Vademecum Immigrazione 2011 - Città di Torino

La domanda va presentata alla Questura che rilascia prima una ricevuta epoi il titolo di viaggio.Info: http://www.immigrazione.regione.toscana.it Cerca: Titolo di viaggioTraduzione di documentiNei casi in cui non sia obbligatoria la traduzione in lingua italiana effettuatadalle nostre Rappresentanze Diplomatiche e Consolari all’estero e quindi siasufficiente una traduzione giurata, ci si può rivolgere;1. presso l’Ufficio traduzioni giurate, Cancelleria del Tribunale2. presso un'agenzia privata di traduzioni (si trova sull’elenco telefonico).Nel primo caso occorre ritirare gli stampati necessari e presentare latraduzione che dovrà essere certificata in cancelleria, dal solo traduttore chepuò essere chiunque non abbia rapporti di parentela o di coniugio conl'interessato (N.B. Non occorre essere iscritti ad Albi, ecc.). Il costo è n. 1marca da bollo da € 14,62 ogni 4 pagine o frazione di 4 contando anche lapagina del verbale di certificazione. N.B. Presso l’Ufficio NON vengonoeffettuate “Autentiche di firme”,“atti notori” ecc.Info: Tribunale di Firenze, Ufficio traduzioni giurate, tel. 055 2746544, p.za S.Martino 2.Università, diritto allo studio per studenti stranieriL’Azienda Regionale per il Diritto allo Studio Universitario di Firenzefornisce servizi per gli studenti iscritti a corsi di laurea, laurea specialistica,dottorati di ricerca e scuole di specializzazione di Università degli Studi diFirenze, Accademia di Belle Arti, Istituto Superiore per le IndustrieArtistiche e Conservatorio “Luigi Cherubini”.Le borse di studio, i posti letto presso le residenze universitarie, i contributiper iniziative culturali, si attuano per concorso, per studenti capaci emeritevoli ma in condizioni economiche disagiate. Altri servizi come laristorazione presso le mense universitarie o le attività di orientamento sonorivolti alla generalità degli studenti universitari.Cosa si deve fare: