Presa telefonica - Scame Parre S.p.A.

Serie DATATELComponenti per impianti telefonici,TV/SAT e categoria 5

Serie DATATEL - TELCOMPONENTI PER IMPIANTI TELEFONICINorme di riferimento: CEI 303-13SPINE E PRESE MOBILI TELEFONICHE- Custodia in tecnopolimero- Standard telefonico italiano- Con uscita a 90°CONFEZ. CODICEDESCRIZIONE TIPO COLORE IMBALLO ARTICOLOSpina 3 poli ingombro ridotto Avorio 50/500 180.580Presa 3 poli ingombro ridotto Avorio 50/500 180.581Spina 3 poli Avorio 12/60 180.582Spina 3 poli Avorio 12/60 ◆ 180.583180.580180.581180.582180.583PRESE FISSE TELEFONICHE- Custodia in tecnopolimero- Standard telefonico italianoCONFEZ. CODICEDESCRIZIONE TIPO COLORE IMBALLO ARTICOLOPresa da parete e incasso 3 poli Avorio 12/60 180.584Presa da parete e incasso 3 poli Avorio 12/60 ◆ 180.585180.584180.585PRESE FISSE TELEFONICHE- Custodia in tecnopolimero- Standard PLUGCONFEZ. CODICEDESCRIZIONE TIPO COLORE IMBALLO ARTICOLOPrese da parete per 1 PLUG 6/4 Avorio 12/60 180.701Prese da parete per 1 PLUG 6/6 Avorio 12/60 180.702Prese da parete e incasso per 1 PLUG 6/4 Avorio 12/60 180.705Prese da parete e incasso per 2 PLUG 6/4 Avorio 12/60 180.706180.701180.702180.705180.706SCATOLE E COPERCHI- In materiale termoplasticoCONFEZ. CODICEDESCRIZIONE DIMENSIONE COLORE IMBALLO ARTICOLOScatola da incasso TEL 70 x 70 mm Avorio 12/60 180.700Scatola da parete interasse 83,5 mm Grigio 12/72 i 180.690Coperchio cieco per scatola da parete Grigio 12/72 i 180.691180.700180.690◆180.691Omologazione Ministero delle Comunicazioni Italiano4

COMPONENTI PER IMPIANTI TELEFONICINorme di riferimento: CEI 303-13SPINE MOBILI PLUG- Custodia in tecnopolimero- Da cablare con l’apposita pinza “serra plug”CONFEZ. CODICESPINA COLORE IMBALLO ARTICOLOPlug 4/4 Trasparente 100/1000 180.790Plug 6/4 Trasparente 100/1000 180.791Plug 6/6 Trasparente 100/1000 180.792Plug 8/8 Trasparente 100/1000 180.810Plug 10/10 Trasparente 100/1000 180.793180.791180.790180.792180.793ACCOPPIATORI PLUG-PLUG- Particolarmente adatto alla giunzione di due cordoni con spina PlugCONFEZ. CODICEPRESA PRESA COLORE IMBALLO ARTICOLOPlug 6/4 Plug 6/4 Avorio 12/60 180.794Plug 6/6 Plug 6/6 Avorio 12/60 180.795180.794180.795MOLTIPLICATORE PLUG- Moltiplica la capacità di connessione, permettendo di collegare piùapparecchi (es. telefono + modem)CONFEZ. CODICESPINA PRESA COLORE IMBALLO ARTICOLOPlug 6/4 2 x Plug 6/4 Avorio 12/60 180.796Plug 6/4 3 x Plug 6/4 Avorio 12/60 180.799180.796180.799PINZE SERRA PLUG- Adatta per il cablaggio della spina PlugCONFEZ. CODICETIPO PER PLUG COLORE IMBALLO ARTICOLOIn materiale plastico 4/4 e 6/4 Avorio 1/10 180.797In materiale plastico 4/4 - 6/6 - 8/8 Arancio 1/10 180.797.1In metallo 4/4 - 6/6 - 8/8 Rosso/Nero 1/10 180.798180.797180.797.1180.7985

Serie DATATEL - TELCOMPONENTI PER IMPIANTI TELEFONICINorme di riferimento: CEI 303-13DUPLICATORE DI LINEA- Custodia in termoplasticoUSCITA CONF. CODICEFUNZIONE SPINA PRESA CAVO COLORE IMBALLO ARTICOLO“PARALLELO”3 poli 3 poli PLUGstandard standard 6/2italiano italianoAvorio 12/60 180.710180.710Schema B“SERIE”3 poli 3 poli PLUGstandard standard 6/4italiano italianoAvorio 12/60 180.711“SERIE”3 poli PLUGstandard 6/4italianoSIcon Avorio 12/60 180.715morsettiera180.711Schema A180.715Schema DTIPO “SERIE“PRESATELEFONICA(fronte)PRESA PLUG6/4SPINATELEFONICA(retro)Schema ATIPO “PARALLELO“PRESATELEFONICA(fronte)PRESA PLUG6/2SPINATELEFONICA(retro)Schema B6

COMPONENTI PER IMPIANTI TELEFONICINorme di riferimento: CEI 303-13DUPLICATORE DI LINEA- Custodia in termoplastico- Da cablareUSCITA CONF. CODICEFUNZIONE SPINA PRESA CAVO COLORE IMBALLO ARTICOLOTIPO UNIVERSALE3 PONTIDA CABLARE3 poli 3 polistandard standarditaliano italianoSIcon Avorio 12/60 ◆ 180.717morsettiera180.717Schema CDUPLICATORE DI LINEA- Custodia in termoplastico- Cablati- Cavo 1,8mCONF. CODICEFUNZIONE SPINA PRESA PLUG CAVO COLORE IMBALLO ARTICOLO1 PONTE3 poli 3 poli PLUG nerostandard standard 6/4 4 poliitaliano italianoAvorio12/60 ◆ 180.718 (*)2 PONTI3 poli 3 poli PLUG nerostandard standard 6/4 4 poliitaliano italiano(*) vedi immagini a pag. 3Avorio12/60 ◆ 180.719 (*)180.718180.719TIPO 3 PONTIContattodi scambioPRESATELEFONICA(fronte)SPINATELEFONICA(retro)Schema CTIPO “SERIE”PRESA PLUG6/4SPINATELEFONICA(retro)Schema D◆ Omologazione Ministero delle Comunicazioni Italiano7

Serie DATATELCOMPONENTI PER IMPIANTI TELEFONICINorme di riferimento: CEI 303-13CORDONI TELEFONICI LINEARI- In materiale termoplasticoCOLORE CONF. CODICESPINA PRESA CAVO LUNGHEZZA CAVO IMBALLO ARTICOLO3 polistandarditalianoPLUG6/4PIATTO4 poli1,8 m Nero 12/60 180.720*180.7203 polistandarditaliano3 polistandarditalianoTONDO3 poli3 m Nero 12/60 180.721*5 m Nero 12/60 180.722** Sono cablati 2 cavi180.721180.722CORDONI TELEFONICI LINEARI PLUG-FORCELLECOLORE CONF. CODICESPINA PRESA CAVO LUNGHEZZA CAVO IMBALLO ARTICOLOPLUG6/44 ForcelleeFermacavoPIATTO4 poli2 m Nero 12/60 180.723180.723CORDONI TELEFONICI LINEARI PLUG-PLUGCOLORE CONF. CODICESPINA SPINA CAVO LUNGHEZZA CAVO IMBALLO ARTICOLOPLUG6/4PLUG6/6PLUG6/4PLUG6/6PIATTO4 poliPIATTO6 poli2 m Nero 12/60 180.7242 m Avorio 12/60 180.7255 m Nero 12/60 180.7285 m Avorio 12/60 180.7292 m Nero 12/60 180.7262 m Avorio 12/60 180.727180.724180.725180.726180.727180.728180.7298

COMPONENTI PER IMPIANTI TELEFONICINorme di riferimento: CEI 303-13CORDONI TELEFONICI ESTENSIBILI- In materiale termoplasticoCOLORE CONF. CODICESPINA PRESA CAVO LUNGHEZZA CAVO IMBALLO ARTICOLO180.7403 poli 3 polistandard standarditaliano italiano3 poli 4,8 m Nero 12/60 180.740CORDONI TELEFONICI ESTENSIBILI PLUG-PLUG- Plug con contatti doratiCOLORE CONF. CODICESPINA SPINA CAVO LUNGHEZZA CAVO IMBALLO ARTICOLOPLUG4/4PLUG4/44 poli2 m4,8 mNero 12/60 180.741Avorio 12/60 180.742Nero 12/60 180.743Avorio 12/60 180.744180.741/...6PLUG6/4PLUG6/44 poli4,8 mNero 12/60 180.745Avorio 12/60 180.746AVVOLGICAVO TELEFONICO - Serie TRIS- Riavvolgere completamente il cavo dopo l’uso- Custodia in materiale termoplasticoCONF.CODICESPINA PRESE CAVO TIPO LUNGHEZZA (m) IMBALLO ARTICOLO3 polistandarditaliano3 polistandarditaliano+PLUG6/2PIATTO3 poliTRIS 130TRIS 1505 1/12 707.120510 1/12 707.121015 1/12 707.121520 1/12 707.2220707.1205/...20NOTA: gli avvolgicavo telefonici della Serie TRIS sono forniti con spina plug 6/4 e duplicatore di linea (articolo 180.710).9

Serie DATATEL - TELCOMPONENTI PER IMPIANTI TELEFONICINorme di riferimento: CEI 303-13CAVO TELEFONICO FLESSIBILE TONDO- In matassa da 100 m- Non schermatoCONFEZ. CODICETIPO COLORE IMBALLO ARTICOLO (1m)3 Poli Avorio 100/1000 180.9104 Poli Avorio 100/1000 180.911180.910x 3180.911x 4CAVO TELEFONICO FLESSIBILE PIATTO- In matassa da 100 m- Adatto per connettori PLUG- Non schermatoCONFEZ. CODICETIPO COLORE IMBALLO ARTICOLO (1m)4 Poli6 PoliAvorio 100/1600 180.920Nero 100/1600 180.921Avorio 100/1000 180.930Nero 100/1000 180.9318 Poli Nero 100/1000 180.94010 Poli Nero 100/1000 180.970180.920180.921180.930180.931x 4x 6Vedi anche cavo categoria 5 a pag. 13.10

COMPONENTI PER IMPIANTI TELEFONICINorme di riferimento: CEI 303-13SUONERIE- Suoneria supplementare; offre la possibilità di aumentare i punti di ascolto dellechiamate telefoniche anche in ambienti sprovvisti di apparecchio telefonico epredisposti di presa 3 poli standard telefonico italianoCONFEZ. CODICEDESCRIZIONE COLORE IMBALLO ARTICOLOSuoneria con presa passante Avorio 1/20 180.570180.570COMMUTATORICONFEZ. CODICEDESCRIZIONE COLORE IMBALLO ARTICOLOCommutatore manuale a 2 posizioni Avorio 1/20 180.571180.57111

Serie DATATEL - CAT5COMPONENTI PERIMPIANTI CATEGORIA 5NORME DI RIFERIMENTOANSI/TIA/EIA-568-A-1995Commercial BuildingTelecommunications Cabling StandardOctober 1995ISO/IEC 11801Information Technology-Generic Cablingfor Customer PremisesJuly 1995 with amendments 1: 1999 and 2: 1999EN 50173Information technologyGeneric cabling systems : 1995GENERALITÀPer la realizzazione di impianti di trasmissione datiScame propone la Serie DATATEL-CAT5: diversi componentiche soddisfano le esigenze più comuni per la stesuradi reti in categoria 5.Spina volante: disponibile anche con “inserto” per allinearei cavi nella fase di cablaggio.Presa da parete: provvista di targhetta identificazionemorsetti, secondo la EIA TIA 568-A e -B, targhetta identificazionedella presa.Presa da incasso: provvista di targhetta identificazionemorsetti, secondo la EIA TIA 568-A e -B; cablaggio senzal’utilizzo di un utensile. Disponibile schermata o nonschermata.Schermatura: un rivestimento metallico ricopre laspina, la presa o il cavo e protegge i segnali da interferenze.EIA TIA 568/A o /B (A e B differiscono per il cablaggio); èlo standard USA che ha introdotto il termine “categoria5”, difatti suddivide le caratteristiche di trasmissione incategorie e la categoria 5 è per applicazioni a 100Mbsfino a 100MHz.IEC 11801, standard internazionale per il cablaggio;suddivide le caratteristiche di trasmissione in classi.La classe D corrisponde alla Cat. 5.EN 50173, è simile alle norme USA e Internazionali.CEI 303-14: corrispondente italiano della normaEuropea.Esempio di impianto categoria 5.Hub-SwitchTerminal/PCbretella dicollegamentobretella dicollegamentoPatch panel CAT5PlusCavo di categoria 5Presa12

SPINA VOLANTE MODULARE- Per cavo flessibileCONFEZ. CODICEDESCRIZIONE COLORE IMBALLO ARTICOLOGuscio morbido di protezione 10/1000 180.800Plug 8/8 Categoria 3 10/1000 180.810Plug 8/8 UTPPlug 8/8 FTPPer pinze serra PLUG vedi pag. 5Non schermata 10/1000 180.811Non schermata + inserto 10/1000 180.812Schermata 10/1000 180.813Schermata + inserto 10/1000 180.814PRESA DA PARETE- Fissaggio con viti o biadesivo (forniti)CONFEZ. CODICEDESCRIZIONE COLORE IMBALLO ARTICOLO1 uscita plug 8/82 uscite plug 8/8Non schermata 10/100 180.830Schermata 10/100 180.831Non schermate 10/100 180.832Schermate 10/100 180.833PRESA DA INCASSO-Prese RJ45 per scatola 114x70 mmCONFEZ. CODICEDESCRIZIONE COLORE IMBALLO ARTICOLOFrutto presa plug 8/8autoperforanteNon schermata 25/100 180.820Schermata 25/100 180.821Tappo copriuscita 50/1000 180.840Placcheper fruttopresa1 uscita 12/60 180.8412 uscite 12/60 180.8423 uscite 12/60 180.8434 uscite 12/60 180.8446 uscite 12/60 180.846CAVETTI DI COLLEGAMENTO - PATCH CORDS- Spina termosaldata - Plug-Plug 8/8CONFEZ. CODICEDESCRIZIONE CAVO COLORE IMBALLO ARTICOLO1 m UTP Non schermato 12/60 180.8501 m FTP Schermato 12/60 180.8513 m UTP Non schermato 12/60 180.8523 m FTP Schermato 12/60 180.853CAVO TONDO RIGIDOCONFEZ. CODICEDESCRIZIONE CAVO COLORE IMBALLO ARTICOLO (1m)4 coppieVedi anche cavo telefonico a pag. 10UTP 24 AWG 100/1000 180.950FTP 24 AWG 100/1000 180.96013

Serie DATATEL - TV/SATCOMPONENTI PERIMPIANTI TVNORME DI RIFERIMENTONorma CEI EN 50083Impianti di distribuzione via cavoper segnali televisivi e sonoriNorma CEI 81-1Protezione delle strutture contro i fulminiCostituiscono un impianto di antenna:1) Le antenne di ricezione del segnale audio/video2) Il centralino di amplificazione e miscela del segnalericevuto3) La rete di distribuzione del segnale fino alla presautenteUn impianto di antenna può inoltre essere:- impianto di antenna singolo- impianto di antenna centralizzatoL’impianto di antenna può essere predisposto, oltreche per la ricezione televisiva, anche per la ricezioneradiofonica.Scame offre una serie di accessori per completare larete di distribuzione:- prese e spine coassiali- connettori coassiali giungicavo- prese multipleCARATTERISTICHE TECNICHE PRESE TVTipo diretto (di derivazione).Nessuna attenuazione (senza dispositivi di disaccoppiamento).Non richiuse con resistenze terminali.Da non collegare ad altre prese in cascata.PRESE COASSIALI D’UTENTEPer garantire appropriate caratteristiche d’impianto, leprese, spine e connettori TV devono assicurare quantoprescritto dalle norme CEI EN 50083:- schermatura efficace che renda i segnali TV immunidalle emissioni elettromagnetiche presentinell’ambiente- evitare indesiderate riflessioni di segnale(adattamento d’impedenza)- disaccoppiamento tra le varie uscite o fra più presecollegate “in cascata” attenuando il disturboproveniente da televisioni o ricevitori vicini.123TVImpianto di antenna singolo14

COMPONENTI PER IMPIANTI TV,RADIO E SATELLITARINorme di riferimento CEI EN 50083 e IEC 60169- Per impianto di antenna- Per segnali fino a 2.400 MHzCONNETTORI TIPO F A VITE- Impedenza 75ΩPER CAVO CONFEZ. CODICEDESCRIZIONE APPLICAZIONE COASSIALE MATERIALE IMBALLO ARTICOLOSpinaHEAVYSTANDARDØ 5,2 mm metallo 10/100 180.4520Ø 7,0 mm metallo 10/100 180.4700Ø 5,2 mm metallo 10/100 180.4521Ø 7,0 mm metallo 10/100 180.4701180.4520180.4521180.4700180.4701SPINE E PRESE Ø 9,5 mm- Impedenza 75ΩCONFEZ. CODICEDESCRIZIONE COLORE IMBALLO ARTICOLOSpina mobilediritta 1/50 180.551090° 1/50 180.5511Presa mobilediritta 1/50 180.552090° 1/50 180.5521180.5510180.5511180.5520ACCOPPIATORE- Impedenza 75ΩCONFEZ. CODICEDESCRIZIONE COLORE IMBALLO ARTICOLOAccoppiatore“giungiprese” 10 180.5640“giungispine” 10 180.5641Adatto inoltre a connettore vecchi sistemi con nuovi CEI EN 50083180.5521180.5640180.5641Preparazione del cavomax.ø 7,29-11 9-11ø 0,75max.ø 5,67-10 mm 6-9 mm15

Serie DATATEL - TV/SATCOMPONENTI PER IMPIANTI TV- Per impianto di antenna singolo- Per frequenze fino a 862 MHzSPINE A «PIPA»Uscita a 90° per cavo coassiale- Custodia in termoplasticoCONFEZ. CODICEDESCRIZIONE COLORE IMBALLO ARTICOLOSpina Ø 9,5mm - fermacavo a pressione 200/2000 180.058/CEISpina Ø 9,5mm - fermacavo a vite 200/2000 180.58/CEI180.058/CEIGIUNGICAVOCoassiali diritti- Composti da spina e presa- Custodia in termoplasticoCONFEZ. CODICEDESCRIZIONE COLORE IMBALLO ARTICOLOPresa e spina Ø 9,5mm 200/2000 180.60/CEISpina Ø 9,5mm 200/2000 180.60/CEI-SSpina Ø 9,5mm 200/2000 180.60/CEI-SRSpina Ø 9,5mm 200/2000 180.60/CEI-SVPresa Ø 9,5mm 200/2000 180.60/CEI-P180.58/CEI180.60/CEIMULTIPLE TV COASSIALI (1 SPINA + 2 PRESE)-2 uscite laterali induttive- Custodia in termoplasticoCONFEZ. CODICEDESCRIZIONE COLORE IMBALLO ARTICOLOMultipla Ø 9,5mm 10/50 180.561180.561MULTIPLE COASSIALI (1 PRESA + 2 SPINE)-2 uscite laterali resistive- Custodia in termoplasticoCONFEZ. CODICEDESCRIZIONE COLORE IMBALLO ARTICOLOMultipla Ø 9,5mm 10/50 180.563180.56316

SPINE, PRESE ED ACCESSORIPER IMPIANTI TV- Per impianto di antenna singoloSPINE E PRESE DI SEGNALE PER CIRCUITI AUSILIARI- Custodia in termoindurente- Morsetti a bussola in ottone nichelato- Colori assortitiCONFEZ. CODICEDESCRIZIONE IMBALLO ARTICOLOSpina Ø 4mm 100/2000 180.03Presa Ø 4mm 100/2000 180.4180.03180.4AVVOLGICAVO PER TV - Serie TRIS- Riavvolgere completamente il cavo dopo l’uso- Custodia in materiale termoplasticoCONFEZ. CODICESPINA E PRESA CAVO TIPO LUNGHEZZA (m) IMBALLO ARTICOLOTRIS 130 5 1/12 707.1105TV ø 9,5 mm CoassialeTRIS 15010 1/12 707.211015 1/12 707.2115Fermacavo a viteFermacavo a pressione707.1105707.2110707.2115AVVOLGICAVO CON PRESA TVConnettore IEC di diametro 9,5mmper cavo coassiale.NOTASono disponibili particolari adattatori che risolvonotutti i problemi di compatibilità nella transizione fravecchia e nuova norma; si vedano gli “ACCOPPIATO-RI” giungipresa e giungispina di pagina 15.17

Serie DATATELVersioni in BLISTER79,5 x 172+!0A1GD6-afjfcf!CODICEARTICOLO180.03180.058/CEI180.163180.4180.4520180.4700180.5510180.5511180.5520180.5521180.561180.563180.5640180.5641180.570180.571180.58/CEI180.580180.581180.582180.583180.584180.585180.59/3 CEI180.60/CEI180.60/CEI - P180.60/CEI - S180.60/CEI - SR180.60/CEI - SV180.700180.701180.702180.705180.706180.710180.711180.715180.717180.718180.719180.720180.721CodicearticoloBLISTER-999.10 058CEI--999.10 4520999.10 4700999.10 5510999.10 5511999.10 5520999.10 5521999.10 561999.10 563999.10 5640999.10 5641---999.10 580999.10 581999.10 582999.10 583999.10 584999.10 585-999.10 060CEI999.10 060CEIP999.10 060CEIS---999.10 701999.10 702999.10 705999.10 706999.10 710999.10 711999.10 715999.10 717999.10 718999.10 719999.10 720999.10 721Confez.ImballoBLISTER-1/10--1/101/101/101/101/101/101/101/101/101/10---1/101/101/101/101/101/10-1/101/101/10---1/101/101/101/101/101/101/101/101/101/101/101/10CODICEARTICOLO180.722180.723180.724180.725180.726180.727180.728180.729180.740180.741180.742180.743180.744180.745180.746180.790180.791180.792180.794180.795180.796180.797180.7971180.798180.799180.910180.911180.920180.921180.930180.931707.1105707.1205707.1210707.1210P707.1215707.1215P707.2110707.2115707.2220999.10 722999.10 723999.10 724999.10 725999.10 726999.10 727--999.10 740999.10 741999.10 742999.10 743999.10 744999.10 745999.10 746999.10 790999.10 791999.10 792999.10 794999.10 795999.10 796999.10 797999.107971--------CodicearticoloBLISTER--999.21 210-999.22 110----Confez.ImballoBLISTER1/101/101/101/101/101/10--1/101/101/101/101/101/101/101/101/101/101/101/101/101/101/10----------1/10-1/10----18

Caratteristiche dell’espositoreAltezzaLarghezzaprofonditàN. ganci 30200 cm70 cm42 cmLunghezza ganci 27 cmLunghezza cestello 32 cm30 ganci mobili concestello di base fisso ecestello supplementareasportabile su quattroruote piroettanti.Ganci mobiliCestello mobile+!0A1GD6-ahgffd!cod.coloreimballoESP3Rosso1 pz19

RIF. 484-I-3 ITALIANOCOMPONENTI E SISTEMIPER IMPIANTI ELETTRICIScameOnLinehttp://www.scame.come-mail: scame@scame.comSCAME PARRE S.p.A. - VIA COSTA ERTA, 15 - 24020 PARRE (BG) ITALY - TEL. 035/705000 - TELEFAX 035/703122