catalogo motori elettrici antidefl. - it fr gb.pmd

TAB. CRESISTENZE ANTICONDENSASPACE HEATERSRESISTANCES ANTI-CONDENSATIONTIPO MOTOREPOTENZA WTENSIONERESISTENZA ΩCOLORE TERMINALICODICEMOTOR SIZEOUTPUT WVOLTAGERESISTANCE ΩCABLES COLOURCODETYPE MOTORPUISSANCE WTENSIONRESISTENCE ΩTENTE DES FILSCODE71 ÷ 1001 x 25 (*)V. 220 (**)MonofaseArancio - Arancio112 ÷ 1602 x 25 serie (*)V. 220 (**)Single Phase190 Ohma 20 °COrange - Orange70 - 71180 ÷ 2254 x 25 serie (*)(2 x 50) serie (*)V. 220 (**)MonophaseOrange - Orange(*) Per utilizzo a temperatura inferiore di - 20°C (fino a - 40°C) queste potenze vanno raddoppiate.(**) A richiesta V. 110(*) Power has to be doubled when working at lower temperature - 20°C (up to - 40°C).(**) V. 110 on request(*) Pour utilisation à tempèrature inferieure à - 20°C (jusqu’à - 40°C) ces puissances doivent être doublées.(**) Sur demande V. 110TAB. DRISCALDAMENTO DEI MOTORI ATTRAVERSO L’AVVOLGIMENTOMOTORS HEATING THROUGH MOTOR WINDINGRECHAUFFEMENT DES MOTEURS PAR LE BOBINAGEPER PREVENIRE LA CONDENSAFOR PREVENTING CONDENSATIONPOUR PRÉVENIR LA CONDENSATIONPER TEMPERATURE INFERIORI A -20 °CFOR TEMPERATURES BELOW -20 °CPOUR TEMPÉRATURES INFERIEURES À -20 °CTipoSizeTypePot.OutputPuiss.VATensione di alimentazione per motori avvolti a:Line voltage with motors wound up to:Tension d’alimentation pour moteurs bobinès à:230 V 400 V 440 V 500 VPot.OutputPuiss.VATensione di alimentazione per motori avvolti a:Line voltage with motors wound up to:Tension d’alimentation pour moteurs bobinès à:230 V 400 V 440 V 500 V56/63 25 45 75 90 100 65 70 120 140 16071 40 35 65 75 85 100 60 100 120 13080 50 30 55 65 75 125 50 90 100 11590/100 70/100 25 40 50 55 175/250 40 60 70 80112/132 150/200 20 35 40 45 370/500 30 55 65 70160 300 17 30 35 40 750 25 45 55 60180 400 15 25 30 35 1000 25 40 50 55200/225 500/650 13 20 25 30 1250/1650 20 35 40 4522