mi paés Ottobre 2012 - Comune di Faenza

TEATRO, PILASTRODELLA CULTURA FAENTINA6di Massimo Isola*La nuova stagione delteatro Masini rappresentauno dei pilastridel sistema culturale dellacittà. Momento attesodalla comunità, anchequest’anno ci proponeconferme e innovazioni. IlMasini fa parte del tessutorelazionale di Faenza, èun luogo della comunità nel quale ci siincontra e si cresce nel confronto con storie,protagonisti, interpreti. Realtà e finzioni.Anche quest’anno la stagione è ricca eplurale, proprio per potere incontrare sensibilitàe settori diversi della nostra società.Ma è la qualità il filo conduttore dei tantisentieri che costruiscono questa narrazioneteatrale. Così ecco la prosa, il comico,l’operetta, la danza, come da tradizione,con proposte curiose e mature, insieme.Così ecco la conferma dei protagonisti,percorso di quattro serate originali einnovative, entrato in scena per la primavolta lo scorso anno. Così ecco la confermadel teatro ragazzi, fiore all’occhiello delteatro faentino, che ci permette di coinvolgeremigliaia di bambini e famiglie intornoalla magia della rappresentazione, arricchendola curiosità di tutta la città. Infine lamusica, la musica classica. Dopo unaassenza almeno ventennale torna la musicadi qualità al Masini. Si tratta di una rivoluzioneimportante. Si tratta di una rispostaprofonda e di qualità alla richiesta di tantissimifaentini di potere incontrare anchequi le grandi orchestre, la musica dacamera, le armonie della grande storiamusicale classica. Sei concerti per Faenza,con interpreti di livello internazionale, graziealla collaborazione di soggetti diversi,locali e nazionali, che ringraziamo di cuore.Tutto questo ci conferma che la stagionedel Masini è uno strumento di crescitaper la nostra comunità. La cultura serve, èutile e permette alla città di essere più unitae più curiosa, più aperta alle sfide delcambiamento e al fascino della diversità.La cultura ci avvicina al futuro con menotimore, e ci permette di interpretare ilnostro tempo con più strumenti, e con piùlucidità. La funzione di un serio e maturoTeatro Comunale è stimolare questi percorsi.Il “Masini”è uno strumento che lavorain questa direzione. Insieme a Faenza.*Vicesindaco e assessore alla CulturaEmilia Romagna Festival in WinterCon il “Masini Musica”Iniziata il 13 settembre scorso con il concerto della Filarmonica Arturo Toscanini, la prima edizione di EmiliaRomagna Festival in Winter si svolgerà fino a martedì 26 febbraio 2013 a Faenza, distribuita tra lo storicoteatro Masini, la suggestiva piazza Nenni, già della Molinella, e il celebre Mic – Museo Internazionaledelle Ceramiche. La rassegna comprende sei concerti che spaziano dal repertorio sinfonico e cameristicodi Otto e Novecento agli autori contemporanei, fino ad arrivare ai nostri giorni con incursioni nel jazze nella musica brasiliana. Punto di forza, insieme ai programmi scelti, gli interpreti: solisti ed ensemble digrande prestigio. Tra questi, oltre alla Filarmonica Toscanini, I Solisti di Perugia (30 novembre e 7 gennaio), il Sarti Jazz Art Ensemble(6 ottobre), Federico Mondelci, Boris Petrushansky (7 febbraio) e Barbara Casini (26 febbraio). Emilia Romagna Festival in Winterè organizzata da Associazione Emilia Romagna Festival e Comune di Faenza, con il sostegno di Ministero per i Beni e le AttivitàCulturali, Regione Emilia-Romagna, Provincia di Ravenna e con la collaborazione di Scuola Comunale di Musica Giuseppe Sarti, AssociazioneDiatonia, Fondazione Arturo Toscanini, oltreché di Accademia Perduta/Romagna Teatri.

MASINI 2012-2013:SETTE STAGIONI IN UNA!Adi Ivan Caroli7ppena terminata la stagione estiva, senza soluzione dicontinuità e confermando una vivacità culturale che nonha eguali, il Comune di Faenza e Accademia Perduta sono lietedi presentare la Stagione 2012-2013 del Teatro Masini,realizzata con il contributo della Fondazione Cassa di Risparmiodi Ravenna (main sponsor), di Tampieri Financial Groupspa e Sfera - Farmacie Comunali.Una stagione che conferma la vastissima pluralità dei linguaggiartistici che ogni anno si alternano sul palcoscenico:dalla Prosa (con nomi altisonanti quali, tra gli altri, Preziosi(nella foto nei panni di Cyrano de Bergerac), Solfrizzi, Savino,Orlando, Guerritore) al teatro Comico (Mr. Forest, Fichi d’India,Debora Villa e il ritorno di Gigi e Andrea). Poi ancora Danza,Operette e le numerose proposte di Teatro per Tagazzi. Consideratoanche lo straordinario consenso della prima edizione,si conferma il cartellone Protagonisti, rassegna innovativa concui il teatro Masini propone spettacoli “altri”, linguaggi particolari,difficilmente collocabili in definizioni più tradizionali.Tutte rassegne che, grazie a scelte minuziosamente mirate,non fanno sconti sulla loro elevatissima qualità e che, quest’anno,presentano anche nuove formule di abbonamento“diagonali”.Per la prima volta sarà infatti possibile sottoscrivere alcuniabbonamenti speciali: uno riservato ai ragazzi under 19, checomprende alcuni spettacoli di Prosa e Protagonisti; un pacchettoComico+Protagonisti ed il carnet Danza & Musical, tuttia prezzi scontati! Fanno parte della stagione anche alcunerappresentazioni fuori abbonamento organizzate a favore dellaraccolta fondi per il restauro del Ridotto del Teatro ed il nuovissimocartellone Musica (vedi box a pag. 6)!Tutti i dettagli per spettacoli, abbonamenti e biglietti su:www.accademiaperduta.it. Info per il pubblico: tel. 054621306 - www.accademiaperduta.it.

Comune di FaenzaLA RELAZIONE SOCIALE 20118a cura dell’Ufficio Pianificazione, Programmazione e ControlloIl presente documento è la sintesi della relazione sociale 2011 pubblicata dal Comune di Faenza sulproprio sito all’indirizzo http://www.comune.faenza.ra.it/Amministrazione/Bilancio/Bilancio-sociale.La relazione risponde all’esigenza di presentare in modo più accessibile, trasparente e valutabile l’operatodell’ente nell’anno passato.Valori di riferimentoL’azione di governo dell’ente trova ispirazione nei valori della solidarietà, sviluppo sostenibile, trasparenza,sobrietà amministrativa, partecipazione e responsabilità democratica, efficienza dei servizi, così comeindividuati nelle linee programmatiche 2010-2015 - http://goo.gl/iRF5aContesto di azioneLa popolazione residente a Faenza alla fine del 2011 è pari a 58.618 persone (+ 0,8% sul 2010). I nucleifamiliari sono 25.612 (+1% sul 2010).Il tessuto economico conta 4.915 occupati in agricoltura, 5.236 nell’artigianato, 2.397 nell’industria e6.639 nel commercio. Analisi qualitative e quantitative delle tendenze nell’occupazione sono svolte regolarmentedalla Provincia - http://goo.gl/wVuK3Risorse economicheIl quadro complessivo delle entrate e delle spese a disposizione dell’ente presenta la seguente evoluzione nel triennio:Entrate 2009 2010 2011Titolo I Entrate tributarie 18.713.265,77 18.602.625,27 30.099.457,93Titolo II Entrate da contributi e trasferimenti correnti 20.498.471,72 19.787.501,40 6.333.998,69Titolo III Entrate extratributarie 13.006.548,98 12.378.571,37 13.077.326,72Titolo IV Entrate da trasferimenti c/capitale 34.644.183,47 13.596.785,19 16.799.709,76di cui: riscossioni di crediti 27.501.701,20 7.901.216,54 11.871.552,18di cui: altre entrate da trasf. c/capitale 7.142.482,27 5.695.568,65 4.928.157,58Titolo V Entrate da prestiti 2.960.000,00 888.587,27 0,00Titolo VI Entrate da servizi per c/ terzi 5.046.659,87 4.779.925,04 5.204.829,85Totale Entrate 94.869.129,81 70.033.995,54 71.515.322,95Spese 2009 2010 2011Titolo I Spese correnti 50.505.718,16 48.899.835,76 47.241.654,99Titolo II Spese in c/ capitale 35.723.293,78 12.845.851,38 14.683.037,72di cui: concessioni di crediti 27.501.701,20 7.901.216,54 11.871.552,18di cui: spese per investimenti 8.221.592,58 4.944.634,84 2.811.485,54Titolo III Rimborso di prestiti 4.749.835,96 4.666.129,97 5.492.566,74Titolo IV Spese per servizi per c/ terzi 5.046.659,87 4.779.925,04 5.204.829,85Totale Spese 96.025.507,77 71.191.742,15 72.622.089,30

I bilanci degli ultimi anni sono condizionati dai vincoli sempre più stringenti del Patto di Stabilità Interno: nell'arco del quadriennio 2009-2012 il saldo obiettivo del Patto (differenza tra determinate entrate e spese) passa da -3,2 milioni di euro a + 4,9 milioni di euro, conun obbligo di miglioramento della performance del 250%. Migliorare il saldo obiettivo, in un contesto di taglio dei trasferimenti statali,significa fondamentalmente ridurre le spese: l’effetto più deprimente si ha sulle spese d’investimento, con una caduta a picco dellemanutenzioni e delle nuove opere pubbliche.Servizi resi alla comunitàDescritti rapidamente i valori di riferimento, il contesto e le risorse a disposizione, si focalizza ora l’attenzione su alcuni dei servizi resialla comunità, suddivisi per ambito di intervento.WelfareDa anni i Comuni di Faenza, Brisighella, Casola Valsenio, Castel Bolognese, RioloTerme, Solarolo, ai fini del miglioramento ed omogeneizzazione dei servizi, hannodeciso di gestire in forma associata i servizi sociali sul territorio del Distrettofaentino. Negli ultimi anni il livello dei servizi è stato messo a dura prova dallariduzione dei trasferimenti statali e dall’emergere di nuovi bisogni e povertà.Nel bilancio 2011 si è scelto di mantenere, per quanto possibile, i servizi esistentiritenendoli strumenti importanti per la qualità della vita dei cittadini.AREA INFANZIA, MINORI, RESPONSABILITÀ FAMILIARIGli operatori comunali forniscono innanzitutto un servizio di segretariato sociale: informazioni e consulenze sull'insieme dei servizi,delle procedure per accedervi, delle prestazioni, delle normative. Si occupano poi di interventi personalizzati volti a garantire ai minorila possibilità di una crescita serena ed equilibrata pur in presenza di una situazione di difficoltà familiare, grazie anche ad interventieducativi personalizzati domiciliari o realizzati all’interno di centri diurni. Nel 2011 sono stati prestati servizi in favore di 1.490 minorie 832 nuclei familiari. Il sostegno alla famiglia di origine rappresenta il primo compito dei servizi sociali e sanitari, anche al fine difavorire un clima familiare e sociale soddisfacente e rispettoso dei bisogni evolutivi dei minori. Nel caso in cui le difficoltà familiaririchiedano l’allontanamento temporaneo di un minore, viene predisposto dai Servizi Sociali un progetto che può prevedere l’accoglienzain comunità educative per minori, quale ad esempio la “Casa Ritrovata” di Errano, o altre, anche al di fuori del territorio comunale,appropriate e specializzate per lo specifico progetto assistenziale da realizzare. Altre tipologie di accoglienza sono assicurate condiversi interventi, realizzati ad esempio grazie all’Associazione “F. Bandini” per la tutela di donne sole o con figli minori a carico. Pressoi Servizi Sociali opera il Centro per le famiglie che svolge una fondamentale azione di supporto e prevenzione, finalizzata a sostenerele famiglie, attraverso la promozione di interventi a sostegno delle responsabilità genitoriali e la valorizzazione di proposte ed iniziativedi gruppi ed associazioni attivi su queste tematiche - http://goo.gl/dwVc89

Comune di FaenzaLA RELAZIONE SOCIALE 201110a cura dell’Ufficio Pianificazione, Programmazione e ControlloAREA DIPENDENZE/GIOVANILe attività, rivolte ad adolescenti e giovani, hanno la finalità diaumentare le conoscenze e di favorire l’assunzione di atteggiamentie comportamenti responsabili e consapevoli, stimolando lasolidarietà e la competenza sociale.Nel 2011 sono state effettuate 2691 prestazioni, di cui 645 psicologiche.Da segnalare gli interventi (nel 2011 18 incontri di due ore) nellescuole di educazione alla salute e prevenzione: in questo ambitoè fondamentale costruire un progetto condiviso con gli insegnantidi riferimento, affinché si realizzi un percorso educativo e non unintervento puntiforme e astratto dal contesto scolastico di studio.AREA IMMIGRATI STRANIERI/POVERTÀ/SALUTE MENTALE EDESCLUSIONE SOCIALEI servizi sono indirizzati ai cittadini che si trovano in situazioni difragilità sociale (immigrati stranieri, situazioni di povertà, situazionedi disagio mentale ed esclusione sociale).In particolare l’aumento dei residenti stranieri ha comportato lanecessità di proporre attività volte a promuovere l'inserimentosociale e una qualità di vita dignitosa, con particolare attenzionealle donne e ai bambini; l’attività, svolta dal Centro servizi stranieri,registra nel 2011 un totale di 6.222 accessi.AREA ANZIANI, DISABILI, NON AUTOSUFFICIENZAGli interventi sono finalizzati ad informare e promuovere i dirittidi disabili e non autosufficienti.Le attività rivolte all’area anziani sono consultabili sul sito internetdel Comune all’indirizzo http://goo.gl/flg98 e comprendono:servizi a sostegno della domiciliarità, servizi di centri diurni, serviziresidenziali, centro di ascolto per le demenze, attività di informazione.IstruzioneASILI NIDONel corso del 2011 è stato elaborato un progetto di revisione delsistema tariffario che è diventato operativo a partire dall’annoscolastico 2011/12 proponendosi come obiettivi prioritari unlegame più marcato tra il contributo corrisposto e la capacitàcontributiva dell’utente, abbattendo la rigidità della precedentetariffazione per fasce ISEE e l’aumento dei posti di asilo nido daoffrire tramite la graduatoria comunale - http://goo.gl/EqiSlSCUOLE MATERNEIl Comune si occupa dell’aspetto relativo all’edilizia nelle scuolefino alle secondarie di primo grado. Da segnalare che nell’anno2011 si è intervenuto nel plesso di scuola primaria “Gulli” perrealizzare gli spazi in grado di ospitare già dal 2011 due sezionidi scuola dell’infanzia con un investimento complessivo di 62mila euro. Sempre nel 2011 è stato anche avviato il procedimentoper l’ampliamento del plesso scolastico “Strocchi”.AmbienteACQUAIl Piano regionale di tutela delle acque prevede di rientrare entroil 2016 sotto il livello dei 150 litri/persona/giorno: purtroppo i datidicono che i faentini consumano mediamente circa 160 litri. IlComune si concentra su un’azione informativa ed educativa permigliorare l’utilizzo della risorsa idrica.La qualità dell’acqua potabile al rubinetto dei faentini è mediamentebuona derivando da una miscela della provenienza diRidracoli (80%) e dell’acquedotto Valle del Lamone (20%). I datidi analisi sono disponibili sul sito di Hera - http://goo.gl/lzFqg

11RIFIUTIL’andamento complessivo della raccolta differenziata nelComune di Faenza è stato positivo raggiungendo su baseannua il 53,8%.Purtroppo però è molto alto e non sta decrescendo il quantitativototale di rifiuti prodotti che ha raggiunto oltre 60 Kg/persona/mese,dato superiore alla media nazionale e alla mediaregionale.ARIAFaenza aderisce al protocollo regionale di controllo della qualitàdell’aria e partecipa così ad azioni coordinate su questatematica con tutti i comuni di medie e grandi dimensioni dellaRegione.Inoltre, attraverso la rete di monitoraggio della qualità dell’ariagestita dall’ARPA (Agenzia Regionale Prevenzione e Ambientedell’Emilia Romagna) il Comune dispone in modo continuo dellemisure dei principali parametri della qualità dell’aria sul proprioterritorio http://goo.gl/D0CgySviluppo EconomicoLE RELAZIONI CON LE IMPRESEIl soggetto comunale di riferimento è lo Sportello unico per leattività produttive: ad esso si rivolgono le imprese per chiederele autorizzazioni per svolgere l’attività o per realizzare lapropria sede.Nell’anno 2011 sono state rilasciate n. 1.953 autorizzazioniall’avvio dell’attività. Il tempo medio impiegato per il rilascio diun’autorizzazione è di 52 giorni, abbondantemente sotto i tempimassimi di legge.Sicurezza urbana e stradalePRESIDIO CENTRO STORICOPer aumentare e facilitare le occasioni di contatto con il cittadinoè stato attivato un distaccamento della Polizia Municipalea presidio del centro storico nel Voltone della Molinella, apartire dal mese di aprile 2011: è dedicato al rilascio/rinnovopermessi ZTL, rilascio e rinnovo permessi “invalidi”, ricezionedichiarazioni di smarrimento, rilascio informazioni.“NONNI VIGILI”Nell’anno 2011 è proseguita la collaborazione con il mondo delvolontariato, con particolare riferimento alle attività di supportoed assistenza alle famiglie negli orari di entrata ed uscita dascuola. E’ stato poi ampliato il servizio svolto dai volontari,anche a tutela del patrimonio pubblico (servizi nei parchi edaree verdi). Infine è stato fornito il supporto tecnico per l’avviodi due nuove linee di “Piedibus”.“VIGILI TRA I BANCHI”La Polizia Municipale interviene regolarmente nelle scuole conattività di educazione stradale, educazione alla legalità, e diffusionedella cultura della sicurezza e della prevenzione.

Ètempo di programmazione per l’UnioneEuropea: i temi chiave per il periodo2014 – 2020 sono già stati delineati e tutti iterritori e le amministrazioni racchiuse nelperimetro dei 27 Paesi membri sarannochiamati a svolgere questi temi sui propriterritori, ognuno per le proprie competenze;si dovrà lavorare quindi per fare sì che l’Europaqualifichi il proprio sviluppo in modointelligente (smart), sostenibile (sustainable)ed inclusivo (inclusive).Nel frattempo il Comune di Faenza è attivonell’intercettazione delle opportunità attuali,offerte a livello comunitario, in modo concreto.È in pieno svolgimento l’attività delprogetto “Energy Savings in Urban Quartersthrough Rehabilitation and New Ways ofEnergy Supply – EnSURE” che, con un finanziamentodel programma di cooperazionetransnazionale “Central Europe”, vede i settoriTerritorio e Sviluppo Economico impegnatiin una valutazione del risparmio energeticonei quartieri urbani, attraverso il recuperoedilizio e nuove forme di forniture dell’energia;tutto in collaborazione con unadecina di partner italiani e stranieri coordinatidal Comune di Ludwisburg (Germania).Due invece sono i progetti attualmente alvaglio delle autorità competenti, entrambiEUROPA:LAVORI IN CORSOcoinvolgono le attività collegate alla ceramicanello specifico il potenziale di attrattivaturistica. In questo caso le linee di finanziamentopercorse sono il programma Cultura2007-2013 e il programma CompetitivenessInnovation Programme – CIP, in particolarel’azione a supporto delle Strade Culturalieuropee. In questo modo si intende dare rilevanzaall’appartenenza di Faenza alla StradaEuropea della Ceramica la cui nascita è stataapprovata lo scorso mese di giugno dalConsiglio d’Europa. È d’obbligo sottolineareche la Strada Europea della ceramica nascedalla volontà dei partner promotori di un altroprogetto europeo a cui il Comune di Faenzaha partecipato e che si è concluso nel lugliodel 2011; si tratta del progetto Urban Networkfor Innovation in Ceramics – UNIC, cheaveva come obiettivo la creazione di una retedi città europee di tradizione ceramica pervalorizzare contemporaneamente l’aspettoartistico ed industriale; questo è stato finanziatonell’ambito del programma Urbact II.Sul fronte infrastrutturale gli esempi piùrecenti di interventi attivati su fondi europeisono la ripavimentazione di piazza dellaLibertà e il Tecnopolo i cui laboratori sono adisposizione del tessuto economico localeper l’innovazione del prodotto. Entro l’anno èdi Monica Visentin*13prevista inoltre l’adesione al Patto dei Sindaci(Covenant of Mayors), movimento lanciatodalla Commissione europea per sosteneregli sforzi compiuti dagli enti locali nell’attuazionedelle politiche nel campo dell’energiasostenibile impegnate ad aumentare l’efficienzaenergetica e l’utilizzo di fonti energeticherinnovabili nei loro territori. Attraversoil loro impegno i firmatari del Patto intendonoraggiungere e superare l’obiettivoeuropeo di riduzione del 20% delle emissionidi CO2 entro il 2020.Nelle prossime settimane per dare maggiorevisibilità e maggiori dettagli sarà attivatauna sezione del sito del Comune di Faenza,in cui troveranno spazio ed approfondimentile iniziative del Comune nell’ambito dellepolitiche europee.Nel frattempo sono visitabili i seguenti siti:www.eumayors.eu/http://fesr.regione.emilia-romagna.it/progetti/amministrazioni-pubbliche/asseIV-progetti-pubblicihttp://www.ensure-project.eu/http://urbact.eu/en/projects/innovation-creativity/unic/homepage/*Ufficio di Supporto Settore Sviluppoeconomico e politiche europee

DOPO DOMENICA È LUNEDÌ...14di Maria Chiara Campodoni*...e dopo agosto è settembree ricominciala scuola! Purtroppo, daqualche anno questa affermazionenon è più cosìscontata soprattutto per lascuola dell’infanzia. Questascuola, che in Emilia-Romagna da tempo scolarizzail 99% dei bambinidai 3 ai 6 anni, ancora nonè considerata obbligatoria dallo Stato, e perquesto è stata vittima, negli ultimi anni, ditagli di organico pesantissimi, che hannomesso in crisi un sistema scolastico che giàprevedeva classi di 28-30 bambini.Sicuramente l’aumento demografico significativo,che ha investito la nostra città è unvalore aggiunto per tutta la comunità faentina,ma a maggior ragione dobbiamo chiederefortemente e ad una sola voce che ci venganoassegnate le insegnanti necessarie perfar fronte alle richieste di scolarizzazionedelle nostre famiglie.Più importante della ristrutturazione, adesmepio, delle aule della scuola Gulli (nellafoto, un interno), è stato il lavoro di rete e dicollaborazione tra tutte le scuole faentine,che ha permesso l’attivazione di un serviziomattutino da gennaio a giugno 2012 finanziatoda regione e comune. Quest’impegno èstato riconosciuto anche dall’Ufficio XV (exprovveditorato) che per l’anno scolastico2012-2013 ha assegnato due insegnanti inpiù a Faenza.I circa novanta bambini in lista d’attesa troverannocosì posto nelle due sezioni di viaCastellani, che iniziano il 17 settembre, conorario mattutino, mentre il pomeriggio verràattivato nei primi di ottobre.La terza sezione, verrà aperta dalla FondazioneMarri-Sant’Umiltà (al raggiungimentodi almeno 18 iscritti), presso i locali dell’IstitutoMarri, con orario antimeridiano, e saràattivata gratuitamente per le famiglie.Azzerare la lista d’attesa è stato possibilegrazie alla collaborazione di tutto il sistemascolastico integrato, pubblico e paritario,attraverso un investimento da 80.000 euro,per garantire il personale educativo e ausiliario(il Ministero ci ha infatti assegnato solodue delle sette insegnanti che sarebberostate necessarie per dare risposta alle listed’attesa).E così anche quest’anno il territorio e lacomunità sono riusciti laddove risulta insufficientel’intervento dello Stato, grazie allapartecipazione di tutte le amministrazioniscolastiche, statali e paritarie, del Comune,della Fondazione Banca del Monte e dellaBcc ravennate e imolese, che, consapevolidell’importanza che la scuola dell’infanziaha sempre avuto per la comunità faentina,hanno risposto all’appello lanciato dallaAmministrazione comunale, e insieme hannocoperto una parte rilevante della spesa diquesto investimento per i nostri bambini e leloro famiglie. A tutti voi il nostro grazie! E aicirca 9.000 studenti, i loro insegnanti e tuttoil personale scolastico, auguriamo unbuon inizio... No, non perdetelo il temporagazzi. Dopo domenica è lunedì.*Assessore allo Sport, Politiche giovanili eServizi all’Infanzia

Non è più tempo ditavole rotonde, convegnie moderni workshopdal titolo stanco:Quale agricoltura nelfuturo... Non ci possiamopiù permettere di perderetempo e denaro, quandol’identikit dell’aziendaagricola in sofferenza èquello di una aziendacondotta da giovani imprenditori che concoraggio in questi ultimi anni hanno investitoin tecnologia e ampliamento della superficieaziendale. Serve una semplificazione,radicale e coraggiosa a partire dagli enti, perarrivare ai tanti inutili tavoli di lavoro o autority, una sorta di obiezione di coscienza cheporti ognuno di noi a disertare le sterili sessionidi dibattiti improduttivi che non fannoaltro che far girare a vuoto il motore. L’economiasta alimentando questo parassitainvisibile che non produce frutti, l’agricolturane paga un prezzo altissimo.Come amministratori pubblici e dirigenti aivari livelli abbiamo prima di tutto questocompito: semplificare, eliminare ciò che nonserve, essere concreti, convocare un “ tavoloin meno”e leggere di più i cambiamentidel tempo, dirottare le risorse nello sviluppodella base ma solo nei progetti che hanno unritorno economico reale.Non credo che la politica sia lo strumentoefficace per alzare direttamente i prezzi diUN SOLO PROBLEMA IRRISOLTO:LA REDDITIVITÀmercato, ci crede ancora qualcuno? La politicaha invece il grande e indispensabilecompito di essere coraggiosa nell’andareincontro alle esigenze dei produttori agricolie delle loro organizzate strutture, che contanta abnegazione sono state costituite edebbono reggere il confronto con i tempi.Vorrei indicare alcune delle tematiche che ilmondo agricolo ha affrontato con convinzionesenza ricevere granchè in cambio. L’Ambientee la Salute: L’opinione pubblica nonsempre comprende il radicale cambiamentoche la tecnologia e le scienze agronomichehanno apportato al settore primario. Leaziende agricole si sono adeguate alle giusteesigenze dei consumatori e al rispetto dell’ambientesopportando costi molto elevati;parallelamente non mancano le polemiche dichi vede nella nostra agricoltura il nemico dasconfiggere per vivere in un ambiente piùsano; si tratta di una opinione miope: gli operatoriagricoli amano il territorio in cui vivono,lo rispettano e lo tutelano, vi affondano le lororadici culturali e vanno aiutati nel loro percorsodi conoscenza. L’agroindustria e lefiliere: E’ il punto di forza del distrettoagroindustriale Faentino, dal prodotto frescofino agli scarti trasformati in energia esostanza organica per i terreni. Questo è ilmodello che ha dato e dà a Faenza sviluppoeconomico e benessere, altri modelli significanola chiusura del 50% delle aziende agricolee lo smantellamento del sistema agroindustrialesenza reali alternative che abbianodi Roberto Savini*15un minimo fondamento economico. La riduzionedei costi di produzione e l’innovazione:Non esiste un imprenditore agricoloche in questi ultimi anni di crisi di mercatonon si sia sforzato per ridurre i costi di produzioneper sopravvivere. E’ evidente cheoggi alcuni costi sono veramente incomprimibiliper esempio, l’energia, il costo dellamanodopera ecc. Parallelamente la ricercadell’innovazione non è mai stata abbandonata.L’approvvigionamento idrico: Si èfatto tanto, ma c’è ancora molto da fare. Il2012 lo ricorderemo per la siccità. Diversiagricoltori hanno chiesto al comune di farsipromotore di iniziative pubbliche /private, suquesto fronte cercheremo di fare tutto ciòche è possibile per un ente pubblico di questedimensioni.L’annata agraria che sta volgendo al termine,partita con ottimismo e chiusa ( per lafrutta estiva ) con poche soddisfazioni e moltepreoccupazioni mi porta a dire con certezzache le aziende agricole hanno fatto la loroparte, il resto ha bisogno di semplificazionee di questi tempi non possono esistere lebarricate per difendere particolarismi, renditedi posizione, enti che il buon senso vorrebbeeliminati ma da qualche parte spuntachi li difende in mala fede. Impegnamoci tuttiinsieme con ancor più energie su questetematiche: secondo me i produttori giàpotranno vedere 15-20 centesimi al kg in piùper le loro nettarine.*Assessore alle Poltiche agricole e ambientali

16PPER I TERREMOTATI DELL’EMILIALe iniziative di sostegno dei Faentinidi Elio Pezzier sostenere le popolazioni terremotatedell'Emilia, colpite come noto trail 20 e il 29 maggio scorso, si sono mossianche i faentini, i quali hanno dato e continuanoa dare una straordinaria testimonianzadi solidarietà. Molte sono infatti leiniziative che istituzioni, gruppi, associazioni,movimenti, partiti e singoli cittadinihanno promosso e realizzato a tale scopo.In queste pagine ci piace sottilineare ciòche si sta facendo, con il coordinamentodel Comune di Faenza, il quale, nei giorniimmediatamente successivi al sisma, hainviato quotidianamente due pattuglie dellaPolizia municipale a Carpi, per contribuirealle necessarie azioni di controllo delterritorio, aderendo poi al gemellaggio trale Province di Ravenna e Ferrara, persostenere, come indicato, il Comune diCento. Attraverso concerti, cene, manifestazionisociali ed altre iniziative, grazieall'impegno dei Rioni e del Gruppo Municipaledel Niballo - Palio di Faenza, dei centrisociali Laderchi e Mita, dei quartieriCentronord, Centrosud e Granarolo, dell'Auser,del Cral comunale, della scuola dimusica Giuseppe Sarti, dei giostrai del lunapark, di altre associazioni, aziende e singolicittadini, sono stati raccolti oltre 20 milaeuro a favore delal comunità centese. IlComune manfredo, inoltre, ha messo a disposizionei tecnici dei settori Territorio eLegale per predisporre, insieme a quelli delComune di Cento, le procedure relative agliappalti per i progetti di ricostruzione delle23 scuole (15 distrutte completamente, 8con danni minori) del territorio e di altreopere pubbliche.Altre iniziative di solidarietà sono previstenei prossimi mesi; tra esse segnaliamoun evento enogastronomico programmatoin novembre, promosso da Comune,Ente Ceramica e Slowfood, che, ancheattraverso una vendita di ciotole donatedai 170 espositori di Argillà Italia 2012(31 agosto-2 settembre scorso), vuolecontinuare a raccogliere fondi per lacomunità di Cento.Per contribuire a tale raccolta si possonoeffettuare versamenti sul c/c del GruppoMunicipale del Niballo aperto presso lasede centrale di Faenza della Bcc ravennatee imolese (Iban It 29 E 08542 23700000000163071), indicando nella causale:"A favore delle popolazioni terremotate".Ve ne daremo conto anche su questepagine.La chiesa di Buonacompra di Cento danneggiata dal sisma.L'immagine del castello crollato di Finale Emilia.

Il prossimo anno ricorre il 700° anniversario(1313-2013) dell’inizio dellaSignoria dei Manfredi, ricordo della famosa“salita a palazzo” compiuta da FrancescoManfredi nel gennaio 1313.Per celebrare l’evento l’Amministrazionecomunale ha costituito un apposito Tavoloorganizzativo, con l’obiettivo di definire unprogramma di iniziative e manifestazionein collaborazione con i Rioni e il Gruppomunicipale del Niballo - Palio di Faenza,istituti scolastici, associazioni culturalie sociali.La manifestazione inaugurale,con una lectio magistralis diun docente universitario, sisvolgerà, in una dataancora da definire, proprioil prossimo gennaio.Seguiranno poi un ciclodi incontri – La vitafaentina al tempo deiManfredi –, in programmanelle sedi di istituti eluoghi culturali cittadini(biblioteca Manfrediana,Pinacoteca, Mic, PalazzoMilzetti e basilica Cattedrale),in collaborazione con l’Ufficioscolastico territoriale, euna mostra - I Manfredi e il lorotempo –, allestita nei locali delMuseo Diocesano di Faenza-Modigliana,2013, 700° ANNO MANFREDIANO:LE INIZIATIVE PER RICORDAREI SIGNORI DI FAENZAa cura della stessa diocesi e dell’Assessoratoalla Cultura, nel periodo marzo-giugno2013, per consentire, da un lato, le visitescolastiche e, dall’altro, per favorire l’accessodi cittadini e visitatori durante le settimanedel Niballo. È già all’opera un appositogruppo di lavoro coordinato da mons.Mariano Faccani Pignatelli.di Emanuele Tanesini17È altresì prevista la rappresentazione di“Galeotus”, opera musicale dedicata a unodei Manfredi più noti, appunto Galeotto, delmusicista ed antroposofo faentino LambertoCaffarelli (al teatro Masini nel marzo2013), nel cinquantesimo della morte;anche per questo evento è stato attivato unapposito gruppo di lavoro.Il 700° anno Manfrediano, di cui si sta definendoil programma complessivo, prevedeinoltre visite guidate alla cattedrale e aglialtri luoghi manfrediani (mura cittadine,quartiere quattrocentesco compresotra le vie Zuffe, Torricelli,Comandini e Manfredi, rocchedi Oriolo e Ceparano, salamanfrediana della Pinacoteca...),organizzate dallasezione faentina di ItaliaNostra e dalla Pro Loco.Anche i Rioni si coinvolgerannocon appositeiniziative, di cui daremonotizia nei prossiminumeri di Faenza e’ mipaes.Andrea della Robbia, Medaglione maiolicatocon lo stemma del vescovo FedericoManfredi, posto nella volta del presbiterio dellaCattedrale di Faenza, massima realizzazionedella Signoria manfrediana.

a cura di Paolo Savorani19PASSATORE, 7° SIGILLO DI CALCATERRAIncredibile Giorgio Calcaterra! A quant’anni compiuti, alla 40^ 100 Km delPassatore (26-27 maggio 2012), l’ultramaratoneta romano centra il 7° successoconsecutivo, in 6:44:51, un risultato mai conseguito da nessun altroatleta. Tra le donne, quarta vittoria della trentina Monica Carlin, a suon direcord della corsa: 7:35:07. La ‘Firenze-Faenza’ è stata organizzata, comedi consueto, dall’Asd 100 Km del Passatore, in collaborazione con i Comunidi Faenza e Firenze, di Fiesole, Borgo S. Lorenzo, Marradi, Brisighella, leProvince di Ravenna e Firenze, il Consorzio Vini di Romagna, la Società delPassatore, l’Uoei e la partnership di: Banca di Romagna, Banca CR Firenze,Fondazione Banca del Monte Cassa di Risparmio, Coop Adriatica, Friliever-Bracco, Gemos, Moreno Motor Company, Ctf Group e Decathlon. Questi inumeri: 2.112 iscritti, 2.035 partenti, con 257 donne e 78 atleti di 23 paesiesteri; 1.256 i tesserati Fidal e 844 gli esordienti. (ep)FAENTINO LONTANO: PREMIATI ROSTI E CREMENTIIl 24 giugno scorso, al teatro Masini, inoccasione della 53^ Giornata del FaentinoLontano, il sindaco Giovanni Malpezzi,il vescovo diocesano Claudio Stagnie il rappresentante dei ‘Faentini lontani’Antonio Rossini hanno consegnatole distinzioni onorifiche al ‘Faentino Lontano’e al ‘Faentino sotto la Torre’ 2012.Si tratta, rispettivamente, di GiovanniRosti, primario di oncologia all’ospedaledi Treviso, per “le qualità scientifiche,l’opera divulgativo-formativa” ed “icostanti rapporti con la città natale, i cuivalori socio-culturali ha sempre onorato”,e di Pietro Crementi, dirigente sportivo,in particolare dell’Asd 100 Km delPassatore, per “i valori dell’impegno,della responsabilità e della gratuità vissutie testimoniati negli ambienti dilavoro, sociali e sportivi cittadini”. Premiatianche il giovane lottatore faentinoNicola Menghetti e Maria Grazia BianchediBettoli Vallunga, per l’importantecollezione d’arte donata da lei e dalmarito Augusto alla città. (ep)NIBALLO, TORNA A VINCERE IL ROSSOIl rione Rosso, col binomio Gioele Bartolucci-Frivola ha vinto il 56° Niballo –Palio di Faenza, disputatosi il 24 giugno al “Bruno Neri”, dopo ventidueappassionate tornate, le ultime due delle quali di spareggio tra il rione diPorta Imolese, che se le è aggiudicate, e il rione Bianco, con Aldo Michinellisu Giugantino. La sfida regolamentare si era conclusa con i citati rioni alcomando con cinque vittorie a testa. Al 3° posto il rione Verde (Marco Diafaldi-NodiuDe Ureco), con 4 scudi, seguito al 4° posto dal Nero (Manuel DeNobili-Poldo Dancer) e al 5° dal Giallo (Daniele Ravagli-Nambo King),entrambi con 3 scudi. Marco Montanari, capo del Rosso, ha ricevuto il drappodel Niballo 2012, realizzato dall’artista Enrico Versari – fa’ memoria della“Beata Vergine delle Grazie”, nel 600° anniversario del culto della patronadi Faenza – dal vescovo diocesano Claudio Stagni e dal sindaco manfredoGiovanni Malpezzi, a cavallo, col costume di ‘Magistrato dei Rioni’. (ep)DIALOGO INTERRELIGIOSO IN PIAZZA DEL POPOLOA seguito del successo della prima giornata deldialogo interreligioso a Faenza, svoltasi nel settembre2011, e in occasione della tradizionalegiornata del dialogo cristiano-islamico (che quest'annogiunge all'undicesima edizione), è in programmal'evento “Cittadini responsabili della Terra”,che unisce per la prima volta le due manifestazioni.Sabato 6 ottobre 2012, in piazza delPopolo a Faenza, a partire dalle 17.30, interverrannorelatori appartenenti a diverse comunitàreligiose; seguirà un momento di festa al Centrod'Ascolto Diocesano con i diversi ospiti e musicadal vivo. L’incontro è aperto a tutti: credenti e non.ENOLOGICA, IL MEGLIO DEL CIBO E DEL VINORitorna Enologica, il salone del vino e del prodotto tipicodell’Emilia-Romagna, la più importante vetrinaregionale dedicata all’enogastronomia. L’appuntamentoè a Faenza dal 16 al 19 novembre 2012 (lunedì 19dedicato solo agli operatori), con oltre 150 cantine daPiacenza a Rimini e un ricco programma culturale cheda sempre affianca l’evento. Riduttivo definire Enologicacome una rassegna dove ritrovarsi per esporre vini.

20La tre giorni, infatti, è soprattutto un evento che fa della cultura e dell’identitàenogastronomica il suo tratto distintivo. Di scena ci saranno grandi chefall’opera in diretta nel Teatro dei Cuochi, esperti, produttori e giornalisti: ilmeglio dell’intero e variegato universo dell’enogastronomia. Filo conduttoredi questa edizione sarà la frase di Michel Serres: “Possiamo essere rivoluzionarie tradizionali allo stesso tempo”. Info: www.enologica.org.UMBERTO ZIMELLI E LE COPERTINE DELLA PIÈFin al prossimo 15 gennaio la bibliotecacomunale ospita la mostra: “UmbertoZimelli e le copertine de “La Piè”, la prestigiosarivista sorta nel 1920, che per dueanni ebbe la direzione presso la stessabiblioteca. L’ artista romagnolo eseguì 42copertine xilografiche (nell’immaginequella del settembre-ottobre 1948) condiversi soggetti riguardanti soprattutto laRomagna. Nel quarantesimo della suascomparsa (1972-2012) la nipote AnnaMaria ha donato gran parte dell’archiviodello zio, la rassegna stampa, alcuni disegnie studi alla “Manfrediana”.Zimelli, uno dei più noti ceramisti delsecolo scorso, forlivese di nascita, visse ingran parte a Milano. I suoi interessi spaziarono dalla ceramica alle arti grafiche,alla pubblicità più vasta e al teatro, con la realizzazione di importantiscenografie. A Faenza lo lega la tradizione e la storia della ceramica: laprima copertina de “La Piè”, ad esempio, è dedicata all’antica decorazionedi un boccale quattrocentesco, mentre l’ultima (ottobre 1972) rappresentaun torniante seduto alla ruota intento a forgiare un vaso.CORSO PER GUARDIE ECOLOGICHE VOLONTARIEIl Raggruppamento Guardie Ecologiche Volontarie di Faenza, con l'ausiliodel Corpo di Polizia Provinciale e il patrocinio della Provincia di Ravenna,organizza un corso di formazione per aspiranti guardie ecologiche volontarie.Per accedere ad esso occorre presentare domanda di adesione al Raggruppamentoed essere in possesso dei requisiti di legge (cittadinanza italianao di uno stato UE, maggiore età, adempimento o esenzione obblighi dileva; compimento scuola dell'obbligo, assenza di condanna per delitti, godimentodei diritti civili e politici, carta di identità valida). Le domande, redattesu apposito modulo, vanno inviate per posta, corriere, e-mail, fax o consegnatea mano entro la data di inizio corso: 8 ottobre 2012. Il corso, cheprevede ventidue lezioni (lunedì e giovedì, dalle ore 20.30 alle 23.30, al centrocommerciale Cappuccini, via Canal Grande, 44), esercitazioni pratiche equattro uscite (da ottobre 2012 a gennaio 2013), terminerà con la provaesame (scritta e orale) per ottenere l’idoneità. Domande e info: RaggruppamentoGuardie Ecologiche Volontarie Faenza - Piazza del Popolo, 31 ( sedeoperativa: Vicolo Pasolini, 12) - 48018 Faenza (RA) - Tel. e fax 0546 691471(giovedì sera), oppure 338 9179274 (Monia Rava, ore serali) - e-mail gevfaenza@yahoo.it- web www.gevfaenza.it.FAENZA VINCE I CAMPIONATI ITALIANI DELLE BANDIEREFoto Raffaele TassinariIl gruppo del Niballo, Palio di Faenza ha vinto i campionati italiani di sbandieratorie musici, disputati nella nostra città dal 7 al 9 settembre scorso,davanti a migliaia di faentini e visitatori provenienti da tutto il paese, a cuihanno partecipato oltre 850 atleti delle migliori scuole delle bandiere nazionali.Grande successo dei faentini, ma anche della città (Amministrazione,staff tecnico, rioni e gruppo municipale), che ha organizzato l’evento, accogliendoatleti, accompagnatori e turisti nel miglior modo possibile. I faentini(sbandieratori e musici dei rioni Bianco, Rosso e Nero) hanno vinto la Combinatatra tutte le specialità, oltreché la gara dei Musici (1° il rione Bianco);inoltre, hanno ottenuto il 2° posto nella specialità della Grande Squadra(ancora col Bianco) e il 3° posto nella gara di Coppia (con il rione Rosso, 7°anche nel Singolo e 9° nella Piccola Squadra). Si tratta del 42° titolo conquistatodagli sbandieratori e musici manfredi (11 combinate e 31 vittoriedi specialità), secondi nella classifica assoluta dietro a quelli di Ferrara (64titoli). Proprio a Ferrara è andato anche il Trofeo Luca Beoni, assegnato dallafamiglia del giovane e prematuramente scomparso sbandieratore faentino,il cui vincitore, Andrea Baraldi, al 7° titolo consecutivo di specialità, harinunciato per lasciarlo quale omaggio alla nostra città. (ep)

22 a cura di Cinzia Milandrimostre d’arteMUSEO INTERNAZIONALE DELLE CERAMICHEViale Baccarini, 19Info: tel. 0546.697311 - fax. 0546.27141;web: www.racine.ra.it/micfaenza owww.micfaenza.orgOrari di apertura. 1 ottobre-31 marzo:da martedì a venerdì ore 9:30-13:30Sabato, domenica e festivi 9:30-17:301 aprile- 30 settembre:da martedì al domenica e festivi 9:30-19:00Chiuso: tutti i lunedì non festivi, 1 gennaio,1 maggio, 15 agosto, 25 dicembreMOSTRE TEMPORANEE20 ottobre 2012 - 6 gennaio 2013:Omaggio a Guido Gambone attraverso l’amiciziae la testimonianza del pittore Giuseppe Tampieri.Verranno esposte nel percorso del Novecento leceramiche appartenenti alla collezione Tampierioltre ad alcuni inediti del Museo.17 novembre 2012 - 6 gennaio 2013:Omaggio a Guerrino Tramonti a vent’anni dallascomparsa. Dopo le rassegne espositive giapponesi,anche Faenza allestisce un’antologica di oltre uncentinaio di pezzi, tra ceramiche e dipinti, a documentarel’intensa attività dell’artista faentino.EVENTI3-6 ottobre: settimana del contemporaneo:eventi che coinvolgono il MIC, il Museo Zauli e laGalleria Comunale d’Arte, all’interno del programmaKART.Vedi dettagli nel sito:http://www.kartfaenza.it/7 ottobre: Giornata Unesco: in occasione del riconoscimentoottenuto nel maggio 2011 dal MICquale “testimone della ceramica nel mondo”, saràorganizzato un Open Day con attività didattiche,conferenze, visite speciali al patrimonio del museo,anche quello “nascosto” dei depositi.Dalle ore 16.00 alle 20.00Didattica al MIC - da ottobre a maggio: ognidomenica alle ore 14.30 appuntamento con lefamiglie: un percorso di visite guidate e laboratoriceramici e non, per scoprire il patrimonio delMuseo giocando tutti insiemeMusica in rete al MIC: 27 ottobre (Il Classicismo),10 novembre (Anteprima Corelliana), 24 novembre(L’intermezzo buffo ‘ La Serva padrona’), 15dicembre (Il Bel Canto), ogni sabato pomeriggioalle ore 16.30 concerti organizzati dalla ScuolaGrande di S. Filippo.SCUOLA DI DISEGNO “T. MINARDI”Inizio corsi 2012/2013per info: 0546 697304/ 697311 - www.micfaenza.orgPALAZZO DELLE ESPOSIZIONICorso Mazzini, 92 - In gestione al Servizio CulturaInfo tel. 0546.691663dal 13 al 28 ottobreOTTOBRE GIAPPONESE- Collettiva di arti e artisti tradizionali giapponesi“OMAGGIO A OKAKURA TENSHIN”- Andrea Artusi: “I FIORI DI HIROSHIMA”3 e 4 novembreFIERA DI SAN ROCCOa cura di Accademia Medioevaledal 10 novembre al 2 dicembrePersonale di ceramica di Yuri Ragazzini:“TRE = INFINITO”GALLERIA COMUNALE D’ARTEVoltone della Molinella 4/6Comune di Faenza - Servizio Cultura,info 0546.691663. Ingresso liberodal 4 al 14 ottobreSETTIMANA DEL CONTEMPORANEOKART – arte in Konnessionewww.kartfaenza.itdal 19 ottobre al 4 novembreOTTOBRE GIAPPONESEMostra “Nostalgia del Giappone”Novembre, date da definireIniziativa a favore dei terremotati dellaRegione Emilia Romagna a cura di EnteCeramica Faenza:Mostra di ciotole raccolte durante la manifestazioneinternazionale Argillà 2012“MUSEO” CIVICO DI SCIENZE NATURALI DIFAENZAVia Medaglie d’Oro, 51Info e visite guidate: 338.1600208fino al 31 ottobre (sabato: 9.00-12.00; domenica15.00-18.30)Mostra: “Le Farfalle del Malmerendi”PINACOTECA COMUNALEVia S. Maria dell’ Angelo, 9;Info: tel. 0546.680251 o 0546.660799;Ingresso libero.e-mail: info@pinacotecafaenza.itweb: www.pinacotecafaenza.itOrari di aperturaottobre-maggio: sabato e domenica ore 10-18giugno-settembre: sabato e domenica ore 10-13e 15-19COLLEZIONE BIANCHEDI BETTOLI /VALLUNGAEsposizione permanentePALAZZO MILZETTI – Museo Nazionaledell’Età Neoclassica in RomagnaVia Tonducci, 15;Info: tel. 0546.26493 fax. 0546.21015sbsae-bo.palazzomilzetti@beniculturali.itwww.palazzomilzetti.jimdo.comOrari di aperturadal lunedì al sabato (compresi i festivi infrasettimanali)dalle 8.30 alle 18.30, con ingresso ogni ora;domenica dalle 12.30 alle 18.30BIBLIOTECA COMUNALEVia Manfredi, 14 - Info: 0546.691700fino al 15 gennaio 2013Per il ciclo: “Tesori rivelati”, mostra: “UmbertoZimelli e le copertine de “la Piè”MUSEO DEL RISORGIMENTO E DELL’ETA’CONTEMPORANEAPalazzo Laderchi – Corso Garibaldi, 2Il Museo sarà aperto gratuitamente il sabato e ladomenica; ore 10.00-12.00 e 15.00-19.00Info e prenotazione visite guidate per scuole: tel.0546-691710SALA FORUMViale delle Ceramiche, 13Info: tel. 0546.662753 o 338.5348156dal 6 al 18 ottobreMARISA FACCANI, MARINELLA ZACCHERINIdal 20 ottobre all’1 novembreLORIS DIRANIdal 3 al 15 novembreLIETTA MORSIANI, ANDREA SCARANARO

24sabato 27 ottobre, ore 21.00, Chiesa di Sant’Agostino,Piazza S. Agostino, FaenzaConcerto di musica sacraCoro Polifonico “Ludus Vocalis” di RavennaAndrea Berardi, organo – Direttore Stefano SintoniMusiche di G.P. da Palestrina, W.A. Mozart, G. Faurè,L. PerosiIngresso liberodomenica 9 dicembre, ore 17.00, Sala Fellini,Piazza S. Maria Foris Portam, FaenzaMemorie riflesseMusiche di Aurelio SamorìIngresso: intero €7.00, ridotto €5,00, soci Ass.Fattorini €3,00altri eventiSALONE DELLE BANDIEREdal 10 al 15 novembreMostra UOEIVISITE GUIDATE DAL “CENTRO MUSEALE”ALLA CITTA’ DI AUTUNNOVisite guidate a monumenti,musei e patrimonio artistico e culturale dellacittà e del forese organizzate dalla Pro Locodi Faenzada ottobre a dicembre (date da definire)www.prolocofaenza.it6 ottobre, ore 21.00 (ritrovo alla Torre di Oriolo)VISITA NOTTURNA ALLA TORRE DI ORIOLO DEIFICHISEDI RIONALIvarie attività in corso di definizioneper info: www.paliodifaenza.itFIERA DI SAN ROCCOA cura del Comitato Fiera di S. Roccodomenica 4 novembre 2012 (tutto il giorno) – ViaFiera, Via Cavour e zone limitrofeAppuntamento annuale con fiera medioevale,stand gastronomici, mercati e mercatini tipici.Visite guidate ai monumenti.PASSEPARTOUT FAENZA - Associazione CulturaleCorsi di ceramica con Giovanni Cimattic/o sala didattica Ceramica and Colours – ViaPana, 34 Faenza(orari: sabato 9.00-18.30; domenica 9.00-16.00)20 e 21 ottobreFINIRE UNA FORMA – dall’argilla al colorefeste e cerimonieGIORNATA DELL’UNITA’ NAZIONALE E DEL-LE FORZE ARMATEdomenica 4 novembre 2012Cerimonie di omaggio ai Caduti della PrimaGuerra Mondialeore 11.00, Chiesa dei Caduti (Corso Matteotti),S. Messaore 11.45, Cimitero dell’Osservanza, visita delleAutorità ai sepolcri dei soldati della 1^ GuerraMondialesportPALACATTANICampionato Pol. RaggisolarisSerie D Pallacanestro maschileCalendario in definizioneCampionato Handball FaenzaSerie A2 Nazionale Pallamano maschileCalendario in definizionesabato 6 ottobre ore 14.30Faventia Calcio a 5 – Bagnolo calcio a 5Serie C1 Regionale Calcio a 5sabato 20 ottobre ore 14.30Faventia Calcio a 5 – Calcio a 5 RiminiSerie C1 Regionale Calcio a 5sabato 3 novembre ore 14.30Faventia Calcio a 5 – Kaos Ferrara calcio 5 srlSerie C1 Regionale Calcio a 5sabato 10 novembre ore 14.30Faventia Calcio a 5 – Olimpia RegiumSerie C1 Regionale Calcio a 5sabato 17 novembre ore 14.30Faventia Calcio a 5 – Futsal BellariaSerie C1 Regionale Calcio a 5sabato 1 dicembre ore 14.30Faventia Calcio a 5 – Pro patria San Felice asdSerie C1 Regionale Calcio a 5sabato 8 dicembre ore 14.30Faventia Calcio a 5 – Rela Casalgrandese C5Serie C1 Regionale Calcio a 5PALABUBANICampionato Bentini volley club1984 newspemSerie C regionale pallavolo maschileCalendario in definizioneSTADIO BRUNO NERICampionato Faenza CalcioSerie promozioneCalendario in definizione

26LUOEI, UNIONE OPERAIAESCURSIONISTI ITALIANI:LA “REGINA” CHIUDE IL CENTENARIOdi Giuseppe Sangiorgia sezione UOEI di Faenza, l’associazioneche dedica la sua attività allamontagna, compie 100 anni.La ricorrenza viene celebrata dall’8 al 10novembre alla sala Zanelli (centro fieristico)con una edizione speciale della “Festadella Montagna”, il luogo di incontro con iprotagonisti e la natura.Mercoledì 7, ad aprire la 46 esima edizione,sarà “Verso i Mondiali”, la presentazionein anteprima dei Campionati iridati disci nordico, che si svolgeranno nel febbraio2013 in Val di Fiemme.Una delegazione guidata dal presidente delComitato organizzatore trentino, Pietro DeGodenz, con atleti fondisti olimpionici edun campionissimo a sorpresa, illustreràcon immagini e commenti dal vivo l’eventomondiale che per la terza volta torna inVal di Fiemme.Giovedì 8 lo scalatore Maurizio Oviglia,torinese di nascita e sardo di adozione,scalatore, scrittore, accademico del Cai,proporrà il suo ultimo libro “Pietra di luna”,guida all’arrampicata in Sardegna e il film“Blue trad”.Venerdì 9 sarà ospite la straordinariaManuela Di Centa, pluricampionessaolimpionica e mondiale di sci fondo, oggidirigente sportiva del Comitato OlimpicoInternazionale. “Manu” è una delle piùgrandi atlete dello sport italiano: ha vintosette medaglie alle Olimpiadi (due ori) edaltrettante ai mondiali, oltre a due Coppedel Mondo. Abbandonato l’agonismo sportivo,la friulana di Paluzza è andata allascoperta delle grandi montagne, ed è salitasulla più alta del mondo, l’Everest.Sabato 10 arriverà Silvio “Gnaro” Mondinelli,l’alpinista bresciano, trapiantato adAlagna Valsesia, è uno dei scalatori almondo ed il secondo italiano ad aver salitotutte le montagne più alte della terrasopra gli Ottomila metri senza l’ausilio dibombole di ossigeno.Maurizio Oviglia Manuela Di Centa Silvio “Gnaro” Mondinelli

CULTURA DEL BUONAMMINISTRATOREPer i conti pubblici son tempidifficili.Il futuro è purtroppo ora arrivatoe non si può più rinviare il contoulteriormente: tocca a noi!Per quanto riguarda Faenza, fortunatamente,prima che fosse coniato iltermine anglosassone “spending review”l’attuale amministrazione, appena insediata,mise mano a corpulenti tagli alle spese,cercando di salvaguardare i settori più delicatiquale quello della tutela delle fasce piùdeboli, tanto e vero che la spesa attinenteal comparto “sociale” non è calata.L’analisi del bilancio preventivo 2012 evidenziache difficilmente si potrà intervenireancora con tagli corposi, come dimostraanche la mancata richiesta in tal senso daparte delle minoranze (emendamenti).Ciononostante, crediamo sia comunquenecessario tentare di ridurre il fabbisognodelle spese comunali, andando ad incideresu quella consistente voce che corrispondeall’uscita per sorte capitale ed interessi cheil Comune di Faenza sopporta a causa deldebito pregresso: pari ad 6.600.000€/annui.Si può ipotizzare, pertanto, di vendere beniimmobili non strategici appartenenti al27Comune od a società partecipate, affinchéil ricavato possa essere utilizzato per alleggerireil debito, che comporterebbe comeconseguenza una minore spesa per sortecapitale + interessi.Ovviamente, bisognerà tentare di vendere enon di svendere il patrimonio immobiliare e,quindi, proporre la vendita principalmente diterreni agricoli che non hanno subito unaparticolare svalutazione e nemmeno sonofonte di particolari redditi per il Comune.Penso in particolare ai terreni di Terre Naldi,ma non dimentico gli altri poderi (piùmodesti) in proprietà del Comune.Se dalle vendite riuscissimo a ricavare unimporto sufficiente ad abbattere di circa il10% l’attuale debito (5/6.000.000 di Euro),si potrebbe ottenere un risparmio di analogapercentuale fra sorte capitale ed interessideterminando possibilità per nuoviinvestimenti e/o minori imposte, in particolarel’aliquota IMU prima casa.Domizio PiroddiUNA POLITICA RIGOROSAPER UNA CULTURARIGOROSAMonumento alla Resistenza (1974). Opera in gres bianco di Domenico Matteucci (Viale Baccarini).Le immagini di questa rubrica sono state realizzate da Daniele Bernabei (Settore Territorio – Comune di Faenza).La cultura a Faenza, fino adun recente passato, ha vissutouna realtà elevata, incerte fasi sicuramente esaltante,Faenza “una città nobile”, che potevapermettersi anche di sperperare i suoitalenti nell’arte, nella cultura, nella politica.

28Parliamo della Faenza che attirava scrittorie poeti come D'annunzio e Carducci, cheesprimeva nobilissime figure di politici antifascisticome Giuseppe Donati, Pietro Nenni,Benigno Zaccagnini e che, per decenni,si affermava prepotentemente con la suainesauribile scuola di ceramisti.Basta oggi il pur prestigioso Gaeta a fareuna scuola? Dove sono finite le tante fucinedi ingegnosi artigiani faentini?Quel periodo felice è stato accompagnatoda una società civile e politica che si esprimevaattraverso una sobria e spesso lungimiranteamministrazione pubblica cheincludeva anche il mecenatismo privato.Da sempre una cultura rigorosa si èaccompagnata ad una politica rigorosa.I migliori devono accompagnarsi ai migliori;non mancherà loro il coraggio di imporree far condividere una riconosciuta gerarchiadi valori. I peggiori, ovviamente, si circonderannodi peggiori, nel timore concretodi essere scalzati dal potere.Difficile curare questa piaga se, anche aFaenza, non si comincerà a debellare lepolitiche scolastiche del “non uno dimeno”. Non uno di meno a fare che?Diventa difficile poi, a cose fatte, convertiremediocri artisti in buoni artigiani, così comedieci consiglieri di amministrazione dinomina politica non producono un validoesperto.Ma non è necessaria un’apocalisse perinvertire il senso di marcia: la brava gentenon è tutta schierata, per fortuna, fuori dalpalazzo per sbeffeggiarlo.Ci sono, le ho conosciute, persone competenti,serie, rigorose, magari ai margini,magari in attesa di un incoraggiamento.E c’è, per fortuna, una grande confusionesotto il cielo...Claudia BerdondiniCULTURA:TRA PASSATO E FUTURO"Chi controlla il passato, controllail futuro. E chi controlla ilpresente, controlla il passato".Questa frase si riferiscealla storia, intesa come raccontodei fatti del passato proposti inmaniera tale da creare legittimazione o, alcontrario, delegittimazione per persone,movimenti o idee del presente. È una leggeferrea che chiunque voglia fare politicadeve tenere sempre presente.La cultura, al contrario di quanto pensanoin molti, è uno strumento fondamentale diconsenso e di potere. Ed è per questaragione che tutti i partiti e i movimenti dipensiero hanno sempre riservato un impegnoparticolare al suo controllo. Tutti, partitiliberali, movimenti fascisti e soprattuttopartiti comunisti hanno dispiegato un'azionepotente per piegare la cultura in generalee la storia in particolare ai propri interessie alle proprie necessità.Per quanto riguarda la cultura e la storia laMuseo Bottega Gatti (Via Pompignoli).Lega Nord, rispetto ai partiti liberali, fascistie comunisti, ha un vantaggio competitivoenorme. Non ha infatti bisogno di distorcere,adattare o falsificare il passato a propriouso e consumo; le basta dire la pura esemplice verità, quella che emerge daidocumenti e dalle testimonianze.Mentre i partiti tradizionali sono soliti procederein modo intellettualmente scorretto,ovvero a costruire prima una verità ideologicae poi ad adattare fatti e avvenimenti aquesta verità, la Lega Nord procede con

metodo esattamente opposto. L'Italia, inquesto momento di grande difficoltà, ha undisperato bisogno di verità, senza la qualeogni idea di ripresa è destinata al fallimento.La concordia e la solidarietà di cui lenostre comunità necessitano non si possonocostruire sulla menzogna e sull'interesseparticolare. Ed è per questo motivo cheuna delle linee d'azione prioritarie dellanuova Lega 2.0 sarà quella di studiare ediffondere la verità sul nostro passato, perrestituire a ognuno la sua giusta collocazionee dimensione, e per elaborare un progettoper il futuro basato non più sullamistificazione interessata ma sull'onestà.Stefano FantinelliUNA CITTA’ SOLIDALEE VIVIBILELa questione ambientale, inparticolar modo della qualitàdell’aria, è un argomento chetiene banco da troppi anni nellanostra comunità senza trovarespiragli risolutivi. La pessima condizionedell’aria nell’area nord della cittàrimarcata oramai anche da media nazionali,è un fattore limitante la crescita economica,provoca il deprezzamento degliimmobili e soprattutto i timori fondati sullasalute di tutti coloro i quali per lavoro oresidenza vivono quella parte di città. Oranon occorrono allarmismi, ma interrogarsisulla anomala diffusione di neoplasie èlecito, ed un ‘indagine approfondita da partedell’ASL darebbe oltremodo apprezzata.I cittadini, oltre ad innumerevoli proteste esegnalazioni ad ARPA circa l’impossibilitàdi convivere con una straordinaria concentrazionedi industrie insalubri, oltre a costituirsiin comitati per la difesa della salute edell’ambiente, non possono fare: la rispostada sempre assente è quella della politicache preferisce turarsi occhi orecchi enaso e bocca per non vedere, sentire, odo-Alfredo Oriani (1990, calco in gesso ritrovato nel1984 e fuso nel 1987). Statua di bronzo su pietra d’Istriadi Domenico Rambelli (Largo Toki).29rare, parlare e per fingere che tutto vadabene. Al di là delle promesse non è cambiatonulla anche con la giunta Malpezzi:l’assessorato all’ambiente si distingue perla scarsa o nulla attività in campo ambientale,la delusione ed i disagi di tanti cittadinisono palesi. Occorre invece un provvedimentorestrittivo sulle aziende che produconomiasmi che rendono l’aria irrespirabilecon sempre maggiore frequenza: la portad’ingresso della città non può esseretenuta in queste condizioni! Una città cheabbia la cultura della solidarietà è vivibileper tutti i cittadini non crea discriminazioniad arte e non cerca di nasconderle se visono! Si dia quindi seguito all’istallazione didepuratori che captino le emissioni maleodoranticome da troppo tempo promesso, sirenda civile convivenza quella che oggi èun’impossibile convivenza.Gilberto BucciUNA CITTÀ VIVAE RICCA DI CULTURALa cultura in città è viva ericca, nonostante la crisi,grazie alle idee, all’impegnoed ai sacrifici di tutti. Certoesistono molte idee chesarebbe bello poter mettere in cantiere, mala situazione economica detta le priorità:lavoro, scuola, impiego, servizi sociali, assistenzaagli anziani.

30L’amministrazione Faentina, guidata inmateria di cultura dall’assessore Isola, èriuscita a creare anni ricchi di eventi digrande qualità, ne è esempio l’edizioneappena terminata di Argillà, la quale haportato in città moltissimi visitatori, rilanciandocosì l’immagine di Faenza e creandooccasioni economiche per le attività delcentro storico e per i nostri artigiani dellaceramica.Posso quindi dire che le critiche che alcunicolleghi Consiglieri avanzano alla gestionedella Cultura a Faenza sono critiche pretestuosee false. Tutti, i cittadini per primi,sanno quanto difficile sia questo periodostorico, e noi possiamo garantire che aFaenza non c’è neppure un euro spesomale o speso senza le dovute riflessioni.Certo azzerare completamente gli investimentinella cultura sarebbe sbagliato, perchéquesto settore può diventare anchevolano per un certo tipo di economia, puòdiventare motore di imprese e percorsieconomici solidi. Poi, come sempre, tutto sipuò migliorare e noi consiglieri del PartitoDemocratico lavoriamo ogni giorno perquesto. Credo che se anche gli altri consiglieriproponessero idee valide invece distar seduti a criticare sarebbe un arricchimentoper tutti.Sono ripartite le scuole e con esse tutta laroutine dell’anno. Dopo i tanti eventi culturalidi quest’estate ce ne attendono moltialtri in autunno e inverno, a cominciare dallaricca stagione del teatro Masini. Poterinvestire in cultura è un piacere ma ancheun dovere, perché è solo informandoci earricchendoci culturalmente che possiamomigliorarci e completarci come persone,diventare cittadini ricchi di senso critico epronti alle sfide che il mondo ci pone.Roberto PasiFIERA E FIERE:SI NAVIGA A VISTA?Sulla Fiera la Giunta non sache pesci prendere oppuresa esattamente cosa farnema non sa dove allocare leFiere? Buio totale sulla Fiera,lo stabile che dal 15 dicembre sarà privodi agibilità non verrà messo a norma erimarrà inutilizzato magari in attesa di essereceduto. Rimane però il problema di dovefar svolgere le Fiere che tradizionalmente sitengono a Faenza e che se non si trova unasoluzione idonea potrebbero facilmenteapprodare a Forlì. L’Assessore competentesembra, o vuol far credere, di non averegrandi idee e ancor meno soldi da spenderee propone soluzioni palliative ed inadeguatecome l’utilizzo del PalaCattani, soluzioneche però gli creerebbe non pochi problemicon il mondo dello sport già in apneaper la cronica mancanza di palestre a disposizione,chissà se ne ha già parlato con ilsuo collega assessore allo sport. Si parlaanche di affittare capannoni industriali,Via Crucis (1934). Stele in travertino e formelle inbronzo di Giuseppe Casalini e Antonio Maria Vassura(Vie degli Insorti e Canal Grande).soluzione più agevole e temporanea chedimostra però quanto la Giunta Malpezziabbia sottovalutato il problema, essendo giànei piani della precedente amministrazionela vendita del complesso dell’attuale Fiera.Un gap programmatico strategico che mettein seria difficoltà gli operatori del settore,

lo abbiamo già detto forse Malpezzi ha bisognodi un nuovo serbatoio di idee che lomettano seriamente sulla strada di quelcambiamento che tanto ha promesso mache ad oggi manca. Rimane aperto quindi ilrebus del complesso attuale della Fiera lottopregiato non parcellizzabile tanto che si èin tutti i modi evitata anche la vendita parzialead esempio di terreno. Credo che suquesto punto la Giunta debba fare assolutachiarezza, non può farci la sorpresa di Natale,anche se capisco che per un’Amministrazioneche si è “venduta” promettendo lafine delle speculazioni edilizie selvagge è unpo’ difficile oggi dire che lì si faranno degliappartamenti, il pacco di Natale sarebbeancor più grande se quell’area servisse percompensare chissà quale “voragine” postaa carico della collettività.Raffaella RidolfiIn questi tempi di crisi, incui tutto è diventato “economico”,cogliamo l'occasioneper dire che uno deiproblemi veri è la mancanzadi onestà, a tutti i livelli.Onesto è chi è moralmenteintegro, e degno d'onore. Inostri rappresentanti alla Camera si chiamanonon a caso onorevoli, poiché si presumevache fosse un punto di arrivo (il parlamento)cui potessero aspirare solo personeoneste, onorevoli appunto. Purtroppoinvece, sappiamo di avere organi legislativipieni di pregiudicati, (alcuni anche perassociazione mafiosa!!!) che di onestà nedimostrano ben poca.La responsabilità politica è morta. Nessunosi dimette più.La responsabilità penale non può sostituirela responsabilità politica!!!I partiti, come se nulla fosse, ignorano ilpopolo (vedi referendum sull'acqua), econtinuano a candidare pregiudicati edimputati.31Saranno forse questi soggetti coloro chelavoreranno per il bene del popolo?Temiamo di no.Per questo, motivo, invitiamo ogni faentinoed in particolare coloro che hanno responsabilitànell'ambito culturale a promuovereil concetto di onestà, a metterlo al centrodella propria azione culturale ed artistica.Poiché senza onestà, non vi può esserefiducia negli altri, e senza fiducia nondiventeremo mai un popolo coeso in gradodi auto-determinare il proprio destino,nemmeno di fronte ai mercati.Maurizio MontanariONESTÀ E CULTURAAquilone (2010). Bassorilievo in ceramica di Guido Mariani (Via Giovanni Paolo II).

a cura di Giordana Bettoli 33VIVERE NEGLI ANNI DELLA GUERRA- Papà, e tu com’eri a sedici anni? – è la domandache il professor Orlando Montorsi, alle sogliedel pensionamento, si sente rivoglere da Lucia, lafiglia sedicenne.Un interrogativo che lo riporta a una cruciale stagione(i mesi tra il 1941 e il 1942) da lui intenzionalmentesepolta insieme alla violenza opprimentedi fascismo e guerra… Ivo Patuelli, in manieradiretta e profonda, ha creato il cuore di un’avvincentestoria romanzata col sapore dell’autenticità– capace di raccontare un’epoca e un mondo, maanche l’arduo mestiere di crescere e di vivere – altempo stesso dipingendo luoghi, tempi e personaggi(dalla presentazione).TRA I LIBRISTORIA DI UNA FAMIGLIA ROMAGNOLAL’ultimo libro di Bruno Costa – professore di letterenativo di Cotignola, ma faentino di adozione(all’età di 4 anni la sua famiglia si trasferì nel BorgoDurbecco), oggi residente a Ziano Piacentino –è il racconto di due esperienze, la 100 Km delPassatore e la storia della sua famiglia, che affondale sue radici nella Romagna del ‘500. Un racconto,che ha per protagonisti anche le acque delLamone e del Senio. Seguendo il primo fiume, inoccasione della sua prima ‘Cento’ (era il 1978),vissuta come una sorta di viaggio alla scoperta disé, al nostro è venuta fuori l’idea di scrivere lastoria dei suoi antenati, seguendone a sua volta ilviaggio lungo la vallata appenninica del secondofiume. (ep)UN POZZO SENZA FONDO...La ventiseiesima pubblicazione – “Va mo là!”,scriverebbe Giuliano Bettoli – (le ultime quattordici,quest’ultima compresa, per i tipi di Casanova)di Carlo Ferrini, cercatore instancabile di fattie fatterelli, conditi quando possibile da fotografie,disegni ed altre immagini, spesso inedite, proponeal lettore una nuova serie di avvenimenti epersonaggi. Piccoli e grandi, certamente, dellacomunità manfreda e, più in generale, romagnola,non senza riferimenti personali e ad intreccicon la storia nazionale. Davvero una miniera, conqualche pietra preziosa, come, ad esempio, l’intermezzofotografico di eventi nazionali del primo‘900, oltre alle immancabili barzellette in due battute.(ep)Ivo PatuelliCANAVÉR (Il boschetto delle canape)I libri dello Zelig – Mobydick, 2012,pagg. 150, €14,00Bruno CostaACQUA DEL SENIO. Quasi un romanzoEdizioni Costa, dicembre 2011,pagg. 267, s.p.iCarlo FerriniLA MINIERATipografia Faentina Editrice, 2012,pagg. 114, €10,00

34Pronto soccorso ...........................................118Guardia medica ...............................800 244244Prevenzione Zanzara TigreInformazioni sanitarie .....................800 033 033.....................................................0544 286697Vigili del Fuoco .............................................115Pronto Intervento Carabinieri ........................112Polizia di Stato - Emergenza .........................113Polizia Municipale..........................0546 691400Polizia Stradale..............................0546 699911Commissariato di Polizia................0546 697911Informagiovani ..............................0546 663445Corpo Forestale dello Stato..............0546 81187Emergenza incendi.....................................1515Guardie EcologicheVolontarie .....................................0546 691471Protezione Civile............................0546 681636Gruppo Volontari............................0546 682555Vigilanza e antincendio.........................3384201761Centro Servizi per StranieriPiazza del Popolo, 31 ........................ 0546 691170.................................................... fax 0546 691999Ludoteca - Via Cantoni, 48 ...................0546 28604Centro famiglieVia Insorti, 2 ..............................................0546 691871Servizio Fe.n.ice - SOS Donna.....................0546 22060Informafamiglie ........................................0546 691816Italgas - Assistenza Italgas PiùGestione Clienti - Via Berti, 46(aperti anche sabato mattina) ..........0546 668281Segnalazione guasti ............................800 900777EnelSegnalazione guasti ...........................800 900800Telecom ......................................................187Biblioteca comunale .....................0546 691700Servizio IAT - InformazioneAccoglienza Turistica ..................... 0546 25231Associazione Gemellaggi ................0546 28092Taxi Piazza Libertà...........................0546 21422Taxi Piazzale Stazione FS ................0546 22502HERA Sportello clienti di Faenza(rifiuti e acquedotto) Servizio gratuitoVia Zaccagnini, 14 ...........................800 999 500Per i cellulari (a pagamento)...............199 199 500Reti idriche e fognarie (urgenze) ......800 011825Cimitero dell’OsservanzaCustodia..........................................0546 21189Uffici .............................................0546 663760Croce Rossa Italiana .....................0546 663663Arpa ......................................... 0546 682763Ausl Faenza...................................0546 602550URPL’Ufficio Relazioni col Pubblico del Comune di Faenza è in Piazza Nenni, 19/a al piano terra, ed è apertoda lunedì a venerdì dalle ore 8,30 alle ore 13,30 e martedì e giovedì dalle 14,30 alle 16,30.Telefono: 0546 691444 - 0546 691449 - Fax: 0546 691442E-mail: urp.informazioni@comune.faenza.ra.itSito: www.comune.faenza.ra.itFARMACIE DI FAENZAFARMACIA COMUNALE N. 1 ........................................Via Laghi, 69/4 ...............................................................tel. 0546 663210FARMACIA COMUNALE N. 2 ........................................Viale Marconi, 23/A..................................................tel. 0546 29816(effettua servizio notturno)FARMACIA COMUNALE N. 3 ........................................Via Forlivese, 20...........................................................tel. 0546 31226FARMACIA DEL DUOMO ....................................................Piazza della Libertà, 8 ..........................................tel. 0546 21009FARMACIA DELLE CERAMICHE..............................Via Ravegnana, 75 ....................................................tel. 0546 29065FARMACIA OSPEDALE ........................................................Via S. Giuliano, 3..........................................................tel. 0546 21059FARMACIA LENZI ........................................................................Corso Mazzini, 83.......................................................tel. 0546 21168FARMACIA MARZARI ............................................................Corso Mazzini, 2...........................................................tel. 0546 21102FARMACIA PIAZZA....................................................................Via Casenuove, 54.....................................................tel. 0546 30208FARMACIA SANSONI..............................................................Piazza del Popolo, 8 ................................................tel. 0546 21011FARMACIA TORRICELLI ....................................................Corso Garibaldi, 44...................................................tel. 0546 21103FARMACIA ZANOTTI................................................................Corso Saffi, 8....................................................................tel. 0546 21069

35FARMACIE DI TURNO DI FAENZACOMUNECentralino ComunePiazza del Popolo, 31....................0546 691111Centralino Polizia MunicipaleVia degli Insorti, 2 .........................0546 691400Prenotazione telefonicaCertificati AnagrafePiazza Rampi, 2............................0546 691626Servizio TributiPiazza del Popolo, 31....................0546 691392TESORERIA COMUNALEUNICREDIT BANCA SPASuccursale di FaenzaCorso Mazzini, 32 – 48018 Faenza (RA)FAENZA FORLIVESE .............Tel. 0546 063010Via Forlivese, 10....................Fax 0546 062604FAENZA MAZZINI .................Tel. 0546 063008Corso Mazzini, 32 .................Fax 0546 062608FAENZA TOLOSANO .............Tel. 0546 063011Via Tolosano, 62....................Fax 0546 062603FAENZA VOLTA.....................Tel. 0546 063012Via Alessandro Volta, 3/3 .......Fax 0546 062600Equitalia (società riscossione tributi erariali)Via Severoli, 12 ...........................0546 069011BLU: sono identificate le Farmacie di turno diurno con orario: 8.30-19.00 (19.30 durante l’ora legale). NERO: sono identificare le Farmacie diappoggio con orario: 8.30-12.30/ 15.00-20.00 (15.30-20.30 durante l’ora legale), ad esclusione delle Farmacie Comunali n. 1 e n. 3, che chiudonoalle ore 19.00 (19.30 durante l’ora legale). ROSSO: sono indicate le Farmacie aperte la domenica e i festivi.SERVIZIO NOTTURNO: è svolto tutto l’anno dalla Farmacia Comunale n. 2 (Viale Marconi, 32/A) dalle ore 22.00 (22.30 durante l’ora legale) alle8.30 del giorno successivo; a battenti chiusi con chiamata allo sportello (Viale Marconi, angolo Via Golfieri).Ica (Ufficio Suolo Pubblico, Ufficio Affissioni ePubblicità)Via Canal Grande, 44/27..............0546 681730(interno C. Comm.le Cappuccini)

36L’AGOSTO 1944:FAENZA BOMBARDATAdi Gian Paolo Costa*immagine clou di queste pagine, lafoto (2) di “Faenza sotto le bombe” –alleate! – a ridosso della stazioneferroviaria pre-bellica di Faenza, provienedalla collezione di un amico di famigliadello scrivente: il sig. Giorgio Turchi.Verso la fine della Seconda Guerra mondialela casa della famiglia Turchi, aCesena, requisita, ospitava un comandoalleato: alla smobilitazione di questo, peraccelerare il trasloco probabilmente adaltra sede più vicina al fronte che si spostavaverso nord, vennero bruciati in frettadocumenti.I proprietari della casa, al loro rientro,raccolsero il materiale che risultò nonessere andato distrutto: in particolare nonpoche foto aeree.Nell’occasione di questa nota storica hoesaminato con maggior attenzione lafotografia, da tempo “parcheggiata” sulmio computer, per datarla il più accuratamentepossibile: la data di ripresa - incalce all’immagine con altri dati di volo -non è completamente leggibile causapiccole lacune.Ed ho potuto verificare che la data amatita sulla copia regalatami dal sig. Turchiè stata trascritta inesatta, assai probabilmente.Infatti, ho scoperto che la BibliotecaComunale di Faenza, autentica miniera diconoscenze fisicizzate su “antica e vec-1

chia carta”, custodisce una chicca cheora lo scrivente ed il collega Giorgio Bassi(della Manfrediana) hanno in animo distudiare e di pubblicare: il dattiloscritto(di Giuseppe Emiliani, donato dal figlioVittorio) dall’eloquente titolo: Faenza1943 – 1945 ALLARMI E BOMBARDA-MENTI I rifugi antiaerei – Faenza 1974.Dall’esame dello scritto in questione, conla conferma desunta da un forte ingrandimentoal computer delle cifre leggibili -37in tutto od in parte - sulla foto, l’immaginerisulterebbe ripresa, da un aereo dellaformazione dei bombardieri in azione,il 12 agosto 1944, alle ore 9,48, da un’altezzadi circa 3.600 metri (12.000 piedi).I bombardamenti nell’area della stazioneferroviaria faentina si succedettero e portaronoalla completa distruzione delgrande edificio di fine ‘800: costruitoquando la precedente stazione (del1861), ubicata più ad Est , oltre il “cavalcavia”di piazzale Sercognani, venneriedificata – ampliata – nella posizioneodierna (1) con l’apertura dell’attualecorso Baccarini e con la conseguentedistruzione del nucleo del sobborgo urbano“della Ganga”.Nell’immediato dopoguerra (1948) la stazionevenne ricostruita con l’aspetto cheoggi vediamo (3).*Servizio Ambiente2 3

38UNA GRANDE OPPORTUNITÀDI CRESCITAdi Alfonso Nicolardi*Apoco più di quattromesi dalla mia elezionea sindaco delComune di Riolo Terme,appare evidente il quadrodi generale incertezza,soprattutto economica,che domina nell’operatodelle amministrazionilocali.Allargando quindi lo sguardo all'Unione deiComuni della Romagna faentina, costituitaall’inizio di quest’anno, credo risulti evidentecome non mai il concetto de “l’Unionefa la Forza”.Vedo in questo progetto, sul quale tutte esei le amministrazioni comunali e la preesistenteUnione dei comuni della collinahanno scommesso, una grande opportunitàdi crescita.Crescita che non trova spazio nella chiusuraentro le proprie mura, ma nell’aperturaalla collaborazione istituzionale, nel sentirsiparte di un territorio e di un sistema piùampio. Un processo al quale ogni comunedell’Unione può e deve partecipare con lapropria identità e con i propri punti di forza.Certamente in questa prima fase dovremotrovare risorse per affrontare gli inevitabilicosti necessari ad armonizzare i diversimetodi di lavoro dei sette enti. Nella fasesuccessiva però, i vantaggi che ne potremotrarre saranno molteplici. La razionalizzazionedei servizi e delle funzioni comunalipotrà comportare vantaggi di tipo economico.A questi poi, si dovranno aggiungerei benefici derivanti dalla progettazionedi nuove dimensioni di efficacia e qualitàdei servizi resi ai cittadini, in unadimensione territoriale allargata.E’ questo lo stesso spirito che ha spintotutti e sei i sindaci dell’Unione ad appoggiarecon decisione la creazione della ProvinciaRomagna.*Sindaco di Riolo Terme“La Rocca di Riolo Terme” (Archivio Comune di Riolo Terme).