D DK E F FIN GB GR I S PL NL N Renault Clio II Ph. II CZ - Westfalia

More documents

Recommendations

Info

PLInstrukcja montaøuInstalacja elektryczna haka holowniczego 7/13-øyłowaNr zamówieniowy firmy Westfalia: 316 128 300 107 / 113 / 123Nr zamówieniowy firmy Renault: 77 01 370 228Nr zamówieniowy firmy Westfalia: 316 187 300 107 / 113 / 123Nr zamówieniowy firmy Renault:Zakres stosowania:Renault Clio II faza IICzas montaøu około 45 min.Zalecenia ogólne:Przed rozpoczÍciem pracy naleøy przeczytaÊ instrukcjÍ montaøu.Wywiercone otwory naleøy oczyúciÊ z wiórów a nastÍpnie pomalowaÊ lakierem ochronnym.Instalacja zestawu elekrycznego moøe zostaÊ przeprowadzona wyłącznie przez personelspecjalistyczny przy odłączonych zaciskach akumulatora.Przed przystąpieniem do wiercenia naleøy sprawdziÊ czy za obudową znajduje siÍ wystarczającawolna przestrzeÒ.Uwaga:Zgromadzone w pamiÍci dane elektroniczne (radio samochodowe, komputerpodkładowy, itp.) mogą zostaÊ skasowane.W trakcie holowania przyczepy tylne úwiatła przeciwmgielne samochodu są wyłączane przezurządzenie sterujące.Jeøeli przyczepa nie posiada lampy pozycyjnej przeciwmgielnej, naleøy ją zamontowaÊ.Awaria úwiatła kierunkowskazu, równieø przyczepy, jest wskazywana poprzez zwiÍkszenieczÍstotliwoúci migania wskaünika kierunkowskazu. Z tego wzglÍdu nie wymagane jeststosowanie dodatkowej kontroli migaczy.PrzystawkÍ gniazda wtykowego wolno stosowaÊ tylko w czasie jazdy z przyczepą. PozakoÒczeniu jazdy z przyczepą naleøy ją usunąÊ!W przypadku wystąpienia wątpliwoúci prawnych miarodajne jest niemieckojÍzycznewydanie niniejszej instrukcji montaøu.Zastrzega siÍ moøliwoúÊ wprowadzania zmian!38
PLSchemat podłączeÒ zestawu przewodów haka holowniczegoW1W2F1Masa w bagaøniku po prawejStały plus akumulatoraBezpiecznik 10A1 Urządzenie sterujące2 / 2a Obudowa gniazdkaX1X2X3Poúrednie włącze wtykowe tylnej lampy pozycyjnej po prawejPoúrednie włącze wtykowe tylnej lampy pozycyjnej po lewej13-biegunowe gniazdko haka holowniczegoX3.1 7-biegunowe gniazdko haka holowniczegoX4Włącze wtykowe urządzenia sterującego39
Page 1 and 2: DCZDKEFFINGBGRINNLSPLEinbauanleitun
Page 3 and 4: DAnschlußschema Leitungssatz Anhä
Page 5 and 6: CZNávod k nabudováníElektrické
Page 7 and 8: CZObsazení 7-pólové zásuvkyProu
Page 9 and 10: DKTilslutningsskema for ledningssæ
Page 11 and 12: EInstrucciones de montajeInstalaci
Page 13 and 14: EOcupación asignada de la caja de
Page 15 and 16: FSchéma de connexion, set de câbl
Page 17 and 18: FINAsennusohjeetVetokoukun sähköo
Page 19 and 20: 7-napaisen sähkörasian asennusvir
Page 21 and 22: GBConnecting plan for towed-vehicle
Page 23 and 24: GR‹å®ã¥ªÿ ½ŒõŒæ¢½®
Page 25 and 26: Óýíäåóç ôçò 7-ðïëéê
Page 27 and 28: ISchema di connessione del set di c
Page 29 and 30: NMonteringsanvisningElektroanlegg t
Page 31 and 32: Den 7-polede stikkontaktens tilordn
Page 33 and 34: NLAansluitschema kabelset trekhaakW
Page 35 and 36: SMonteringsanvisningElsystem för d
Page 37: Kabelschema för 7 - polig stickdos

D DK E F FIN GB GR I S PL NL N Renault Clio II Ph. II CZ - Westfalia

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?