ZUBEHÖR. ACCESSOIRES. ACCESSORI. - J.H. Keller AG

REISE. VOYAGEZ. VIAGGIO.
GRENZENLOSE FAHRFREUDE. SANS FRONTIÈRES. SENZA FRONTIERE.
Die Dachlastengrundträger und ihr Zubehör wurden für
grenzenlose Fahrfreude mit Ihrem LEON konzipiert. Laden
Sie bequem und sicher Skis, Surfboard oder Fahrräder dank
Diebstahlsicherung und einfacher Montageanweisung für
jedes Zubehör. Auch die Anhängezugvorrichtung garantiert
die Sicherheit der Ladung, nachdem ihre Zuverlässigkeit und
ihre Widerstandsfähigkeit unter Extrembedingungen von SEAT
getestet wurden. Zudem ist sie einfach zu installieren und mit
abschliessbarer Diebstahlsicherung ausgestattet.
Les barres de toit et leurs accessoires complémentaires sont conçus
pour que vous puissiez voyager sans limites dans votre LEON. Chargez
facilement et en toute sécurité vos bagages, vos skis, votre planche
de surf ou vos vélos : chaque accessoire est équipé d’un système de
sécurité antivol, avec les instructions pour en simplifier le montage.
De plus, l’attelage de remorque garantit la sécurité de la charge car il a
été testé dans les conditions les plus dures recréées par SEAT, en termes
de fiabilité, de fonctionnalité et de résistance de ses matériaux; il est
facile à installer et est équipé d’un système de sécurité antivol avec clé.
Le barre portanti e i loro accessori complementari sono concepite
per permetterti di viaggiare senza limiti con la tua LEON. Carica
facilmente e con totale sicurezza i bagagli, gli sci, la tavola da surf
o le biciclette, perché ogni accessorio ha un sistema di sicurezza
antifurto e istruzioni per un facile montaggio. Inoltre, il gancio
di traino garantisce la sicurezza del carico, perché ha superato
le più dure prove previste dalla SEAT, sia per l’affidabilità ed il
funzionamento sia per la resistenza dei suoi materiali; è facile da
installare e dispone di un sistema di sicurezza antifurto con chiave.