D DK E F FIN GB GR I S PL NL N Renault Clio II Ph. II CZ - Westfalia

More documents

Recommendations

Info

FInstructions de montageInstallation électrique pour dispositif d’attelage 7/13 bornesRéférence Westfalia: 316 128 300 107 / 113 / 123Référence Renault: 77 01 370 228Référence Westfalia: 316 187 300 107 / 113 / 123Référence Renault:Domaine d’utilisation:Renault Clio II Ph. IIInformations générales:Durée du montage environ 45 minutesAvant de commencer les travaux, veuillez lire les instructions de montage.Les trous venant d’être percés doivent être ébarbés et protégés en y passant de la laque spéciale.Seul du personnel qualifié a le droit d’installer le set électrique après avoir débranché la batterie.Veuillez contrôler avant de percer les trous s’il y a bien suffisamment d’espace derrière l’habillage.Attention : les données électroniques mémorisées (autoradio, ordinateur de bord, etc.) peuventdisparaître.L’antibrouillard arrière de la voiture est éteint par le calculateur si une remorque/caravane est tractée.Pour les remorques dépourvues de feu antibrouillard arrière, il faudra installer celui-ci ultérieurement.La défaillance d’un clignotant, de la remorque/caravane également, est signalée par une fréquenceplus rapide. Un contrôle n’est donc pas nécessaire.Un adaptateur pour prise de courant ne doit être utilisé que si une remorque/caravane est tractée. Leretirer après l’avoir détachée!L’édition en allemand de ces instructions de montage est la seule valable en ce qui concerne lesquestions juridiques.Tous droits de modifications réservés!14
FSchéma de connexion, set de câbles pour dispositif d'attelageW1W2F1Masse coffre à gaucheBorne positive constante batterieFusible 10A1 Appareil de commande2 / 2a Boîtier de priseX1X2X3Connecteur intermédiaire feu arrière droitConnecteur intermédiaire feu arrière gauchePrise dispositif d'attelage 13 pointsX3.1 Prise dispositif d'attelage 7 pointsX4Connecteur appareil de commande15
Page 1 and 2: DCZDKEFFINGBGRINNLSPLEinbauanleitun
Page 3 and 4: DAnschlußschema Leitungssatz Anhä
Page 5 and 6: CZNávod k nabudováníElektrické
Page 7 and 8: CZObsazení 7-pólové zásuvkyProu
Page 9 and 10: DKTilslutningsskema for ledningssæ
Page 11 and 12: EInstrucciones de montajeInstalaci
Page 13: EOcupación asignada de la caja de
Page 17 and 18: FINAsennusohjeetVetokoukun sähköo
Page 19 and 20: 7-napaisen sähkörasian asennusvir
Page 21 and 22: GBConnecting plan for towed-vehicle
Page 23 and 24: GR‹å®ã¥ªÿ ½ŒõŒæ¢½®
Page 25 and 26: Óýíäåóç ôçò 7-ðïëéê
Page 27 and 28: ISchema di connessione del set di c
Page 29 and 30: NMonteringsanvisningElektroanlegg t
Page 31 and 32: Den 7-polede stikkontaktens tilordn
Page 33 and 34: NLAansluitschema kabelset trekhaakW
Page 35 and 36: SMonteringsanvisningElsystem för d
Page 37 and 38: Kabelschema för 7 - polig stickdos
Page 39 and 40: PLSchemat podłączeÒ zestawu prze

D DK E F FIN GB GR I S PL NL N Renault Clio II Ph. II CZ - Westfalia

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?