Scarica le istruzioni per la posa di un pavimento Bipanflor

MANUALE DI POSAFASI PRELIMINARI DELLA POSACONDIZIONAMENTO DEL MATERIALEEssendo il pavimento BIPANFLOR composto da fibra dilegno, è sensibile alle variazioni di umidità e temperaturae pertanto, per evitare brusche variazioni dimensionali aprodotto posato, è fondamentale far acclimatare le confezionicondizionandole all’ambiente di posa per 48 ore aduna temperatura di circa 18° C e umidità relativa del 60%( U.R.A.).ATTENZIONE: E’ assolutamente sconsigliato stoccareil materiale in ambienti aperti, sprovvisti di serramenti.Il materiale non deve essere stoccato per lungo tempoin cantieri dove sono presenti cementi e intonaci infase di asciugatura.Vi consigliamo di installare il pavimento BIPANFLOR dopoaver completato tutte le opere di finitura più importanti,tinteggiatura, impianti elettrici, serramenti, arredamentistrutturali, etc.Le confezioni di pavimento devono acclimatarsi in piano ein orizzontale. Se possibile lasciare le confezioni integresopra l’imballo in legno (pallet) tagliando le reggette metallichedi contenimento.Durante il trasporto è importante che le confezioni sianonecessariamente riparate dal vento e dalle intemperie.Non utilizzare mai mezzi di trasporto privi di adeguate protezioni(camion aperti).VERIFICA DEL MATERIALEPrima della posa sottoporre gli elementi ad un accuratoesame alla luce del giorno, per poter constatare difetti visibilio danni e per verificarne il colore e la struttura. Impostarel’assemblaggio a secco di alcuni pannelli per verificarel’idoneità del prodottoATTENZIONE: Eventuale materiale non conforme NONDEVE ESSERE POSATO.Gli elementi già posati sono esclusi dal diritto di reclamo.Le pavimentazioni elastiche e in tessuto preesistentidevono essere rimosse senza lasciare residui.PREPARAZIONE DEL SOTTOFONDOPer quanto non specificato, si fa riferimento ai dati descrittinella norma DIN 18356 ( pavimenti in legno) e DIN 18365( rivestimenti di pavimenti).Le misure preliminari devono conformarsi alle regolamentazionie, onde assicurare una posa a regola ad arte, devonoessere rilevati con cura tutti gli elementi utili ad evitareinconvenienti sul pavimento posato prestando particolareattenzione alla composizione e isolamento del sottofondo.Il sottofondo deve essere asciutto e ben livellato per evitareil rischio di fessurazioni dopo la posa delle doghe. Latolleranza massima ammessa è di 2 mm. di dislivello su 2.Vi consigliamo di utilizzare una staggia da 2 m. appoggiataal sottofondo e di quantificare il dislivello nella mezzeriao al lato della stessa. Dislivelli superiori vanno opportunamentecolmati con materiali adeguati.ATTENZIONE: posando il pavimento su un sottofondonon regolare si rischiano fessurazioni del prodotto,scricchiolii, e si aumenta l’effetto “rimbombo” dovutoal rumore da calpestio.FOGLIO DI POLIETILENEÈ indispensabili l’utilizzo di fogli di polietilene posato a “catino” in quei locali dove si sospettano infiltrazioni di umiditàdal sottofondo o dove il contenuto di umidità supera ivalori consigliati.Tale prodotto che deve avere uno spessore di 0,2 mm. euna densità di circa 920 kg/m³ è sempre consigliato inambienti sovrastanti a scantinati, garage, piani terra e soprasottofondi in moquette; deve essere posato facendoattenzione a smontare le giunzioni di circa 10 cm sigillandolecon nastro adesivo.È sempre consigliata la barriera a vapore quando si copronopavimenti in ceramica o pietra.Sottofondi in linoleum, vinilici, se in buono stato, sono sufficientementeimpermeabili, pertanto non è necessaria labarriera.ATTENZIONE: la barriera al vapore non eliminal’umidità dal sottofondo ma evita la risalitadell’umidità residua o esterna.GUAINA ISOLANTEL a posa flottante richiede sempre l’utilizzo di una guida inpolietilene espanso da 2 mm di spessore, per adeguare ilsottofondo a piccoli dislivelli e per attenuare l’effetto delrumore dovuto al calpestio.Vi consigliamo di utilizzare sempre prodotti BIPANFLORin quanto la compatibilità del materiale è sistematicamentecollaudata.ATTENZIONE: La parte ruvida della guaina va rivoltaverso il pavimento, mentre la parte liscia va a contattocon il sottofondo. Vi consigliamo di stendere una fasciaalla volta e posare il pavimento fino alla coperturaquasi totale della stessa, procedere quindi conun’altra fascia e ripetere fino al completamento dellaposa. In questo modo eviterete di danneggiare laguaina camminandoci sopra.Evitare di posare la guaina isolante sopra pavimenti inmoquette.Sopra sottofondi riscaldati, per consentire un migliorerendimento dell’impianto di riscaldamento, non deveessere utilizzata la guaina in polietilene espanso. Primadella posa assicurarsi che il riscaldamento a pavimentosia stato costruito in conformità con i requisitidelle norme DIN EN 1264 e DIN 4725 e che il pavimentosia stato riscaldato a sufficienza per la posa.In caso di ampie superfici, o dove si sospetti presenzadi umidità, prevedere comunque l’uso della barrieravapore in polietilene.

MANUALE DI POSAGLI INCONVENIENTI PIÙ RICORRENTISOLLEVAMENTO DEL PAVIMENTOCAUSAMancanza di spazio di dilatazione tra muro e pavimentoLati perimetrali superiori a 8 – 10 m.Il pavimento è bloccato al sottofondo con viti passantiStrutture pesanti o pareti divisorie appoggiate al pavimentoAmbienti contigui non suddivisiRottura dell’impianto idraulico ( infiltrazioni d’acqua)RIMEDIONecessaria la rifilatura perimetraleNecessario l’inserimento del giunto di dilatazioneEliminare le viti e le strutture che impediscono la dilatazioneCreare uno spazio di 1 cm tra il pavimento e le pareti divisorie,rifilaturaInserire il giunto in corrispondenza della “ linea di passaggio”tra un ambiente e l’altroRimuovere e sostituire il pavimento.FESSURAZIONICAUSAMancanza di colla nell’incastro tra doga e dogaCalpestio del pavimento a colla non asciuttaCalpestio su pavimento già sollevatoPosa delle doghe con sfalso inferiore a 40 cmSottofondo non livellatoPosa del pavimento su moquette a pelo lungoAmbiente troppo seccoIlluminazione artificiale sul pavimento ravvicinata e direttaPavimento bloccatoRIMEDIOInserire la colla e compattare nuovamente le doghe (per ilcompattamento, utilizzare la cinghia di tensionamento e laventosa.Incollare e compattare nuovamente le doghe.Incollare e compattare nuovamente le dogheIncollare e compattare nuovamente le dogheRimuovere il pavimento e livellare il sottofondoRimuovere il pavimento ed eliminare la moquette.Verificare che l’umidità sia portata ad un valore compresotra il 55% U.R.A. e il 60% U.R.A. inserire la colla e compattarenuovamente le doghe.Distogliere l’illuminazione concentrata dal pavimento, incollaree compattare nuovamente le doghe.Individuare i punti di bloccaggio e rimuoverli, incollare ecompattare nuovamente le doghe.SCHEGGIATURE ACCIDENTALICAUSASpostamento di mobili ( trascinamento)Urto della doga in fase di posa ( angoli)Caduta di oggetti pesantiRIMEDIOStuccature o sostituzione della doga (a discrezione)Stuccature o sostituzione della doga (a discrezione)Stuccature o sostituzione della doga (a discrezione)SOLLEVAMENTO DEI BORDI DELLA DOGACAUSAIl lavaggio del pavimento viene effettuato con troppa acquaIncollaggio insufficiente – incastri non sigillatiRisalita di umidità dal sottofondoPavimento in compressioneRIMEDIOUtilizzare panni umidi, evitando i ristagni d’acqua.Valutare la sostituzione delle doghe.Inserire barriera vaporeVerificare lo spazio perimetrale

MANUALE DI POSARISCALDAMENTO A PAVIMENTOATTENZIONE: Informare il cliente che il pavimentoformerà sempre delle fughe.CONDIZIONI DEL MASSETTOIl massetto deve essere eseguito secondo le istruzioni delproduttore del sistema riscaldante. Esso deve essere piano,sufficientemente liscio, con sufficiente durezza superficiale,compatto, stagionato ed asciutto. I tubi per il fluidoriscaldante devono essere coperti da almeno 30 mm. dimassetto per permettere una uniforme e non concentratadiffusione del calore. Tubi troppo vicini alla superficie possonooriginare fessurazioni tra gli elementi. Deve essereinoltre previsto un giunto di costruzione perimetrale a tuttoil massetto.CONDIZIONI PER LA POSAUmidità massima per la posa di BIPANFLOR:- massetto cementizio 1,7 %- massetto di anidride 0,2 %determinata con igrometro al carburoPrima della posa di BIPANFLOR, è necessario accendereil riscaldamento a pavimento aumentando gradualmentela temperatura di 5 °C al giorno, fino al raggiungimentodella temperatura massima di esercizio che verrà mantenutaper almeno una settimana. Poi si ridurrà ancora gradualmentela temperatura di 5° C al giorno, fino a spegnereil riscaldamento. A riscaldamento spento si potrà iniziarela posa del pavimento.A posa ultimata, si dovrà riaccendere gradualmentel’impianto fino a portarlo alla temperatura di esercizio, cheverrà mantenuta per almeno 1 settimana. Prima della posaè importante verificare l’umidità del massetto anche inprofondità.Ad ogni cambio stagionale è buona norma accendere ospegnere l’impianto sempre gradualmente ( + / - 5° C algiorno).TEMPERATURA E PRECAUZIONILa temperatura superficiale del pavimento riscaldato nondeve superare i 26 – 27 °C nelle zone di soggiorno, e i 30°C nelle altre zone. Per evitare fessurazioni tra le doghe,e migliorare la resa del riscaldamento evitare di coprire ipavimenti con tappeti. E’ molto importante mantenere unaadeguata umidità relativa dell’aria (50 ÷ 60 %) per garantireun sufficiente equilibrio nel contenuto di umidità del legno,e una buona salubrità ambientale.NOTA:Sulla base delle caratteristiche proprie del legno, nonsi può escludere la formazione di fessurazioni duranteil periodo di riscaldamento. Se esse sono regolarmentedistribuite sulla superficie, non costituiscono difettoe devono essere tollerate.SOTTOPAVIMENTONel caso si posi flottante su sottofondo riscaldato, è consigliatol’utilizzo di una guaina in tessuto dello spessoremassimo di 2 mm.Non è necessario l’utilizzo di barriere al vapore ( guaine inPVC o PE), in quanto il massetto, se eseguito a regolad’arte, è già stato isolato da eventuali infiltrazioni di umidità.PRECAUZIONI IMPORTANTIDi seguito elenchiamo alcune indicazioni di carattere generaleper realizzare un incollaggio corretto: non incollare mai direttamente al sottofondo ilpavimento BIPANFLOR , se sono presenti giuntistrutturali sul piano di posa il sottofondo deve essere livellato, ben asciutto,pulito, privo di fessure, resistente alla trazione ealla compressione ( compatto) l’umidità del sottofondo deve essere misuratacon il metodo CM e i valori non devono superarequelli indicati nell’allegata tabella il posatore deve ispezionare il sottofondo e valutarela necessità di stendere un velo di Primerper garantire l’incollaggio del prodotto devono essere rispettati spazi perimetrali ( tramuro e pavimento), e campate superiori ai 15 mdevono essere adeguatamente interrotte per garantire giunti sigillati, applicare colla vinilicanell’incastro maschio – femmina il collante utilizzato per l’incollaggio totale deveessere distribuito omogeneamente su tutto ilpiano di posaTABELLA RELATIVA ALL’UMIDITÀSOTTOFONDO METODO INDICE MASSIMO DI UMIDITÀRivestimento in cemento CM 2,0 %Rivestimento in cemento con riscaldamento a pavimento CM 1,5 %Anidride CM 0,5 %Anidride con riscaldamento a pavimento CM 0,3 %Magnesio, truciolare, calcestruzzo Gan/ Eletr. 7 %Sottofondo in legno Gan/ Eletr. 7÷12 %Truciolare idrorepellente Gan/ Eletr. 6÷9 %

MANUALE DI POSAMANUTENZIONEAVVERTENZE PRELIMINARISi consiglia sempre di usare un ampio tappeto in corrispondenzadegli ingressi direttamente accessibili dall’esterno: eviteràmacchie indesiderate e agevolerà notevolmente nella manutenzioneordinaria del pavimento.PULIZIA QUOTIDIANALa speciale finitura superiore del pavimento rende particolarmentefacile la normale manutenzione del prodotto. Consigliamola pulizia “a secco”, utilizzando l’aspira-polvere; qualora si rendessenecessario, il pavimento BIPANFLOR può essere pulitocon un panno umido ben strizzato. Evitare di utilizzare detergenticon contenuto di ammoniaca, perché provocano un effetto o-pacizzante alla luce; è possibile invece utilizzare, diluitonell’acqua di lavaggio, un comune detergente neutro. È disponibiletra i nostri accessori per la pulizia un detergente.LA PULIZIA A SECCOConsigliamo, soprattutto a chi ha grandi superfici da pulire, o achi ha poco tempo da dedicare alla pulizia del pavimento,l’utilizzo del panno antistatico. Grazie ad una particolare sostanzadel tutto ecologica (olio minerale), e all’azione elettrostaticadel panno, questo sistema di pulizia consente di attirare e quindirimuovere tutta la polvere presente, ritardando il riformarsi dellastessa e garantendo un effetto finale “brillante”.RIMOZIONE DELLE MACCHIE DIFFICILIAloni di colla secca, macchie di pennarello indelebile o altropossono essere rimossi utilizzando il pulitore colla BIPANFLOR,e il detergente per pavimenti BIPANFLOR. È sufficiente spruzzarela sostanza sopra la macchia, e lasciare agire il prodottoper alcuni minuti, rimuovere il tutto con la spugna ruvida in dotazioneal set.SMALTIMENTOIl pavimento BIPANFLOR è un prodotto composto principalmenteda sostanze organiche ed in base alla legislazione vigente,non è un preparato pericoloso. I rifiuti del prodotto possonoessere utilizzati in un processo di combustione avendo le caratteristichedi cui al punto 6.2 dell’allegato 2, suballegato 1 al DM05/02/98 purché siano rispettate le condizioni di cui al punto 6.3del DM medesimo. Il rifiuto del prodotto rientra nella tipologiaprevista dal punto 9.1 dell’allegato 1, suballegato 1 del DM05/02/98 e pertanto può essere sottoposto alle procedure semplificatequalora siano rispettate le altre condizioni del Decreto.INQUADRAMENTO NORMATIVO E TOLLERANZAI rivestimenti in laminato per pavimentazioni rientrano in un progettoNormativo Europeo (EN 13329:2006) che ha lo scopo didefinire e unificare i metodi di prova per la determinazione dellecaratteristiche tecniche del prodotto. Esso include un sistemache stabilisce i simboli per la classificazione dello stesso infunzione della destinazione d’uso del prodotto e delle caratteristichetecniche dello stesso (domestico – commerciali, etc.). Definizioni,tolleranze di lavorazione sono altri aspetti definiti nel citatostandard.DIFFERENZA DI ALTEZZA TRA GLI ELEMENTIIrregolarità e tolleranze tra doghe singole devono essere tolleratelungo i lati e gli estremi finali. Differenze di altezza massimedi 0,20 mm devono essere tollerate. Il valore medio su diciottomisurazioni non deve essere superiore a 0,15 mm.PLANARITÀ DELL’ELEMENTO - IMBARCAMENTO DELLEDOGHEL’espansione e la contrazione del supporto dei pavimenti stratificati,causate da un incremento o da un decremento del contenutodi umidità è una proprietà tipica e intrinseca del prodotto.Questo fenomeno può usare imbarcamenti delle doghe che devonoessere accettati se inferiori ai seguenti valori:singoli valori massimi (f):sulla larghezzafw, concavo

MANUALE DI POSA - ISTRUZIONI DI POSAFoto 2Foto 11 - Il pavimento BIPANFLOR che avete acquistato vaportato nei locali dove verrà posato facendo attenzionenegli spostamenti a non rovinare gli incastri e-vitando colpi sui lati. Questo perché eventuali rotturenon garantirebbero un perfetto incastro.Foto 32 - I pacchi devono essere lasciati almeno due tregiorni fermi in posizione orizzontale in modo che ledoghe si condizionino all’umidità del locale e sianopiù stabili una volta che il pavimento verrà posato.3 - Leggere attentamente le indicazioni riportate nelfoglio istruzioni che troverete all’interno delle confezioni,sulla posa e la successiva manutenzione.Foto 4Foto 5 Foto 64 - L’attrezzatura necessaria per una corretta posa ècostituita da una troncatrice con lama perfettamenteaffilata o una sega a mano, un martello, un metro,una matita, un battitore a L, un battitore orizzontale,dei cunei o spessori, del nastro adesivo in pvc, untaglierino, ed un leverino.5 - Stendere per prima cosa il sottopavimento tenendoil nailon verso il basso6 - Affiancare la successiva striscia di sottopavimentofacendola sovrapporre al nailonFissare la giuntura con il nastro pvc

Foto 7Foto 8 Foto 97 - Posizionare la prima fila di doghe con l’incastrofemmina rivolto verso la parete, tenendola separatodi un centimetro da essa usando i cunei distanziatori8 - Procedere incastrando le doghe per tutta la filafin dove è possibile, posizionando le doghe intere a-vendo l’accortezza di non lasciare fughe.9 – Tagliare l’ultimo elemento della fila tenendo contodi una distanza di dilatazione di 1 cm.Foto 11Foto 1010 – Posizionare l’ultimo elemento tagliato a misuracompletando la fila.11 – Eventualmente servirsi dell’aiuto di un battitorea L.Foto 1212 - Iniziare la fila successiva con il pezzo di dogaavanzato dal precedente taglio finale, tenendo presenteche questo non deve essere di lunghezza inferiorea 40 cm.Di norma tutti gli incastri tra una fila e l’altra, devonosempre essere sfalsati fra loro di almeno 40 cm al finedi assicurare una perfetta tenuta degli incastri neltempo.

Foto 13Foto 15Foto 1413–14 - Per poter incastrare le doghe fra loro, inserireprima l’incastro sul lato corto, sollevando poi ladoga sul fianco di circa 30 gradi facendo aderire pertutta la lunghezza anche il lato lungo. Se necessarioservirsi dell’aiuto di un battitore orizzontale. Affinchél’operazione risulti più semplice, posare il pavimentoin modo che sia sempre la femmina ad appoggiarsisul maschio, sia sul lato lungo che sul lato corto delladoga.Foto 1615 - Procedere così per tutta la grandezza della stanzamantenendo 1 cm. di distanza dalla parete, in modo chegli elementi possano in seguito avere lo spazio necessarioper la dilatazione naturale16 - Si consiglia di evitare lunghezze di posa superiori ai6-7 metri consecutivi in quanto la distanza di dilatazionedalla parete (1 cm.) potrebbe risultare insufficiente. Superatetali dimensioni è necessario inserire un giunto didilatazione onde evitare il sollevamento del pavimento.Foto 17Foto 19Foto 1817-18 - Al termine della stanza, occorrerà tagliarel’ultima fila nel senso della lunghezza, per potercompletare la posa. Misurare il pezzo mancante, tenendoconto del centimetro di distanza da lasciarecome spazio di dilatazione. Si consiglia di tagliare ledoghe una alla volta in modo da evitare inutili sprechi.Foto 2019 - Procedere alla posa dell’ultima fila di doghe aiutandosicon il battitore a L o con il Leverino.Verificare la posa del pavimento su tutta la superficiee verificare che lungo il perimetro sia stata mantenutolo spazio di dilatazione di 1 cm.Estrarre, quindi, tutti i cunei distanziatori.20 - Procedere alla posa del battiscopa, dei giunti didilatazione e delle giunture finali.