12.07.2015 Views

Valvole di zona 2 vie, 3 vie Serie VU02 - VU3 - Watts Industries

Valvole di zona 2 vie, 3 vie Serie VU02 - VU3 - Watts Industries

Valvole di zona 2 vie, 3 vie Serie VU02 - VU3 - Watts Industries

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Valvole</strong> <strong>di</strong> <strong>zona</strong> 2 <strong>vie</strong>, 3 <strong>vie</strong><strong>Serie</strong> <strong>VU02</strong> - <strong>VU3</strong> - VU4Caratteristiche principali- Disponibili nelle versioni a 2 <strong>vie</strong>, 3 <strong>vie</strong>- Con possibilità <strong>di</strong> raccordo by-pass VU4- Attacchi femmina DN 3/4“ - 1”- Pesi e ingombri ridotti- Conformi a Norme UNI 8156/81


VALVOLE DI ZONA 2 VIE, 3 VIEDescrizione2Le valvole <strong>di</strong> <strong>zona</strong> serie VU sono utilizzate generalmente per il controllo dei flussi d'acqua calda e fredda negliimpianti <strong>di</strong> riscaldamento e/o con<strong>di</strong>zionamento, me<strong>di</strong>ante un comando elettrico ON/OFF o modulante.Le valvole, realizzate in ottone, sono proposte nella configurazione con attacchi femmina DN 3/4" e 1" nelle versioni :- 2 <strong>vie</strong> <strong>Serie</strong> <strong>VU02</strong>- 3 <strong>vie</strong> <strong>Serie</strong> <strong>VU3</strong>- 3 <strong>vie</strong> e 4 attacchi se il <strong>VU3</strong> è utilizzato con il by-pass <strong>Serie</strong> VU4Possono essere comandate dagli attuatori elettrotermici :• Ad azione On/Off <strong>Serie</strong> ETE• Ad azione modulante <strong>Serie</strong> ETMFissabili facilmente al corpo valvola me<strong>di</strong>ante attacco a baionetta.ImpiegoLe valvole sono impiegate per intercettare <strong>Serie</strong> <strong>VU02</strong> (2 <strong>vie</strong>) o miscelare <strong>Serie</strong> <strong>VU3</strong> (3 <strong>vie</strong>), il fluidotermovettore in un impianto <strong>di</strong> riscaldamento o con<strong>di</strong>zionamento a seconda <strong>di</strong> quanto richiede il termostatoambiente (o cronotermostato).Grazie alle <strong>di</strong>mensioni estremamente ridotte, le valvole <strong>Serie</strong> <strong>VU02</strong> - <strong>VU3</strong> sono particolarmente adatte perl'installazione su batterie <strong>di</strong> singole unità terminali (ventilconvettori, unità ventilanti).<strong>VU02</strong>Valvola <strong>di</strong> <strong>zona</strong> a 2 <strong>vie</strong>, in ottone, normalmente chiusa (NC).Tipo Co<strong>di</strong>ce Dn Kvs Kvs (by-pass) Peso (g)<strong>VU02</strong> <strong>VU02</strong>20 3/4"F 4.3 -- 450<strong>VU02</strong> <strong>VU02</strong>25 1"F 6.5 -- 600<strong>VU3</strong>Valvola <strong>di</strong> <strong>zona</strong> a 3 <strong>vie</strong>, in ottone, normalmente chiusa (NC).Tipo Co<strong>di</strong>ce Dn Kvs Kvs (by-pass) Peso (g)<strong>VU3</strong> <strong>VU3</strong>20 3/4"F 4.3 2.8 450<strong>VU3</strong> <strong>VU3</strong>25 1"F 6.5 3.3 600VU4Raccordo a TEE per la realizzazione del by-pass nelle valvole serie <strong>VU3</strong>.Tipo Co<strong>di</strong>ce Dn Kvs Kvs (by-pass) Peso (g)VU4 VU400 3/4"F -- -- 250VU4 VU401 1"F -- -- 400


FunzionamentoIl funzionamento delle valvole <strong>di</strong> <strong>zona</strong> <strong>Serie</strong> VU av<strong>vie</strong>ne me<strong>di</strong>ante il movimento dell'otturatore che intercetta ilfluido termovettore. Le valvole, in con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> riposo, sono normalmente chiuse.L'azionamento dell'otturatore della valvola è affidato ad un elemento termostatico a cera presente all'interno degliattuatori <strong>Serie</strong> ETE o ETM attivato da una resistenza elettrica a fronte <strong>di</strong> un segnale emesso da un termostatoambiente (o cronotermostato). Quando riceve il consenso dal <strong>di</strong>spositivo <strong>di</strong> comando (termostato ocronotermostato), la resistenza elettrica, per effetto del passaggio <strong>di</strong> corrente, si riscalda e consente all’elementosensibile in essa contenuta <strong>di</strong> <strong>di</strong>latarsi e <strong>di</strong> esercitare la spinta sull’asta mobile provocando il movimentodell’otturatore del corpo valvola e determinando l'apertura delle valvole normalmente chiuse <strong>Serie</strong> VU220,VU225, <strong>VU3</strong>20, <strong>VU3</strong>25.In caso <strong>di</strong> assenza <strong>di</strong> tensione, le valvole <strong>Serie</strong> VU, normalmente chiuse, possono essere aperte ruotando lamanopola dell’attuatore ETE o ETM nella posizione manuale. Quando lo stelo ha compiuto l'intera escursione,il microinterruttore <strong>di</strong> fine corsa interrompe l'alimentazione. Tale soluzione evita il danneggiamento dell'attuatorenei casi in cui il normale movimento dell'otturatore della valvola venga impe<strong>di</strong>to per qualsiasi ragione (corpiestranei sulla sede, etc.).Gli attuatori <strong>Serie</strong> ETE sono equipaggiati, inoltre, <strong>di</strong> un contatto ausiliario (suffisso BO) per coman<strong>di</strong>supplementari (contabilizzazione, comando pompa, ventilatore o altre apparecchiature). Le caratteristicheidrauliche <strong>di</strong> portata e <strong>di</strong> per<strong>di</strong>te <strong>di</strong> carico delle valvole sono rilevabili su appositi nomogrammi.InstallazioneLa scelta della valvola <strong>di</strong> <strong>zona</strong> <strong>vie</strong>ne fatta in base al <strong>di</strong>ametro della tubazione e sull’impianto <strong>di</strong> riscaldamento econ<strong>di</strong>zio-namento. Le valvole possono essere collegate a tubi in rame e plastica.Con le valvole a 2 <strong>vie</strong> <strong>Serie</strong> <strong>VU02</strong> si suggerisce <strong>di</strong> utilizzare la valvola <strong>di</strong> by-pass <strong>Serie</strong> 466.Si consiglia, per ov<strong>vie</strong> ragioni (infiltrazioni, condensa, etc.), <strong>di</strong> evitare la installazione della valvolacon l’attuatore rivolto verso il basso.Esempio :Quando la valvola è chiusa :si chiude la via A e dallaterza via il fluido ritorna incaldaia per la via ABLe valvole a 2 <strong>vie</strong> serie <strong>VU02</strong> hanno la funzioned’intercettare il flusso termovettore.INTERCETTAZIONEU.T.BatteriaLe valvole a 3 <strong>vie</strong> serie <strong>VU3</strong> possono essereimpiegate come miscelatrici.Caratteristiche tecnichePressione Nominale16 barPressione max <strong>di</strong>fferenziale 1.5 barTemperatura max <strong>di</strong> esercizio 110 °CCorsa Otturatore4 mmLiqui<strong>di</strong> impiegabiliAcqua, Acqua conGlicole (max 50%)U.T.AABMISCELAZIONECaratteristiche costruttiveCorpo valvola Ottone CW617N (UNI EN 12165)Otturatore Acciaio inoxMollaAcciaio inoxO-ringEPDM


VALVOLE DI ZONA 2 VIE, 3 VIEDimensioni d’ingombro (mm)<strong>VU02</strong><strong>VU3</strong>4BCADN A B3/4” 78 611” 83 61DN A B C3/4” 78 77 301” 83 77 30Nomogrammi portate /per<strong>di</strong>te <strong>di</strong> carico<strong>VU02</strong>20 DN 3/4” - <strong>VU02</strong>25 DN 1”<strong>VU02</strong>25 - Via Diritta Kvs 6.5<strong>VU02</strong>20 - Via Diritta Kvs 4.3[ kPa ][ m bar ][ mm c.a. ]202002000101001000880800PERDITE DI CARICO543210.80.550403020105500400300200100500.33300.22200.1110 20 30 50 100 200 300 500 1000 2000 3000 [ l/h ]100.01 0.02 0.03 0.05 0.1 0.2 0.3 0.5 1 2 33[ m /h ]PORTATE


VALVOLE DI ZONA 2 VIE, 3 VIENomogrammi portate /per<strong>di</strong>te <strong>di</strong> carico5<strong>VU3</strong>20 DN 3/4” - <strong>VU3</strong>25 DN 1”[ kPa ]<strong>VU3</strong>25 - Via Diritta Kvs 6.5<strong>VU3</strong>20 - Via Diritta Kvs 4.3<strong>VU3</strong>25 - By Pass Kvs 3.3<strong>VU3</strong>20 - By Pass Kvs 2.8[ m bar ][ mm c.a. ]202002000101001000880800PERDITE DI CARICO543210.80.550403020105500400300200100500.33300.22200.1110 20 30 50 100 200 300 500 1000 2000 3000 [ l/h ]100.01 0.02 0.03 0.05 0.1 0.2 0.3 0.5 1 2 33[ m /h ]PORTATELe descrizioni e le fotografie contenute nel presente, si intendono fornite a semplice titolo informativo e non impegnativo.<strong>Watts</strong> <strong>Industries</strong> si riserva il <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> apportare, senza alcun preavviso, qualsiasi mo<strong>di</strong>fica tecnica ed estetica ai propri prodotti.


Linea <strong>di</strong> prodotti <strong>Watts</strong> <strong>Industries</strong>- Disconnettori- Dispositivi anticontaminazione- <strong>Valvole</strong> <strong>di</strong> ritegno- Dispositivi <strong>di</strong> sicurezza- <strong>Valvole</strong> <strong>di</strong> sovrapressione- Riduttori <strong>di</strong> pressione- <strong>Valvole</strong> <strong>di</strong> regolazione autoazionate- <strong>Valvole</strong> a farfalla- <strong>Valvole</strong> d’intercettazione- Strumenti <strong>di</strong> misura- Dispositivi <strong>di</strong> controllo temperatura- Vasi d’espansione- Interruttori <strong>di</strong> processo- Prodotti per impianti a gasolio- Prodotti per impianti a gas- Termostati- Dispositivi <strong>di</strong> protezione- <strong>Valvole</strong> per ra<strong>di</strong>atore- Collettori e raccor<strong>di</strong>- Componenti per centrale termicaRe-order no. 69-0020-IT/1-06-01-Rev.0<strong>Watts</strong> <strong>Industries</strong> Italia S.r.l.Via Brenno, 21 - 20046 Biassono (MI), ItaliaTel. 039 49.86.1 - Fax 039 49.86.222e-mail : info@wattsindustries.it - www.wattsindustries.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!