvliT. / Including Azores and Madeira Islands.7) zRvisiqiTa departamentebis gareSe. / Excluding overseas departments.8) 2005.9) 2003.10) gamocxadebulia qveynis dedaqalaqad, rac ar aris aRiarebuli saerTaSoriso Tanamegobrobis mier. /Designated as capital by the state of Israel, but not recognised by the International Community.10) 2001.23.2. Sobadobis, mokvdaobis da bunebrivi matebis saerTokoeficientebi calkeul qveynebSi(mosaxleobis 1000 kacze)CRUDE RATES OF BIRTH, DEATH, AND NATURAL INCREASE IN SELECTED COUNTRIES(per 1000 population)SobadobaBirthsmokvdaobaDeathsbunebrivi matebaNatural increase1995 2002 2005 1995 2002 2005 1995 2002 2005dsT-is qveynebiCIS countriesazerbaijaniAzerbaijan18.9 13.8 17.2 6.7 5.8 6.3 12.2 8.0 10.9belarusiBelarus9.9 8.9 9.2 13.1 14.8 14.5 -3.2 -5.9 -5.3TurqmeneTiTurkmenistan28.4 22.0 22.3 8.2 5.4 8.3 20.2 16.6 14.0moldovaMoldova13.0 9.9 10.5 12.2 11.6 12.4 0.8 -1.7 -1.9ruseTiRussia9.3 9.8 10.2 15.0 16.3 16.1 -5.7 -6.5 -5.9saqarTvelo<strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia11.9 10.7 10.7 10.4 10.7 9.9 1.5 0.0 0.823315


saerTaSoriso Sedarebebi — INTERNATIONAL COMPARISONS2323.2. Sobadobis, mokvdaobis da bunebrivi matebis saerTokoeficientebi calkeul qveynebSi (gagrZeleba)(mosaxleobis 1000 kacze)CRUDE RATES OF BIRTH, DEATH, AND NATURAL INCREASE IN SELECTED COUNTRIES (CONTINUED)(per 1000 population)SobadobaBirthsmokvdaobaDeathsbunebrivi matebaNatural increase1995 2002 2005 1995 2002 2005 1995 2002 2005somxeTiArmenia13.0 10.1 11.7 6.6 8.0 8.2 6.4 2.1 3.5tajikeTiTajikistanuzbekeTiUzbekistanukrainaUkraineyazaxeTiKazakhstanyirgizeTiKyrgyzstansxva qveynebiOther countriesavstriaAustriaaSSUSAbelgiaBelgiumbulgareTiBulgariagaerTianebulisamefoUnited Kingdomgermania<strong>Ge</strong>rmanydaniaDenmarkestoneTiEstoniaTurqeTiTurkeyiaponiaJapanitaliaItalykanadaCanadalatviaLatvia33.6 27.3 26.4 6.1 4.8 4.6 27.5 22.5 21.829.8 21.0 20.3 6.4 5.4 5.4 23.4 15.6 14.99.6 8.1 9.0 15.4 15.7 16.6 -5.8 -7.3 -7.617.5 15.3 18.4 10.7 10.1 10.4 6.8 5.2 8.025.6 20.2 21.4 8.0 7.1 7.2 17.6 13.1 14.211.2 9.8 9.5 10.2 9.5 9.1 1.0 0.2 0.414.8 13.9 14.1 8.8 8.5 8.3 6.0 5.4 5.811.4 10.8 11.4 10.3 10.2 9.9 1.1 0.6 1.58.6 8.5 9.2 13.6 14.3 14.6 -5.0 -5.8 -5.412.5 11.2 12.1 11.0 10.2 9.7 1.5 1.0 2.49.4 8.7 8.3 10.8 10.2 10.1 -1.4 -1.5 -1.813.3 11.9 11.9 12.1 10.9 10.1 1.2 1.0 1.89.4 9.6 10.7 14.5 13.5 12.9 -5.1 -3.9 -2.223.3 21.3 18.9 7.1 7.0 6.2 16.2 14.3 12.79.6 9.1 8.7 7.4 7.8 8.1 2.2 1.4 0.69.2 9.4 9.5 9.7 9.9 10.0 -0.5 -0.5 -0.512.8 10.5 10.5 7.1 7.5 7.3 5.7 2.9 3.28.7 8.3 9.3 15.7 13.9 14.2 -7.0 -5.3 -4.9316


saerTaSoriso Sedarebebi — INTERNATIONAL COMPARISONS23.2. Sobadobis, mokvdaobis da bunebrivi matebis saerTokoeficientebi calkeul qveynebSi (gagrZeleba)(mosaxleobis 1000 kacze)CRUDE RATES OF BIRTH, DEATH, AND NATURAL INCREASE IN SELECTED COUNTRIES (CONTINUED)(per 1000 population)SobadobaBirthsmokvdaobaDeathsbunebrivi matebaNatural increase1995 2002 2005 1995 2002 2005 1995 2002 2005litvaLithuania11.4 8.6 8.9 12.5 11.8 12.8 -1.1 -3.2 -3.9poloneTiPoland11.2 9.3 9.5 10.0 9.4 9.6 1.2 -0.1 -0.1rumineTiRomaniaslovakeTiSlovak RepublicungreTiHungaryfineTiFinlandSvedeTiSwedenCexeTiCzech RepublicCineTiChina10.4 9.7 10.2 12.0 12.4 12.1 -1.6 -2.7 -1.911.5 9.5 10.1 9.8 9.6 9.9 1.7 -0.1 0.210.8 9.5 9.7 14.1 13.1 13.5 -3.3 -3.6 -3.812.3 10.7 11.0 9.6 9.5 9.1 2.7 1.2 1.911.7 10.7 11.2 10.6 10.6 10.2 1.1 0.1 1.09.3 9.1 10.0 11.4 10.6 10.5 -2.1 -1.5 -0.517.1 12.9 13.0 6.6 6.4 6.9 10.5 6.5 6.123.3. Cvil bavSvTa mokvdaobis koeficientebi calkeul qveynebSi(1 wlis asakamde gardacvlilebi; 1000 cocxlad dabadebulze)INFANT MORTALITY RATES IN SELECTED COUNTRIES(number of infant deaths; per 1000 live births)1995 2002 2003 2004 2005dsT-is qveynebiCIS countriesazerbaijani 23.3 12.8 12.8 9.8 9.3 Azerbaijanbelarusi 13.3 7.8 7.7 6.9 6.4 BelarusTurqmeneTi 42.2 ... ... … … Turkmenistanmoldova 21.2 14.7 14.4 12.2 12.4 MoldovaruseTi 18.1 13.3 12.4 11.6 11.0 RussiasaqarTvelo 28.2 23.8 24.8 23.8 19.7 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgiasomxeTi 14.2 14.0 11.8 11.6 12.3 ArmeniatajikeTi 30.9 ... ... … … TajikistanuzbekeTi ... ... ... … … Uzbekistanukraina 14.7 10.3 9.6 9.5 10.0 UkraineyazaxeTi 27.3 17.0 15.7 14.5 15.1 KazakhstanyirgizeTi 28.1 21.2 20.9 25.7 29.7 Kyrgyzstan23317


saerTaSoriso Sedarebebi — INTERNATIONAL COMPARISONS23.3. Cvil bavSvTa mokvdaobis koeficientebi calkeul qveynebSi(gagrZeleba)(1 wlis asakamde gardacvlilebi; 1000 cocxlad dabadebulze)sxva qveynebiINFANT MORTALITY RATES IN SELECTED COUNTRIES (CONTINUED)(number of infant deaths; per 1000 live births)1995 2002 2003 2004 2005Other countriesavstria 5.4 4.1 4.5 4.5 4.2 AustriaaSS 7.6 7.0 6.9 6.6 6.7 USAbelgia 6.1 4.4 4.3 4.3 4.4 BelgiumbulgareTi 14.8 13.3 12.3 11.6 10.4 BulgariagaerTianebuli samefo 6.2 5.2 5.3 5.0 5.1 United Kingdomgermania 5.3 4.2 4.2 4.1 3.9 <strong>Ge</strong>rmanydania 5.1 4.4 4.4 4.4 4.4 DenmarkestoneTi 14.9 5.7 7.0 6.4 5.4 EstoniaTurqeTi 43.0 26.7 25.6 24.6 23.6 Turkeyiaponia 4.3 3.0 3.0 2.8 ... Japanitalia 6.2 4.5 4.2 4.1 4.7 Italykanada 6.1 5.1 5.2 5.3 5.0 Canadalatvia 18.8 9.8 9.4 9.4 7.8 Latvialitva 12.4 7.9 6.7 7.9 6.8 LithuaniapoloneTi 13.6 7.5 7.0 6.8 6.4 PolandrumineTi 21.2 17.3 16.7 16.8 15.0 RomaniasafrangeTi 4.9 4.2 4.0 4.0 3.8 FranceslovakeTi 11.0 7.6 7.9 6.8 7.2 Slovak RepublicungreTi 10.7 7.2 7.3 6.6 6.2 HungaryfineTi 3.9 3.0 3.1 3.3 3.0 FinlandSvedeTi 4.1 3.3 3.1 3.1 2.4 SwedenCexeTi 7.7 4.1 3.9 3.7 3.4 Czech RepublicCineTi 36.4 31.0 ... 25.3 23 China23318


saerTaSoriso Sedarebebi — INTERNATIONAL COMPARISONS23.4. dasaqmebulebis ricxovnoba calkeul qveynebSi(mln. kaci)NUMBER OF EMPLOYED IN SELECTED COUNTRIES(mln. persons)2001 2002 2003 2004 2005 2006dsT-is qveynebiCIS countriesazerbaijani 3.7 3.7 3.7 3.8 3.9 4.0 Azerbaijanbelarusi 4.4 4.4 4.3 4.3 4.3 4.4 BelarusTurqmeneTi ... ... ... ... ... ... Turkmenistanmoldova 1.5 1.5 1.4 1.3 1.3 1.3 MoldovaruseTi 65.0 65.6 66.0 66.4 66.8 67.0 RussiasaqarTvelo 1.9 1.8 1.8 1.8 1.7 1.7 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgiasomxeTi 1.3 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 ArmeniatajikeTi 1.8 1.9 1.9 2.1 2.1 2.1 TajikistanuzbekeTi 9.1 9.3 ... 9.9 10.2 ... Uzbekistanukraina 20.0 20.1 20.2 20.3 20.7 20.7 UkraineyazaxeTi 6.7 6.7 7.0 7.2 7.3 7.4 KazakhstanyirgizeTi 1.8 1.8 1.8 1.9 1.9 2.1 Kyrgyzstansxva qveynebiOther countriesavstria 3.8 3.8 3.8 3.7 3.8 3.9 AustriaaSS 135.1 136.5 137.7 139.3 141.7 144.4 USAbelgia 4.1 4.1 4.1 4.1 4.2 4.2 BelgiumbulgareTi 2.7 2.7 2.8 2.9 3.0 3.1 BulgariagaerTianebuli samefo 28.2 28.4 27.8 28.5 28.7 28.9 United Kingdomgermania 36.8 36.5 36.2 35.7 35.8 ... <strong>Ge</strong>rmanydania 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.8 DenmarkestoneTi 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 Estoniaiaponia 64.1 63.3 63.2 63.6 63.6 63.8 Japanitalia 21.6 21.9 22.1 22.4 22.6 23.0 Italykanada 14.9 15.3 15.7 15.9 16.2 16.5 Canadalatvia 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.1 Latvialitva 1.4 1.4 1.4 1.4 1.5 1.5 LithuaniapoloneTi 14.2 13.8 13.6 13.8 14.1 14.6 PolandrumineTi 10.7 9.2 9.2 9.2 9.1 9.3 RomaniasafrangeTi 23.8 23.9 24.6 24.4 24.5 24.7 FranceslovakeTi 2.1 2.1 2.2 2.2 2.2 2.3 Slovak RepublicungreTi 3.9 3.9 3.9 3.9 3.9 3.9 HungaryfineTi 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.5 FinlandSvedeTi 4.2 4.2 4.2 4.2 4.3 4.3 SwedenCexeTi 4.7 4.8 4.7 4.7 4.8 4.8 Czech RepublicCineTi 730 737 744 752 … … China23319


saerTaSoriso Sedarebebi — INTERNATIONAL COMPARISONS23.5. umuSevrobis done calkeul qveynebSi(saSualod weliwadSi; procentobiT ekonomikurad aqtiur mosaxleobasTan)UNEMPLOYMENT RATE IN SELECTED COUNTRIES(annual average; per cent in economically active population)2001 2002 2003 2004 2005 2006dsT-is qveynebiCIS countriesazerbaijani 1) 1.2 1.3 1.3 1.4 1.4 1.3 Azerbaijan 1)belarusi 1) 2.3 2.7 2.9 2.5 1.5 1.4 Belarus 1)TurqmeneTi ... ... ... ... ... ... Turkmenistanmoldova 7.3 6.8 7.9 8.1 7.3 7.4 MoldovaruseTi 8.8 8.5 7.8 7.9 7.6 7.2 RussiasaqarTvelo 11.1 12.6 11.5 12.6 13.8 13.6 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgiasomxeTi 1) 10.4 9.4 9.3 9.4 7.6 7.4 Armenia 1)tajikeTi 1) 2.3 2.5 2.3 2.0 2.1 2.2 Tajikistan 1)uzbekeTi 1) 0.4 ... ... ... ... ... Uzbekistan 1)ukraina 11.1 10.1 9.1 8.6 7.2 6.8 UkraineyazaxeTi 10.4 9.3 8.8 8.4 8.1 7.8 KazakhstanyirgizeTi ... 12.5 9.9 8.5 8.1 8.1 Kyrgyzstansxva qveynebiOther countriesavstria 3.6 4.0 4.3 4.9 5.1 4.8 AustriaaSS 4.8 5.8 6.0 5.5 5.1 4.6 USAbelgia 6.6 7.5 8.2 8.4 8.4 8.5 BelgiumbulgareTi 19.8 17.8 13.7 12.0 10.1 9.2 BulgariagaerTianebuli samefo 4.8 5.1 5.0 4.8 4.8 5.4 United Kingdomgermania 7.9 8.7 9.1 9.2 9.2 8.1 <strong>Ge</strong>rmanydania 4.8 4.7 5.5 5.7 5.0 4.1 DenmarkestoneTi 12.6 10.3 10.0 9.7 7.9 5.9 Estoniaiaponia 5.0 5.4 5.3 4.7 4.4 4.1 Japanitalia 9.5 9.0 8.5 8.1 7.7 6.8 Italykanada 7.2 7.6 7.6 7.2 6.8 6.3 Canadalatvia 13.1 12.0 10.6 10.4 8.9 6.8 Latvialitva 17.4 13.8 12.4 11.4 8.3 5.9 LithuaniapoloneTi 18.2 19.9 19.7 18.2 16.6 13.0 PolandrumineTi 6.6 8.4 7.0 8.0 7.1 7.3 RomaniasafrangeTi 8.8 8.9 9.7 9.2 9.1 9.1 FranceslovakeTi 19.2 18.5 17.4 18.1 16.2 13.4 Slovak RepublicungreTi 5.7 5.8 5.9 6.1 7.2 7.5 HungaryfineTi 9.1 9.1 9.0 8.8 8.4 7.7 FinlandSvedeTi 4.0 4.9 4.9 5.5 5.8 5.3 SwedenCexeTi 8.1 7.3 7.8 8.3 7.9 7.2 Czech RepublicCineTi 2) 3.6 ... ... ... ... ... China 2)1) dasaqmebis centrebis monacemebiT. / Employment offices data.2) qalaqad mcxovrebi umuSevrebi. / Unemployed persons in urban area.23320


saerTaSoriso Sedarebebi — INTERNATIONAL COMPARISONS23.6. calkeuli qveynebis mTliani Sida produqtis indeqsebi(procentobiT wina welTan)INDICES OF GROSS DOMESTIC PRODUCT IN SELECTED COUNTRIES(per cent of the previous year)2001 2002 2003 2004 2005 2006dsT-is qveynebiCIS countriesazerbaijani 109.9 110.6 111.2 110.2 126.4 134.5 Azerbaijanbelarusi 104.7 105.0 107.0 111.4 109.4 109.9 BelarusTurqmeneTi 104.3 100.3 103.3 104.5 109.6 106.5 Turkmenistanmoldova 106.1 107.8 106.6 107.4 107.5 104.0 MoldovaruseTi 105.1 104.7 107.3 107.2 106.4 106.7 RussiasaqarTvelo 104.8 105.5 111.1 105.9 109.6 109.4 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgiasomxeTi 109.6 113.2 114.0 110.5 113.9 113.3 ArmeniatajikeTi 109.6 110.8 111.0 110.3 106.7 107.0 TajikistanuzbekeTi 104.2 104.0 104.4 107.7 107.0 107.3 Uzbekistanukraina 109.2 105.2 109.6 112.1 102.7 107.1 UkraineyazaxeTi 113.5 109.8 109.3 109.6 109.7 110.6 KazakhstanyirgizeTi 105.3 100.0 107.0 107.0 99.8 102.7 Kyrgyzstansxva qveynebiOther countriesavstria 100.8 100.9 100.1 102.4 102.1 103.3 AustriaaSS 100.8 101.6 102.4 103.9 103.2 103.4 USAbelgia 101.0 101.6 100.9 102.6 101.2 103.2 BelgiumbulgareTi 104.1 104.9 104.4 105.7 105.6 106.1 BulgariagaerTianebulisamefo 102.4 102.1 102.6 103.3 101.9 102.8 United Kingdomgermania 101.2 100.0 99.8 101.3 100.9 102.8 <strong>Ge</strong>rmanydania 100.7 100.5 100.4 102.1 103.1 103.2 DenmarkestoneTi 107.7 108.0 107.2 108.3 110.2 111.4 EstoniaTurqeTi 92.7 107.8 105.7 109.0 107.4 106.1 Turkeyiaponia 100.2 100.2 101.5 102.7 101.8 102.3 Japanitalia 101.8 100.3 100.1 101.2 100.1 101.8 Italykanada 101.9 103.3 101.7 103.1 102.7 102.7 Canadalatvia 108.0 106.5 107.2 108.7 110.6 111.9 Latvialitva 106.5 106.9 110.4 107.3 107.6 107.5 LithuaniapoloneTi 101.1 101.4 103.9 105.3 103.6 105.8 PolandrumineTi 105.7 105.2 105.2 108.4 104.1 107.2 RomaniasafrangeTi 101.9 101.0 101.2 102.3 101.2 101.9 FranceslovakeTi 103.2 104.2 104.1 105.5 106.0 108.3 Slovak RepublicungreTi 104.3 103.8 104.4 104.9 104.2 104.0 HungaryfineTi 101.1 102.2 102.4 103.6 102.1 104.8 FinlandSvedeTi 101.1 102.0 101.6 104.2 102.8 104.5 SwedenCexeTi 102.5 101.9 103.6 104.2 106.1 106.0 Czech RepublicCineTi 108.3 109.0 110.1 110.1 110.2 … China23321


saerTaSoriso Sedarebebi — INTERNATIONAL COMPARISONS23.7. calkeuli qveynebis mrewvelobis mTliani produqciis indeqsebi(procentobiT wina welTan)INDICES OF TOTAL INDUSTRIAL OUTPUT IN SELECTED COUNTRIES(per cent of the previous year)2001 2002 2003 2004 2005 2006dsT-is qveynebiCIS countriesazerbaijani 105.1 103.6 106.1 105.7 133.5 136.6 Azerbaijanbelarusi 105.9 104.5 107.1 115.9 110.5 111.3 BelarusTurqmeneTi 130 121.7 119 ... 122 ... Turkmenistanmoldova 113.7 110.8 115.6 108.2 107.0 95.2 MoldovaruseTi 102.9 103.1 108.9 108.3 104.0 103.9 RussiasaqarTvelo 95.0 107.0 114.8 108.6 116.4 110.6 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgiasomxeTi 105.3 114.6 115.1 102.4 107.6 99.1 ArmeniatajikeTi 115.0 108.4 109.9 115.1 109.7 104.9 TajikistanuzbekeTi 107.6 108.5 106.2 109.4 107.3 110.8 Uzbekistanukraina 114.2 107.0 115.8 112.5 103.1 106.2 UkraineyazaxeTi 113.8 110.5 109.1 110.4 104.8 107.2 KazakhstanyirgizeTi 105.4 89.1 117.0 104.6 87.9 89.8 Kyrgyzstansxva qveynebiOther countriesavstria 102.8 100.8 101.9 106.3 104.5 109.9 AustriaaSS 96.4 99.8 101.5 102.5 103.2 103.7 USAbelgia 99.0 101.3 100.8 103.2 99.6 105.7 BelgiumbulgareTi 102.2 104.6 114.1 117.1 106.7 105.9 BulgariagaerTianebulisamefo 98.4 97.5 100.3 100.8 98.1 99.8 United Kingdomgermania 100.3 98.9 100.4 103.0 103.4 105.1 <strong>Ge</strong>rmanydania 102.0 101.0 100.2 100.0 101.6 102.8 DenmarkestoneTi 108.9 108.2 110.9 110.5 111.0 107.3 EstoniaTurqeTi 91.3 109.4 108.8 109.8 105.4 106.0 Turkeyiaponia 93.7 98.8 103.0 105.3 101.2 104.2 Japanitalia 99.0 98.4 99.5 99.4 99.2 102.4 Italykanada 96.1 101.5 100.6 102.0 101.3 98.0 Canadalatvia 106.9 105.8 106.6 107.0 105.9 105.3 Latvialitva 116.1 102.8 113.9 111.5 108.4 108.5 LithuaniapoloneTi 100.4 101.4 108.7 112.7 104.1 111.5 PolandrumineTi 108.5 106.0 103.3 104.4 102.2 108.1 RomaniasafrangeTi 101.2 99.0 99.4 102.5 100.2 100.5 FranceslovakeTi 106.8 106.3 105.3 103.9 103.9 109.5 Slovak RepublicungreTi 103.9 102.4 106.4 107.3 106.9 109.4 HungaryfineTi 99.8 102.4 101.0 105.0 97.6 108.1 FinlandSvedeTi 98.7 100.1 101.4 105.2 101.8 102.3 SwedenCexeTi 106.5 109.5 98.4 109.6 106.6 111.1 Czech RepublicCineTi 96.8 92.6 93.2 … … … China23322


saerTaSoriso Sedarebebi — INTERNATIONAL COMPARISONS23.8. calkeuli qveynebis soflis meurneobis mTliani produqciisindeqsebi(procentobiT wina welTan)INDICES OF TOTAL AGRICULTURAL OUTPUT IN SELECTED COUNTRIES(per cent of the previous year)2001 2002 2003 2004 2005 2006dsT-is qveynebiCIS countriesazerbaijani 111 106 106 105 108 101 Azerbaijanbelarusi 102 101 107 113 102 106 BelarusTurqmeneTi … … 119 … 120 … Turkmenistanmoldova 106 103 86 121 101 95 MoldovaruseTi 108 102 101 103 102 103 RussiasaqarTvelo 108 99 110 93 112 112 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgiasomxeTi 112 104 104 115 111 100 ArmeniatajikeTi 107 117 109 111 102 106 TajikistanuzbekeTi 105 106 106 110 106 106 Uzbekistanukraina 110 110 89 120 100 103 UkraineyazaxeTi 117 103 101 100 107 106 KazakhstanyirgizeTi 107 103 103 104 96 102 Kyrgyzstansxva qveynebiOther countriesavstria 102 100 94 106 97 99 AustriaaSS 98 98 103 107 99 99 USAbelgia 96 104 98 105 95 96 BelgiumbulgareTi 105 102 79 124 84 102 BulgariagaerTianebulisamefo 92 107 98 101 91 95 United Kingdomgermania 100 97 95 111 97 98 <strong>Ge</strong>rmanydania 100 100 101 101 99 97 DenmarkestoneTi 97 94 99 103 108 94 EstoniaTurqeTi 93 106 102 102 105 100 Turkeyiaponia 98 100 96 102 108 97 Japanitalia 97 98 96 111 98 97 Italykanada 90 95 115 109 104 97 Canadalatvia 100 107 99 101 111 95 Latvialitva 87 110 103 99 102 85 LithuaniapoloneTi 101 97 99 107 94 97 PolandrumineTi 119 93 108 120 89 98 RomaniasafrangeTi 96 105 92 109 94 96 FranceslovakeTi 111 100 91 105 96 92 Slovak RepublicungreTi 115 89 91 131 91 95 HungaryfineTi 99 103 98 100 104 98 FinlandSvedeTi 99 100 98 103 96 95 SwedenCexeTi 103 94 89 120 93 94 Czech RepublicCineTi 103 105 103 107 104 104 China23323


saerTaSoriso Sedarebebi — INTERNATIONAL COMPARISONS2323.9. soflis meurneobis calkeuli produqtebis warmoebamosaxleobis erT sulze(kg)PRODUCTION OF SELECTED AGRICULTURAL PRODUCTS PER CAPITA(kg)marcvleuliGrainskartofiliPotatoesxorci (daklulwonaSi)Meat (carcass weight)1995 2000 2006 1995 2000 2006 1995 2000 2006 1995 2000 2006dsT-is qveynebiCIS countriesazerbaijaniAzerbaijan115 187 239 20 58 118 11 14 18 108 128 153belarusiBelarus540 485 609 932 871 856 64 60 79 497 449 606TurqmeneTiTurkmenistan243 333 464 1) 4 17 ... 24 28 ... 158 187 283 1)moldovaMoldova615 531 638 92 91 105 31 24 27 193 158 179ruseTiRussia428 450 551 269 233 270 39 31 36 265 222 218saqarTvelo<strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgia110 96 74 76 69 38 24 24 23 102 146 162somxeTiArmenia69 59 66 114 76 168 13 13 21 114 119 193tajikeTiTajikistan40 88 129 19 49 82 9 5 8 67 50 78uzbekeTiUzbekistan141 ... … 19 29 35 1) 22 20 … 161 147 …ukrainaUkraine659 501 732 286 406 416 45 34 37 335 259 284yazaxeTiKazakhstan601 777 1079 109 114 154 62 42 52 292 251 320yirgizeTiKyrgyzstan 202 319 301 96 213 242 39 40 35 188 225 233sxva qveynebiOther countriesavstriaAustria 554 555 550 90 86 87 109 117 122 394 415 446aSSUSA 1028 1203 1213 75 82 64 125 132 132 261 267 267belgiaBelgium 203 3) 245 262 225 3) 285 256 166 3) 169 180 346 3) 360 301bulgareTiBulgaria 779 542 754 77 49 54 55 59 53 172 211 205gaerTianebulisamefoUnited Kingdom378 407 354 111 113 105 66 60 56 256 246 244germania<strong>Ge</strong>rmany488 550 555 133 166 135 71 76 83 351 345 335rZeMilk324


saerTaSoriso Sedarebebi — INTERNATIONAL COMPARISONS23.9. soflis meurneobis calkeuli produqtebis warmoebamosaxleobis erT sulze (gagrZeleba)(kg)PRODUCTION OF SELECTED AGRICULTURAL PRODUCTS PER CAPITA (CONTINUED)(kg)daniaDenmarkestoneTiEstoniaTurqeTiTurkeyiaponiaJapanitaliaItalykanadaCanadalatviaLatvialitvaLithuaniapoloneTiPolandrumineTiRomaniasafrangeTiFranceslovakeTiSlovak RepublicungreTiHungaryfineTiFinlandSvedeTiSwedenCexeTiCzech RepublicCineTiChinamarcvleuliGrainskartofiliPotatoesxorci (daklulwonaSi)Meat (carcass weight)rZeMilk1995 2000 2006 1995 2000 2006 1995 2000 2006 1995 2000 20061750 1768 1710 276 309 295 355 373 399 894 887 854357 509 455 374 344 110 47 39 74 492 460 514446 472 472 75 79 57 19 20 22 168 143 144113 101 94 27 23 23 25 24 23 67 67 65344 359 374 36 36 32 70 71 72 214 231 2031681 1659 1575 131 148 152 106 130 146 270 263 253277 389 507 348 315 241 49 26 35 381 348 356538 780 558 439 512 135 57 53 62 501 493 576671 578 682 645 633 286 71 75 84 302 307 322877 467 837 133 154 179 55 44 35 222 206 273921 1108 1049 100 109 105 109 110 102 449 434 430651 408 670 82 78 71 74 63 58 225 202 2131106 1002 1651 108 86 62 102 117 106 197 218 209653 791 786 156 152 141 61 64 73 483 473 497543 640 569 122 111 107 63 61 62 374 372 363640 629 791 129 144 98 90 76 70 304 273 262341 318 321 38 52 55 39 49 58 7 10 221) 2005 w. / 2005.2) belgia-luqsemburgi. / Belgium-Luxembourg.23325


saerTaSoriso Sedarebebi — INTERNATIONAL COMPARISONS23.10. fasebis indeqsebi calkeul qveynebSi(procentobiT wina welTan)PRICE INDICES IN SELECTED COUNTRIES(previous year=100)samrewvelo produqciismwarmoebelTa fasebisindeqsebi!Producer's price indexes forindustrial productionsamomxmareblo fasebisindeqsebiConsumer price indexes2004 2005 2006 2004 2005 2006dsT-is qveynebiCIS countriesazerbaijani 113 119 118 107 110 108 Azerbaijanbelarusi 124 112 108 118 110 107 BelarusTurqmeneTi … … … … … … Turkmenistanmoldova 106 105 112 112 112 113 MoldovaruseTi 124 1) 118 1) 110 1) 111 113 110 RussiasaqarTvelo 105 108 111 106 108 109 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgiasomxeTi 122 108 101 107 101 103 ArmeniatajikeTi 117 99 122 107 108 112 TajikistanuzbekeTi … … … … … … Uzbekistanukraina 120 117 110 109 114 109 UkraineyazaxeTi 117 124 118 107 108 109 KazakhstanyirgizeTi 109 103 115 104 104 106 Kyrgyzstansxva qveynebiOther countriesavstria 105 102 104 102 102 101 AustriaaSS 104 106 103 103 103 103 United Statesbelgia 104 103 106 102 103 102 BelgiumbulgareTi 106 107 109 106 105 107 BulgariagaerTianebuli samefo 103 103 102 103 103 103 United Kingdomgermania 102 103 103 102 102 102 <strong>Ge</strong>rmanydania 102 103 103 101 102 102 DenmarkestoneTi 103 102 105 103 104 104 EstoniaTurqeTi 111 108 112 111 108 110 Turkeyiaponia 101 102 103 100 100 100 Japanitalia 103 104 105 102 102 102 Italykanada 103 102 102 102 102 102 Canadalatvia 109 108 110 106 107 107 Latvia23litva 102 106 107 101 103 104 LithuaniapoloneTi 107 100 102 103 102 101 Poland326


saerTaSoriso Sedarebebi — INTERNATIONAL COMPARISONS23.10. fasebis indeqsebi calkeul qveynebSi (gagrZeleba)(procentobiT wina welTan)PRICE INDICES IN SELECTED COUNTRIES (CONTINUED)(previous year=100)samrewvelo produqciismwarmoebelTa fasebisindeqsebi!Producer's price indexes forindustrial productionsamomxmareblo fasebisindeqsebiConsumer price indexes2004 2005 2006 2004 2005 2006rumineTi 119 112 112 112 109 107 RomaniasafrangeTi 101 102 103 102 102 102 FranceslovakeTi 104 102 101 108 103 105 SlovakiaungreTi 104 105 103 107 104 104 HungaryfineTi 100 103 103 100 101 102 FinlandSvedeTi 101 104 103 100 100 101 SwedenCexeTi 106 102 102 103 102 103 Czech RepublicCineTi … … … 104 102 102 China1) dekemberi dekemberTan. / December over December.23.11. calkeuli qveynebis fulad-sakredito regulirebisorganoebis saerTaSoriso savaluto rezervebi(wlis bolosaTvis; mln. aSS dolari)INTERNATIONAL FOREIGN EXCHANGE RESERVES OF MONETARY AUTHORITIES IN SELECTED COUNTRIES(end of year; mln. USD)1995 2002 2003 2004 2005 2006dsT-is qveynebiCIS countriesazerbaijani 120.9 720.5 802.8 1075.1 1177.7 2500.4 Azerbaijanbelarusi 377.0 618.8 594.8 749.4 1136.6 1098.9 BelarusTurqmeneTi … … … … … … Turkmenistanmoldova 257.0 268.9 302.3 470.3 597.5 775.5 MoldovaruseTi 14383 44054 73175 120809 175891 295568 RussiasaqarTvelo 198.5 202.2 196.2 386.7 478.6 930.8 <strong><strong>Ge</strong>o</strong>rgiasomxeTi 99.6 415.6 502.0 547.8 669.5 1071.9 ArmeniatajikeTi … 89.5 111.9 157.5 168.2 175.1 TajikistanuzbekeTi … … … … … … Uzbekistanukraina 1051 4205 6683 9491 18988 21845 UkraineyazaxeTi 1135 2555 4236 8473 6084 17751 KazakhstanyirgizeTi 81.0 288.8 364.6 528.2 597.5 775.5 Kyrgyzstansxva qveynebiOther countriesavstria 18730 9683 8470 7858 6839 7010 AustriaaSS 74780 67960 74890 75890 54080 54850 USA23327


saerTaSoriso Sedarebebi — INTERNATIONAL COMPARISONS23.11. calkeuli qveynebis fulad-sakredito regulirebisorganoebis saerTaSoriso savaluto rezervebi (gagrZeleba)(wlis bolosaTvis; mln. aSS dolari)INTERNATIONAL FOREIGN EXCHANGE RESERVES OF MONETARY AUTHORITIES IN SELECTED COUNTRIES(CONTINUED)(end of year; mln. USD)1995 2002 2003 2004 2005 2006belgia 16177 11855 10989 10361 8241 8783 BelgiumbulgareTi 1002 4407 6291 8776 10790 16457 BulgariagaerTianebulisamefo 42020 37550 35350 39940 38470 40700 United Kingdomgermania 85005 51171 50694 48823 45140 41687 <strong>Ge</strong>rmanydania 11016 26986 37105 39804 32930 29724 DenmarkestoneTi 580 1000 1373 1788 1943 2781 EstoniaTurqeTi 12442 27069 33991 55669 50579 61074 Turkeyiaponia 1) 183 461 663 834 834 880 Japan 1)italia 34905 28603 30372 27859 25515 25662 Italykanada 15049 36984 36222 34429 32962 34994 Canadalatvia 506 1241 1432 1912 2232 4353 Latvialitva 757 2349 3372 3513 3720 5654 LithuaniapoloneTi 14774 28650 32579 35324 40864 46371 PolandrumineTi 1579 6125 8040 14616 19872 28066 RomaniasafrangeTi 26853 28365 30186 35314 27753 42652 FranceslovakeTi 3364 8809 11678 14417 14901 12647 Slovak RepublicungreTi 11974 10348 12751 15922 18552 21527 HungaryfineTi 10038 9285 10515 12222 10521 6494 FinlandSvedeTi 24051 17127 19681 22158 22090 24778 SwedenCexeTi 13843 23556 26771 28259 29330 31182 Czech RepublicCineTi 1) 75 291 408 615 822 1069 China 1)1) miliardi aSS dolari. / Billion USD.23328

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!