Stopover Guide Scoprire l'Aeroporto di Monaco e molto altro ancora

Durata della sostaQualunque durata L’Aeroporto di Monaco è divenuto una‘mini city’ moderna e cosmopolita. È un’istituzione dinamicache vanta possibilità di shopping, catering e servizi, offrendoun’ampia gamma di possibilità per impiegare il tempo duranteil vostro stopover.FreisingIsarA92Qualsiasi durata L’Aeroporto di Monaco è divenuto una ‘minicity’ moderna e cosmopolita. È un’istituzione dinamica che vantapossibilità di shopping, catering e servizi, offrendo un’ampia gammadi possibilità per impiegare il tempo durante il vostro stopover.Stopover superiore a 4 ore In poche ore potete lasciarviimpressionare dalla bellezza delle aree attorno all’Aeroportodi Monaco. Cittadine e castelli d’altri tempi, giardini barocchie antichi aeroplani aspettano solo d’essere scoperti.Stopover superiore a 6 ore Vi trovate a soli 40 minuti dalcentro di Monaco di Baviera. È il momento di sperimentarela cultura bavarese. O di utilizzare il tempo libero per godervila vista dalla Torre Olimpica.Simboli delle attivitàGiro turisticoPranzoShoppingBenessereBambiniA92Oberschleißheim25 minutiIsarS-Bahn (treno metropolitano) S140 minutiA99S-Bahn (treno metropolitano) S1 / S8 o LH Airport BusAutobus 63520 minutiMUCAirportTaxi20 minutiParcoVisitatoriAutobus 51235 minutiThermeErdingErdingStopover superiore a 4 ore In poche ore potete lasciarviimpres sionare dalla bellezza delle aree attorno all’Aeroportodi Monaco. Cittadine e castelli d’altri tempi, giardini barocchie antichi aeroplani aspettano solo d’essere scoperti.Stopover superiore a 6 ore Vi trovate a soli 40 minuti dalcentro di Monaco di Baviera. È il momento di sperimentare lacultura bava rese. O di utilizzare il tempo libero per godervi la vistadalla Torre Olimpica.- prezzo basso-- prezzo medio--- prezzo altoMünchen(Monaco di Baviera)A99Informazioni Mettiamo a vostra disposizione mappe, consigli einformazioni sull’aeroporto, sul trasporto locale e sulle aree circostanti,al fine di aiutarvi a sfruttare al massimo il tempo duranteil vostro stopover.Redatto nel 2011Voucher Vi preghiamo di consultare le nostre offerte specialiper i passeggeri in stopover. I voucher sono validi soltanto se esibitiassieme ad un biglietto aereo che confermi il proseguimento delviaggio.

Più di 4 oreOberschleißheimErdingNuovo Palazzo di SchleißheimL’adorabile cittadina sorge a nord di Monaco. Oberschleißheimha una storia lunga 1200 anni e offre un’alta qualità di vita:la zona di campagna, tre castelli con un meraviglioso parco,nonché buoni collegamenti alla città di Monaco di Bavierae all’aeroporto. La località è anche famosa per il primo aeroportodella Baviera, costruito nel 1912.S-Bahn: S1 OberschleißheimVISITARE – oberschleissheimIl complesso del Palazzo di SchleißheimProvate l’emozione di un viaggio nel XVII e XVIII secolo visitandoil complesso del Palazzo di Schleißheim. I tre palazzi – ilVecchio Palazzo, il Nuovo Palazzo e il Palazzo Lustheim – sonotutti situati in un grande parco barocco, uno dei rari giardinibarocchi conservati in Germania.Max-Emanuel-Platz 1S-Bahn: S1 OberschleißheimOrari di apertura: mar – dom dalle ore 9 alle ore 18(da aprile a settembre);mar – dom dalle ore 10 alle ore 16 (da ottobre a marzo)Durata: circa 1 ora per ogni castelloBiglietto d’ingresso: 4 - per un castello,6 - per tutti e 3 - i castelli, 12 - biglietto famigliaFlugwerft SchleißheimRaggiungibile a piedi partendo dai tre palazzi, trovereteil Flugwerft Schleißheim, un museo situato in uno dei piùvecchi aerodromi in Germania. Vi sono esposti circa 60 aereied elicotteri, ed è anche allestita una mostra sullo sviluppodell’aviazione e dei viaggi nello spazio. Un’esperienzaparti colare è offerta dallo studio di restauro in vetro, chepermette di osservare l’opera di restauro di un aereo.Effnerstraße 18S-Bahn: S1 OberschleißheimOrari di apertura: tutti i giorni dalle ore 9 alle ore 17Durata: circa 1,5 oreBiglietto d’ingresso: 5 -Passeggiando per Erding si respira storia ad ogni passo;in particolare al Museo del Patrimonio Locale e al Museoall’Aperto. La Schrannenplatz è il centro di Erding. Il centrocittà è stato riorganizzato attorno ad essa ed è un luogovivace dove ci si può incontrare, chiacchierare e fareshopping. I ristoranti e i pub di Erding offrono sia cucinatradizionale che internazionale. I caffè e le birrerie all’apertoinvitano a prendersi una pausa o a godersi una bella seratafuori.Autobus: 512 Erding, stazione di ErdingVISITARE – ErdingPiscina coperta Therme ErdingTherme ErdingTherme Erding è il più grande complesso spa con acquacalda d’Europa. Venite a scoprire voi stessi le fantastichepossibilità offerte da questa eccezionale oasi spa, a soli15 minuti dall’Aeroporto di Monaco. Siete invitati al TropicalSpa Paradise con la sua Vitality Oasis, che offre bagni spa euna vasta gamma di terapie curative in un’atmosfera tropicale.Un’esperienza di cura tramite calore ed acqua nell’immensoSauna Paradise offre 25 differenti attrazioni sauna & salute,mirate al benessere personale. Nella Royal Day Spa potretegodervi trattamenti di lusso o riservare la vostra poltronapersonale. La Galaxy Erding offre una fantastica attrazioneacquatica con 16 scivoli d’acqua, in una dimensione completamentenuova.ThermenalleeAutobus: 512 Erding, stazione di ErdingConsiglio: si consiglia di prendere il taxiOrari di apertura: lun – ven dalle ore 10 alle ore 23;Fine settimana e festivi dalle ore 9 alle ore 23Durata: almeno 2 oreBiglietto d’ingresso: 12 € – 40 €; si prega di consultareil voucherInfo: sono disponibili asciugamani e accappatoi (3 €, 5 €);Negozio di articoli da piscina nella hallPiù di 4 ore

Più di 6 oreCittà di Monaco di BavieraFeldherrnhalle, Theatinerkirche e FrauenkircheHofbräuhausA Monaco di Baviera l’antico incontra il nuovo, il passatoincontra il presente e il futuro, il moderno si fonde armoniosamentecon il tradizionale, bit e byte con birra, affari e piacere.La città, di ben oltre un milione di abitanti, è il passaggio perle Alpi, centro di cultura, stile di vita e tradizione sportiva, maad appena un’ora di macchina o treno da alcune delle più belleregioni d’Europa per lo scii e gli sport invernali. Per i turisti nonmancano mai cose da vedere o da fare.SHOPPING – MONACO DI BAVIERAKaufingerstraße: una delle più ampie zone pedonali dellaGermania, con un’ampia gamma di possibilità di shopping.Kaufingerstraße, S-/U-Bahn: MarienplatzOrari di apertura: variabili, circa lun – sab dalle ore 10 alle ore 20Fascia di prezzo: - – --Fünf Höfe [1]: la galleria dedicata allo shopping, realizzata sottoformadi una rete di passaggi e cortili interni unisce possibilitàdi shopping, ristoranti, caffè e gallerie d’arte in un’atmosferamoderna.Kardinal-Faulhaber-Straße, S-/U-Bahn: MarienplatzOrari di apertura: variabili, circa lun – sab dalle ore 10 alle ore 19Fascia di prezzo: ---Consiglio SpecialeKulturGut AG crea prodotti unici in collaborazione con laBayerische Schlösserverwaltung (Amministrazione Bavaresedei Castelli), singolari quanto il luogo che rappresentano,come i castelli e i palazzi bavaresi. La gamma di prodotti includearticoli di design come foulard di seta, cuscini, borse,tovaglioli, tazze di porcellana, per citarne solo alcuni.L’esclusi vità e l’estetica dei prodotti si uniscono all’assolutafunzionalità e ad un livello di prezzo accessibile.Negozio Residenzladen, Monaco di BavieraResidenzstraße 1, U-Bahn: OdeonsplatzOrari di apertura: lun – ven dalle ore 11 alle ore 19;sab dalle ore 11 alle ore 18Maximilianstraße [2]: una delle vie con maggiore affluenza dellaGermania, ospita famosi stilisti e gioiellerie.Maximilianstraße, S-/U-Bahn: MarienplatzOrari di apertura: variabili, circa lun – sab dalle ore 10 alle ore 19Fascia di prezzo: ---Gärtnerplatz: il pittoresco distretto di Gärtnerplatz, raggiun gibilea piedi dal centro città, è diventato una Mecca dei grandi dellamoda. La creatività è ovunque, e l’ultima moda si affaccia allevetrine dei negozi.Gärtnerplatz, S-/U-Bahn: MarienplatzOrari di apertura: variabili, circa lun – sab dalle ore 10 alle ore 19Fascia di prezzo: - – ---PRANZARE – MONACO DI BAVIERAHofbräuhaus: camerieri e cameriere in Lederhosen e Dirndlservono specialità bavaresi e birra. Musica del vivo tuttii giorni e atmosfera unica, è un must da vedere sia per i turistiche per gli abitanti della città.Platzl 9, S-/U-Bahn: MarienplatzOrari di apertura: tutti i giorni dalle ore 9 alle ore 23.30Fascia di prezzo: - – --Viktualienmarkt [3]: il mercato più antico e più pittoresco diMonaco, con la maggiore varietà di cibi freschi e squisitezzedella zona.Viktualienmarkt, S-/U-Bahn: MarienplatzOrari di apertura: lun – sab dalle ore 8 alle ore 18 circaFascia di prezzo: - – ---1 23Più di 6 ore

Più di 6 oreGiri turistici della cittàAllianz Arena: questo incredibile stadio di calcio non soloè noto come lo stadio sportivo più bello e futuristico al mondo,ma è anche uno stadio che allieta i sensi. La sua affascinantestruttura comprende 2760 pannelli in EFTE che cambiano colore(rosso, bianco e blu) a seconda della squadra che gioca.Werner-Heisenberg-Allee 25, U-Bahn: U6 FröttmaningOrari d’apertura: giro turistico quotidiano in lingua inglesealle ore 13Durata: circa 75 minutiBiglietto d’ingresso: intero 10 €, ridotto 9 €, biglietto famiglia 29 €;per ulteriori ribassi si prega di consultare il voucherOlympiapark [1]: tre decadi dopo i giochi olimpici del 1972,il parco olimpico continua ad essere un luogo unico e pieno divita. L’acquario Sea Life, la Torre Olimpica, lo Stadio Olimpico,le attrazioni sportive e l’eccezionale architettura rendonol’Olympiapark un luogo che offre varie possibilità e attrazioniper tutti.Spiridon-Louis-Ring, U-Bahn: U3 OlympiazentrumOrari di apertura: 24 ore su 24 / 7 giorni su 7Durata: almeno 2 oreBiglietto d’ingresso: ingresso gratuitoEnglischer Garten [2]: il famoso Giardino Inglese è uno deimaggiori parchi cittadini al mondo, ed è famoso per i suoiquattro Biergarten: Chinesischer Turm, Seehaus, Hirschaue Aumeister.Englischer Garten, U-Bahn: U3/U6 GiselastraßeOrari di apertura: 24 ore su 24 / 7 giorni su 7Durata: almeno 2 oreBiglietto d’ingresso: ingresso gratuitoEsplorate Monaco con un giro turistico della città a piedi,in bici, taxi o autobus. Molte società offrono giri organizzati.Tour in autobus Gray LineHop-On Hop-Off Express Circle Monaco di BavieraScoprite il centro di Monaco in autobus – perfetto peri viaggiatori con poco tempo a disposizione.Monaco di Baviera, München Hauptbahnhof,Stazione Ferroviaria Centrale, davanti a KarstadtS-/U-Bahn: München HauptbahnhofPartenza: tutti i giorni ogni 20 minutidalle ore 9 (aprile – ottobre)dalle ore 10 (novembre – marzo)Durata: circa 1 oraBiglietto: intero 13 €, ridotto 7 €;per ulteriori ribassi si prega di consultare il voucherTour in autobus Gray LineHop-On Hop-Off Grand Circle Monaco di BavieraScoprite Monaco con un tour Hop-On Hop-Off completo su unautobus a due piani senza tettuccio.Monaco di Baviera, München Hauptbahnhof,Stazione Ferroviaria Centrale, davanti a KarstadtS-/U-Bahn: München HauptbahnhofPartenza: tutti i giorni ogni 60 minutidalle ore 9 (aprile – ottobre)dalle ore 10 (novembre – marzo)Durata: circa 2,5 oreBiglietto: intero 18 €, ridotto 9 €;per ulteriori ribassi si prega di consultare il voucherPiù di 6 ore12Consiglio: si consiglia di prendere il Lufthansa Airport Bus,dato che la fermata di destinazione è a soli due minuti a piedidalla fermata di partenza dei tour Hop-On Hop-Off.

InfoConsigli per il ViaggioInformazioni GeneraliMünchen Airport CenterValutaEuro €, un euro = 100 centesimi;circolano banconotedel valore di 5, 10, 20, 50,100, 200, 500; monete delvalore di 1, 2, 5, 10, 20 e 50centesimi, 1 e 2 euroMance nei ristoranticirca il 10 %EmergenzePolizia: 110Vigili del fuoco e ambulanza:112Servizio medicod’emergenza: 551771Qualche frase da imparareDov’è?Per favoreGrazieNon capiscoParla ?Quanto costaBuona giornataArrivedercicost?Informazioni TuristicheInformazioni TuristicheFreisingFreising: Marienplatz FreisingAutobus 635,stazione di Freising,dalla stazione di Freisingcirca 15 minuti a piediInformazioni TuristicheErdingErding: Landshuter Str. 12Autobus 512,stazione di Erding,dalla stazione di Erdingcirca 10 minuti a piediUfficio Turistico pressoil MunicipioMonaco di Baviera:Marienplatz 2S-/U-Bahn: MarienplatzUfficio Turistico pressola Stazione CentraleMonaco di Baviera:Bahnhofsplatz 2S-/U-Bahn: Hauptbahnhof,Stazione CentraleWo finde ich …?BitteDankeIch verstehe Sie leider nichtSprechen Sie ?Wie viel kostet ?Grüß GottPfiadiNumeri di telefono importanti all’aeroportoInformazioni sui voli: +49 89 975 - 2 13 13Centro Servizi München Airport Center: +49 89 975 - 22 13 75Centro Servizi Terminal 2: +49 89 975 - 2 28 75Informazioni principali: +49 89 975 - 00Centro Medico: +49 89 975 - 6 33 44Ufficio Oggetti Smarriti: +49 89 975 - 2 13 70Duty free / rimborso dell’IVA: +49 89 975 - 9 29 60Farmacia – Metropolitan PharmacyVasta gamma di medicinali e servizi specifici come consegna,consulenza su viaggio e alimentazione.München Airport Center MAC, piano 03, area pubblica;Terminal 2, piano 04, area di sicurezza;Terminal 2, piano 05, area di sicurezzaOrari di apertura: lun – dom dalle ore 7.30 alle ore 21Accesso ad Internet all’Aeroporto di MonacoComputer veloci con accesso a banda larga.München Airport Center MAC, piano 03, area pubblica, Centro Servizi;Terminal 2, piano 03, area pubblica, Centro ServiziOrari di apertura: 24 ore su 24 / 7 giorni su 7Costo del servizio: 5 € all’oraInfo: i viaggiatori che hanno con sé il loro computer portatilepossono usufruire della WLAN dell’Aeroporto di Monaco.Sono disponibili tutte le applicazioni standard come email, internete trasferimento di fileDeposito BagagliÈ possibile lasciare i bagagli al Centro Servizi.München Airport Center MAC, piano 03, area pubblica, Centro Servizi;Terminal 2, piano 03, area pubblica, Centro ServiziOrari di apertura: 24 ore su 24 / 7 giorni su 7Costo del servizio: va dai 3 € agli 8 € a pezzo per il deposito fino a 24 oreCambio valuta – ReisebankTra i molti servizi offerti valute straniere, assegni di viaggio,schede telefoniche, servizio contanti internazionale, rimborso IVA.Terminal 2, piano 03, area pubblica;Terminal 2, piano 04, area di sicurezza;Terminal 2, piano 05, area di sicurezza;München Airport Center MAC, piano 03Orari di apertura: lun – dom dalle ore 7 alle ore 21Info

Trasporto LocaleInfoInfoAutobusFreisingMünchen Airport Center; Terminal 1 (A, B), Terminal 2 ala nordAutobus 635Durata: circa 25 minuti (stazione di Freising)Biglietto: 2,50 € solo andataInfo: partenze ogni 20 minuti;i biglietti possono essere acquistati direttamente sull’autobusErdingMünchen Airport Center; Terminal 1 (A, B), Terminal 2 ala nordAutobus 512Durata: circa 35 minuti (stazione di Erding)Biglietto: 5,40 € biglietto giornaliero singolo, area esternaInfo: partenze ogni 40 minuti circa;collegamenti ridotti la domenica;i biglietti possono essere acquistati direttamente sull’autobusMonaco di BavieraMünchen Airport Center; Terminal 1 (A, D), Terminal 2 ala nordLufthansa Airport BusDurata: circa 40 minutiBiglietto: 10,50 € solo andata; si prega di consultare il voucherInfo: partenze ogni 20 minutiTaxiIl modo più facile per raggiungere la vostra destinazione è iltaxi. La tariffa del taxi è calcolata a viaggio, non a persona.Terminal 1, Terminal 2, München Airport Center MACCosto:Freising circa 25 € €Oberschleißheim circa 42 €Monaco di Baviera circa 55 € €Erding circa 31 €Therme Erding circa 35 €

S-Bahn (treno metropolitano)InfoInfoS-BahnDove acquistare i bigliettiAlla stazione ferroviaria del München Airport Center MAC;Al banco informazioni del München Airport Center MAC;Al Terminal 2, piano 03, area pubblicaInfoI treni partono ogni 10 minuti circaBiglietti OberschleißheimBiglietto giornaliero singolo / area esterna 5,40 €Biglietto giornaliero collettivo / area esterna(fino a 5 persone) 9,80 €Biglietti Monaco di BavieraBiglietto giornaliero singolo aeroporto-centro 10,80 €Biglietto giornaliero collettivo aeroporto-città(fino a 5 persone) 19,60 €

MUC: VoucherComplimentary:1 dessertAirportWith a minimumpurchase: 15 €MUC: VoucherAirportComplimentary:1 coffee of choiceWith a minimumpurchase: 15 €per personMUC: VoucherAirportComplimentary:1 coffee of choiceWith a minimumpurchase: 15 €per personAvventure sotto il cielo!Natura, cultura, shopping & gioia di vivere.Scopri nostre più belle offerte stopover!MUC: VoucherAirportComplimentary:1 glass of organicsparkling wineWith a minimumpurchase: 10 €per person© Alpenwelt Karwendel; Georg SchoberInformazioni:BAYERN TOURISMUSMarketing GmbH(BAVIERA TURISMO)Leopoldstrasse 14680804 MünchenTelefono: +49 (0)89 212397-0Fax: +49 (0)89 212397-99tourismus@bayern.infowww.bavieraturismo.itMUC: VoucherAirportComplimentary:2 scoops of ice creamWith a minimumpurchase: 10 €per personvoucher

AirbräuMünchen Airport Center, Level 03Terminal 2, Level 05, Security AreaMunich Airport’s hot spot with its own in-house brewerypresents Bavarian specialties. The brewery in the MünchenAirport Center offers nightly entertainment.Valid until 31.12.2012.MUC: VoucherComplimentary:1 dessertWith a minimumpurchase: 15 €per personAirportWiener’sTerminal 2, Level 05, Security AreaEnjoy Viennese specialties ranging from breakfast throughsavory snacks to typical Austrian pastry confections.Valid until 31.12.2012.MUC: VoucherAirportComplimentary:1 glass of sparklingwineWith a minimumpurchase: 10 €per personBameeTerminal 2, Level 05, Security AreaFresh fish, as if it has come straight from the sea,accompanied by delicious side dishes and snacks andof course fish rolls to take away.MUC: VoucherDiscount:5 €AirportValid until 31.12.2012.With a minimumpurchase: 50 €Bistro OrganicTerminal 2, Level 04, Security AreaThe offer ranges from sparkling wine to Lassi drinks,snacks, coffee and cake – everything made from 100%organic ingredients. Fruits and salads are a light andhealthy alternative to fast food.Valid until 31.12.2012.MUC: VoucherDiscount:10 €With a minimumpurchase: 30 €AirportPiazza MonacoTerminal 2, Level 04, Security AreaThe ideal marketplace, Italian specialties like antipasti,various pizza and pasta dishes cooked a la minute.A front cooking station presents typical Mediterraneanflair.Valid until 31.12.2012.MUC: VoucherAirportKempinskiAirportComplimentary:1 cocktail of the monthat the poolbarwith a Day-Ticketin the Fit & Fly Spavoucher

KäferTerminal 2, Level 04, Security AreaThe incomparable Käfer-Feeling can also be enjoyed atthe airport. Bavarian and Asian cuisine, coupled withan attractive wine list, invite for a quick stop.Valid until 31.12.2012.FürstenloungeTerminal 2, Level 04, Security AreaAt the ‘Fürstenlounge’ with a glass of sparkling wine youare in best company. Various soft drinks, cappuccino & co.,as well as cold and warm snacks are offered.Valid until 31.12.2012.MUC: VoucherMUC: VoucherFreisingBräustüberlWeihenstephanComplimentary:1 original Weihenstephanerbeer 0,5 l*ErdingTHERMEERDINGBuy a 4 hours entry to theTropical Spa Paradise andGalaxy Erding and get a freeadmission to Vitality OasisDuty Free / Travel Valuevarious stores at Munich AirportA fantastic range of international brands (perfumes,cosmetics and accessories as well as sweets and candy,drinks and tobacco) can be found at our Duty Free stores,all at reduced duty free prices.Valid until 31.12.2012.Cosmetic InstituteTerminal 2, Level 05, Security AreaEnjoy services like cosmetic facial and body treatments,manicures and a wide range of wellness options for fullbody care. The Cosmetic Institute is an elegant beautylounge with a pure spa-like décor waiting to pamperdiscerning customers. Renowned products by Sisley,La Prairie, Lancôme and Clarins complete the premiumwellness-program.Valid until 31.12.2012.OLYMPIC Kempinski TOWER Airport – enjoy munich the viewThe Spa leaves nothing to be desired: 17x6m indoor pool, sauna, steam bath,whirl pool, solarium and gym. Professional physiotherapists are available onrequest for medical-therapeutical and wellness massage, as well as beautytreatments. Guests who would like to just take a shower and refresh are alsovery welcome. Kempinski Airport München, Terminalstraße Mitte 20,85356 München, Phone: +49 89 978 20, www.kempinski.comVouchers are only valid together with a flight ticket, which confirms your further journey.Please show this voucher prior to purchasing a ticket. Valid until 31.12.2012.MUC: VoucherMUC: VoucherMUC: VoucherMunichgray linebus tourHop-On Hop-Off ExpressCircle MunichSpecial rate: 7 R(instead of 13 R)MunichLufthansaAirport BusSpecial rate:One way p.p. 5,50 R(instead of 10,50 R)MunichLufthansaAirport BusSpecial rate:One way p.p. 5,50 R(instead of 10,50 R)voucher

Bräustüberl Weihenstephan“The world‘s finest beer address!”Try a freshly tapped beer or enjoy a typical Bavarian meal at the Bräustüberl,the on-site restaurant with its famous beer garden in summer.Bräustüberl Weihenstephan, Weihenstephaner Berg 10, 85354 Freising,Phone: +49 8161 1 30 04, www.braeustueberl-weihenstephan.de*with minimum purchase: 10 RVouchers are only valid together with a flight ticket, which confirms your further journey.Please show this voucher before your order. Valid until 31.12.2012.THERME ERDING – Europe’s largest Hot Water Spa ComplexTherme Erding is the largest Hot Water Spa Complex in Europe. Come anddiscover the amazing variety of facilities, only 15 minutes from Munich Airport.Therme Erding, Thermenallee 1 – 5, 85435 Erding,Phone: +49 8122 2 27 00, www.therme-erding.deMUC: VoucherMUC: VoucherMunichOLYMPICTOWERBenefit:1 R discount on regularadult admission feefor the liftMunichAllianzArenaVouchers are only valid together with a flight ticket, which confirms your further journey.Please show this voucher prior to purchasing a ticket. Valid until 31.12.2012.Guided ToursBenefit: 10 % discountfor one Arena Fan Tour*Gray line Bus tourTransfer Point Central Station, in front of KARSTADT1 minute from Lufthansa Airport BusDuration: approx. 1 hourVouchers are only valid together with a flight ticket, which confirms your further journey.Please show this voucher prior to purchasing a ticket. Valid until 31.12.2012.Lufthansa Airport Bus – Munich Airport to Munich CityDeparture Airport:München Airport Center, Level 04 / Terminal 1 (A, D) / Terminal 2Arrival Munich: Central StationDuration: approx. 1 hourInfo: buses depart every 20 minutesVouchers are only valid together with a non-domestic flight ticket, which confirms your further journey.Please show this voucher prior to purchasing a ticket. Valid until 31.12.2012.MUC: VoucherMUC: VoucherMunichBeer- andOktoberfestmuseumBenefit:pay one entry, getone freeMunichBMWMuseumBenefit:Exhibition: 1/3 reductionLufthansa Airport Bus – Munich City to Munich AirportDeparture munich: Central StationArrival airport:München Airport Center, Level 04 / Terminal 1 (A, D) / Terminal 2Duration: approx. 1 hourInfo: buses depart every 20 minutesVouchers are only valid together with a non-domestic flight ticket, which confirms your further journey.Please show this voucher prior to purchasing a ticket. Valid until 31.12.2012.MUC: VoucherMunichshop ’residenzladen’Benefit: 10 % reductionof all productsat the museumsshop’Residenzladen‘voucher

DanzigerStr.AussigerStraße-r Str .Str.Str.OLYMPIC TOWER – enjoy the viewgartenFürstenrSaatzuchtaßeemieMargarethen-Str.The Beer- and Oktoberfestmuseum, located in Munich’s oldest town house from1340 shows the history of our local breweries and worlds’ famous Oktoberfest.gerertelBeer- and Oktoberfestmuseum, Sterneckerstr. 2, 80331 München,Phone: +49 89 24 23 16 07, www.bier-und-oktoberfestmuseum.deAm FrauenfeldGänsbachMooswegtenStadtwerkeFachschule f.BlumenkunstStaatlichesHochbauamtNeulandstraße71GartenstraßeWegHenkelstraßeBlumenstraßeWeihenstephaner FußwegFrühlingstraßeMozart- straßeHeinestraßeThalhauser StraßeLintnerstraßeMoosachRosenstraßeAm SchleiferbachstraßeStraßeFerdinand-Zwack-penhauser StraßeVeitsmüllerwegWeihenstephaner Str.ObererKrautgartenLiebigstraßeMöhle-ThalhauserFußwegVöttinger StraßeFürstendammGartenstraßeAngerstraßerücklstraßeKammergasseFurtnerg.g.Sackg.JohannisstraßestraßeOberer GrabenGartenstraßestraßeHirtlederergasseWertstoffhofSeilerbrücklstraßeLuckengasseKesselschmiedstraßeAuenstrgasseg.Am WörMax-Lehner-StraßestraßeeOberewegEschen-FeuerwehrthAmW.Brunn-AngerstraßeHumboldt-A.-v.-brückl-Mittl.GartenstraßeSaarstraßeFabrikstraßeMünchner Str.Munich Airport: Freising 10.10.2008. ev.Vouchers are only valid together with a flight ticket, which confirms your further journey.Please show this voucher prior to purchasing a ticket. Valid until 31.12.2012.BMW MuseumThe BMW Museum shows the corporate, brand and product history of BMWin a way that is both innovative and fascinating. Over 125 of the most precious,attractive original exhibits from nine decades are on show in an exhibitionspace covering 5,000 m 2 . The BMW Museum offers a fascinating synthesis ofarchitecture, exhibition design and communication media.BMW Museum, Am Olympiapark 2, 80809 München, www.bmw-museum.comVouchers are only valid together with a flight ticket, which confirms your further journey.Please show this voucher prior to purchasing a ticket. Valid until 31.12.2012.shop ’residenzladen‘KulturGut AG creates unique products in cooperation with the BavarianPalace Department, which are as singular as the place they stand for, such asthe Bavarian castles and palaces. The product range includes aestheticallydesigned silk scarves, cushions, bags, napkins, porcelain cups to name but afew. The exclusiveness and the aesthetic of the products are accompanied bya firm functionality at an affordable price level.Museumsshop München Residenzladen, Residenzstraße 1, U-Bahn: OdeonsplatzVouchers are only valid together with a flight ticket, which confirms your further journey.Please show this voucher prior to purchasing a ticket. Valid until 31.12.2012.Ringstr.HeuwegRingstr.Ringstr.DachauAm Michaeli-Landesamt für dasGesundheit undLebensmittelsicherheitTierärztl.Fakultät(LMU)AmGlasanger)St.-Vinzenz-K.erding DLantpertstr.Aribostr.TroppauerStr.AllensteinerStraßeLiegnitzerMarienbaderStr.ReichenbergerStr.KönigsbergerStr.Siglfingertlw. in PlanungHerderstr.Herzog-Tassilo-Realsch.))Kreiskrankenhausx30VeterinäramtGesundheitsamtWasserwerkL.-Simet-AngerKarlsbaderStr.KattowitzerStraßeRatiborerStr.StraßeFrank-Heinz-Katzenberger-Str.Schwabmayrstr.Th.-Heuss-KeltenwegAmMargarethenangerAmfreisingIsarb achVeterinärstr. Schön-S1Wilhelmstr.Sonnen- str.StraßeStraßeGleiwitzerAlbert- str.DHl. BlutP+RAltenerding SORealschule f.MädchenJ ä gerw.-Stiegl.-br.- g.Rin.-mkt.Kir.-g.DammwegSpanng.Hauptstr.MünchenOPfarramtLandratsamtFehlbachDGrabenSp.-g.SondermüllerwegBrennergasseParkstraßeSchönbichlstraßehausgasse)Fischer´sSeniorenzentrumOttostr.DombergdammBahnhofplatzP+RKorbinianbrückeKleingartenanlageSport-TechnischeshalleHilfswerkSempt.-.HummelgLuitllerstraßeZiegel-BahnhofstraßeFischer- g.DombergS1Isar.-g.Untere Hauptstr.)SemptHaupt.- undGrundschule12)hlHHeiliggeistg.geistg.Gen.-UntereDombg.-g.Str.eilig-baderg.Ottostraße11Für stendammFuchswinkelMar.-pl.MalvenstraßeFliederstraßeIsarSchießstättstr.Laub.-g.Kochb.-Dr.-KorbinianstraßeFrühling-LändestraßeSeilertErdingerStraßeraßeAmtsger.-g.Anger-At a speed of 7 meters per second you soon get nearer to heaven.The view of Munich, its surroundings and, if the weather is good, the Alps isSchönmetzlerstraßejust as unique as the Olympic tower itself. Apart from the viewing platform, P Institutethe Olympic tower also offers a 360 degree revolving restaurant at a heightof 181 meters. Enjoy the wonderful view over Munich and its surroundings.WeihenstephanOlympic Tower, Spiridon-Louis-Ring 21, 80809 München,15 Bonselswegitute16ringPhone: +49 89 30 67 27 50, www.olympiapark.deKalthauserweg17 RaiffeisenweggebietStaatl.age Bayerische 18 Ignaz-Günther-WegSchleißheimer Ges.h.-Staatsbrauerei19 Bernd-Isemann-WegamtWerkstättenPlease show this voucher prior to purchasing a ticket. Valid until 31.12.2012. P Weihenstephan20 Ernst-Schneider-Wegdes Kinderg. HPCsch- 21 Wagneranger planallee HirschplanalleeBräustüberlFH Weihenstephan garten Veits-Verfass.-Oberdieckhofdenkm.Allianz Arena Sporthallstein«Hofgarten 23– Arena Tours»König-Hallen-Senioren-FH-Bibliothek schwimm-Wohn- bad Pflege-Neufeld-u.HeinhwegKorbinianskapelle(Ruine) Professor- Otto-Hupp-Str.anlageStr.This incredible football stadium is not just renowned as the most beautifulKiga KorbiniansbrünnleinKindergartenFernmeldebezirkAm5Behrensandfuturistic sports stadium in the world, it is also a stadium for the senses.Str.6Fröbelschule BeschützendeFohlen-gartenIts fascinating roof has 2760 colour changing air panels (red, white and blue) 4(Sonderschule)7WerkstattKigadepending on which home team is playing.8Am StutenangerAllianz Arena, Werner-Heisenberg-Allee, 80939 München,»BieneBürgerzentr.Maja«angerPhone: +49 89 350 948 350, www.allianz-arena.deAmMichaeliangerkath. KircheTelekomSchule Dt.)*including 0,50 R discount for buying food and drinks at kiosk 6 or at the restaurant15Dateimaßstab:1:13 14 16St. Wilhelm20 000Vouchers are only valid together with a flight ticket, which confirms your further journey. 9 12FröbelschulgartenKinder-Please show this voucher prior to purchasing a ticket. Valid until 31.12.2012. Ausbelichtung:100%17 Ruffinistr.Volks-Format:1890x90 mmfest-pl.Pappelwegartenmagenta 20Kinder-191 cyan yellow TÜV blackAllianz Beer- and Arena Oktoberfestmuseum– Arena Tours21(ArbeitsagenturKunsteisbahnvon-Daller-Str.ObereDombg.-g.M.-Luth.-Str.ParkstraßepoldstraßePkWGesperrtFreising0 300 mLuitpoldstr.Rupprechtstr.Fuggerstr.AlmgasseVon-V.-Haag-StraßeDachauer StraßeMoosinningerStraßeBajuwaren- str.Am WasserwerkGewerbegebietGewerbegebietHaymannstr.oberschleiSSheimLehrer-Robert-Raudner-Str .KarlstraßeAugust-Schmauß-Str.Puech-Str.MünchenerAm FohlengartenStr.Feierabend- str.AufkirchnerAlmfeldstraßeZur PointerMühleWegHeilig BlutStraßeParkstraße16Fred-Hartmnn-WegFeierabendstr.Blumenstr.Gartenstr.Dachauer Str. Freisinger1leutner-Wilhelmshofstr.Bahnhofstr.Dall’ Armi-StraßeMünchenerSeidl-WegGartenwegWegSchulamtKreuzwegS6KreuzwegAmPfarrer-Fischer-Str.Alpenrosenstr.Schulfeldstr.TassilowegBahnhofstr.Maier-Str.Korbinianstr.Uhlandstr.LessingstraßeHebelstr.StefanstraßeRiverastraßeEgerl.-Str.Krankenhausstr.StraßeHerzoggrabenStadtschr.-Mandl-Str.6ParkstraßeFriedhofstr.Rossmayrgasse105Am StadtparkAnStr.Radweg89Weindler-Pater-Alois-WegFuß- u.4Stadtweg3Zum WehrAm Rätschenbach1 2KleinerPlatz7Bachingerstr.StadtangerAm MühlgrabenHofGrüner MarktwegLudwigstr.Benno-Hauber-Str.Grundsch.AS ErdingGesundheitsamtFinanzamtDr.-Chr.-SchulwegVon-Grainger-WegZieglerfeldstr.Heilig-Blut-EdelweißstraßeSemptgasseAdolf-Kolping-StraßeBrunnenwegReinholdstr.VinzenzstraßeCantlerstraßeDr.-Deißböck-WegDr.-Lehmer-StraßeWilh.-v.-Diez- Str.Bgm.-Eisenreich-Str.Almenrauschstr.str.Geheimrat-Irl-Str.1112 13derLuka smühleFr.-Lange ZeileLandshuter Str.Städt-TiergehegeAnne-Frank-Gymnasium parkMunich Airport: Oberschleißheim 10.10.2008.Dateimaßstab:1: 20 000Ausbelichtung:100%Hl.Geist-Format: 90x90 mmStiftcyan magenta Klettham yellow blackMittenheimert enheimer Str .SRotdorn- str.Wittmann-Str.Lehr- u.Versuchsgutder Ludwig-Maximilians-UniversitätPfarrhauskath.KircheKircheMax-Emanuel-PlatzAltes2 SchlossAmStichgartlAm SchäferangerJulius-Kugler-Str.Pfarrer-Kranz-Str.Dr.-Hofmeister-Str.Ludwig-Thoma-Str.Hofkurat-Diehl-Str.str.str.E ffner-Ferdinand-Schulz-AlleeEffnerstr.wegAmigoni-24R. v.-Müller-Str.25Flieder-berger- str.Hasel-FohlengartenwegHirschplanw.AmStichgartlSchuleKinderhortKindergarten471FeuerwehrNeuesSchlossHaager Str.Lagerhausstr.Alois-Schieß-PlatzSchrannenplatzFärbergasseHofmüllerstr.HofmarkplatzUhlandstr.Franz-Xaver-Mayer-Str.AmHaager StraßeArdeostr.BergeinfangEichenstr.Tann enstr.Föhrenstr.str.Elgenheimstr.Th.-Körner-Str.Str.2621Jahnstr.20Linden-RathausMünchner AlleeJahnstr.Sandtnerstr.Friedrich-Schiestl-Str.Lethnerstr.22WegDorfenerRennfeld-LandgestütstraßeLandshuter Str.BahnhofDr.-Henkel-StraßeTh.-Ortner-Str.Wilhelm-1 Pfendtnergasse2 KaminkehrergasseHans-Schmidmayer-Straße3 Maurermeistergasse4 Bräuhausgasse5 NagelschmiedgasseErdingGarchingGest ü tringStadthalle) D28Lilienthalstr.MaximilianshofBahnhofplatzZeppelinstr. )FlugwerftVersuchsfeldChristuskircheD)Grundsch. Ernst-SchleißheimKindergarten Udet-Str.DDSkater-anl.EiskellerfeldDeutscher ) RathausPfarrzentr. Deutsches MuseumWetterdienst Abt. Luft- u. Raumfahrt 0 300 mJugendzentr.)VermessungsamtStädt.Heimatmuseum)OberschleißheimNotariatGrundsch.29Amtsger.P+RDr.-Ulrich- WegFischer-Prielmayer-HennengasseTodfeilerstr.Lober-WegFranz-Sales-Hofer-Str.Sigmund-Straße388RennfeldwegFuchsbergstraßeHohenlindener Str.PHolzhackerstr.Schleißheimer KanalSchleißheimerSchlossparkIsmaningerLandshutStraßeRewFlußmeisterstellheimJugend-neuap.KircheBahnhofmeistereiOberschleißheimRegionalbusbahnhofStadtbusbahnhofWaldrestaurantP+RBerglPS FreisingBolzplatzPSpiel-u.SportparkMinigolfSportheimRoider-Jackl-Savoyer Au WegEichendorffstr.Thomas-Wimmer-Merowingerstr.Prosperstr.Hiasl-Spitzwegstr.GörresstraßeFriedrich-Herbig-Str.Schillerstr.Keltere1415Goethestr.S6istr.Heilig-Geist-Hans-Kogler-Hölderlinstr.SternwegSonnenstr.BerglAmWasserturmOstumgehungAnton-Bruckner-StraßeStr.3 Maurermeistergasse4 Bräuhausgasse5 Nagelschmiedgasse6 Kirchgasse7 Zollnerstraße8 Spiegelgasse9 Hinter den Mauern10 Katharina-Fischer-Platz11 Kordonhausgasse12 Pferdeschwemmgasse13 Alter Holzgarten14 Hans-Sachs-Weg15 Gerhart-Hauptmann-Weg16 Nikolaus-Döllel-Straße0 300 mGarchingTaufkirchenPLuitpErdinSchwiHerdestbaRaFreisinger St270 300 m

15 13 161014Breve tour a piedi Durata: almeno 3 oreparole.de01 Marienplatz e Rathaus (municipio)02 Frauenkirche03 Fünf Höfe04 Theatinerkirche05 Residenz/Opera06 HofbräuhausStart07 Viktualienmarkt08 Alter Peter04Altre attrazioni030509 Museo della Birra e dell’Oktoberfest10 Kunstareal11 Deutsches Museum15 Olympiapark16 Allianz Arena17 Kaufinger Straße170201180612 Stadtmuseum13 BMW Welt / BMW Museum14 Englischer Garten18 Maximilianstraße19 Gärtnerplatz0708Freising20 Stazione centrale / stazione autobusErding29 Informazioni turistiche120921 Informazioni turistiche22 Domberg23 Weihenstephan30 Therme ErdingOberschleißheim191124 S-Bahn (treno metropolitano)25 Vecchio Palazzo26 Nuovo Palazzo27 Palazzo Lustheim28 Flugwerft SchleißheimRedatto nel 2011Pubblicato daMunich AirportMarketing Incoming TourismFlorian Pötsch, Barbara StadlerCasella postale 231755D-85326 MünchenTelefono: +49 89 975 - 3 31 01Fax: +49 89 975 - 3 31 06E-mail: marketing@munich-airport.dewww.munich-airport.com

01 02 0304 0506 07 08non perderti il meglio14 15 11Siediti, rilassati e lasciati viziareda un servizio attento e personalizzato:con noi potrai scoprirericette nascoste e sapori ineditidelle più vere tradizioni regionali italiane.A bordo dei voli Air Dolomitiil viaggio si trasformain un’esperienza di piacere unica.www.airdolomiti.it13 18 16