Europa Service. - Volkswagen Leasing

Versenden der Rechnung und BezahlungNotwendige Angaben auf der Rechnung zum Fahrzeug und zum Kunden•§Die siebenstellige Leasingvertragsnummer•§Freigabenummer•§Name des Sachbearbeiters der die Freigabe erteilt hat•§Kundenname•§Amtliches Kennzeichen•§Fahrgestellnummer•§KilometerstandRechnungen zu Wartung +Verschleiß und/oder Versicherung müssen getrennt versendet werden.die Rechnung wird wie folgt fakturiertAMAG Leasing AGEuropaserviceTäfternstraße 5CH-5405 Baden-Dättwilund wird versendet anPAMAG Leasing AGEuropaserviceTäfternstraße 5CH-5405 Baden-DättwilWeitere Informationen erhalten sie unterwww.volkswagenleasing.de

Procedura di disbrigo per riparazioni su veicoli a leasing della Volkswagen-Leasing GmbHEuropa Service.Il cliente della Volkswagen Leasing si trova all’estero in un paese europeo presso un partner contrattuale aconsegnare il suo veicolo per un’ispezione o per un lavoro di riparazione. Presentando la Carta Europa Service,il conducente/partner commerciale identifica il veicolo.A partire da un importo netto di 200 CHF commerciante deve redigere un preventivo con i seguenti datiimportanti:Numero di contratto leasing a sette cifre•§Targa•§Chilometraggio•§Data di collaudo•§Posizioni di lavoro•§Lavori da eseguire•§Ricambi•§Materiali(Le riparazioni relative a manutenzione + usura e/o danni assicurati devono essere riportati separatamente)Il preventivo viene spedito aAMAG Leasing AGTäfernstrasse 5,CH-5405 Baden-DättwilTelefon +41 (0)848 348250I colleghi trasmettono la richiesta di riparazione al seguente indirizzo e-mail della Volkswagen Leasing GmbHin Germania.europaservice@vwfs.comElaborazione della richiestaUn impiegato della Volkswagen Leasing GmbH elabora questa richiesta. I lavori di manutenzione e/oriparazione richiesti vengono confrontati con i servizi e la cronologia delle riparazioni del veicolo concordatinel contratto leasing.La richiesta viene dotata di un numero di autorizzazione e restituita al rispettivo destinatario.

Invio della fattura e pagamentoIndicazioni relative al veicolo e al cliente da riportare nella fattura•§Numero di contratto leasing•§Numero di autorizzazione•§Nome dell’impiegato che ha rilasciato l‘autorizzazione•§Nome del cliente•§Targa•§Numero di telaio•§ChilometraggioLe fatture relative a manutenzione + usura e/o assicurazione devono essere inviate separatamente.la fattura viene intestata come segueAMAG Leasing AGEuropaserviceTäfternstraße 5CH-5405 Baden-Dättwile viene spedita aPAMAG Leasing AGEuropaserviceTäfternstraße 5CH-5405 Baden-DättwilUlteriori informazioni sono disponibili all‘indirizzowww.volkswagenleasing.de

Envoi de la facture et paiementInformations nécessaires sur la facture concernant le véhicule et le client•§Le numéro du contrat de leasing à sept chiffres•§Numéro de validation•§Nom de l‘agent qui a accordé la validation•§Nom du client•§la plaque d‘immatriculation•§N° de châssis•§le kilométrage(les factures pour la maintenance + l‘usure et/ou l‘assurance doivent être envoyées séparément)la facture est établie comme suitAMAG Leasing AGEuropaserviceTäfternstraße 5CH-5405 Baden-Dättwilet est envoyée àPAMAG Leasing AGEuropaserviceTäfternstraße 5CH-5405 Baden-DättwilVous trouverez de plus amples informations ci-dessous.https://www.volkswagenleasing.de