Bando Completamento Parcheggio Monterone - Comune di Forio

COMUNE DI FORIOPROVINCIA DI NAPOLIBANDO DI GARA(Procedura aperta)CONCESSIONE DI COMPLETAMENTO E GESTIONE DI UNPARCHEGGIO INTERRATO IN LOCALITA’ MONTERONENONCHE’ DEI PARCHEGGI A RASO SITI NEL COMUNE DI FORIO– Determina n. 209/V del 01.12.2011-CODICE IDENTIFICATIVO GARA C.I.G. 3636572226Termine Presentazione Offerte: 10.02.2012 ore 12.00Apertura delle offerte: 27.02.2012 ore 10.00AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE: Comune di Forio Indirizzo: ViaGenovino ;Punti di contatto: Ing. Giovangiuseppe Iacono — tel 081 3332925Responsabile del Settore V LL.PP. Sito internet: www.comune.forio.na.itfax: 081 3332948 e.mail: info@comune.forio.na.it1.1) Ulteriori informazioni sono disponibili presso: i punti di contatto sopraindicati.2) OGGETTO DELLA CONCESSIONEL’affidamento in concessione mediante procedura aperta, ai sensi degli articoli143, comma 2, e 144 del D..Lgs. n. 163/2006, ha ad oggetto:a. il completamento del parcheggio interrato in località Monterone di cuial progetto esecutivo approvato con Delibera di Giunta Municipale n.379 del 29.12.2004 e, segnatamente, alla realizzazione del primo lottoautonomo e funzionale ovvero quello relativo al solo piano interrato delparcheggio medesimo così come individuato nel quadro economicodelle opere di completamento approvato con deliberazione di G.M. n.57 del 02.04.2011, il tutto come riportato negli elaborati graficodescrittividel progetto esecutivo, nel quadro economico finanziario enel computo metrico estimativo delle opere di completamento,rispettivamente, approvati con deliberazione di Giunta Municipale n.1

379 del 29.12.2004 e deliberazione di G.M. n. 57 del 02.04.2011 checostituiscono parte integrante e sostanziale del presente bando;b. la gestione funzionale ed economica, la manutenzione ordinaria estraordinaria di indicativi n..48 posti auto nel parcheggio interrato, a fardata dal completamento delle opere di cui al punto sub a), secondo ilpiano tariffario approvato con Deliberazione di G.M. n. 63 del09.04.2011, che allegato al presente ne costituisce parte integrante esostanziale, e n. 430 (tra annuali e semestrali in virtù di Delibera diG.M. n. 11/2010, n. 162/2010 e n. 175/2010) posti auto nel parcheggioa raso, a far data dal 21.07.2015 e, comunque, dalla cessazionedell’affidamento alla SIS srl (di cui al Verbale di consegna sotto riservadel 21.07.2010) e per tutta la durata della concessione;c. ogni adempimento necessario per l’ottenimento di tutte leautorizzazioni, nulla osta, pareri e quanto altro necessario perl’esecuzione dell’intera opera e la sua gestione;d. la consegna all’Amministrazione concedente (Comune di Forio), allascadenza della concessione, del parcheggio interrato e dei parcheggi araso, dei relativi impianti e arredi, in ottime condizioni diconservazione e di funzionamento, conformemente a quanto stabilito inconvenzione, senza corrispettivo alcuno a favore del concessionario;3) CLASSIFICAZIONE DEI LAVORI E DEI SERVIZI3.1) LAVORI3.1.1) CATEGORIA PREVALENTE: OG1 – Importo stimato €190.174,61 – Classifica Ib3.1.2) CATEGORIE SCORPORABILI: Categoria OG11 – importostimato € 107.383,80 – classifica IIIc; Categoria OS24 – importo stimato €22.914.00 classifica Ib3.2) SERVIZICat. 27 CPV 93510000-6Codice Nuts ITF332

I servizi di gestione parcheggi sono da considerarsi ad ogni effetto di pubblicointeresse e, come tali, non potranno essere sospesi o abbandonati.In caso di sospensione o abbandono, anche parziale del servizio, eccettuati icasi di forza maggiore, il Comune potrà senz’altro sostituirsi al concessionarioper l’esecuzione d’ufficio in danno e a spese dell’inadempiente, oltre adapplicare le penalità se previste.4) ENTITA’ DELL’INTERVENTOL’importo complessivo delle opere di completamento del primo lottoautonomo e funzionale relativo al solo piano interrato del progetto esecutivoapprovato con deliberazione di G.M. n. 379 del 29.12.2004, così come daquadro economico di cui alla deliberazione di G.M. n. 57 del 02.04.2011,ammonta a € 404.566,89, ovvero € 320.472,41 per lavori di cui € 16.000, 00quali oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso, € 84.094,48 per somme adisposizione, comprensive di € 32.047,24 a titolo di I.V.A., spese generali edimprevisti, così come previsti nel quadro economico che allegato alla presentene costituisce parte integrante e sostanziale.5) MODALITA’ DI FINANZIAMENTO E CORRISPETTIVOIl finanziamento dell’opera è posto a totale carico del Concessionario cheperseguirà l’equilibrio economico finanziario dell’investimento e dellagestione, in relazione al servizio da prestare così come specificato su baseindicativa nello schema di piano economico finanziario di cui alladeliberazione di G.M. n. 57 del 02.04.2011. Il corrispettivo per ilconcessionario sarà costituito da:1) gestione funzionale ed economica di indicativi n. 1 parcheggi interrati conn. 48 posti auto;2) gestione dei posti a raso e dei restanti parcheggi insistenti su sedi stradalicomunali a far data dal 21.07.2015 e comunque dalla cessazionedell’affidamento alla SIS srl (di cui al Verbale di consegna sotto riserva del3

21.07.2010), per un numero complessivo di 430 posti auto (tra annuali esemestrali Delibera di G.M. n. 11/2010, n. 162/2010 e n. 175/2010).Alla scadenza della concessione le opere realizzate saranno ceduteall’Amministrazione comunale così come riconsegnati tutti i parcheggi a rasoesistenti sul territorio comunale.6) TEMPO MASSIMO PER ESECUZIONE LAVORILe opere dovranno essere realizzate e collaudate entro il termine massimodeterminato dal numero di giorni naturali e consecutivi indicato in fase diofferta, con decorrenza dalla data di consegna dei lavori e, comunque, entro enon oltre 24 mesi dalla data di consegna.7) PERCENTUALE MINIMA DEI LAVORI DA AGGIUDICARE ATERZIAi sensi dell’art.146 del D.Lgs. n. 163/2006, in sede di gara, i candidati allaconcessione dovranno dichiarare nelle offerte la percentuale, ove sussista, delvalore globale dei lavori oggetto della concessione che essi intendono affidarea terzi muniti di tutti i requisiti di cui al D.Lgs. n 163/2006, nel rispetto delleprocedure di cui all’art.. 149 e 142, co .4.. del D Lgs. n.. 163/20068) DURATA DELLA CONCESSIONEE’ stabilita per la presente concessione una durata non superiore a 25 anni. Ladurata della concessione indicata in sede di gara si riterrà comprensiva deltempo necessario per il completamento dei lavori che dovranno essere ultimatinel termine massimo offerto dal partecipante in sede di gara e comunque nonoltre i 24 mesi, dalla sottoscrizione del contratto di concessione. Per i restantiparcheggi insistenti su strade comunali la durata della concessione indicata insede di gara avrà decorrenza dalla 21.07.2015 e comunque a far data dicessazione dell’affidamento alla SIS srl (di cui al Verbale di consegna sottoriserva del 21.07.2010) , per un numero complessivo di 430 posti auto (traannuali e semestrali Delibera di G.M. n. 11/2010, n. 162/2010 e n. 175/2010).9) SOCIETÀ DI PROGETTO4

L’aggiudicatario ha la facoltà di costituire una società di progetto, ai sensi e pergli effètti dell’art. 156 del D Lgs.. n. 163/2006, in forma di Società per azioni oa responsabilità limitata, anche consortile, con capitale sociale iniziale noninferiore a € 25000,00. In caso di concorrente costituito da più soggetti,nell'offerta è indicata la quota di partecipazione al capitale sociale di ciascunsoggetto.10) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE - REQUISITI10.1) Soggetti ammessi alla garaSono ammessi a partecipare alla procedura per l’affidamento della presenteconcessione i soggetti di cui all’art. 34, 35 e 36 del D.Lgs. n. 163/2006,costituiti da imprese singole, riunite o consorziate, ai sensi degli artt 92, 93, 94del DPR n. 207/2010 ovvero da imprese che intendano riunirsi o consorziarsi aisensi dell’art. 37 del D.lgs. n. 163/2006. I concorrenti con sede in altri Statimembri dell’Unione Europea partecipano alle condizioni previste dall’art. 47del D.Lgs n.163/2006.Ciascun concorrente non può partecipare per sé e quale componente di unRaggruppamento o di un Consorzio, né partecipare a più raggruppamenti oConsorzi, pena la non ammissione del concorrente singolo e delRaggruppamento. 10.2) Requisiti di ordine generale e idoneità professionaleI partecipanti alla gara devono, a pena di esclusione, essere in possesso deirequisiti di ordine generale, di idoneità professionale e di qualificazioneprevisti dagli artt. 38, 39 e 40 del D.Lgs. n. 163/2006, così come modificatidall’art. 4 del D.L. n. 70/2011, in particolare:1) insussistenza delle condizioni di esclusione dalla partecipazione alleprocedure di affidamento delle concessioni e degli appalti pubblici di cuiall’art. 38 D.L.gs. n. 163/2006, così come modificato dall’art. 4 del D.L. n.70/2011, in capo ai soggetti ivi espressamente richiamati;2) di non trovarsi, con altri concorrenti alla gara, in una situazione di controllodi cui all’art. 2359 codice civile, o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, sela situazione di controllo o la relazione comporti che le offerte sono imputabili5

ad unico centro decisionale. In caso contrario il concorrente dovrà dichiarare diessere in una situazione di controllo e di aver formulato autonomamentel’offerta con indicazione del concorrente con cui sussiste tale situazione. Taledichiarazione dovrà essere corredata dai documenti utili a dimostrare che talesituazione di controllo non ha influito sulla formulazione dell’offerta, inseriti inseparata busta chiusa.. La stazione appaltante esclude i concorrenti per i qualiaccerta che le offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale , sullabase di univoci elementi.. La verifica e l’esclusione sono disposte dopol’apertura delle buste contenenti l’offerta economica.3) iscrizione alla C.C.I.A.A.. della Provincia in cui il soggetto ha sede o adanalogo registro di altro Stato membro della U.E., per attività compatibile conl’oggetto della concessione; iscrizione, se cooperative, all’Albo delle SocietàCooperative presso il ministero delle Attività produttive a cura della Camera diCommercio e, se cooperative sociali, all’Albo regionale delle CooperativeSociali;4) in caso di concorrente che sia cittadino di altro Stato membro e nonresidente in Italia, iscrizione, secondo le modalità vigenti nello Stato diresidenza, ai sensi dell’art. 39, co. 2 D.Lgs. 163/2006;5) non avvalimento dei piani individuali di emersione del lavoro sommerso dicui all’art..l, comma 14 L.. 266/02 oppure conclusione del periodo diemersione alla data di presèntazione dell’offerta;10.3) Requisiti di qualificazione, economico/finanziari etecnico/organizzativi:A) Per la realizzazione delle opere:A.1) possesso di attestato di qualificazione S.O.A. efficace ed in corso divalidità, rilasciato da società di attestazione regolarmente autorizzata, perprestazione di costruzione in ordine alle categorie dei lavori e classificheprescritte dal presente avviso, conformemente alla normativa vigente. Ove ilconcorrente non sia qualificato per le opere scorporabili di cui all’art. 3.1.2) esubappaltabili, lo stesso, se non intende subappaltare, è tenuto a costituire6

associazione temporanea ai sensi del combinato disposto degli artt. 37 del DLgs. n.. 163/2006 e 107, 108 e 109 del D.P R. 207/2010.In caso di raggruppamento temporaneo di soggetti o di consorzio equiparatotale, i predetti requisiti sub A.l) devono essere posseduti dalla capogruppo,dalle mandanti o dalle consorziate nella misura prevista dall’art. 92 del D.P.R.n 207/2010.Se il concorrente non intende eseguire direttamente i lavori oggetto dellaconcessione:il concorrente deve possedere i requisiti economico/finanziari etecnico/organizzativi di cui al successivo punto B); inoltre, dovrà dichiarare dinon eseguire direttamente i lavori oggetto della concessione e,alternativamente: - indicare le imprese controllate o collegate, individuate aisensi dell’art. 149 del D..Lgs. n.163/2006, esecutrici dei lavori che, a lorovolta, devono possedere i requisiti generali, economico-finanziari, tecnicoorganizzativie di qualificazione prescritti per l’esecuzione dei lavori,associandosi, eventualmente, con i soggetti di cui all’art. 90 comma 1 lett d),e), f), g) e h) del D.lgs.. n. 163/2006 in possesso dei prescritti requisiti; -impegnarsi ad affidare gli stessi a terzi, nel rispetto della vigente normativa inmateria di lavori pubblici, con specifico riferimento al possesso dei requisiti dicarattere generale, di capacità tecnica ed economica e di qualificazione sia perl’esecuzione dei lavori che per la progettazione degli stessi.B) Per la gestione del servizio:a) fatturato medio relativo alle attività svolte negli ultimi cinque anniantecedenti alla pubblicazione del presente bando non inferiore al 10%dell’investimento complessivo previsto per l’intervento così come contenutonel quadro economico e nello schema indicativo di piano economicofinanziario che allegato al presente bando ne costituisce parte integrale esostanziale;b) capitale sociale versato non inferiore a un ventesimo dell’investimentoprevisto per l’intervento così come contenuto nel quadro economico e nello7

schema indicativo di piano economico finanziario che allegato al presentebando ne costituisce parte integrale e sostanziale;c) svolgimento negli ultimi cinque anni di servizi affini a quello previsto perl’intervento per un importo medio non inferiore al 5 % dell’investimentocomplessivo previsto per l’intervento così come contenuto nel quadroeconomico e nello schema indicativo di piano economico finanziario cheallegato al presente bando ne costituisce parte integrale e sostanziale;d) svolgimento negli ultimi cinque anni di almeno un servizio affine a quello diche trattasi per un importo medio pari almeno al 2 % dell’investimentocomplessivo così come contenuto nel quadro economico e nello schemaindicativo di piano economico finanziario che allegato al presente bando necostituisce parte integrale e sostanziale;e) possesso del certificato sistema qualità aziendale ISO 9001:2000 specificonella gestione delle aree di sosta rilasciato da primario Ente certificatoreconosciuto SINCERT od analogo ente europeo, con indicazione della data diprima emissione.Ad esclusione del requisito del punto a) nel caso di domande presentate daAssociazioni Temporanee di Imprese i requisiti richiesti si intendonocumulabili, ma tale impresa/e mandante/i devono concorrere ciascuna nellamisura minima del 20% .Ferme le suddette percentuali minime, la capogruppo - a pena di esclusione -dovrà concorrere in misura maggioritaria rispetto alla/e mandante/i ed ilraggruppamento, nella sua globalità, dovrà raggiungere il 100% dei requisiti.Si precisa inoltre che: - In alternativa ai requisiti previsti dalle precedentilettere c) e d) il concorrente può incrementare i requisiti previsti dalle lettere a)e b) in misura doppia. Il concessionario aggiudicatario non ha l’obbligo diaffidare appalti a terzi; l’affidamento di appalti a terzi deve comunque avvenirenel rispetto delle modalità previste dall’art. 142 e ss.. del D.Lgs. n.. 163/2006; Irequisiti di carattere generale devono essere posseduti, a pena di esclusione, datutte le imprese partecipanti alla gara, sia singole sia consorziate o raggruppate,8

per i soggetti richiamati all’art. 38 del D..Lgs.. n. 16312006, così comemodificato dall’art. 4 del D.L. n. 70/2011 e s.m.i.. I requisiti economicofinanziari,tecnico-organizzativi e di qualificazione devono essere posseduti, apena di esclusione, dai concorrenti, nei termini specificati ai rispettiviparagrafi, in relazione alla corrispondente modalità di partecipazione. Tutti iprescritti requisiti si intenderanno soddisfatti - salvo verifica - mediantedichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà da rendersi conformemente alcombinato disposto di cui all’art 38 e 47 del DPR 445/2000. La Commissioneesperirà la procedura di cui all’art. 48 del D.Lgs. n. 163/2006.11) AVVALIMENTOIl concorrente singolo, consorziato o raggruppato ai sensi dell’art. 34 del DLgs,163/2006, può soddisfare la richiesta relativa al possesso dei requisiti dicarattere speciale in applicazione dell’art. 49 del D Lgs. 163/20006.12) PROCEDURA DI GARA E CRITERIO DI AGGIUDICAZIONELa concessione è affidata mediante procedura aperta, ai sensi dell’art. 143 delDLgs. n.16312006, con il criterio dell’offerta economicamente piùvantaggiosa, ai sensi dell’art. 83 del D.Lgs n.. 163/2006.La concessione sarà aggiudicata, mediante selezione tra i soggetti in possessodei requisiti di partecipazione, all’offerta qualitativamente più adeguata alservizio richiesto, nonché economicamente più vantaggiosa, applicando una“griglia di valutazione” che tiene conto di opportune “dimensioni qualitative”diseguito riportata.Aggiudicatario del servizio, pertanto, sarà il soggetto che raggiungerà ilpunteggio maggiore. L’offerta economicamente più vantaggiosa verràdeterminata a cura della Commissione giudicatrice mediante l’assegnazione di100 punti ai seguenti elementi di valutazione di seguito riportati:12.1) Elementi di valutazione qualitativa cui è riservato un massimo di 70punti sui cento a disposizione della Commissione di gara, avverrà con riguardoai seguenti elementi e sub elementi:A) Pregio tecnico e funzionale delle opere max 40 punti così ripartiti:9

a.1) Qualità architettonica, tipologica e costruttiva delle opere dicompletamento: max punti 17, intesa come qualità edilizia dell’oggetto,tipologia dei materiali di finitura, inserimento nel contesto urbano, utilizzofonti rinnovabili, bio-edilizia e risparmio energetico materiali eco compatibili;a.2) accessi e modalità di collegamento alla viabilità ordinaria: max punti 16,inteso come miglioramento delle proposte dal punto di vista della funzionalità,della sicurezza e dei riflessi sull’organizzazione ed in particolar modo comemiglioramento dei collegamenti tra il parcheggio interrato e i principaliparcheggi comunali;a.3) Organizzazione del cantiere: max punti 2 criterio tende a premiare laorganizzazione dei lavori che minimizza il disagio;a.4) tempo di esecuzione delle opere: max punti 5 punteggio massimo saràassegnato al cronoprogramma che minimizza i tempi di esecuzione dei lavori.Ai fini dell’attribuzione dei punteggi relativi agli elementi da a.1) ad a.3), laCommissione procederà all’applicazione del metodo aggregativocompensatore.In particolare, i coefficienti da moltiplicare per il punteggio (opeso) assegnato a ciascun elemento componente l’offerta, saranno determinatiattraverso la media dei coefficienti, variabili da 0 ad 1, attribuitidiscrezionalmente dai singoli componenti della Commissione giudicatrice.Ai fini dell’attribuzione del punteggio di cui all’elemento a.4) si precisa chetrattasi di un ribasso percentuale (massimo tre cifre decimali) sul tempocontrattuale stabilito nel progetto esecutivo pari a non oltre 24 mesi dalcompletamento delle operi. L’offerta deve contenere la durata espressa in mesi.Infine, dovrà essere indicata a numeri il ribasso percentuale relativo alla durataofferta rispetto a quella prevista dalla presente procedura e dai relativi allegati.Le dichiarazioni sulla durata sono assolutamente vincolanti, andando acostituire il tempo di ultimazione da indicare nella convenzione di subaffidamento.10

Ai fini dell’attribuzione del punteggio relativo a tale elemento, la Commissioneapplicherà il metodo aggregativo – compensatore secondo la seguenteformula:K(x) = ∑ n [Wi*V(x)i], dove:K(x) rappresenta il punteggio totale attribuito all’offerta x;n è il numero totale degli elementi rispetto ai quali vengono fatte le valutazioni;Wi è il punteggio (peso) attribuito all’elemento di valutazione i-esimo;V(x)i è il coefficiente espresso in valore centesimale riferito all’offerta x eall’elemento di valutazione i – esimo.In particolare, il coefficiente V(x) è compreso tra 0 ed 1 ed il suo valore ècalcolato attraverso la relazione Rpx/Rpmax, con approssimazione al terzodecimale, dove:Rpmax è il valore corrispondente al ribasso massimo offerto e Rpx è il valordel ribasso relativo all’offerto oggetto di valutazione.B) Qualità del progetto gestionale del servizio max punti 30. Il criteriotende a premiare il progetto organizzativo dei parcheggi che migliora la qualitàdel servizio e la sicurezza degli utenti con riferimento anche alla semplicità eaffidabilità dei sistema di esazione e alle modalità di gestione delle emergenze:max punti 30 così ripartiti:b.1) Proposta tecnica per la gestione e organizzazione del servizio max punti30 così suddivisi: b.1.1) qualità tecnica della proposta dei parcheggi su stradaed in struttura, max punti 6; b.1.2) qualità sotto il profilo ambientale, l’uso ditecnologie pulite, le soluzioni per il risparmio energetico, per la raccoltadifferenziata nel corso dell’esecuzione dell’opera e della gestione del servizio,l’impatto ambientale: max punti 6; b.1.3) qualità e caratteristiche tecnichedella cartellonistica informativa da collocare nei punti ritenuti più significativiai fini dell’instradamento dell’utenza: max punti 4; b.1.4) frequenzarifacimento segnaletica orizzontale e sostituzione verticale: max punti 2;b.1.5) piano generale di manutenzione ed adeguamento tecnologico enormativo, tempi d’intervento ripristino malfunzionamento: max punti 2;b.1.6) piano organizzativo del personale preposto alla gestione del servizio e11

dell’organico complessivo da impiegare con indicazione del numero degliaddetti, del relativo monte ore e del mansionario e relativo sistema di gestionedelle risorse umane e la politica etico sociale applicata: max punti 7; b.1.7)qualità, accuratezza ed efficacia del piano di marketing relativa alla propostaall’utenza complessiva del Comune di Forio del sistema di sosta proposto,accessibilità al pubblico anche con rifèrimento ai diversamente abili: maxpunti 3;Ai fini dell’attribuzione dei punteggi relativi agli elementi da b.1) ad b.1.7), laCommissione procederà all’applicazione del metodo aggregativocompensatore.In particolare, i coefficienti da moltiplicare per il punteggio (opeso) assegnato a ciascun elemento componente l’offerta, saranno determinatiattraverso la media dei coefficienti, variabili da 0 ad 1, attribuitidiscrezionalmente dai singoli componenti della Commissione giudicatrice.Non saranno prese in considerazione le offerte che, nella valutazione deglielementi sopra indicati conseguiranno un punteggio inferiore a 30.12.2) Elementi di valutazione quantitativa: max 30 puntiA) durata della concessione: max 15 punti, nella misura di 1 (uno) punto perogni sei mesi in meno rispetto agli anni 25 così come individuato nello schemaindicativo PEF Delibera di G.M. n. 57 del 02.04.2011B) canone da corrispondere all’amministrazione: max 15 punti. Si precisa cheal concorrente, pena l’inammissibilità dell’offerta, è consentito offrire uncanone minimo di € 70.000 così come individuato nello schema indicativo PEFDelibera di G.M. n. 57 del 02.04.2011.La commissione attribuirà il punteggio in base alla seguente formula:PA=PM*RO/MRdove:PA è il punteggio finale attribuito al concorrentePM è il punteggio massimo previsto12

RO è l’importo del sovrapprezzo offerto dal concorrenteMR è il massimo importo del sovrapprezzo offerto fra le offerte presentate.La gara sarà ritenuta valida anche in presenza di una sola offérta che sarà,comunque, oggetto di valutazione da parte della Commissione di gara.La Commissione procederà in seduta pubblica all’apertura dei plichi ed alleoperazioni preliminari di ammissione. Ai sensi e per gli effetti dell’art 46 delD.Lgs. n. 163/2006, così come modificato dall’art. 4 del D.L. n. 70/2011, ed aifini della valutazione delle offerte, la Commissione si riserva espressamente lafacoltà di richiedere al soggetto proponente eventuali integrazioni o chiarimentiin merito alla documentazione presentata..13) DOCUMENTAZIONE,Da prodursi a pena d’esclusione: Il plico contenente tutta la documentazionedel bando di gara dovrà pervenire all’ufficio Protocollo del Comune di Forio,pena esclusione, con consegna a mano o a mezzo raccomandata del serviziopostale, ovvero mediante agenzia di recapito autorizzata entro il 10.02.2012alle ore 12.00. I plichi devono essere idoneamente sigillati, controfirmati suilembi di chiusura devono recare all’esterno oltre l’intestazione del mittente, leindicazioni relative all’oggetto della gara, al giorno e all’ora dell’espletamentodella medesima. Il recapito tempestivo del plico rimane ad esclusivo rischio deimittenti, precisando che l’Amministrazione non risponderà di eventuali ritardipostali. Non si darà corso all’apertura del plico che non risulti pervenuto neltermine fissato nel bando di gara o sul quale non sia apposto il mittente, lascritta relativa alla specificazione della fornitura oggetto della gara, non siachiuso e non sia controfirmato sui lembi di chiusuraLa mancata chiusura o la mancata firma sui lembi sia del plico che sulle busteinterne sono causa di esclusione dalla gara. Il plico deve contenere al suointerno tre buste, a loro volta sigillate con ceralacca e controfirmate sui lembidi chiusura recanti l’intestazione del mittente e la dicitura rispettivamente “Adocumentazione” , “B progetto tecnico “, “C offerta economica “.13

Nella busta A “ documentazione” devono essere contenuti a pena diesclusione:1 - Istanza di partecipazione, debitamente datata e sottoscritta dal titolare olegale rappresentante dell’impresa concorrente, o da un suo procuratore, apena di esclusione. Tale istanza deve, a pena di esclusione: - indicare laragione sociale e l’indirizzo del mittente, il codice fiscale e/o la partita IVA, ilnumero di telefono e di fax e l’eventuale indirizzo di posta elettronica; ovediverso, il domicilio per le comunicazioni, comprensivo di numero di telefonoe fax o e-mail; - contenere la specificazione se il concorrente sia soggettosingolo o associazione temporanea di imprese. In quest’ultimo caso, l’istanzadovrà essere sottoscritta dai legali rappresentanti o procuratori di tutte leimprese associate e dovrà contenere la specificazione dell’impresa mandatariae della/e mandante/i-completa delle indicazioni di cui al precedente punto -inuno alle rispettive quote di partecipazione.. Altresì, in caso di Consorzio di cuiall’art.. 34, comma 1, lett. b) e c), D.Lgs. n.. 163/2006, l’istanza -dasottoscriversi da parte del legale rappresentante del Consorzio- deve contenerela specificazione delle Consorziate, future assegnatarie; - specificare se ilconcorrente intende o meno eseguire direttamente i lavori. Nel caso in cui nonintende eseguire direttamente i lavori, l’istanza deve contenere l’ulterioreprecisazione delle imprese collegate, individuate ai sensi dell’art. 149 del D.Lgs. n. 163/2006, esecutrici dei lavori o, in alternativa, la dichiarazione diimpegno ad affidare i lavori a terzi, nel rispetto della vigente normativa inmateria di lavori pubblici, con specifico riferimento al possesso dei requisiti dicapacità tecnica, economica e di qualificazione sia per l’esecuzione dei lavoriche per la progettazione degli stessi. Al1a domanda dovrà essere allegata apena di esclusione copia fotostatica del documento di identità deisottoscrittore/i; la domanda può essere sottoscritta anche da un procuratore dellegale rappresentante e in tal caso va trasmessa la relativa procura;2 - le dichiarazioni di seguito elencate, successivamente verificabili, rese aisensi e per gli effetti degli artt. 46, così come modificato dall’art. 4 del D.L. n.14

70/2011 e s.m.i., 47 del D.P.R.. n. 445/2000 e artt. 75 e 76 del medesimoDecreto per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazioni mendaci:a. dichiarazione nominativo, data di nascita e residenza degli eventuali titolari,soci, direttori tecnici, amministratori muniti di poteri di rappresentanza e sociaccomandatari e qualità di legale rappresentante;b. non trovarsi in una delle cause di esclusione di cui all’art. 38 D.Lgs n.163/2.006, così come modificato dall’art. 4 del D.L. n. 70/2011;c. iscrizione alle CCIAA. per servizi oggetto del bando; in caso di soggettiappartenenti ad uno stato membro dell’unione Europea diverso da quellodell’amministrazione aggiudicatrice, gli stessi dovranno essere iscritti in unodei registri commerciali dello stato di appartenenza sempre per attivitàconformi a quelle oggetto di gara;d. iscrizione, se cooperative, all’Albo delle Società Cooperative presso ilministero delle Attività produttive a cura della Camera di Commercio e, secooperative sociali, all’ Albo regionale delle Cooperative Sociali;e. indicazione del numero di posizione INPS, INAIL e, se dovuta, CASSAEDILE e relativa sede ed indirizzo, nonché dichiarazione “nulla ostaantimafia”;f. codice fiscale e partita IVA;g. che non risultano, alla data di sottoscrizione dell’offérta, annotazioni inseritenel Casellario informatico di cui all’art.. 27 del DPR 34/00, oppure -in caso dipresenza di annotazioni nel Casellario informatico -analitica esposizione dellafattispecie;h. eventuali soggetti (nominativi, data di nascita, cittadinanza) cessati dallecariche societarie nell’anno antecedente la data di pubblicazione del bando digara;i. la non sussistenza dell’attivazione da parte dell’impresa di eventuali atti omisure di completa dissociazione dalla condotta penalmente sanzionata in capoa tali soggetti in quanto non sussistono in capo ai medesimi sentenze dicondanna penale passate in giudicato o sentenze di patteggiamento ex art.. 44415

c p.p. o decreti penali di condanna, oppure la non sussistenza dell’attivazioneda parte dell’impresa di eventuali atti o misure di completa dissociazione dallacondotta penalmente sanzionata in capo a tali soggetti in conseguenza disentenze di condanna penale passate in giudicato o sentenze di patteggiamentoex art, 444 c..p..p. o decreti penali di condanna e le ragioni della loro nonattivazione, oppure la sussistenza dell’attivazione da parte dell’impresa dieventuali atti o misure di completa dissociazione dalla condotta penalmentesanzionata 10/19 in capo a tali soggetti in conseguenza di sentenze di condannapenale passate in giudicato o sentenze di patteggiamento ex art.. 444 c p.p. odecreti penali di condanna e il tipo di atti o misure di completa dissociazioneposte in essere, Nel caso in cui non vi siano soggetti cessati dalle carichesocietarie nell’anno antecedente la data di pubblicazione del bando di gara, iltitolare o il legale rappresentante dell’impresa o il procuratore dovrà comunqueprodurre specifica dichiarazione attestante tale situazione; per le imprese cheoccupano non più di 15 dipendenti: la non assoggettabilità agli obblighi diassunzioni obbligatorie di cui alla L.. 12 marzo 1999 n.. 68;k. per le imprese che occupano più di 35 dipendenti per le imprese cheoccupano da 15 sino a 35 dipendenti che non abbiano effettuato nuoveassunzioni dopo il 18 gennaio 2000;l. di essere in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro deidisabili e di essere ottemperante agli obblighi di assunzioni obbligatorie di cuiall’art, 17 della L. 12marzo 1999n 68:m. di non avvalersi dei piani individuali di emersione del lavoro sommerso dicui all’art.. 1, comma 14 L. n.. 266/02 oppure dichiarazione di essersi avvalsodei piani individuali di emersione del lavoro sommerso, ma che il periodo diemersione si è concluso alla data di presentazione dell’offerta; di impegnarsi,in caso di aggiudicazione dei lavori in oggetto, ad applicare integralmente tuttele norme contenute nel contratto collettivo nazionale di lavoro e negli accordilocali integrativi dello stesso in vigore per il tempo e nella località in cui sisvolgono i lavori anzidetti;16

n. Di non trovarsi, con altri concorrenti alla gara, in una situazione di controllodi cui all’art 2359 codice civile, o in una qualsiasi relazione , anche di fatto , sela situazione di controllo o la relazione comporti che le offérte sono imputabiliad unico centro decisionale. In caso contrario il concorrente dovrà dichiarare diessere in una situazione di controllo e di aver formulato autonomamente 1’offerta con indicazione del concorrente con cui sussiste tale situazione, Taledichiarazione dovrà essere corredata dai documenti utili a dimostrare che talesituazione di controllo non ha influito sulla formulazione dell’offerta, inseriti inseparata busta chiusa.. La stazione appaltante esclude i concorrenti per i qualiaccerta che le offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale , sullabase di univoci elementi,. La verifica e l’esclusione sono disposte dopol’apertura delle buste contenenti l’offérta economica..o. che l’impresa è in regola con le norme poste a tutela della prevenzione edella sicurezza sui luoghi di lavoro ai sensi del D.Lgs.. n 81/2008;p. che l’impresa non si trova nell’incapacità a stipulare contratti con la P.A.;q. di essere in possesso della polizza assicurativa di responsabilità civile perdanni a persone e cose che fossero prodotte durante l’esecuzione del servizio;3) Dichiarazione multipla, ai sensi e per gli effetti degli artt. 46 e 47 delD.P.R. n. 445/2000, nonché dei successivi artt. 75 e 76 del medesimoDecreto:a) di aver esaminato gli elaborati progettuali;b) di essersi recati sul luogo di esecuzione dei lavori, di aver preso conoscenzadi tutte le condizioni locali, delle viabilità di accesso, delle cave eventualmentenecessarie e delle discariche autorizzate, nonché di tutte le circostanze generalie particolari suscettibili di influire sulla determinazione dei prezzi, sullecondizioni contrattuali e sulla esecuzione dei lavori e di avere giudicato i lavoristessi realizzabili, gli elaborati progettuali adeguati ed i prezzi nel lorocomplesso remunerativi e tali da consentire l’offerta prodotta;c) di aver effettuato la verifica della disponibilità della manodopera necessariaper l’esecuzione dei lavori, nonché della disponibilità di attrezzature adeguate17

all’entità e alla tipologia e categoria dei lavori in appalto; di conoscereperfettamente e di accettare incondizionatamente, senza obiezioni e/o riserve,tutte le norme e prescrizioni del Capitolato;d) di aver tenuto conto, nel redigere l’offerta, degli obblighi connessi alledisposizioni in materia di sicurezza e protezione dei lavoratori; -ove sussista lacircostanza di cui all’art. 156 D.Lgs.. 163/2006 (società di progetto), laspecificazione della quota di partecipazione, di ciascun soggetto, al capitalesociale il cui valore iniziale non dovrà essere inferiore a € 25.000;e) di impegnarsi a mantenete valida e vincolante l’offèrta per 180 (centottanta)giorni consecutivi a decorrere dalla scadenza del termine per la presentazionedelle offerte;f) per le associazioni temporanee di imprese non ancora formalmentecostituite: di impegnarsi, in caso di affidamento della concessione, aduniformarsi alla disciplina vigente in materia di lavori pubblici;g) per le imprese cooptate: di impegnarsi ad eseguire i lavori entro il terminemassimo del 20% dell’importo complessivo dei lavori oggetto dell’appalto;h) di essere in possesso del certificato sistema qualità aziendale ISO 9001:2000specifico nella gestione delle aree di sosta e servizio ausiliari del trafficorilasciata da primario Ente certificatore riconosciuto SINCERT od analogo enteeuropeo, con indicazione della data di prima emissione;i) di possedere,o che la ditta fornitrice possiede le attrezzature per larealizzazione dei segnali stradali, previste dall’art 194 del D.P.R, 495 del16/12/1992;j) di possedere, ovvero che la ditta fornitrice possiede, le seguentiCertificazioni Tecniche per la costruzione della segnaletica verticale, comestabilito dal C.d.S. DLgs 285/92, R.d.E DPR 495/92, DM LL.PP del 31/03/95,Circolari del Ministero LL.PP. nn.. 2357/96 — 3652/98 — 1344/99 e dal“punto 3” Direttiva del 24 ottobre 2000;k) “CERTIFICATO DI CONFORMITA” del segnale finito ai sensi dellecircolari n 3652 del l4/06/l998en 1344 dell’ 11/03/1999;18

l) “CERTIFICATO DI QUALITA” rilasciato da organismi accreditati secondole norme UNI EN n.. 45000, sulla base delle norme Europee della serie UNIEN 9000 al produttore delle pellicole retroriflettenti che si intendono utilizzare;m) “CERTIFICATO DI QUALITA” rilasciato da organismi accreditatisecondo le norme UNI EN n. 45000, sulla base delle norme Europee della serieUNI EN 9000 al produttore dei segnali;n) dichiarazione con la quale la stazione appaltante resta sollevata da ogniresponsabilità in ordine alla mancata acquisizione dei pareri e simili e quindidella non entrata in esercizio delle strutture medesime di cui si assume piena edesclusiva responsabilità il concorrente offerente a carico del quale restano glioneri e le incombenze per l’acquisizione dei permessi, autorizzazioni, nullaosta,concessioni varie, etc. da richiedere ad Enti sovra comunali,amministrazioni o privati per la realizzazione delle opere suddette, di cui alprogetto di completamento posto a base di gara;o) dichiarazione circa la percentuale delle opere da affidare a terzi, al sensidell’art.l46 lettera b) del D.Lgs n 163/2006;p) dichiarazione circa le opere che il concessionario intende subappaltare, neilimiti di legge. Si precisa che la dichiarazione multipla innanzi esplicitata: incaso di concorrente singolo, dovrà essere resa e sottoscritta, in calce, daltitolare o legale rappresentante dell’impresa concorrente, o da un suoprocuratore; In caso di riunioni di imprese o consorzi di cui all’art.34, col,lette) del D.Lgs n. 163/2006, nonché di raggruppamenti co art. 90, co I, lett. g)del medesimo decreto, non formalmente costituiti, dovrà essere resa esottoscritta dal legale rappresentante di ciascun soggetto associato oconsorziato o cooptato La mancanza anche di una soltanto delledichiarazioni di cui ai punti che precedono comporta l’esclusione dallagara. A tutte le dichiarazioni rese dall’interessato, ove presentatedisgiuntamente, dovrà essere allegato, a pena di esclusione fotocopia nonautenticata del documento di identità del sottoscrittore ai sensi dell’art. 38 delD.P.R.. n.. 445/2000, o documento equipollente.19

Si precisa che — nelle more della stipula del contratto d’appalto — è vietataqualsiasi modifica alla composizione delle ATI e dei Consorzi rispetto a quellarisultante dall’impegno presentato in sede di offerta.Le dichiarazioni di cui ai punti sopra, devono essere rese da tutte le impreseche fanno parte del raggruppamento temporaneo, ad eccezione dell’offertaeconomica, che deve essere resa solo dalla capogruppo4) Cauzione provvisoria, espressamente riferita alla concessione in oggetto, di€ 8.091,32 pari al 2% (due per cento) dell’investimento del progetto posto abase di gara, da prestare, a scelta del concorrente, nelle forme di cui all’art. 75del D.Lgs. n..163/2006. La costituzione deve essere comprovataalternativamente, a pena di esclusione:a) allegando attestazione originale della TESORERIA COMUNALE diavvenuto versamento in contanti o in titoli del debito pubblico; in tal caso sidovrà allegare, altresì, dichiarazione di un istituto bancario o di una compagniadi assicurazione, contenente l’impegno a rilasciare in caso di aggiudicazionedell’appalto, una fidejussione bancaria o polizza assicurativa fidejussoria,relativa alla cauzione definitiva, in favore della stazione appaltante;b) allegando originale di FIDEIUSSIONE bancaria o assicurativa di pariimporto, rilasciata da ISTITUTO BANCARIO o ASSICURATIVO o daINTERMEDIARI FINANZIARI all’uopo autorizzati. In tal caso lafideiussione bancaria o la polizza assicurativa dovrà espressamente prevedere:rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale;rinuncia alla eccezione di cui all’art. 1957 co2 C C. la sua operatività entro 15giorni a semplice richiesta scritta della stazione appaltante; validità noninfèriore a 180 giorni dalla data di presentazione dell’offerta; impegno delfideiussore a rilasciare la cauzione definitiva di cui all’art. 1l3 del D Lgs n..163/2006, qualora l’offèrente risultasse aggiudicatario. Tali condizioni devonoessere prive di qualsiasi altra dicitura aggiuntiva e in particolare di clausolecautelative da parte della Società assicuratrice nei confronti dell’impresaassicurata, a pena di esclusione. Il documento prodotto a comprova20

dell’avvenuto deposito cauzionale deve specificare, quale causale, “Cauzioneprovvisoria riguardante CONCESSIONE DI COMPLETAMENTO EGESTIONE DI UN PARCHEGGIO INTERRATO ED AREA VERDEATTREZZATA IN LOCALITA’ MONTERONE NONCHE’ DEIPARCHEGGI A RASO SITI NEL COMUNE DI FORIO – Determina n.209/V del 01.12.2011”. Nel caso in cui i concorrenti intendano avvalersi delleagevolazioni previste dall’articolo 75, comma 7 del D.Lgs. 163/2006(riduzione della cauzione provvisoria del 50%) dovranno obbligatoriamenteallegare alla garanzia la certificazione di qualità conforme alle norme europeedella serie UNI CEI ISO 9000 rilasciata da organismi accreditati ai sensi dellenorme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI ENISOTEC 17000, in originale o copia autenticata con le modalità previste dalDPR 445/2000. Pena l’esclusione, dimostrazione di avvenuta contribuzione deldovuto (CIG 3636572226) in favore dell’Autorità per la Vigilanza sui contrattipubblici di lavori, servizi e forniture: Per eseguire il pagamento,indipendentemente dalla modalità di versamento utilizzata, sarà comunquenecessario iscriversi online, anche per i soggetti già iscritto al vecchio servizio,al nuovo “servizio di Riscossione” raggiungibile dalla homepage sul sito webdell’Autorità (www avcp.it), servizio “Contributi in sede di gara” oppuresezione “Servizi”, a partire dal 1 maggio 2010.L’utente iscritto per conto dell’operatore economico dovrà collegarsi alservizio con le credenziali da questo rilasciate e inserire il codice CIG cheidentifica la procedura alla quale l’operatore economico rappresentato intendepartecipare Il sistema consentirà il pagamento diretto mediante carta di creditooppure la produzione di un modello da presentare a uno dei punti venditaLottomatica Servizi, abilitati a ricevere il pagamento Pertanto sono consentitele seguenti modalità di pagamento della contribuzione: • oppure mediante cartadi credito dei circuiti Visa, MasterCard, Diners, American Express. Pereseguire il pagamento sarà necessario collegarsi al “Servizio 15/19 riscossione”e seguire le istruzioni a video oppure l’emanando manuale del servizio A prova21

dell’avvenuto pagamento, l’utente otterrà la ricevuta di pagamento, dastampare e allegare all’offerta, all’indirizzo di posta elettronica indicato in sededi iscrizione La ricevuta potrà inoltre essere stampata in qualunque momentoaccedendo alla lista dei “pagamenti effettuati” disponibile on line sul “Serviziodi Riscossione”; in contanti, muniti del modello di pagamento rilasciato dalServizio di riscossione, presso tutti i punti vendita della rete dei tabaccai lottistiabilitati al pagamento di bollette e bollettini All’ indirizzo http://www.lottomaticaservizi.it è disponibile la funzione “Cerca il punto venditapiù vicino a te”; a partire dal 1° maggio 2010 sarà attivata la voce “contributoAVCP” tra le categorie di servizio previste dalla ricerca Lo scontrino rilasciatodal punto vendita dovrà essere allegato in originale all’offèrta. Per i solioperatori economici esteri, sarà possibile effettuare il pagamento anche tramitebonifico bancario internazionale, sul conto corrente bancario n 4806788, apertopresso il Monte dei Paschi di Siena (IBAN: IT 7700103003200000004806788), (BIC: PASCITMMROM) intestato all’Autoritàper la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture La causaledel versamento deve riportare esclusivamente il codice identificativo ai finifiscali utilizzato nel Paese di residenza o di sede del partecipante e il codiceCIG che identifica la procedura alla quale si intende partecipare 6) in caso diavvalimento, dichiarazioni e documentazione di cui all’art. 49, comma 2, del DLgs. n.163/2.006, con le modalità di cui agli artt.46 e 47 del D.P.R. 445/2000,ove non diversamente disposto dal citato art. 49 Alla luce del carattere diestrema urgenza rivestito dal presente appalto, per accelerare tempi di verificadei requisiti autodichiarati, i concorrenti potranno produrre in originale o incopia conforme, ai sensi dell’art. 19 del D.P.R. 445/2000: - certificazioneDURC ed attestazione di regolarità fiscale, rilasciata dall’Agenzia delleEntrate, di data non anteriore alla spedizione del presente bando alla GUCE edidonea documentazione a supporto dei requisiti economico-finanziari etecnicoorganizzativi autodichiarati in sede di gara; Tutta la documentazioneprescritta, come innanzi specificata, deve essere inserita in una busta22

debitamente sigillata e controfirmata sui lembi di chiusura, riportante ladicitura “DOCUMENTAZIONE”.Nella busta “B progetto tecnico di realizzazione e gestione“ deve esserecontenuta una relazione tecnica dettagliata, debitamente sottoscritta dal legalerappresentante della ditta, contente una esemplificazione dei punti relativi allavalutazione degli elementi qualitativi dell’offerta di cui all’art. 12.1 lett. A) eB) del presente bando, La relazione tecnica deve essere articolata in modo taleche ogni punto sia esauriente per se stesso senza richiami non contenuti nelladocumentazione presentata.Ogni pagina della relazione deve essere numerata e siglata dal sottoscrittore..L’accertata incompletezza, insufficienza o non rispondenza della relazionepresentata alle prescrizioni dell’appalto determineranno l’irregolarità degli attipresentati per la gara. Ogni elaborato sarà sottoscritto nell’ultima pagina peresteso e in modo leggibile dal legale rappresentante dovrà essere inserita labusta contenente la dichiarazione ed i certificati della Casa costruttrice.Potranno essere allegati, in aggiunta, schemi illustrativi, diagrammi, tabelle etcaventi detta connessione con l’offerta e finalizzati a meglio esplicitare leattività da realizzare. Nel caso di raggruppamento, l’offerta tecnica e le schededovranno essere siglate in ogni pagina da ciascun componente ilraggruppamento e sottoscritto per esteso in modo leggibile, sempre da ciascuncomponente, all’ ultima pagina dell’ elaborato Si precisa che ai fini dellavalutazione della relazione sarà preso in considerazione solamente il personaleoperativo che sarà efféttivamente impiegato nel servizio e che il monte oreesposto è vincolante per l’impresa nell’esecuzione del sevizio medesimo.La busta “C offerta economica dovrà comprendere, a pena di esclusione,quanto previsto dal Capitolato speciale prestazionale e inoltre ladocumentazione attestante: a) il piano economico-finanziario, dimostrativodell’evoluzione dei costi e dei ricavi della gestione e dei tempi di rientrodell’investimento, nonché descrittivo dei criteri gestionali L’offerente si devemunire di un proprio Piano economico-finanziario redatto così come indicato23

nel capitolato prestazionale. Il Piano economico-finanziario facente partedell’offerta non potrà considerare un costo di investimento complessivodell’intero complesso immobiliare maggiore rispetto a quello posto a base digara. Il piano economico finanziario dell’investimento e della connessagestione per tutto l’arco temporale della concessione, elaborato dal concorrentedeve essere costituito dai seguenti quadri: - sommario; - relazione di sintesi; -quadro degli investimenti e delle relative fonti di copertura; - quadro deltariffario e dei ricavi; - quadro della struttura organizzativa e della dotazioneorganica e dei relativi costi; - quadro del piano della manutenzionestraordinaria e relativo cronoprogramma; - quadro degli ammortamenti; -quadro della gestione finanziaria; - quadro della fiscalità; - quadro dei flussi dicassa; - quadro del conto economico; - quadro dello stato patrimoniale; -quadro degli indicatori economici e finanziari e della redditività; b) duratadella concessione; c) piano tariffario;. Ciascun elemento costitutivo dellaproposta economica -a pena di esclusione- dovrà essere sottoscritto dal legalerappresentante della Società concorrente o, in caso di AssociazioniTemporanee di Imprese non formalmente costituita, dal legale rappresentantedi ciascuna impresa associata. Qualora il sottoscrittore sia un procuratore,andrà allegata la relativa procura, in originale o in copia autocertificataconforme ai sensi di legge. Tutta l’offerta dovrà tener conto degli obblighiprevisti dal Capitolato a carico del Concessionario Per l’individuazione e laverifica delle offerte anormalmente basse verranno applicate le disposizioni dicui agli artt. 86 e ss. del D.Lgs.. 163/2006.Tutte le dichiarazioni e l’offerta devono essere presentate in linguaitaliana o accompagnate da traduzione in lingua italiana certificataconforme al testo straniero dalla competente rappresentanza diplomaticao consolare ovvero da traduttore ufficiale.14) SVOLGIMENTO OPERAZIONI DI GARA E STIPULAZIONE DELCONTRATTO24

La Commissione , nominata ai sensi dell’art. 84 del D.Lgs.. n. 163/2006,procederà secondo il seguente ordine di lavoro: a) nel giorno indicato per laprocedura aperta, verifica, in seduta pubblica della documentazione prodottadai concorrenti, ai fini dell’ammissione alla gara oggetto del presente appalto;b) successivamente apertura, in seduta segreta, dell’ offerta tecnica presentatadai concorrenti e attribuzione del relativo punteggio; c) in seduta pubblica,lettura dei punteggi attribuiti all’ offerta tecnica, apertura dell’ offertaeconomica e attribuzione del relativo punteggio, attribuzione del punteggiocomplessivo sulla base dell’offerta tecnica e dell’offerta economica. Iconcorrenti ad eccezione dell’aggiudicatario possono chiedere alla stazioneappaltante la restituzione della documentazione presentata al fine dellapartecipazione alla gara. I concorrenti potranno avvalersi della facoltà di cuiall’ art. 243 bis del D.lgs 263/2006 L’aggiudicazione definitiva avverràmediante atto del Responsabile preposto del Comune di Forio. Con lapresentazione dell’offerta l’impresa concorrente è immediatamente obbligatanei confronti dell’Amministrazione Comunale di Forio ad effettuare laprestazione nei modi e nei termini della stessa e del Capitolato. Il rapportoobbligatorio per l’Amministrazione Comunale di Forio nascerà solo dopol’approvazione dell’atto di aggiudicazione definitiva e la stipulazione delcontratto, previa effettuazione delle verifiche e della produzione delladocumentazione richiesta e sempre che non venga accertato in capoall’aggiudicatario alcun limite o impedimento a contrattare con la PubblicaAmministrazione ai sensi del combinato disposto degli artt. 11 e 79 del D.lgs163/2006. L’ aggiudicatario è obbligato a stipulare il contratto in oggettoprevio versamento dei diritti di segreteria, di scritturazione e delle speseinerenti e conseguenti il contratto stesso. La stipulazione del contratto avverrà,in forma pubblica amministrativa, nella sede del Comune di Forio. Nel caso incui l’impresa aggiudicataria non stipuli e/o non versi i diritti di segreteria e lealtre spese inerenti il contratto nel termine fissato, decade automaticamentedall’aggiudicazione e il rapporto obbligatorio verrà scisso con semplice25

comunicazione scritta dell’Amministrazione Comunale di Forio, che porrà acarico dell’impresa medesima le eventuali ulteriori spese che dovesseaffrontare per la stipulazione con altro contraente e procederàall’incameramento della cauzione provvisoria versata al momento dellapresentazione dell’offerta. Le controversie che dovessero insorgere tra ilConcessionario e il Comune di Forio circa l’interpretazione e la correttaesecuzione delle norme contrattuali saranno deferite all’Autorità GiudiziariaOrdinaria.. Il foro competente sarà quello di Napoli, sezione distaccata diIschia è comunque esclusa la competenza arbitrale.Si specifica che ai sensi del comma 1 bis dell’art 241 del D.lgs 163/2006 ilcontratto non conterrà la clausola compromissoria..15) PRIVACY:Il Comune di Forio informa i concorrenti interessati alla concessione el’aggiudicatario ai sensi e per gli effetti di cui all’articolo 13 del decretolegislativo a. 196/2003, che: 1) i dati richiesti sono raccolti per le finalitàinerenti la procedura, disciplinata dalla legge, per l’aggiudicazione e lagestione dell’appalto; 2) il conferimento dei dati richiesti ha natura obbligatoriapena l’esclusione; 3) i dati raccolti potranno essere oggetto di comunicazione alpersonale dipendente del Comune responsabile del procedimento o, comunque,in esso coinvolto per ragioni di servizio, a tutti i soggetti aventi titolo ai sensidella legge 7 agosto 1990, n.. 241 e del decreto legislativo 267/2000 e aisoggetti destinatari delle comunicazioni e della pubblicità previste dalla leggein materia appalti di servizi; 4) il trattamento dei dati avverrà mediantestrumenti, anche informatici, idonei a garantirne la sicurezza e la riservatezza;5) i dati e i documenti saranno comunicati agli organi dell’autorità giudiziarianell’ambito di eventuali procedimenti a carico delle ditte concorrenti;16) DOCUMENTAZIONE DI GARA E RICHIESTA CHIARIMENTIAl presente avviso è allegato il Capitolato Speciale Prestazionale; progettoesecutivo; quadro economico delle opere di completamento di cui alla Delibera26

di G.M. n. 57 del 02.04.2011; piano tariffario di cui alla delibera di G.M. n. 63del 09.04.2011; Delibera di G.M. n. 11/2010, n. 162/2010 e n. 175/2010.Il presente avviso è visionabile sul sito internet del Comune di Forio; copia deipredetti atti può essere richiesta presso l’ufficio V Settore LL.PP. previopagamento dei costi di riproduzione. Il progetto esecutivo, e’ disponibile invisione, presso l’ufficio V Settore LL.PP., le richieste di chiarimento potrannopervenire esclusivamente per iscritto, anche a mezzo fax, comunque non oltre10 giorni antecedenti la scadenza del termine di presentazione delle offerte, alpunto di contatto indicato nel presente bando,così da consentire il riscontroentro il termine di sei giorni dalla ridetta scadenza, L’Amministrazione nonassume responsabilità alcuna ove il comportamento del concorrente sia tale danon consentire il rispetto di detto termine.Il Responsabile del 5° Settore(Ing. Giovangiuseppe Iacono)27