Katalog & Preisliste - J.H. Keller AG

SIMPLY CLEVERŠKODA FabiaMonte CarloProfitieren Siejetzt zusätzlich vomCLEVER-BONUS.Fragen Sie IhrenŠKODA Partner.

Der beste Look für Adrenalin. Der ŠKODA Fabia Combi Monte Carlo.

Wenn Ihnen der Sinn nach Rallye-Atmosphäreund Adrenalin steht, müssen Sienicht den langen Weg nach Monte Carloauf sich nehmen. Sehen Sie jede Strasseaus der Sicht eines Rennfahrers, nur vielsicherer und komfortabler – im ŠKODAFabia Monte Carlo.Dieser Fabia stellt seine Liebe zum Rennsportoffen zur Schau und lässt keinenZweifel daran aufkommen, dass er seinenNamen zu Recht trägt. Doch genau wiedie Stadt an der Côte d’Azur hat auch derMonte Carlo noch viele andere Gesichter:Exzellente Verarbeitung, verbrauchsarmeTSI- und TDI-Motoren sowie ein unerwartetgrosses Raumangebot machen ihnzum Star auf jeder Strecke.3

Die Modewelt hat einen neuen Designer: Rallye. Der ŠKODA Fabia Monte Carlo.

Das charakteristische Design des ŠKODA Fabia Monte Carlo ist klar und progressivzugleich. Einige äusserliche Details werden durch den innovativen schwarzen Lookhervorgehoben, was dem Fahrzeug einen unverwechselbaren Stil und einen kämpferischenAusdruck verleiht. Frontscheinwerfer, die wie auch die Nebelscheinwerfermit Tagfahrlicht sowie die senkrecht verlaufenden Lamellen des Kühlergrills mitneuem ŠKODA Logo (inklusive Rahmen und Aussenspiegeln) sind in Schwarzgehalten. Den Monte Carlo gibt es nicht nur als Fabia, sondern auch als Fabia Combi.Im unterenBereich desFahrzeugs habendie vorderenTüreinstiegsleistensowohleine dekorativeals auch eineschützendeFunktion.Dach und Dachkantenspoiler der Fabia Monte CarloLimousine sind ebenfalls schwarz lackiert – unabhängigdavon, welche Wagenfarbe Sie wählen. Einweiteres Highlight des Fabia und Fabia CombiMonte Carlo ist die glänzend schwarz lackierteKotflügelverkleidung aus Kunststoff, die denunteren Teil des Fahrzeugs sowie das Sportfahrwerkumrahmt. Um den sportlichen Gesamteindruckund den Komfort der Passagiere noch zuverstärken, sind weitere Teile in Schwarz gehalten –wie zum Beispiel die getönten Scheiben derAusstattung SunSet (beinhaltet die dunkle Tönungder Heckscheibe und der hinteren Seitenscheiben).Der typische «Monte Carlo»-Stil wird weiter durch Leichtmetallfelgenin schwarzem Design betont: die Comet6.5J x 16" (Serienausstattung) oder die Trinity 7.0J x 17"(Mehrausstattung). Zusätzlich ist der Wagen serienmässigmit einem Sportfahrwerk ausgestattet.5

Das 3-Speichen-Lenkrad ist inschwarzes Leder mit dekorativenroten Nähten gefasst (die Multifunktionslenkrädersind in schwarzesLeder mit dekorativen schwarzenNähten gefasst).Knauf und Manschetteder manuellen Schaltungsind serienmässig inschwarzem Leder mitroten Nähten gehalten(mit Multifunktionslenkrad:schwarze Nähte).Der Handbremshebel istein weiteres Lederelement,das die charakteristischenroten Nähte aufweist (mitMultifunktionslenkrad:schwarze Nähte).Das sportlich-elegante Interieur wird durchPedalabdeckungen aus Edelstahl ergänzt.6

Das Armaturenbrett in Onyx/Onyx beinhaltet die Instrumententafelmit Maxi-DOT-Display (grosse Multifunktionsanzeige, alsMehrausstattung erhältlich). Ebenfalls darin untergebracht sind dieBedienung der Klimaanlage und das Radio SWING mit CD-Player.Sie können zwischen zwei Interieurfarbdesigns wählen. Beim rotenInterieur ist das Polster der vorderen Sportsitze in Rot kombinierbarmit den Seitenwangen in Schwarz. Das Interieur in Schwarzbietet serienmässig die vorderen Sportsitze in der KombinationGrau/Schwarz. Der Dachhimmel, die B-Säule, der Bodenbelag sowiedie Türverkleidung sind bei beiden Ausstattungsvarianten inSchwarz gehalten.7

Candy-Weiss, uni (9P1Z)Moon-Weiss metallic (2Y1Z)Brillant-Silber, metallic (8E1Z)Race-Blau, metallic (8X1Z)Sprint-Gelb, spezial (F21Z)Corrida-Rot, uni (8T1Z)Cappuccino-Beige, metallic (4K1Z)Steel-Grau, uni (M31Z)Black-Magic, Perleffekt (1Z1Z)8Das schwarze Dach mit schwarzem Dachkantenspoiler ist nicht erhältlich für den Fabia Combi Monte Carlo.

MehrausstattungenŠKODA Fabia Monte CarloPreis in CHF (NETTO)Aschenbecher und Zigarettenanzünder PKD 30.–Aussenspiegel, elektrisch verstell- und beheizbar PW4 250.–Beheizbare Vordersitze PW0 290.–Brillenfach 7N2 30.–Elektrisches Glasschiebedach PHD 740.–Elektrisches Glasschiebedach und Alarmanlage mit Innenraumüberwachung und Neigungssensor PDS 1080.–Hill Hold Control (Berganfahrhilfe) PFG 160.–Kopfairbags PE3 400.–Leichtmetallfelgen Trinity 17" (schwarz) PSR 230.–Maxi-DOT-Display 9Q2 250.–Multimedia-Anschluss (MDI) UF6 190.–Navigationssystem Amundsen mit DAB+ -Empfänger PNA 1020.–Nebelscheinwerfer mit «Corner» -Funktion 8WV 150.–Notrad in Stahl PJA 110.–Parksensoren hinten 7X1 380.–Reifenfülldruckkontrollsystem 7K6 80.–Seitenschutzleisten, schwarz 4B1 40.–Telefonvorbereitung mit Bluetooth®, ohne Halter PT4 650.–Telefonvorbereitung mit Bluetooth®, ohne Halter für Navigationssystem Amundsen PT7 400.–Zweizonen-Klimaanlage Climatronic PHB 400.–3-Speichen-Multifunktionslederlenkrad für Bedienung von Radio PL5 160.–3-Speichen-Multifunktionslederlenkrad für Bedienung von Radio und Telefon PL7 190.–9

Technische DatenMotor 1.2 l TSI/86 PS 1 1.2 l TSI/105 PS 1 1.2 l TSI/105 PS 1.6 l TDI CR DPF/105 PSTurbo-Benzinmotor,Hochdruck-DirekteinspritzungTurbo-Benzinmotor,Hochdruck-DirekteinspritzungTurbo-Benzinmotor,Hochdruck-DirekteinspritzungTurbo-Dieselmotor, Hochdruck-Direkteinspritzung, Common-Rail-SystemAnzahl Zylinder 4 4 4 4Hubraum (cm3) 1197 1197 1197 1598Max. Leistung/Drehzahl (PS/min –1 ) 86/4800 105/5000 105/5000 105/4400Max. Drehmoment/Drehzahl (Nm/min –1 ) 160/1500–3500 175/1550–4100 175/1550–4100 250/1500–2500Schadstoffklasse EU5 EU5 EU5 EU5Treibstoff Benzin, bleifrei, RON 95/91* Benzin, bleifrei, RON 95/91* Benzin, bleifrei, RON 95/91* DieselLeistungHöchstgeschwindigkeit (km/h) 177/178 2 191/193 2 189/190 2 188Beschleunigung 0–100 km/h (s) 11.7/11.8 2 10.1/10.2 2 10.2/10.3 2 10.9Verbrauch 99/100– innerorts (l/100 km) 5.9 6.3 7.0 5.1– ausserorts ( l/100 km) 4.3 4.4 4.4 3.6– kombiniert (l/100 km) 4.9 5.1 5.3 4.2Benzinäquivalente, kombiniert (l/100 km) ◆ – – – 4.7CO 2 -Emissionen (g/km) 114 117 124 109Energieeffizienz-Kategorie C C D AWendekreisdurchmesser (m) 10.0 10.0 10.0 10.0AntriebArt Frontantrieb Frontantrieb Frontantrieb FrontantriebKupplung Hydraulische Einscheibenkupplung Hydraulische Einscheibenkupplung Elektrohydraulisch gesteuerte twin-koaxialeHydraulische EinscheibenkupplungMehrscheibenkupplungGetriebe 5-Gang-Schaltgetriebe 5-Gang-Schaltgetriebe 7-Gang-Automatikgetriebe (DSG) 5-Gang-SchaltgetriebeGewichtLeergewicht – bei Standardausführung inkl. Fahrer (75 kg) 1116/1136 2 1130/1150 2 1164/1184 2 1219/1239 2Nutzlast – Fahrer und zusätzliche Ladung (kg) 530 530 530 530Gesamtgewicht (kg) 1571/1591 2 1585/1605 2 1619/1639 2 1674/1694 2Anhängelast, ungebremst (max. kg) Es gibt keine Angaben für dieses Modell Es gibt keine Angaben für dieses Modell Es gibt keine Angaben für dieses Modell Es gibt keine Angaben für dieses ModellAnhängelast, gebremst bei 12 % Steigung (max. kg) Es gibt keine Angaben für dieses Modell Es gibt keine Angaben für dieses Modell Es gibt keine Angaben für dieses Modell Es gibt keine Angaben für dieses ModellKarosserie5-Sitzer, 5-Türer, zweiräumigLuftwiderstandsbeiwert C w 0.33 0.33 0.33 0.33FahrgestellVorderachseMcPherson-Vorderachse mit unteren Dreiecksquerlenkern und TorsionsstabilisatorHinterachseMehrlenker-HinterachseBremssystemHydraulik-Zweikreisbremssystem mit Unterdruckbremskraftverstärker Dual Rate– Bremsen vorne Innenbelüftete Scheibenbremsen mit Einkolben-Schwimmbremssattel– Bremsen hinten Trommelbremsen; alternativ Scheibenbremsen, je nach MotortypLenkungDirekte Zahnstangenlenkung mit elektro-hydraulischer ServolenkungRäder 6.5J x 16"Reifen205/45 R16TankTankinhalt (l) 45VerkaufspreiseEmpfohlene Nettoverkaufspreisein CHF inklusive 8 % MwSt. (Exklusive Clever-Bonus)18’630.– / 19’530.– 2 19’850.– / 20’750.– 2 21’850.– / 22’750.– 2 22’330.– / 23’230.– 210Bei den technischen Angaben handelt es sich um reine Basiswerte, die von der Ausstattung Schweiz abweichen können. Verbrauchsangaben: Der CO 2 -Mittelwert aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle beträgt 148 g/km.1 Serienmässig mit Start-Stopp-Automatik und Bremsenergierückgewinnung.2 Gilt für Combi.◆ Damit der Energieverbrauch unterschiedlicher Antriebsformen (zum Beispiel Benzin, Diesel, Gas, Strom) vergleichbar ist, wird zusätzlich das entsprechende Benzinäquivalente (Masseinheit für Energie) angegeben.* Die Verwendung von Treibstoff mit niedrigem Oktanwert kann die Motorleistung beeinträchtigen.

9899941,493315 l7031,3801,3849581,22419.1°12.3°1,4231,6511,4151,8868712,4654,0136779899941,532505 l9591,3801,3839581,36412.3°14.1°1,4231,6511,4151,8868712,4654,258923AussenabmessungenLänge (mm) 4.013/4.258*Breite (mm) 1.651Höhe (mm) 1.493Radstand (mm) 2.464Spurweite vorn/hinten (mm) 1.423/1.415Bodenfreiheit (mm) 119InnenabmessungenEllenbogenfreiheit vorn/hinten (mm) 1,380/1,384; 1,383*Effektiver Kopfraum vorn/hinten 989/994Kofferraumvolumen (max. l)– Bei aufrecht stehenden Rückenlehnen, ohne Reserverad 315/505*– Bei umgeklappten Rückenlehnen, ohne Reserverad 1.180/1.485*– Mit Reserverad: um 15 l/25 l* verringertes Volumen* Gilt für Combi.11

Service, Garantie und allgemeine InformationenŠKODA ServiceWenn Sie Ihren ŠKODA bei uns gekauft haben, werden wir uns auch weiterhinum Sie kümmern: Die Mitarbeitenden unserer ŠKODA Servicepartner setzen ihreausgezeichneten Fachkenntnisse und ihre langjährige Erfahrung dazu ein, Ihnendas Leben mit Ihrem ŠKODA so angenehm wie möglich zu machen. Denn selbst diemodernste Technik kann den Menschen nie ganz ersetzen. Erkundigen Sie sich docham besten bei Ihrem ŠKODA Partner nach seinen umfangreichen Servicedienstleistungenund -angeboten.Garantien für Neuwagen, ŠKODA Original Teile ® und ŠKODA Original Zubehör ®Folgende Garantien bietet Ihnen ŠKODA Auto:1. Eine zweijährige Garantie auf Ihren Neuwagen2. Eine dreijährige Garantie gegen Lackschäden3. Eine zwölfjährige Durchrostungsgarantie (Praktik 10 Jahre)4. Eine zweijährige Garantie auf ŠKODA Original Teile ® undŠKODA Original Zubehör ®Allgemeine InformationenBitte beachten Sie, dass nicht alle technischen Daten, Serviceintervalle undAusrüstungen des Prospektes und der Betriebsanleitung den SchweizerAusführungen und Vorschriften entsprechen. Die für die Schweiz typengeprüftenAusführungen und deren Ausrüstung entnehmen Sie bitte der Preisliste. DerHersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne VorankündigungKonstruktion, Ausrüstung und technische Daten zu ändern.TreibstoffverbrauchDer Treibstoffnormverbrauch wird nach der Messmethode 80/1268/EWG ermittelt.Je nach Fahrweise, Strassen- und Verkehrsverhältnissen, Umwelteinflüssen undFahrzeugzustand werden sich in der Praxis Verbrauchswerte ergeben, die von denangegebenen Werten abweichen. Der Normverbrauch sollte daher nur zuVergleichszwecken herangezogen werden.AusstattungsänderungenMögliche Änderungen und Nachträge über Serien-, Mehrausstattungen undtechnische Daten nach Drucklegung des Prospektes oder der Preisliste entnehmenSie bitte den jeweils angepassten Dokumenten auf unserer offiziellen Website:www.skoda.ch, Prospekte, Prospekte online ansehen.Die Angaben zu Preisen, Lieferumfang, technischen Daten, Konstruktion, Aus stattung,Material und äusserem Erscheinungsbild beziehen sich auf den Zeit punktder Druck legung des Prospektes und sind daher unverbindlich. Die abgebildetenFahrzeuge können Sonder- oder Minderausstattungen enthalten und somit vonder Serienausstattung Schweiz abweichen. Aus drucktechnischen Gründen kannes zu Farbabweichungen bei den abgebildeten Fahrzeug lackierungen kommen.Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.Weitere Informationen erhalten Sie auf Wunsch bei Ihrem ŠKODA Partner.Ausgabe: Schweiz 11/2013www.skoda.chŠKODA Original Teile ®ŠKODA Original Teile ® garantieren dank ihrer in der Serienproduktion geprüftenSpitzenqualität sowohl einen sicheren als auch einen zuverlässigen Fahrzeugbetriebsowie maximalen Fahrkomfort. Der Einsatz erstklassiger Materialien sicherteine langfristige Lebensdauer, die Passgenauigkeit gewährleistet eine einfacheMontage und optimale Funktionalität. Das komplette Sortiment erhalten Sie beijedem ŠKODA Partner.ŠKODA Original Zubehör ®Das Angebot des ŠKODA Original Zubehör ® ist genauso vielseitig und originellwie Sie selbst. Das gesamte ŠKODA Original Zubehör ® wurde gründlich geprüft.Deswegen garantieren wir langfristige Nutzungsdauer, maximale Sicherheit sowiePassgenauigkeit. Mit dem ŠKODA Original Zubehör ® ist Ihr ŠKODA so zuverlässig,wie er nur sein kann. Damit Sie eine gute Wahl treffen, bieten wir qualifizierteBeratung. Sie können sich auf unsere Professionalität verlassen. Ebenso aufunsere Garantie.Totalmobil! – Die kostenlose MobilitätsversicherungEin Autoleben lang sichern Sie sich die kostenlose Mobilitätsversicherung, indemSie die vom Hersteller/Importeur vorgeschriebenen Serviceintervalle einhalten. Dieerforderlichen Servicearbeiten müssen durch einen autorisierten ŠKODA Servicepartnerin der Schweiz oder im Fürstentum Liechtenstein ausgeführt werden.ŠKODA LifeTime – Die AnschlussgarantieŠKODA LifeTime bietet für Ihren ŠKODA eine lebenslange Garantieversicherung! Absofort können Sie einfach unbekümmert weiterfahren, weitgehend geschützt vorunerwarteten Reparaturkosten. Mit ŠKODA LifeTime, der umfangreichen Garantieversicherung,bietet die AMAG Automobil- und Motoren AG ein attraktives Angebot.InternetUnsere Website www.skoda.ch wird Ihnen die Entscheidung für einen ŠKODA weitererleichtern. Hier können Sie sich ganz in Ruhe davon überzeugen, welches Modellam besten zu Ihnen und Ihren Bedürfnissen passt. Detaillierte Beschreibungen allerModellversionen werden mit Fotos vorgestellt und können konfiguriert werden.AMAG LEASINGOb Finanzierung oder Flottenmanagement, AMAG LEASING AG deckt alle Ihreindividuellen Bedürfnisse ab.Informieren Sie sich bei Ihrem Verkaufsberater oder unter www.amag-leasing.chAMAG VersicherungAMAG Versicherung – garantiert zuverlässig.Ihr ŠKODA Partner berät Sie gerne.PERFORMANCEneutralDrucksacheNo. 01-13-652881 – www.myclimate.org© myclimate – The Climate Protection Partnership