12.07.2015 Views

Control Cazan, A.C.M. si temperatura apa distribuitoare - SAUTER ...

Control Cazan, A.C.M. si temperatura apa distribuitoare - SAUTER ...

Control Cazan, A.C.M. si temperatura apa distribuitoare - SAUTER ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Incalzire in pardoseala<strong>Control</strong> <strong>Cazan</strong>, A.C.M. <strong>si</strong> <strong>temperatura</strong> <strong>apa</strong> <strong>distribuitoare</strong>Reglarea cazanului in functie de curba de incalzire <strong>si</strong> preparare A.C.M.21KITSRCA-052543786152CLADIRI REZIDENTIALE • SCOLI • LOCUINTE • SPITALEDescriere• Reglarea incalzirii in pardoseala conform curbei de incalzire.• <strong>Control</strong>ul vanei <strong>si</strong> a pompei cu limitarea temperaturii de tur.• Intretinerea <strong>si</strong> protectia vanei <strong>si</strong> a pompei impotriva blocarii mecanice <strong>si</strong> inghetului.• Productia apei calde menajere functioneaza in paralel cu circuitul de incalzire in pardoseala. Functiade protectie anti-legionela. <strong>Control</strong>ul pompei.• Programare orara cu functiile normal/redus/anti-inghet/legionella/vacanta.• Optimizarea orelor de conectare/deconectare.• <strong>Control</strong>ul arzatorului in 1 sau 2 trepte <strong>si</strong> a<strong>si</strong>gurarea temperaturii de retur.• Functia de uscare pardoseala conf. EN1264 part 4.• Verificare manuala a arzatorului, vanei <strong>si</strong> treptelor pompei.• Afisarea tuturor valorilor senzorului <strong>si</strong> a parametrilor instalatiei.• Comunicatie standard Modbus <strong>si</strong> trimitere de SMS prin intermediul unui accesoriu optional.• Regulator electronic pre-programat. Un <strong>si</strong>ngur buton cu functia <strong>apa</strong>sare-rotire pentru accesarea tuturorparametrilor instalatiei.• Prevenirea erorilor prin diagrama de conexiuni a tuturor elementelor <strong>si</strong> documentatie.3456Lista componentelor(1) 1 buc-Regulator electronic pentru incalzire EQJW135F001. Alimentare electrica 230 V~.(2) 1 buc-Senzor <strong>temperatura</strong> exterioara EGT301F101.(3) 1 buc-Senzor <strong>temperatura</strong> de imer<strong>si</strong>e,cu teaca din alama L=120 mm EGT346F101/0364439120(4) 1 buc-Senzor <strong>temperatura</strong> tur cazan,cu teaca din alama L = 120 mm EGT346F101/0364439120(5) 1 buc-Senzor <strong>temperatura</strong> retur cazan, cu teaca din alama L = 120 mm EGT346F101/0364439120(6) 1 buc-Senzor <strong>temperatura</strong> pt. rezervor a.c.m.,cu teaca din alama L=225 mmEGT347F101/0364439225(7) 1 buc-Servomotor 3P, AVM105F120. Alimentare electrica 230 V~.(8) 1 buc-Vana trei cai, cu racorduri filetate, DN25 Kvs = 10 m³/h BUN025F300*,78Optional(A) 1 buc- Senzor <strong>temperatura</strong> pt. camera EGT330F101(B) 1 buc- Senzor <strong>temperatura</strong> pt. camera EGT333F101 cu buton de corectie <strong>temperatura</strong>.(C) 1 buc-Telecomanda EGS52/15F001 cu senzor activ /auto/incalzire fortata/oprire <strong>si</strong> functia de corectie<strong>temperatura</strong>.* Pentru alte dimen<strong>si</strong>uni ale vanelor, va rugam sa ne contactati.AB<strong>SAUTER</strong> CONTROL SRL - Bucuresti, sector 2, str.Agricultori, nr.86, parter, ap.1; tel:(+4) 021.323.31.65/66www.sauter-control.ro, www.sauter-controls.com, info@ro.sauter-bc.com 9Solutiile prezentate pot fi modificate fara o instiintare prealabila. Reproducerea acestui document, fie <strong>si</strong> partiala, este interzisa.


Incalzire in pardoseala<strong>Control</strong> <strong>temperatura</strong> <strong>apa</strong> <strong>distribuitoare</strong><strong>Control</strong> in functie de <strong>temperatura</strong> exterioara <strong>si</strong> preparare a.c.m., in paralel2613KITSRA-250575142CLADIRI REZIDENTIALE • SCOLI • CENTRE SPORTIVE • SPITALE • FABRICIDescriere• Reglarea incalzirii in pardoseala conform curbei de incalzire <strong>si</strong> diferentei termice.• <strong>Control</strong>ul vanei <strong>si</strong> a pompei cu limitarea temperaturii de tur.• Intretinerea <strong>si</strong> protectia vanei <strong>si</strong> a pompei impotriva blocarii mecanice <strong>si</strong> inghetului.• Productia apei calde menajere functioneaza in paralel cu circuitul de incalzire in pardoseala. Functiade protectie anti-legionela. <strong>Control</strong>ul pompei.• Programare orara cu functiile normal/redus/anti-inghet/legionella/vacanta.• Functia de uscare pardoseala conf. EN1264 section 4.• Verificarea manuala a vanei <strong>si</strong> a pompei.• Afisarea tuturor valorilor senzorilor <strong>si</strong> a parametriilor instalatiei.• Comunicatie standard Modbus <strong>si</strong> trimitere de SMS prin intermediul unui accesoriu optional.• Regulator electronic pre-programat. Un <strong>si</strong>ngur buton cu functia <strong>apa</strong>sare-rotire pentru accesarea tuturorparametrilor instalatiei.• Prevenirea erorilor prin diagrama de conexiuni a tuturor elementelor <strong>si</strong> documentatie.346Lista componentelor(1) 1 buc-Regulator electronic pentru incalzire EQJW135F001. Alimentare electrica 230 V~(2) 1 buc-Senzor <strong>temperatura</strong> exterioara EGT301F101(3) 1 buc-Senzor <strong>temperatura</strong> imer<strong>si</strong>e pt. tur,cu teaca din alama L = 120 mm EGT346F101/0364439120(4) 1 buc-Senzor <strong>temperatura</strong> imer<strong>si</strong>e pt. retur,cu teaca din alama L = 120 mmEGT346F101/0364439120(5) 1 buc-Senzor <strong>temperatura</strong> pt.rezervor a.c.m.,cu teaca din alama L=225 mmEGT347F101/0364439225(6) 1 buc-Servomotor 3P, AVM105F120. Alimentare electrica 230 V~.(7) 1 buc-Vana trei cai, cu racorduri filetate, DN25 Kvs = 10 m³/h BUN025F300*.78Optional(A) 1 buc- Senzor <strong>temperatura</strong> pt. camera EGT330F101(B) 1 buc- Senzor <strong>temperatura</strong> pt. camera EGT333F101 cu buton de corectie <strong>temperatura</strong>.(C) 1 buc-Telecomanda EGS52/15F001 cu senzor activ /auto/incalzire fortata/oprire <strong>si</strong> functia de corectie<strong>temperatura</strong>.* Pentru alte dimen<strong>si</strong>uni ale vanelor, va rugam sa ne contactati.ABC<strong>SAUTER</strong> CONTROL SRL - Bucuresti, sector 2, str.Agricultori, nr.86, parter, ap.1; tel:(+4) 021.323.31.65/66www.sauter-control.ro, www.sauter-controls.com, info@ro.sauter-bc.com 10Solutiile prezentate pot fi modificate fara o instiintare prealabila. Reproducerea acestui document, fie <strong>si</strong> partiala, este interzisa.


Incalzire in pardoseala<strong>Control</strong> <strong>temperatura</strong> <strong>apa</strong> <strong>distribuitoare</strong>in functie de <strong>temperatura</strong> exterioaraCurba de reglare cu limitarea temperaturii de tur1KITSRC-2505243512MUZEE • SCOLI • CENTRE SPORTIVE • SPITALE • CLADIRI ADMINISTRATIVEDescriere• Reglarea incalzirii in pardoseala conform curbei de incalzire.• <strong>Control</strong>ul vanei <strong>si</strong> a pompei cu limitarea temperaturii de tur.• Intretinerea <strong>si</strong> protectia vanei <strong>si</strong> a pompei impotriva blocarii mecanice <strong>si</strong> inghetului.• Programare orara cu functiile normal/redus/anti-inghet/legionella/vacanta.• Functia de uscare pardoseala conf. EN1264 section 4.• Verificarea manuala a vanei <strong>si</strong> a pompei.• Afisarea tuturor valorilor senzorului <strong>si</strong> a parametriilor instalatiei.• Comunicatie standard Modbus <strong>si</strong> trimitere de SMS prin intermediul unui accesoriu optional.• Regulator electronic pre-programat. Un <strong>si</strong>ngur buton cu functia <strong>apa</strong>sare-rotire pentru accesarea tuturorparametrilor instalatiei.• Prevenirea erorilor prin diagrama de conexiuni a tuturor elementelor <strong>si</strong> documentatie.Lista componentelor34(1) 1 buc-Regulator electronic pentru incalzire EQJW125F001. Alimentare electrica 230 V~.(2) 1 buc-Senzor <strong>temperatura</strong> exterioara EGT301F101(3) 1 buc-Senzor <strong>temperatura</strong> imer<strong>si</strong>e pt. tur,cu teaca din alama L=120 mm EGT346F101/0364439120(4) 1 buc-Servomotor 3P, AVM105F120. Alimentare electrica 230 V~(5) 1 buc- Vana trei cai cu racorduri filetate DN25 Kvs = 10 m³/h BUN025F300*,5Optional(A) 1 buc- Senzor <strong>temperatura</strong> pt. camera EGT330F101(B) 1 buc- Senzor <strong>temperatura</strong> pt. camera EGT333F101 cu buton de corectie <strong>temperatura</strong>.(C) 1 buc-Telecomanda EGS52/15F001 cu senzor activ /auto/incalzire fortata/oprire <strong>si</strong> functia de corectie<strong>temperatura</strong>.* Pentru alte dimen<strong>si</strong>uni ale vanelor, va rugam sa ne contactati.ABC<strong>SAUTER</strong> CONTROL SRL - Bucuresti, sector 2, str.Agricultori, nr.86, parter, ap.1; tel:(+4) 021.323.31.65/66www.sauter-control.ro, www.sauter-controls.com, info@ro.sauter-bc.com 11Solutiile prezentate pot fi modificate fara o instiintare prealabila. Reproducerea acestui document, fie <strong>si</strong> partiala, este interzisa.


Incalzire in pardoseala<strong>Control</strong> <strong>temperatura</strong> <strong>apa</strong> <strong>distribuitoare</strong>in functie de <strong>temperatura</strong> exterioara<strong>Control</strong> P+PI al temperaturii de camera • Curba de corectieKITSRCA-2505241315CLADIRI REZIDENTIALE • SCOLI • LOCUINTE • MUZEE • SPA • BIROURIDescriere• Regulator electronic compact cu functii complete de control <strong>si</strong> reglare a instalatiilor de incalzire.• Usor de utilizat, cu trei modalitati de acces: automat, temporar sau manual.• A<strong>si</strong>gura confort maxim cu trei trepte de <strong>temperatura</strong> <strong>si</strong> functia "party".• Programare saptamanala <strong>si</strong> anuala ce permit multiple combinatii orare.• Ajustarea automata a temperaturii de camera in functie de gradul de ocupare, cand senzorul de<strong>temperatura</strong> pentru camera este activat.• Protectia pardoselii prin limitarea temperaturii pe tur.• Functia de uscare pardosela conform EN1264 sectiunea 4.• Intrare digitala pentru echipamente suplimentare. Exemplu: contact de fereastra, detector miscare,modem telefonic etc.• Contor ore de functionare pentru buna intretinerea a pompei de circulatie.• Protectie la inghet <strong>si</strong> supraincalzire.• Protectie anti-blocare a vanei <strong>si</strong> a pompei.• Ecran LCD cu <strong>si</strong>mboluri pentru afisarea rapida a tuturor parametrilor.23Lista componentelor(1) 1 buc-Regulator electronic pentru incalzire NRT114F031. Alimentare electrica 230 V~.(2) 1 buc-Senzor <strong>temperatura</strong> exterioara EGT301F101(3) 1 buc-Senzor <strong>temperatura</strong> imer<strong>si</strong>e pt. tur,cu teaca din alama L = 120 mm EGT346F101/0364439120(4) 1 buc-Servomotor 3P, AVM105F120. Alimentare electrica 230 V~.(5) 1 buc-Vana trei cai, cu racorduri filetate DN25, Kvs = 10 m³/h BUN025F300*.Optional(A) 1 buc- Senzor <strong>temperatura</strong> pt. camera EGT330F101(B) 1 buc- Senzor <strong>temperatura</strong> pt. camera EGT333F101 cu buton de corectie <strong>temperatura</strong>.(C) 1 buc-Telecomanda EGS52/15F001 cu senzor activ /auto/incalzire fortata/oprire <strong>si</strong> functia de corectie<strong>temperatura</strong>.* Pentru alte dimen<strong>si</strong>uni ale vanelor, va rugam sa ne contactati.45ABC<strong>SAUTER</strong> CONTROL SRL - Bucuresti, sector 2, str.Agricultori, nr.86, parter, ap.1; tel:(+4) 021.323.31.65/66www.sauter-control.ro, www.sauter-controls.com, info@ro.sauter-bc.com 12Solutiile prezentate pot fi modificate fara o instiintare prealabila. Reproducerea acestui document, fie <strong>si</strong> partiala, este interzisa.


Incalzire in pardoseala<strong>Control</strong> <strong>temperatura</strong> <strong>apa</strong> colectoarein functie de <strong>temperatura</strong> exterioara<strong>Control</strong>ul ecartului de <strong>temperatura</strong> • P+PI controlul temperaturii de cameraKITSRCZ-25052513164CLADIRI REZIDENTIALE • SCOLI • CASE • MUZEE • BIROURI2Descriere• Regulator electronic compact cu functii complete de control <strong>si</strong> reglare a instalatiilor de incalzire.• Usor de utilizat, cu trei modalitati de acces: automat, temporar sau manual.• A<strong>si</strong>gura confort maxim cu trei trepte de <strong>temperatura</strong> <strong>si</strong> functia "party".• Programare saptamanala <strong>si</strong> anuala ce permit multiple combinatii orare.• Ajustarea automata a temperaturii de camera in functie de gradul de ocupare, cand senzorul de<strong>temperatura</strong> pentru camera este activat.• Protectia pardoselii prin limitarea temperaturii pe tur.• Functia de uscare pardosela conform EN1264 sectiunea 4.• Intrare digitala pentru echipamente suplimentare. Exemplu: contact de fereastra, detector miscare,modem telefonic etc.• Contor ore de functionare pentru buna intretinerea a pompei de circulatie.• Protectie la inghet <strong>si</strong> supraincalzire.• Protectie anti-blocare a vanei <strong>si</strong> a pompei.• Ecran LCD cu <strong>si</strong>mboluri pentru afisarea rapida a tuturor parametrilor.34Lista componentelor(1) 1 buc-Regulator electronic pentru incalzire NRT114F031. Alimentare electrica 230 V~.(2) 1 buc-Senzor <strong>temperatura</strong> exterioara EGT301F101(3) 1 buc-Senzor <strong>temperatura</strong> imer<strong>si</strong>e pt. tur,cu teaca din alama L = 120 mm,EGT346F101/0364439120(4) 1 buc-Servomotor 3P, AVM105F120. Alimentare electrica 230 V~.(5) 1 buc-Vana trei cai, cu racorduri filetate DN25, Kvs = 10 m³/h BUN025F300*.56Optional(A) 1 buc- Senzor <strong>temperatura</strong> pt. camera EGT330F101(B) 1 buc- Senzor <strong>temperatura</strong> pt. camera EGT333F101 cu buton de corectie <strong>temperatura</strong>.(C) 1 buc-Telecomanda EGS52/15F001 cu senzor activ /auto/incalzire fortata/oprire <strong>si</strong> functia de corectie<strong>temperatura</strong>.* Pentru alte dimen<strong>si</strong>uni ale vanelor, va rugam sa ne contactati.BAC<strong>SAUTER</strong> CONTROL SRL - Bucuresti, sector 2, str.Agricultori, nr.86, parter, ap.1; tel:(+4) 021.323.31.65/66www.sauter-control.ro, www.sauter-controls.com, info@ro.sauter-bc.com 13Solutiile prezentate pot fi modificate fara o instiintare prealabila. Reproducerea acestui document, fie <strong>si</strong> partiala, este interzisa.


Incalzire in pardoseala<strong>Control</strong> zonal cu termostateTermostate electronice cu senzor de <strong>temperatura</strong> NTC24KITSRCZ-2302413CLADIRI REZIDENTIALE • SCOLI • LOCUINTE • MUZEE • SPA • BIROURI12Descriere• Sistem complet de reglare <strong>si</strong> control al zonelor de incalzire cu termostate TRT.• Functionare mod automat, confort <strong>si</strong> redus (eco).• Selector analog TXT240 cu mod de functionare prioritar, max. 15 termostate.• Distribuitor FXV106, pentru semnalele termostatului <strong>si</strong> motoarele termice (optional pompa).• Functionarea instalatiilor la 230 V <strong>si</strong> 24 V~.• LED pentru vizualizarea comutari active.• Optional, termostate cu senzor de <strong>temperatura</strong> de camera la distanta de 5m (TRT219F212 numai la24 V~).3Lista componentelor, ver<strong>si</strong>unea de alimentare electrica 230 V~(1) 6 buc-termostate de camera TRT217F210 cu functia economic. Domeniul de temp. 5 la 30°C.(2) 1 buc-Selector al modului de functionare TXT240F210(3) 6 buc-Motoare termice M30, AXT111F500(4) 1 buc-Distribuitor electric (max. 6 termostate <strong>si</strong> 12 motoare) FXV106F100/0010240001.Lista componentelor, ver<strong>si</strong>unea de alimentare electrica 24 V~(1) 6 buc-termostate de camera TRT210F212. Domeniul de temp. 5 la 30°C.(2) 1 buc-Selector al modului de functionare TXT240F210(3) 6 buc-Motoare termice M30, AXT111F502(4) 1 buc-Distribuitor electric (max. 6 termostate <strong>si</strong> 12 motoare) FXV106F100/0010240001.4Accesorii(A) 1 buc-Modul de control pentru pompa, 230 V~ 0374383002(B) 1 buc-Modul de control pentru pompa,24 V~ 0374383001* Pentru alte variante, va rugam sa ne contactati.<strong>SAUTER</strong> CONTROL SRL - Bucuresti, sector 2, str.Agricultori, nr.86, parter, ap.1; tel:(+4) 021.323.31.65/66www.sauter-control.ro, www.sauter-controls.com, info@ro.sauter-bc.com 14Solutiile prezentate pot fi modificate fara o instiintare prealabila. Reproducerea acestui document, fie <strong>si</strong> partiala, este interzisa.


Incalzire in pardoseala<strong>Control</strong> zonal cu termostate fara fir (Radio frecventa)Termostate electronice cu senzor <strong>temperatura</strong> NTCKITSRCZR-23024132451CLADIRI REZIDENTIALE • SCOLI •LOCUINTE • MUZEE • CENTRE SPA • BIROURI2Descriere• Sistem de reglare complet <strong>si</strong> control zonal al incalzirii cu termostate radio LRT.• Mod automat, confort, redus (eco) <strong>si</strong> protectie anti-inghet.• Selector analog LXT240RF012 cu prioritate pentru termostatele de pe acela<strong>si</strong> canal.• <strong>Control</strong> digital la distanta LXT340RF002 pentru programare zone, programare orara <strong>si</strong> mod deoperare.• Alimentarea electrica a instalatiilor la 230 V <strong>si</strong> 24 V~.• LED pentru semnalizare ecran activ <strong>si</strong> stare baterie.3Lista componentelor, ver<strong>si</strong>une 230 V~(1) 6 buc Termostate pentru <strong>temperatura</strong> camera, cu transmi<strong>si</strong>e radio LRT210RF210. Baterii Lithium.Domeniul de lucru:5 la 30°C.(3) 6 buc-Motoare termice M30, cod AXT111F500(5) 1 buc-Radio receptor (max. 6 termostate <strong>si</strong> 12 motoare) LET260RF200/0374382001*.Lista componentelor,ver<strong>si</strong>une 24 V~(1) 6 buc-Termostate pentru <strong>temperatura</strong> camera LRT310RF012. Baterii Lithium.Domeniul de lucru: 5 la 30°C.(3) 6 buc- Motoare termice M30, cod AXT111F502(4) 1 buc-<strong>Control</strong> digital de la distanta LXT340RF002(5) 1 buc-Radio receptor (max. 6 termostate and 12 motoare) LET360RF102/0374382001*.4Optional(2) 1 buc-Selector mod de functionare LXT240RF012 (pentru mai multe zone,varianta 24 V~)(5) 1 buc-Radio receptor cu un canal (230 V~ ver<strong>si</strong>on) LET210RF200(5) 1 buc-Radio receptor cu 4 canale (230 V~ ver<strong>si</strong>on) LET240RF200(5) 1 buc-Radio receptor cu 4 canale (24 V~ ver<strong>si</strong>on) LET340RF102(5) 1 buc-Radio receptor cu 8 canale (24 V~ ver<strong>si</strong>on) LET380RF102* Pentru alte variante, va rugam sa ne contactati.5<strong>SAUTER</strong> CONTROL SRL - Bucuresti, sector 2, str.Agricultori, nr.86, parter, ap.1; tel:(+4) 021.323.31.65/66www.sauter-control.ro, www.sauter-controls.com, info@ro.sauter-bc.com 15Solutiile prezentate pot fi modificate fara o instiintare prealabila. Reproducerea acestui document, fie <strong>si</strong> partiala, este interzisa.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!