sauter ey3600 (70010230003) - sauter-controls.com sauter-controls ...

SAUTER EY3600.Compatibility, comfort and energy efficiencyat all levels of building automation.

The world of EY3600 – The Integrated BuildingManagement System.PrinterPagerE-mailSMSCameraLaptopLaptopCAFMFaxRouterAccessPointVPNDSL RouterVoicemessageISDNServerAAM (Advanced Alarm Management)M-BusnovaNetEthernet TCP/IPWindow blindsWirelessSmokedetectorEthernet BACnet/IPWeb serverLightingPrinterLONBACnetGatewayEIBnovaNetField busProfibusDPLON2

From the very outset, Sauter and the EY3600 building management systemwill guarantee you unrestricted vertical and horizontal integration. You are freeto choose the network communication so that complex tasks become easilymanageable.Weather data andforecastHotel bookingsystemFire-alarm system Security system Access-controlsystemSmart PhoneWireless-LANAccessPointOperation viaweb browserPrinterBMSworkstationAdministration &maintenanceEnergymanagementPDM (Process Data Manager)LaptopLaptopMDAnovaNetWirelessOPCServerClientLONField busProfibusBluetoothDSLRouternovaWebRouterLONProtocol3964REIBModbus RTUUniversalgatewaynovaCom/ EIB Profibus Modbus-RTUTopology for universal integrationThe EY3600 building management system is fully scalable, making it anintelligent basis for integrated networks. When equipped with the novaProOpen software, the EY3600 links the vertical integration of the field, automationand management levels with the horizontal integration of various systems. Thisapproach opens up limitless possibilities for expanding systems and connectingto the web. Scalability means that you can start out small with EY3600 novaProOpen, and then expand the system to any size you want.Protocol3964R3

BACnet/IP on Ethernet – Communicationas you choose, for all levels.SAUTER products fulfil the BACnet standardThe BACnet standard has become established for communication betweenautomation stations and with the management level via Ethernet. BACnet wasdevised by ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and AirconditioningEngineers), and is now the first global standard for communicationin building management systems (ISO/DIS 16484-5). The products also provide:• Event-orientated communication for changes to measured values andstatuses• BACnet server and BACnet client functionality• Support for all commonly-used BACnet objects, including time programsand calendar objectsBACnetSauter‘s BACnet automation stations can beexpanded to a capacity of 1000 BACnetobjects thanks to decentralised moduleswith intrinsic intelligence.MMM4

Operating panel, touch-panel,PC operating software or web browser.Decentralised operation as requirements demandBuilding management based on EY3600 allows you to monitor and changeprocess values and statuses at any point in the automation network. A variedrange of possibilities for decentralised operation is available to match theconfiguration and requirements of the installation. The EY3600 modu240control panel, directly connected to an automation station, offers the informationand the possibilities for intervention that you want on the spot. The EY3600modu250 touch-panel makes all the information available at any point in theautomation network, in table form or with complete graphics in colour. Equally,one or more PCs with the novaPro Open system operating software can beconnected at any point in the novaNet.The user interface meets all the needs for modern visualisation:• Dynamic address list• Plant diagrams in bitmap or vector format• Alarm output via a variety of communication devices• Pre-configured protocols• Central management of decentralised time profiles and calendars• Convenient presentation of HDB and trend data• Individual password protection, finely graduated• Web server for operation via internet browser• Placed directly onto the CASE project data with minimal labour requirementFlexibility due to a wide range of combinationsThe data in the novaPro Open web server can be accessed via a standardweb browser from any PC, without the need for special software. This enablesoperation, remote monitoring and remote maintenance via LAN, WAN, theintranet or the internet. Depending on the desired operating philosophy forroom-temperature setpoints, shade and lighting, the web browser can evenreplace conventional room control units.5

EY3600 novaNet and EY3600 novaCom –Perfect communication and external integrationin automation networks.SAUTER EY3600 novaNet: specially developedfor building automationIts structure complies with the OSI layer model, which is an internationalstandard. Communication participants may include automation stations, unitarycontrollers or PCs. The highly efficient novaNet protocol permits the use ofsimple, inexpensive architecture even for large networks.6

EY3600 novaNet offers these special features:• Real peer-to-peer/multi-peer cross-communication• Event-orientated data transfer• Short response times• Free topology (line, ring, or tree structure)• Freely extensible by using novaNet repeaters• Up to 28,672 automation stations and 256 PCs can be addressed in onenetwork• Several novaNet networks can be coupled together• Any distances can be bridged using novaNet routers via standard modems,ISDN adaptors etc., with demand-led connection and disconnection• Standardised driver interface with the novaNet OPC server for anySCADA softwareProfibus/ EIBModbus-RTUProtokoll3964RProfibus/ EIBModbus-RTUProtokoll3964RThe EY3600 novaCom universal interfaceenables decentralised data exchange withsub-systems at the automation level. Because itis freely programmable, it is possible to createdirect functional links with the subsystems.These are just some of the systems that aresupported:• LON• EIB• M-Bus• Modbus RTU• SAUTER EY2400• Simatic control systems• Alarm systems, e.g. Securiton, Cerberus• Fire-protection systems, e.g. Esser• Air-conditioning equipment, e.g. Toshiba• Lighting-control systems, e.g. ZumtobelLuxmate• Pump-management systems, e.g. Grundfos,Wilo• Frequency converters, e.g. Danfoss VLT7

Many integrated functions in SAUTER automation stationsEY3600 nova automation stations consistently put the concept of distributedintelligence into practice. The stations are freely programmable, allowingdecentralised, autonomous operation for individual control. Alongside extensiveregulation, control and logic functions, the automation stations also feature atime and calendar function and a local historical database. Information affectingseveral areas is exchanged independently in cross-traffic. For example, energymanagement for peak load limitation is fully integrated into the system.8

EY3600 automation stations:distributed intelligence consistently implemented.User-friendly operationThe integrated lightning protection and the sturdy design guarantee high noiseimmunity and reliable operation. The same high-performance microprocessoris used in all the stations. Communication is carried out via BACnet ornovaNet. The user-friendly CASE Suite enables the stations to be programmedgraphically using firmware modules that contain Sauter’s extensive knowledgeof installations. To meet the task in hand, all that’s left to do is to select andconnect the most suitable modules. The user can make program changes on hisown, even if he has little prior knowledge of the system.Specifications nova220 nova225 nova230 nova106(EYU109)Dimensions (W x H x D in mm) 280 x 266 x 78 280 x 266 x 78 280 x 266 x 78 267 x 482 x 180LED indication • • (novaLink) •Labelling possible • • (novaLink) •Power supply230 V~/24 V~,50/60 Hz230 V~/24 V~,50/60 Hz230 V~/24 V~,50/60 Hz230 V~, 50/60 HzEmergency power 12 V– (external) 12 V– (external) 12 V– (external) Pb battery 12 V/6 AhDigital inputs 32 64 (novaLink) 16 Range of cards ornovaLinkMeter inputs 2 2 2 Range of cards ornovaLinkAnalogue inputsNi/Pt10006 x U/I/RNi/Pt10008 x U/I/RDigital outputs 4 x 0-I/4 x 0-I-II 16x0-I/16xI-II(novaLink)Ni/Pt10004 x U/I/RRange of cards ornovaLink1 x 0-I/3 x 0-I-II Range of cards ornovaLinkRating 250 V~/2 A 250 V~/2 A 250 V~/2 A 42 V /2 A(novaLink 250 V~/2 A)Analogue outputs6 x 0…10 V(2 x 0…20 mA)12 x 0...10 V (novaLink)(6 x 0...20 mA)3 x 0…10 V(1 x 0…20 mA)Range of cards ornovaLinknovaLink field modules • •novaFlex I/O modules • • • •Printer interfaceLocal operation • • • ••9

The EY3600 I/O modules: decentralisedintelligence and manual/emergency operationon site.Independent operation of field modules and automation stationsSelected automation stations allow the control of field modules which functionas ‘intelligent terminals’, substantially cutting the labour required for installation.Supplemented with the added manual operating function, they are fitted eitherin the cabinets or in the technical system direct. The modules can be runindependently of the automation station, so they meet the requirements for anemergency operating level. The connection between the automation stationsand the field modules uses a twisted two-wire cable which can cover a distanceof up to 100 metres.Specifications moduLink164 moduLink165 moduLink170 moduLink174FunctionsIssues switching commands0 – IIssues switching commands0 – I – IIIssues positioningsignalsRecords digital inputsDimensions (W x H x D in mm) 105 x 90 x 54 105 x 90 x 54 105 x 90 x 54 105 x 90 x 54Number of inputs/outputs 4 2 4 x 0...10 V2 x 0...10 V/2 x0...20 mARating/output signal 250 V~, 2 A 250 V~, 2 A 0…10 V/0…20 mAManual operation • • •Emergency operation • • •LED/indicator•(green)•(green)potentiometer setting16•(red/green)Labelling possible • • • •Priority circuit/watchdog • • •Connection to nova106 • • • •Connection to 225 • • • •Distance AS to field module 100 m (5 nF/3 Ω) 100 m (5 nF/3 Ω) 100 m (5 nF/3 Ω) 100 m (5 nF/3 Ω)10

SystemsComponentsServicesFacility Management70010230003 X6www.sauter-controls.comSubject to modifications. © 2010 Fr. Sauter AG