carinzia - Urlaub am Bauernhof

A
VALLE DELLA GAIL VALLE GITSCHTAL ALTA VALLE DELLA DRAVA
20
34
Bauernhof Rieder
Famiglia Karl Oberressl
St. Lorenzen 39, 9620 Hermagor
Tel. & Fax +43 / 4286 / 547
oberressl.karl@aon.at
www.urlaubambauernhof.com/
Oberressl.htm
700 m s.l.m.
Benvenuti al maso Rieder!
Partecipate alla vita di fattoria e riposatevi in atmosfera
accogliente. Ping-pong. Cucina per gli
ospiti, garage. Grigliate serali, colazione ricca e
possibilità di prepararsi la propria colazione. Agriturismo
equestre nelle vicinanze. A 10 km dai
laghi Pressegger See e Weissensee.
Prezzi / giorno in €
B&B BS 16-18
B&B AS 17-19
B&B inverno 18-21
5
10
8
36
www.UrlaubamBauernhof.COM
Albert Lagger
Oberzmölnig
Oberzmöln 1, 9701 Rothenthurn
Tel. & Fax. +43 / 4767 / 81 90
luginsland@utanet.at
urlaubambauernhof.com/
LuginsLand.htm
www.luginsland.at
800 m s.l.m.
35
Maso biologico „Lug ins Land“
Unirsi alla natura, immergere nel lago palustre.
Assaggiate le nostre specialità fatte in casa, mentre
i vostri bambini si sfogano al campo giochi
o giocano con gli animali. Sauna, piscina, appartamenti
feriali, colazione e mezza pensione.
Offerte forfettarie in primavera e autunno con
la Kärnten Card.
Prezzi / giorno in € BS AS
B&B 22-25 23-26
MP 28-33 29-34
App. / 2-5 pers. 41-73 45-75
Sano, accogliente, attivo
Godetevi le vostre vacanze in uno degli 11 appartamenti feriali! Preferite l’indipendenza
negli app. compl. arredati? Oppure non volete rinunciare alla colazione a buffet con prodotti
biologici o mezza pensione? Qui avete la scelta ... camminate guidate, programma
per famiglie, serate culinarie, animali da accarezzare, campo giochi, sauna/massaggi. Nelle
vicinanze: centro ippico, piscina coperta e all’aperto, tennis, impianti sciistici, scuola di sci,
piste da fondo, pista per slittini, fermata skibus.
Famiglia Karl Memmer
Ferienhof Alte Post
Weißbriach 13, 9622 Weißbriach
Tel. +43 / 4286 / 238
Fax +43 / 4286 / 672
info@ferienhof-altepost.at
www.ferienhof-altepost.at
812 m s.l.m.
8
0,8
Prezzi / giorno in € BS AS
B&B da 30 da 34
MP da 41 da 45
App. / 2 pers. da 43 da 46
App. fi no a 6 pers. da 70 da 75
+ pulizia fi nale € 30-40,- e tassa di soggiorno;
Sconto bambini fi no al 100%, offerte forfettarie
estate/inverno
al
maso
8
16
34
Benvenuti ai
Masi del lago Weissensee
Il lago Weissensee in Carinzia è un vero gioiello. Ben due terzi delle sue rive sono del tutto inviolati
– ecco cosa lo rende uno dei laghi più belli della regione. Una regione davvero speciale grazie alle
aziende agricole tutte gestite biologicamente, all’ottima qualità dell’acqua del lago, che è addirittura
potabile, all’aria pura, alla decisione di riconvertire i terreni edificabili in aree verdi. Così il Weissensee
ha meritato il Premio Europeo per il Turismo e l’Ambiente.
37
Stefan Domenig
Rader
Naggl 1, 9762 Weissensee
Tel. +43 / 4713 / 21 12
Fax +43 / 4713 / 21 12 -10
Sonnenhof@urlaubambauernhof.com
www.sonnenhof-raderhof.at
950 m s.l.m.
39
Helmut Winkler
Pfeiferhof
Oberdorf 4, 9762 Weissensee
Tel. +43 / 4713 / 22 74 Fax 25 54
Cell. +43 / 676 / 60 830 45
pfeiferhof@utanet.at
www.pfeiferhof.at
950 m s.l.m.
41
Hans-Christian Winkler
Neusacher Moser
Neusach 9, 9762 Weissensee
Tel. +43 / 4713 / 23 22
Fax +43 / 4713 / 23 22 2
winkler@neusacher-moser.at
www.neusacher-moser.at
930 m s.l.m.
Dalla montagna al lago
Maso a coltivazione biologica condotto da una
grande famiglia. Specialità proprie. Idillica spiaggia
privata con prato, sedie sdraio, capanna da
spiaggia e per barche, barche a remi, accesso al
lago pianeggiante e adatto ai bambini. Campi da
tennis, biciclette. Campo giochi davanti alla casa,
animali da accarezzare.
Prezzi / giorno in € BS AS
MP D/WC da 40 da 53
MP doccia sul piano da 34 da 46
Detrazione B&B - 7 - 4
Sconto bambini: dal 20% al 100%
38
45 970 m s.l.m.
In carrozza intorno al lago
40
Maso ideale per bambini e condotto secondo la
lunga tradizione contadina. La mattina vi aspetta
una ricca colazione a buffet con prodotti propri.
Grande spiaggia con riva pianeggiante. Cavalli,
mucche e gatti aspettano le vostre carezze.
Prezzi / giorno in € BS AS
B&B 21-23 22-26
2
0,3
0,3
15 930 m s.l.m.
Direttamente al lago Weissensee
42
Giocare con i gattini, dar da mangiare ai maiali,
accompagnare il contadino quando va a mungere
le mucche ed in più: un tuffo nell’acqua limpida
per rinfrescarsi. Spiaggia, biciclette, barche
a remi, stanza giochi, sauna e tante altre cose
garantiscono una vacanza indimenticabile. Richiedete
il nostro depliant!
Prezzi / giorno in € BS AS
B&B 29-37 37-45
App./2-5 pers. 52-95 68-143
Nessune spese aggiuntive
2 al maso
40
www.UrlaubamBauernhof.COM
Hannes Semmelrock
Glautschhof
Techendorf 12, 9762 Weissensee
Tel. +43 / 4713 / 23 38
Fax +43 / 4713 / 23 38 4
glautschhof@net4you.at
www.tiscover.com/glautschhof
Johann Brandner
Hoffmann
Neusach 2 und 15, 9762 Weissensee
Tel. +43 / 4713 / 22 64
Fax +43 / 4713 / 22 64-4
info@ferienhof-hoffmann.at
www.ferienhof-hoffmann.at
Hans Lilg
Obergasserhof
Neusach 19, 9762 Weissensee
Tel. +43 / 4713 / 22 650
Fax +43 / 4713 / 22 65 -60
info@obergasser.at
www.obergasser.at
930 m s.l.m.
Pension Glautschhof
Voglia di natura, divertimento, accog accoglienza?
Certo! Nella nostra pensione ideale per fa famiglie.
Spiaggia Spiaggia privata con prato, altalena, ping ping-pong,
barche barche e sedie sdraio. Colazione a buffet.
Camere
confortevoli con balcone, radio, TV satellitare.
Bici! Offerte per famiglie e bambini. Maso biologico
con animali da accarezzare.
Prezzi / giorno in € BS AS
B&B 27-32 33-37
MP (d’inverno) 39-42 41-44
App./2 pers.. 43-62 63-70
App./4-6 pers. 54-78 110-140
App.: + pulizia fi nale € 22,-
0,5 al maso
significa: il maso è
mem-
bro dell’associa
dell’associazione
“Weissenseer Naturnahe”
Naturn
http:/www.naturnahe.at
http:/www.naturna
Vacanze da amici
Bungalow romantico, app. accogliente e camere
confortevoli con tante comodità situati al
lago Weissensee. Magnifi ca colazione a buffet,
serate piacevoli vicino alla stufa di maiolica, bar.
Spiaggia privata, barche a remi, sedie sdraio, ombrelloni.
Gite in montagna. Offerte per pescatori.
Animali domestici benvenuti.
Prezzi / giorno in € BS AS
B&B da 27 da 36
MP (d’inverno) da 35 da 46
App./2-3 pers. da 53 da 83,10
Casa/2-6 pers. da 66 da 110
App.: + pulizia fi nale € 25,40; casa: + pulizia fi nale
€ 36,50; + elettricità
1
al maso
Dalla montagna al lago
Montagne e prati fi oriti a perdita d’occhio. Il lago
davanti alla porta. Sognare nella casa vacanze
più moderna, negli app. e nelle romantiche camere
dotate di tutte le comodità. Tanto spazio
per grandi e piccini. Serate piacevoli davanti al
camino o grigliate sotto il melo. Sauna, whirlpool,
barca, spiaggia, pony, bici.
Prezzi / giorno in € BS AS
B&B da 28 da 38
App./2-5 pers. da 52 da 71
Casa/2-8 pers. da 68 da 142
App.: + pulizia fi nale, tassa di soggiorno
1
0,3
28
29
50
A
LAGO WEISSENSEE
21